Common use of Clausole finali Clause in Contracts

Clausole finali. 15.1 Il Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto tra le Parti in ordine alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbale. 15.2 Ogni modifica al Contratto dovrà risultare da atto scritto. 15.3 Qualsiasi clausola o disposizione del Contratto che venisse giudicata invalida o inefficace, in tutto o in parte, per qualsiasi motivo, qualora dal contesto non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal Contratto stesso, e da ogni altra clausola o disposizione, la cui validità ed efficacia non saranno per ciò pregiudicate. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza e non hanno rilievo interpretativo. 15.5 I costi, le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulenti.

Clausole finali. 15.1 Il 14.1 Ogni modifica del Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto richiede la forma scritta e la sottoscrizione delle Parti a pena di nullità. 14.2 Qualsiasi comunicazione tra le Parti in ordine alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbale. 15.2 Ogni modifica relativa al Contratto dovrà risultare da atto scrittoessere inviata mediante P.E.C. o lettera raccomandata A/R. 14.3 Il Contratto sostituisce ogni precedente intesa anche verbale tra le Parti e costituisce l'unico Contratto esistente tra il Produttore/Rivenditore e il Cliente in relazione alla Licenza d’Uso. In caso di contrasto fra le pattuizioni contenute nel Contratto e diverse intese contenute in eventuali precedenti contratti, atti, corrispondenza, accordi o impegni di qualsiasi natura, saranno le disposizioni del Contratto a prevalere. 15.3 Qualsiasi clausola o disposizione 14.4 Per l'intera durata del Contratto che venisse giudicata invalida o inefficace, in tutto o in parte, e per qualsiasi motivo, qualora dal contesto non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal Contratto un ulteriore anno dalla cessazione dello stesso, e da ogni altra clausola è fatto reciproco divieto tra le Parti di assumere, direttamente o disposizioneper interposta persona, la cui validità ed efficacia non saranno il personale dipendente dell’una o dell’altra, ovvero richiedere prestazioni extra al personale dipendente o che comunque presti attività per ciò pregiudicateconto dell’una o dell’altra Parte. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza 14.5 Il Contratto, i diritti e gli obblighi dallo stesso scaturenti non hanno rilievo interpretativopotranno essere ceduti a terzi, se non previo accordo scritto tra le Parti. 15.5 I costi, 14.6 Il Cliente riconosce che la traduzione in inglese delle presenti Condizioni Generali è stata predisposta solamente per finalità informative e che la versione italiana costituisce l’unico accordo valido e vincolante tra le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulentiParti.

Clausole finali. 15.1 Il Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto tra le Parti in ordine 7.1 Questo contratto sarà interpretato secondo la legge italiana e alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbalefonti giuridiche dell'Unione europea. 15.2 Ogni modifica 7.2 Il RICEVENTE deve tenere i libri, registri e altri documenti in modo da fornire ogni ragionevole dettaglio al Contratto dovrà risultare TRASFERENTE, in modo di verificare l’adempimento delle obbligazioni derivanti dal presente contratto. Il RICEVENTE consentirà inoltre che tali libri, registri documenti siano ispezionati e controllati da atto scrittouno o più esperti incaricati dal TRASFERENTE. 15.3 7.3 Qualsiasi clausola controversia derivante dall'interpretazione e / o disposizione esecuzione del Contratto presente contratto, che venisse giudicata invalida non può essere risolta amichevolmente, verrà decisa dal giudice competente del Foro di Firenze. 7.4 Questo contratto entra in vigore alla data della firma apposta e rimane in vigore fino alla conclusione delle attività di cui all'allegato 2 al presente contratto o inefficaceper il tempo che il destinatario ha il possesso il MATERIALE o le MODIFICHE, in tutto qualunque sia il periodo più lungo. 7.5 Il RICEVENTE o in parteil TRASFERENTE potranno risolvere dal presente contratto, mediante comunicazione scritta, qualora l'altra parte non pone rimedio, qualora sia possibile, all’inadempimento entro (30) giorni di calendario dal ricevimento della suddetta comunicazione, contente l’indicazione dell’inadempimento da rimediare. 7.6 Le disposizioni del presente contratto relative alla proprietà intellettuale, alla riservatezza, alla responsabilità si applicano anche dopo la fine del presente contratto per qualsiasi motivo, qualora dal contesto non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal Contratto stesso, e da ogni altra clausola o disposizione, la cui validità ed efficacia non saranno per ciò pregiudicate. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza e non hanno rilievo interpretativo. 15.5 I costi, le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulenti.

