Common use of Codice di condotta Clause in Contracts

Codice di condotta. Il Venditore si impegna a svolgere la propria attività nel rispetto dell’etica e della legalità. A tal fine, il Venditore, attraverso la sua controllante, Smiths Group plc, ha adottato un Codice di Responsabilità ed Etica Commerciale nonché procedure per segnalare le condotte contrarie all’etica o illegittime. Il Venditore fa affidamento sulla circostanza che anche l’Acquirente conduca la propria attività nel rispetto dell’etica e della legalità. Qualora l’Acquirente abbia ragione di ritenere che il Venditore o i suoi dipendenti o agenti abbiano agito contro l’etica o in violazione di norme di legge in connessione con l’esecuzione delle presenti condizioni, l’Acquirente è invitato a segnalare tale circostanza al Venditore o a Smiths Group plc. Il Codice di Responsabilità ed Etica Commerciale Smiths Group e le procedure per le relative segnalazioni sono disponibili sul sito internet ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇.▇▇▇. 19. Code of Conduct. Seller is committed to conducting its business ethically and lawfully. To that end the Seller, through its ultimate parent company, Smiths Group plc, maintains a Code of Corporate Responsibility and Business Ethics and mechanisms for reporting unethical or unlawful conduct. The Seller expects that the Buyer will also conduct its business ethically and lawfully. If the Buyer has cause to believe that the Seller or any employee or agent of the Seller has behaved unethically or unlawfully under, or in connection with, these Terms, Buyer is encouraged to report such behavior to the Seller or to Smiths Group plc. Smiths Group plc’s Code of Corporate Responsibility and Business Ethics and mechanisms for making such reports are available on ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇.▇▇▇.

Codice di condotta. Il Venditore si impegna a svolgere la propria attività nel rispetto dell’etica e della legalità. A tal fine, il Venditore, attraverso la sua controllante, Smiths Group plc, ha adottato un Codice di Responsabilità ed Etica Commerciale nonché procedure per segnalare le condotte contrarie all’etica o illegittime. Il Venditore fa affidamento sulla circostanza che anche l’Acquirente conduca la propria attività nel rispetto dell’etica e della legalità. Qualora l’Acquirente abbia ragione di ritenere che il Venditore o i suoi dipendenti o agenti abbiano agito contro l’etica o in violazione di norme di legge in connessione con l’esecuzione delle presenti condizioni, l’Acquirente è invitato a segnalare tale circostanza al Venditore o a Smiths Group plc. Il Codice di Responsabilità ed Etica Commerciale Smiths Group e le procedure per le relative segnalazioni sono disponibili sul sito internet ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇.▇▇▇. 1918. Code of Conduct. Seller is committed to conducting its business ethically and lawfully. To that end the Seller, through its ultimate parent company, Smiths Group plc, maintains a Code of Corporate Responsibility and Business Ethics and mechanisms for reporting unethical or unlawful conduct. The Seller expects that the Buyer will also conduct its business ethically and lawfully. If the Buyer has cause to believe that the Seller or any employee or agent of the Seller has behaved unethically or unlawfully under, or in connection with, these Terms, Buyer is encouraged to report such behavior to the Seller or to Smiths Group plc. Smiths Group plc’s Code of Corporate Responsibility and Business Ethics and mechanisms for making such reports are available on ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇.▇▇▇.