{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet": "Scadenza media dei pagamenti di un titolo obbligazionario. Essa \u00e8 generalmente espressa in anni e corrisponde alla media ponderata delle date di corresponsione di flussi di cassa (c.d. cash flows) da parte del titolo, ove i pesi assegnati a ciascuna data sono pari al valore attuale dei flussi di cassa ad essa corrispondenti (le varie cedole e, per la data di scadenza, anche il capitale). \u00c8 una misura approssimativa della sensibilit\u00e0 del prezzo di un titolo obbligazionario a variazioni nei tassi di interesse. L\u2019acronimo ESG \u00e8 composto da tre parole (Enviromental, Social and Governance) che a loro volta racchiudono tre distinti universi di sensibilit\u00e0 sociale. Il primo \u00e8 quello dell\u2019ambiente, il secondo include le politiche di genere e il terzo universo \u00e8 relativo alle pratiche di governo societarie.", "snippet_links": [{"key": "flussi-di-cassa", "type": "clause", "offset": [163, 178]}, {"key": "valore-attuale", "type": "definition", "offset": [268, 282]}, {"key": "data-di-scadenza", "type": "clause", "offset": [353, 369]}, {"key": "prezzo-di", "type": "definition", "offset": [441, 450]}, {"key": "tassi-di-interesse", "type": "clause", "offset": [494, 512]}, {"key": "politiche-di-genere", "type": "clause", "offset": [722, 741]}], "samples": [{"hash": "huGYMx4nCZ3", "uri": "/it/contracts/huGYMx4nCZ3#duration", "label": "Contratto Di Assicurazione Sulla Vita Di Tipo Unit Linked", "score": 26.5865845311, "published": true}, {"hash": "2UqlIv9xR18", "uri": "/it/contracts/2UqlIv9xR18#duration", "label": "Contratto Di Assicurazione Sulla Vita", "score": 26.5865845311, "published": true}, {"hash": "1kj2TelPAfb", "uri": "/it/contracts/1kj2TelPAfb#duration", "label": "Contratto Di Assicurazione Sulla Vita", "score": 26.5865845311, "published": true}], "size": 7, "hash": "86462d2fdded6d034e63e17fc62b368e", "id": 1}, {"snippet": "Scadenza media dei pagamenti di un titolo obbligazionario. Essa \u00e8 generalmente espressa in anni e corrisponde alla media ponderata delle date di corresponsione di flussi di cassa (c.d. cash flows) da parte del titolo, ove i pesi assegnati a ciascuna data sono pari al valore attuale dei flussi di cassa ad essa corrispondenti (le varie cedole e, per la data di scadenza, anche il capitale). \u00c8 una misura approssimativa della sensibilit\u00e0 del prezzo di un titolo obbligazionario a variazioni nei tassi di interesse. Acronimo di Enviromental, Social and Governance, riferito in particolare all\u2019investimento sostenibile, vale a dire l\u2019investimento in attivit\u00e0 economica che contribuisce a un obiettivo ambientale, sociale e di buon governo societario.", "snippet_links": [{"key": "flussi-di-cassa", "type": "clause", "offset": [163, 178]}, {"key": "valore-attuale", "type": "definition", "offset": [268, 282]}, {"key": "data-di-scadenza", "type": "clause", "offset": [353, 369]}, {"key": "prezzo-di", "type": "definition", "offset": [441, 450]}, {"key": "tassi-di-interesse", "type": "clause", "offset": [494, 512]}], "samples": [{"hash": "4KSmgPAXlzL", "uri": "/it/contracts/4KSmgPAXlzL#duration", "label": "Insurance Contract", "score": 27.1793292266, "published": true}, {"hash": "2utYGMAFCoX", "uri": "/it/contracts/2utYGMAFCoX#duration", "label": "Contratto Di Assicurazione Sulla Vita", "score": 27.1793292266, "published": true}, {"hash": "hiuADho9Uo5", "uri": "/it/contracts/hiuADho9Uo5#duration", "label": "Contratto Di Assicurazione Sulla Vita", "score": 27.0821355236, "published": true}], "size": 4, "hash": "a9c99a8e64f4a0b32c470e3343176db3", "id": 2}, {"snippet": "Scadenza media dei pagamenti di un titolo obbligazionario. Essa \u00e8 generalmente espressa in anni e corrisponde alla media ponderata delle date di corresponsione di flussi di cassa (c.d. cash flows) da parte del titolo, ove i pesi assegnati a ciascuna data sono pari al valore attuale dei flussi di cassa ad essa corrispondenti (le varie cedole e, per la data di scadenza, anche il capitale). E\u2019 una misura approssimativa della sensibilit\u00e0 del prezzo di un titolo obbligazionario a variazioni nei tassi di