Clausole finali. 15.1 Il 9.1 Ogni modifica del Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto richiede la forma scritta e la sottoscrizione delle Parti a pena di nullità. 9.2 Qualsiasi comunicazione tra le Parti in ordine alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbale. 15.2 Ogni modifica relativa al Contratto dovrà risultare da atto scrittoessere inviata mediante P.E.C. o lettera raccomandata A/R. 9.3 Il Contratto sostituisce ogni precedente intesa anche verbale tra le Parti e costituisce l'unico Contratto esistente tra il Fornitore e il Cliente in relazione ai contenuti qui riportati. In caso di contrasto fra le pattuizioni contenute nel Contratto e diverse pattuizioni contenute in eventuali precedenti contratti, atti, corrispondenza, accordi o impegni di qualsiasi natura, saranno le disposizioni del Contratto a prevalere. 15.3 Qualsiasi clausola o disposizione 9.4 Per l'intera durata del Contratto che venisse giudicata invalida o inefficace, in tutto o in parte, e per qualsiasi motivo, qualora dal contesto non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal Contratto un ulteriore anno dalla cessazione dello stesso, e da ogni altra clausola è fatto reciproco divieto tra le Parti di assumere, direttamente o disposizioneper interposta persona, la cui validità ed efficacia non saranno il personale dipendente dell’una o dell’altra, ovvero richiedere prestazioni extra al personale dipendente o che comunque presti attività per ciò pregiudicateconto dell’una o dell’altra parte. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza 9.5 Il Contratto, i diritti e gli obblighi dallo stesso scaturenti non hanno rilievo interpretativopotranno essere ceduti a terzi, se non previo accordo scritto tra le Parti. 15.5 I costi, 9.6 Il Cliente riconosce che la traduzione in inglese delle presenti Condizioni Generali è stata predisposta solamente per finalità informative e che la versione italiana costituisce l’unico accordo valido e vincolante tra le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulentiParti.

Clausole finali. 15.1 Il Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto tra le Parti in ordine 8.1 Questo contratto sarà interpretato secondo la legge italiana e alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbalefonti giuridiche dell'Unione europea. 15.2 Ogni modifica 8.2 Il Ricevente deve tenere i libri, registri e altri documenti in modo da fornire ogni ragionevole dettaglio al Contratto dovrà risultare da atto scrittoFornitore, in modo di verificare l’adempimento delle obbligazione derivanti dal presente contratto. 15.3 8.3 Qualsiasi clausola controversia derivante dall'interpretazione e / o disposizione esecuzione del Contratto presente contratto, che venisse giudicata invalida non può essere risolta amichevolmente, verrà decisa dal giudice competente del Foro di Torino. 8.4 Questo contratto entra in vigore alla data della firma apposta e rimane in vigore fino alla conclusione delle attività di cui all'allegato 2 al presente contratto o inefficaceper il tempo che il destinatario ha il possesso dei Materiali o delle Modifiche, in tutto qualunque sia il periodo più lungo. 8.5 Il Ricevente o in parteil Fornitore potranno risolvere dal presente contratto, mediante comunicazione scritta, qualora l'altra parte non pone rimedio, qualora sia possibile, all’inadempimento entro (30) giorni di calendario dal ricevimento della suddetta 8.6 Le disposizioni del presente contratto relative alla proprietà intellettuale, alla riservatezza, alla responsabilità si applicano anche dopo la fine del presente contratto per qualsiasi motivo, qualora dal contesto non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal Contratto stesso, e da ogni altra clausola o disposizione, la cui validità ed efficacia non saranno per ciò pregiudicate. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza e non hanno rilievo interpretativo8.7 Nel caso il Materiale o parte di esso dovesse essere nella detenzione del Ricevente prima della stipula del presente contratto, esso si applicherà con effetto retroattivo. 15.5 I costi, le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulenti.

Clausole finali. 15.1 Il Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto tra le Parti 13.1 E’ vietato all’appaltatrice: a) farsi in ordine alle materie che ne formano oggettoqualunque modo sostituire da terzi nell’esecuzione dei servizi, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo senza il preventivo consenso scritto della committente; b) fornire a terzi informazioni, elementi o intesa ragguagli di qualsiasi genere desunti dalle prestazioni ad essa incombenti in meritobase al presente accordo; c) trattenere, sia scritta che verbaleattraverso i propri collaboratori, somme od ottenere acconti o prestiti senza il preventivo consenso scritto della committente. 15.2 Ogni modifica 13.2 – Qualsiasi modificazione al Contratto dovrà risultare presente contratto non avrà efficacia se non risultante da atto scritto. 15.3 Qualsiasi clausola o disposizione 13.3 – Il presente contratto annulla e sostituisce qualsiasi precedente accordo tra le parti. 13.4 – Per quanto non espressamente previsto dal presente contratto le parti daranno applicazione all’art. 1477 codice civile. 13.5 – L’appaltatrice dichiara e garantisce che sono a suo esclusivo carico tutti gli oneri di natura tributaria relativi all’esercizio delle attività oggetto del Contratto che venisse giudicata invalida o inefficacepresente contratto. 13.6 – L’appaltatrice vincolerà tutti i propri amministratori, in tutto o in partedirigenti e dipendenti al segreto ed alla riservatezza su tutti i dati personali dell’utenza dell’Istituto di cui potessero venire a conoscenza nell’esecuzione del presente contratto; la violazione di tale dovere costituisce, per qualsiasi motivopatto, qualora dal contesto non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal Contratto stesso, e inadempimento importante ed essenziale da ogni altra clausola o disposizione, la cui validità ed efficacia non saranno per ciò pregiudicateparte dell’appaltatrice. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza e non hanno rilievo interpretativo. 15.5 I costi, le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulenti.

Clausole finali. 15.1 Il Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto tra le Parti in ordine 11.1 Questo ACCORDO è conforme alla legge italiana e alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbalefonti giuridiche dell'Unione europea. 15.2 Ogni modifica 11.2 Il RICEVENTE deve tenere i libri, i registri e altri documenti in modo da fornire ogni ragionevole dettaglio al Contratto dovrà risultare FORNITORE, in modo di verificare l’adempimento delle obbligazioni derivanti dal presente ACCORDO. Il RICEVENTE consentirà che tali documenti siano eventualmente ispezionati e controllati da atto scrittouno o più esperti incaricati dal FORNITORE. 15.3 11.3 Qualsiasi clausola controversia derivante dall'interpretazione e/o disposizione esecuzione del Contratto presente ACCORDO, che venisse giudicata invalida non può essere risolta amichevolmente, verrà decisa dal giudice competente del Foro di Sassari. 11.4 Questo ACCORDO entra in vigore alla data della firma apposta e rimane in vigore per il tempo che il destinatario ha il possesso dei Materiali o inefficacedelle MODIFICHE. 11.5 Il RICEVENTE o il FORNITORE potranno recedere dal presente ACCORDO, in tutto o in partemediante preliminare comunicazione scritta, contente l’indicazione dell’inadempimento da rimediare, qualora l'altra parte non ponga rimedio entro 30 giorni di calendario dal ricevimento della suddetta comunicazione. 11.6 Le disposizioni del presente ACCORDO, relative alla proprietà intellettuale, alla riservatezza ed alla responsabilità, si applicano anche dopo la fine del presente ACCORDO per qualsiasi motivo, qualora dal contesto non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal Contratto stesso, e da ogni altra clausola o disposizione, la cui validità ed efficacia non saranno per ciò pregiudicate. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza e non hanno rilievo interpretativo. 15.5 I costi, le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione 11.7 Nel caso il MATERIALE o parte di esso dovesse essere nella detenzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulenti.RICEVENTE prima della stipula