interesse.", "snippet_links": [{"key": "flussi-di-cassa", "type": "clause", "offset": [163, 178]}, {"key": "valore-attuale", "type": "definition", "offset": [268, 282]}, {"key": "data-di-scadenza", "type": "clause", "offset": [353, 369]}, {"key": "prezzo-di", "type": "definition", "offset": [442, 451]}, {"key": "tassi-di-interesse", "type": "clause", "offset": [495, 513]}], "samples": [{"hash": "hGDS78s030M", "uri": "/it/contracts/hGDS78s030M#duration", "label": "Prospetto d'Offerta", "score": 26.1704312115, "published": true}, {"hash": "9itOfJWgtwK", "uri": "/it/contracts/9itOfJWgtwK#duration", "label": "Prospetto d'Offerta", "score": 26.1704312115, "published": true}], "size": 3, "hash": "9032fb87f0e8f38eecdb60e66b4f1c68", "id": 3}, {"snippet": "Misura \ufb01nanziaria, espressa in anni e frazione di anni, che indica la sensibilit\u00e0 del prezzo di un titolo obbli- gazionario in relazione alle variazioni del tasso di interesse di mercato. La Duration di un portafoglio titoli indica la durata \ufb01nanziaria residua media dei titoli contenuti nel portafoglio. A parit\u00e0 di vita residua tra titoli obbligazionari, una Duration pi\u00f9 elevata esprime una variabilit\u00e0 maggiore del prezzo in relazione inversa all\u2019andamento dei tassi di interesse.", "snippet_links": [{"key": "prezzo-di", "type": "definition", "offset": [86, 95]}, {"key": "tasso-di-interesse", "type": "definition", "offset": [157, 175]}, {"key": "la-durata", "type": "definition", "offset": [232, 241]}, {"key": "tassi-di-interesse", "type": "clause", "offset": [465, 483]}], "samples": [{"hash": "i04UtEHdlVu", "uri": "/it/contracts/i04UtEHdlVu#duration", "label": "Unit Linked Insurance Contract", "score": 26.1704312115, "published": true}, {"hash": "aTCIAW6vA6A", "uri": "/it/contracts/aTCIAW6vA6A#duration", "label": "Unit Linked Insurance Contract", "score": 26.1704312115, "published": true}], "size": 2, "hash": "fe02ca84b62cb7f360a15b29e5dabc85", "id": 4}, {"snippet": "Article 5)", "snippet_links": [], "samples": [{"hash": "5XwS5ULhr7S", "uri": "/it/contracts/5XwS5ULhr7S#duration", "label": "Statuto", "score": 25.0933802334, "published": true}, {"hash": "lmX0KIHWaZ", "uri": "/it/contracts/lmX0KIHWaZ#duration", "label": "Statuto", "score": 22.3032169747, "published": true}], "size": 2, "hash": "c8f6bbbd2f5dbfa99754211a2ba44292", "id": 5}, {"snippet": "4.1. This Contract comes into effect from the last day of signature by the Parties and will remain in effect until the expiry of the patent relating to the Invention or if early terminated in accordance with Article 13.", "snippet_links": [{"key": "the-parties", "type": "clause", "offset": [71, 82]}], "samples": [{"hash": "1ERiY9TTGJ5", "uri": "/it/contracts/1ERiY9TTGJ5#duration", "label": "Licensing Agreement", "score": 28.1156741958, "published": true}, {"hash": "d14in9djgAQ", "uri": "/it/contracts/d14in9djgAQ#duration", "label": "Licensing Agreement", "score": 26.1047227926, "published": true}], "size": 2, "hash": "26c211f2fc6c55941a309bfcdbfc431c", "id": 6}, {"snippet": "La componente obbligazionaria del portafoglio ha una Duration inferiore a 5 anni. Rating Il fondo investe principalmente in obbligazioni emesse da stati sovrani ed emittenti privati con Rating non inferiore a BB. Rischio di Cambio Per gli investimenti in OICR denominati in Dollari o Yen si tenga presente l\u2019esposizione al rischio cambio rispetto all\u2019Euro. Paesi Emergenti Per gli OICR del comparto azionario \u00e8 previ- sto un investimento residuale in emittenti di Paesi Emergenti. \u2022 Operazioni in strumenti derivati Il Fondo Interno Assicurativo pu\u00f2 investire in strumenti \ufb01nan- ziari derivati nel rispetto della normativa ISVAP. Gli strumenti derivati possono essere utilizzati con lo scopo di ridurre il ri- schio di investimento o di pervenire ad una gestione ef\ufb01cace del portafoglio. Il loro impiego non pu\u00f2 comunque alterare il pro\ufb01lo di rischio e le caratteristiche del Fondo esplicitati nel regolamento del Fondo Interno Assicurativo stesso. L\u2019utilizzo degli strumenti derivati \u00e8 \ufb01nalizzato: \u2022 alla copertura dei rischi; \u2022 ad una pi\u00f9 ef\ufb01ciente gestione del