Clausole finali. 15.1 Il 12.1 Ogni modifica del Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto richiede la forma scritta e la sottoscrizione delle Parti a pena di nullità. 12.2 Qualsiasi comunicazione tra le Parti in ordine alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbale. 15.2 Ogni modifica relativa al Contratto dovrà risultare da atto scrittoessere inviata mediante P.E.C. o lettera raccomandata A/R. 12.3 Il Contratto sostituisce ogni precedente intesa anche verbale tra le Parti e costituisce l'unico Contratto esistente tra il Fornitore e il Cliente in relazione ai contenuti qui riportati. In caso di contrasto fra le pattuizioni contenute nel Contratto e diverse pattuizioni contenute in eventuali precedenti contratti, atti, corrispondenza, accordi o impegni di qualsiasi natura, saranno le disposizioni del Contratto a prevalere. 15.3 Qualsiasi clausola o disposizione 12.4 Per l'intera durata del Contratto che venisse giudicata invalida o inefficace, in tutto o in parte, e per qualsiasi motivo, qualora dal contesto non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal Contratto un ulteriore anno dalla cessazione dello stesso, e da ogni altra clausola è fatto reciproco divieto tra le Parti di assumere, direttamente o disposizioneper interposta persona, la cui validità ed efficacia non saranno il personale dipendente dell’una o dell’altra, ovvero richiedere prestazioni extra al personale dipendente o che comunque presti attività per ciò pregiudicateconto dell’una o dell’altra parte. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza 12.5 Il Contratto, i diritti e gli obblighi dallo stesso scaturenti non hanno rilievo interpretativopotranno essere ceduti a terzi, se non previo accordo scritto tra le Parti. 15.5 I costi, 12.6 Il Cliente riconosce che la traduzione in inglese delle presenti Condizioni Generali è stata predisposta solamente per finalità informative e che la versione italiana costituisce l’unico accordo valido e vincolante tra le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulentiParti.

Clausole finali. 15.1 Il 13.1 Ogni modifica del Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto richiede la forma scritta e la sottoscrizione delle Parti a pena di nullità. 13.2 Qualsiasi comunicazione tra le Parti in ordine alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbale. 15.2 Ogni modifica relativa al Contratto dovrà risultare da atto scrittoessere inviata mediante P.E.C. o lettera raccomandata A/R. 13.3 Il Contratto sostituisce ogni precedente intesa anche verbale tra le Parti e costituisce l'unico Contratto esistente tra il Produttore/Rivenditore e il Cliente in relazione al Servizio. In caso di contrasto fra le pattuizioni contenute nel Contratto e diverse intese contenute in eventuali precedenti contratti, atti, corrispondenza, accordi o impegni di qualsiasi natura, saranno le disposizioni del Contratto a prevalere. 15.3 Qualsiasi clausola o disposizione 13.4 Per l'intera durata del Contratto che venisse giudicata invalida o inefficace, in tutto o in parte, e per qualsiasi motivo, qualora dal contesto non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal Contratto un ulteriore anno dalla cessazione dello stesso, e da ogni altra clausola è fatto reciproco divieto tra le Parti di assumere, direttamente o disposizioneper interposta persona, la cui validità ed efficacia non saranno il personale dipendente dell’una o dell’altra, ovvero richiedere prestazioni extra al personale dipendente o che comunque presti attività per ciò pregiudicateconto dell’una o dell’altra Parte. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza 13.5 Il Contratto, i diritti e gli obblighi dallo stesso scaturenti non hanno rilievo interpretativopotranno essere ceduti a terzi, se non previo accordo scritto tra le Parti. 15.5 I costi, 13.6 Il Cliente riconosce che la traduzione in inglese delle presenti Condizioni Generali è stata predisposta solamente per finalità informative e che la versione italiana costituisce l’unico accordo valido e vincolante tra le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulentiParti.

Clausole finali. 15.1 12.1 Il Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto esaurisce la disciplina dei diritti e degli obblighi delle Parti per quanto riguarda l'oggetto del Contratto stesso. 12.2 Ogni modificazione delle condizioni e dei termini del Contratto richiede forma scritta a pena di nullità. 12.3 Qualsiasi comunicazione tra le Parti in ordine alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbale. 15.2 Ogni modifica relativa al Contratto dovrà risultare da atto scrittoessere inviata mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. 15.3 Qualsiasi clausola o disposizione 12.4 In relazione alle disposizioni a tutela dei dati personali, il Cliente dà atto che gli sono state rese note le informazioni di cui all’art. 13 del D.lgs. 196/2003 ed in Particolare riguardo ai diritti riconosciuti dalla legge ex art. 7 D.lgs. 196/2003, lo stesso acconsente al trattamento dei propri dati con le modalità e per le finalità indicate nella informativa stessa, comunque strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto contrattuale. 12.5 Il presente ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ sostituisce ogni precedente intesa anche verbale tra le Parti e costituisce l'unico Contratto che venisse giudicata invalida o inefficaceesistente tra il Fornitore e il Cliente in relazione alle materie in esso trattate, e comunque, in tutto caso di contrasto fra pattuizioni contenute nel Contratto e pattuizioni contenute in eventuali precedenti contratti o in parteatti, per accordi o impegni di qualsiasi motivonatura, qualora dal contesto non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal sono le pattuizioni contenute nel presente Contratto stesso, e da ogni altra clausola o disposizione, la cui validità ed efficacia non saranno per ciò pregiudicatea prevalere. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza e non hanno rilievo interpretativo. 15.5 I costi, le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulenti.

Clausole finali. 15.1 10.1 Il Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto esaurisce la disciplina dei diritti e degli obblighi delle Parti per quanto riguarda l'oggetto del Contratto stesso. 10.2 Ogni modificazione delle condizioni e dei termini del Contratto richiede forma scritta a pena di nullità. 10.3 Qualsiasi comunicazione tra le Parti in ordine alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbale. 15.2 Ogni modifica relativa al Contratto dovrà risultare da atto scrittoessere inviata mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. 15.3 Qualsiasi clausola o disposizione 10.4 In relazione alle disposizioni a tutela dei dati personali, il Cliente dà atto che gli sono state rese note le informazioni di cui all’art. 13 del D.lgs. 196/2003 ed in particolare riguardo ai diritti riconosciuti dalla legge ex art. 7 D.lgs. 196/2003, lo stesso acconsente al trattamento dei propri dati con le modalità e per le finalità indicate nella informativa stessa, comunque strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto contrattuale. 10.5 Il presente Contratto che venisse giudicata invalida o inefficacesostituisce ogni precedente intesa anche verbale tra le Parti e costituisce l'unico Contratto esistente tra il Fornitore e il Cliente in relazione alle materie in esso trattate, e comunque, in tutto caso di contrasto fra pattuizioni contenute nel Contratto e pattuizioni contenute in eventuali precedenti contratti o in parteatti, per accordi o impegni di qualsiasi motivonatura, qualora dal contesto non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal sono le pattuizioni contenute nel presente Contratto stessoa prevalere. 10.6 Il presente Contratto, e ciascuna delle facoltà che da ogni altra clausola esso discendono, non può essere ceduto o disposizionerivenduto a terzi, la cui validità ed efficacia se non saranno per ciò pregiudicateprevio consenso scritto della controparte. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza e non hanno rilievo interpretativo. 15.5 I costi, le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulenti.

Clausole finali. 15.1 9.1 Il Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto e tutte le relative obbligazioni non potranno essere oggetto di cessione a terzi, senza il preventivo consenso scritto dell’altra Parte. 9.2 Il Contratto supera ed annulla ogni precedente intesa in materia intervenuta tra le Parti stesse in ordine alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbale. 15.2 Ogni modifica relazione al Contratto dovrà risultare da atto scritto. 15.3 Qualsiasi clausola o disposizione del Contratto che venisse giudicata invalida o inefficace, in tutto o in parte, suo contenuto. Qualora per qualsiasi motivo, qualora dal contesto non risulti essenzialeuno o più articoli del Contratto dovessero essere ritenuti nulli o comunque invalidi, si reputerà scindibile dal Contratto stessostabilisce che essi si interpreteranno nel rispetto delle intenzioni originarie delle Parti e nel senso in cui possano mantenere una qualche validità, anche ridotta rispetto all’oggetto iniziale, e da comunque nel senso in cui possano avere un qualche effetto. La nullità o invalidità di uno o più articoli non renderanno in ogni altra clausola o disposizione, la cui validità ed efficacia non saranno per ciò pregiudicatecaso invalido il Contratto. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti 9.3 Nessuna modifica o emendamento al Contratto potrà avere efficacia a meno che non sia stato precedentemente approvato per mera convenienza iscritto dalle Parti. 9.4 Il mancato esercizio da parte della Società di pattuizioni, diritti o facoltà previste dal presente contratto, non costituisce acquiescenza e non hanno rilievo interpretativopotrà in alcun modo essere di detrimento all’esecuzione del Contratto. 15.5 I costi9.5 In caso di discrepanze tra quanto stabilito nel presente documento e quanto stabilito nei relativi Allegati, le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulentiParti convengono che avrà prevalenza quanto stabilito nel presente documento.