portafoglio. L\u2019utilizzo dei derivati \u00e8 coerente con il pro\ufb01lo di rischio/rendi- mento del Fondo Interno Assicurativo.", "snippet_links": [{"key": "componente-obbligazionaria", "type": "definition", "offset": [3, 29]}, {"key": "obbligazioni-emesse", "type": "clause", "offset": [124, 143]}, {"key": "rischio-di-cambio", "type": "definition", "offset": [213, 230]}, {"key": "gli-investimenti", "type": "clause", "offset": [235, 251]}, {"key": "rischio-cambio", "type": "definition", "offset": [323, 337]}, {"key": "paesi-emergenti", "type": "definition", "offset": [357, 372]}, {"key": "operazioni-in-strumenti-derivati", "type": "clause", "offset": [483, 515]}, {"key": "rispetto-della-normativa", "type": "clause", "offset": [598, 622]}, {"key": "gli-strumenti", "type": "clause", "offset": [630, 643]}, {"key": "caratteristiche-del-fondo", "type": "clause", "offset": [856, 881]}, {"key": "regolamento-del-fondo-interno-assicurativo", "type": "definition", "offset": [898, 940]}, {"key": "gestione-del-portafoglio", "type": "clause", "offset": [1051, 1075]}], "samples": [{"hash": "aTCIAW6vA6A", "uri": "/it/contracts/aTCIAW6vA6A#duration", "label": "Unit Linked Insurance Contract", "score": 26.1704312115, "published": true}], "size": 2, "hash": "92287292a9f85ee098b7c883e5092250", "id": 7}, {"snippet": "8.1 The MoU shall become effective upon signature by the first Party to sign after CERN. Without prejudice to Clauses 8.3 and 8.4, it shall remain in force for as long as necessary to give effect to its provisions.\n8.2 Any entity that wishes to join SCOAP3 after the conclusion of the MoU shall arrange for signature of the MoU and a new Addendum defining the details of its participation in SCOAP3.", "snippet_links": [], "samples": [{"hash": "ne8kJ2dTkO", "uri": "/it/contracts/ne8kJ2dTkO#duration", "label": "Sponsoring Agreement", "score": 35.1876846002, "published": true}], "size": 1, "hash": "db4bbc7adefe803f884f5dabfb1b4ff8", "id": 8}, {"snippet": "The warranty lasts FIVE (5) years from the date of Product delivery. In any case, the warranty covers a maximum of 4400 hours of use per year for DELAS series Products, equipped with an EEPROM memory capable of storing the operating hours and respective activation dates.", "snippet_links": [], "samples": [{"hash": "hDCHheFAwyz", "uri": "/it/contracts/hDCHheFAwyz#duration", "label": "Warranty Agreement", "score": 33.5393409008, "published": true}], "size": 1, "hash": "440824d363a33e2c9f3f80c3c68adffa", "id": 9}, {"snippet": "This Consortium Agreement shall come into force as of the date of its signature by the Contractors, (if applicable: but shall have retroactive effect from the date of the Contract Signature by the Co-ordinator) and shall continue in full force and effect until terminated or until complete discharge of all obligations for carrying out of the Project undertaken by the Contractors under the Contract and under this Consortium Agreement, whichever is earlier.", "snippet_links": [{"key": "consortium-agreement", "type": "definition", "offset": [5, 25]}], "samples": [{"hash": "b2N6rdQnN79", "uri": "/it/contracts/b2N6rdQnN79#duration", "label": "Consortium Agreement", "score": 24.3483915127, "published": true}], "size": 1, "hash": "9cc2fa12fa666b0f367908f429991af6", "id": 10}], "next_curs": "ClESS2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci0LEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhFkdXJhdGlvbiMwMDAwMDAwYQyiAQJpdBgAIAA=", "clause": {"children": [], "title": "DURATION", "size": 43, "parents": [["foro-competente", "Foro competente"], ["rimedi", "Rimedi"], ["emendamenti", "Emendamenti"], ["imposte-e-oneri", "Imposte e oneri"], ["test", "Test"]], "id": "duration", "related": [["force-majeure", "FORCE MAJEURE", "FORCE MAJEURE"], ["cause-di-esclusione", "CAUSE DI ESCLUSIONE", "CAUSE DI ESCLUSIONE"], ["estensione-territoriale", "Estensione territoriale", "Estensione territoriale"], ["limiti-territoriali", "LIMITI TERRITORIALI", "LIMITI TERRITORIALI"], ["competenza-territoriale", "Competenza territoriale", "Competenza territoriale"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T16:38:45+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}