Clausole finali. 15.1 Il Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto tra le 17.1 Le presenti CGF così come i contratti dalle stesse regolati non possono essere modificati se non per iscritto, con atto firmato dalle Parti in ordine alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbaledata successiva alla loro conclusione. 15.2 Ogni modifica al Contratto dovrà risultare 17.2 La circostanza che una delle Parti non faccia in qualsiasi momento valere i diritti riconosciutile da atto scrittouna o più clausole delle pre- senti Condizioni Generali o del contratto di vendita dalle stesse regolato non può essere intesa come rinuncia a tali diritti, né può impedirle di pretendere successivamente la loro puntuale e rigorosa osservanza. 15.3 Qualsiasi clausola o disposizione del Contratto che venisse giudicata invalida o inefficace17.3 Qualora una delle clausole delle presenti Condizioni Generali dovesse essere dichiarata invalida, in tutto o in parteillecita od inefficace dalla competente autorità giurisdizionale, le rimanenti condizioni continueranno ad avere efficacia per qualsiasi motivo, qualora dal contesto la parte non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal Contratto stesso, e inficiata da ogni altra clausola o disposizione, la cui validità ed efficacia non saranno per ciò pregiudicatedetta clausola. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza e non hanno rilievo interpretativo. 15.5 I costi17.4 Il presente documento si ritiene accettato in tutte le sue parti secondo il principio “silenzio assenso”, le tassese trascorsi giorni 10 dal- l’invio nulla sia pervenuto in merito oppure, le imposteall’invio del materiale da lavorare del cliente, le spese e gli altri oneri connessi oppure alla stipulazione e all’esecuzione firma / timbro del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulenti.DdT di

Clausole finali. 15.1 Il 12.1 Ogni modifica del Contratto costituisce espressione integrale dell’accordo intervenuto richiede la forma scritta e la sottoscrizione delle Parti a pena di nullità. 12.2 Qualsiasi comunicazione tra le Parti in ordine alle materie che ne formano oggetto, e abroga e sostituisce ogni diverso accordo o intesa in merito, sia scritta che verbale. 15.2 Ogni modifica relativa al Contratto dovrà risultare da atto scrittoessere inviata mediante P.E.C. o lettera raccomandata A/R. 12.3 Il Contratto sostituisce ogni precedente intesa anche verbale tra le Parti e costituisce l'unico Contratto esistente tra il Fornitore e il Cliente in relazione al Servizio. In caso di contrasto fra le pattuizioni contenute nel Contratto e diverse intese contenute in eventuali precedenti contratti, atti, corrispondenza, accordi o impegni di qualsiasi natura, saranno le disposizioni del Contratto a prevalere. 15.3 Qualsiasi clausola o disposizione 12.4 Per l'intera durata del Contratto che venisse giudicata invalida o inefficace, in tutto o in parte, e per qualsiasi motivo, qualora dal contesto non risulti essenziale, si reputerà scindibile dal Contratto un ulteriore anno dalla cessazione dello stesso, e da ogni altra clausola è fatto reciproco divieto tra le Parti di assumere, direttamente o disposizioneper interposta persona, la cui validità ed efficacia non saranno il personale dipendente dell’una o dell’altra, ovvero richiedere prestazioni extra al personale dipendente o che comunque presti attività per ciò pregiudicateconto dell’una o dell’altra parte. 15.4 I titoli dei paragrafi sono stati apposti per mera convenienza 12.5 Il Contratto, i diritti e gli obblighi dallo stesso scaturenti non hanno rilievo interpretativopotranno essere ceduti a terzi, se non previo accordo scritto tra le Parti. 15.5 I costi, 12.6 Il Cliente riconosce che la traduzione in inglese delle presenti Condizioni Generali è stata predisposta solamente per finalità informative e che la versione italiana costituisce l’unico accordo valido e vincolante tra le tasse, le imposte, le spese e gli altri oneri connessi alla stipulazione e all’esecuzione del Contratto sono così regolati: I. le spese notarili, l’imposta di bollo, l’imposta di registro e ogni altra spesa inerente la stipulazione del Contratto sono ad esclusivo carico dell’Affittuaria; II. ciascuna parte terrà a proprio carico i compensi e i rimborsi dovuti ai propri professionisti e consulentiParti.