{"component": "clause", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "f5NDSYVJRkx", "uri": "/it/contracts/f5NDSYVJRkx#backup", "label": "Data Processing Agreement", "score": 35.0871792381, "published": true}, {"hash": "lWPVkgK6pAd", "uri": "/it/contracts/lWPVkgK6pAd#backup", "label": "Contratto Per Il Trattamento Dei Dati Personali", "score": 33.4687093276, "published": true}, {"hash": "hqgCLLPvOjc", "uri": "/it/contracts/hqgCLLPvOjc#backup", "label": "Contratto Per Il Trattamento Dei Dati Personali", "score": 31.6822239988, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "dei-servizi", "type": "clause", "offset": [49, 60]}, {"key": "responsabilit\u00e0-del-cliente", "type": "definition", "offset": [75, 101]}, {"key": "server-dedicati", "type": "definition", "offset": [133, 148]}, {"key": "disaster-recovery", "type": "definition", "offset": [394, 411]}, {"key": "sicurezza-delle-informazioni", "type": "clause", "offset": [450, 478]}, {"key": "credenziali-di-autenticazione", "type": "definition", "offset": [579, 608]}], "snippet": "Vengono eseguiti backup periodici, ad esclusione dei servizi per i quali \u00e8 responsabilit\u00e0 del cliente effettuare e gestire i backup (Server Dedicati e Server Virtuali). Per i servizi di Hosting e Posta vengono effettuati backup periodici che, per i servizi di Hosting, possono essere acceduti anche dal cliente. Ulteriori backup, non accessibili dai clienti, vengono effettuati a solo scopo di Disaster Recovery Ogni attivit\u00e0 ed evento relativo alla sicurezza delle informazioni da parte degli utenti del sistema e degli amministratori/operatori avviene previo inserimento delle credenziali di autenticazione o certificati di identit\u00e0. Gli orologi di tutte le apparecchiature sono sincronizzati.", "size": 13, "hash": "018902bd0b0ed32624ad3baff5028adf", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "7Jgk0WBNtqX", "uri": "/it/contracts/7Jgk0WBNtqX#backup", "label": "Service Description", "score": 23.9240246407, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "dati-del-cliente", "type": "definition", "offset": [160, 176]}, {"key": "il-cliente", "type": "clause", "offset": [292, 302]}, {"key": "responsabile-di", "type": "definition", "offset": [305, 320]}, {"key": "servizio-cloud", "type": "definition", "offset": [350, 364]}], "snippet": "I backup vengono eseguiti ogni giorno per le istanze di produzione e quando necessario per le istanze di non produzione. IBM conserver\u00e0 una copia di backup dei dati del Cliente per un periodo massimo di 3 anni per le istanze di produzione e fino a 90 giorni per le istanze di non produzione. Il Cliente \u00e8 responsabile di configurare la sicurezza del Servizio Cloud vietando ai singoli utenti di cancellare i dati e qualora i dati vengano cancellati, il Cliente riconosce e accetta che IBM non \u00e8 tenuta a ripristinare i dati eliminati e, se disponibile, per tale attivit\u00e0 potrebbe addebitare dei corrispettivi.", "size": 3, "hash": "66f03590bcc5f4373c1d2a211fb468b1", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "kHga660yXBr", "uri": "/it/contracts/kHga660yXBr#backup", "label": "Condizioni Particolari Nutanix\u00ae on Ovhcloud   Servizio in Pack", "score": 33.9508737953, "published": true}, {"hash": "3aYbphHQH5x", "uri": "/it/contracts/3aYbphHQH5x#backup", "label": "Hosted Private Cloud Agreement", "score": 33.46597196, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "del-servizio", "type": "clause", "offset": [41, 53]}, {"key": "il-cliente", "type": "clause", "offset": [55, 65]}, {"key": "la-causa", "type": "clause", "offset": [405, 413]}, {"key": "mancato-rinnovo", "type": "clause", "offset": [443, 458]}, {"key": "mancato-pagamento", "type": "definition", "offset": [460, 477]}, {"key": "condizioni-di-servizio", "type": "clause", "offset": [545, 567]}, {"key": "i-contenuti", "type": "clause", "offset": [724, 735]}, {"key": "il-servizio", "type": "clause", "offset": [737, 748]}, {"key": "disaster-recovery", "type": "definition", "offset": [794, 811]}, {"key": "misure-tecniche-e-organizzative", "type": "clause", "offset": [1000, 1031]}], "snippet": "OVHcloud non effettua backup nell'ambito del Servizio. Il Cliente deve quindi adottare tutte le misure necessarie per salvare i propri Contenuti in caso di perdita, alterazione o deterioramento dei Contenuti, indipendentemente dal motivo, e di qualsiasi altro tipo di dati non espressamente menzionato nelle presenti Condizioni. A questo proposito, si ricorda che l\u2019arresto del Servizio, qualunque ne sia la causa (in particolare rescissione, mancato rinnovo, mancato pagamento, arresto del Servizio da parte del Cliente, mancato rispetto delle Condizioni di Servizio in vigore), cos\u00ec come alcune operazioni di reinstallazione del Servizio effettuate dal Cliente, comporta l\u2019eliminazione automatica e irreversibile di tutti i Contenuti. Il Servizio non include un Business Continuity Plan o un Disaster Recovery Plan. Di conseguenza, il Cliente \u00e8 responsabile dell\u2019adozione e della gestione di un piano di Business Continuity Plan e/o di un Disaster Recovery Plan. Il Cliente deve quindi adottare le misure tecniche e organizzative necessarie a garantire la continuit\u00e0 dell\u2019attivit\u00e0 in caso di malfunzionamento del Servizio in grado di compromettere la disponibilit\u00e0 e l'integrit\u00e0 dei suoi Contenuti e, di conseguenza, la continuit\u00e0 dell\u2019attivit\u00e0.", "size": 2, "hash": "72e4d547ca3e5e4268fff697afaaa1b4", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "2omqpKxVCcd", "uri": "/it/contracts/2omqpKxVCcd#backup", "label": "General Conditions of Contract", "score": 30.0490312546, "published": true}, {"hash": "k5s5Y6VGjup", "uri": "/it/contracts/k5s5Y6VGjup#backup", "label": "General Conditions of Contract", "score": 23.160164271, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "il-cliente", "type": "clause", "offset": [53, 63]}, {"key": "dati-aziendali", "type": "clause", "offset": [110, 124]}, {"key": "certificato-di-conformit\u00e0", "type": "clause", "offset": [382, 407]}, {"key": "viene-definito", "type": "definition", "offset": [426, 440]}, {"key": "regolare-esecuzione", "type": "clause", "offset": [513, 532]}, {"key": "il-contenuto", "type": "clause", "offset": [703, 715]}, {"key": "recesso-da-parte-del-cliente", "type": "clause", "offset": [942, 970]}, {"key": "cessazione-del-contratto", "type": "clause", "offset": [1075, 1099]}], "snippet": "Salvo diverse pattuizioni (p. es. contratto backup), il Cliente \u00e8 l\u2019unico responsabile per il salvataggio dei dati aziendali e SYSTEMS non si assume responsabilit\u00e0 al riguardo e non provvede al salvataggio dei dati e/o al loro recupero in caso di perdita di dati. In caso di conclusione di un contratto backup, SYSTEMS, su richiesta e dopo la verifica dei dati salvati, rilascia un certificato di conformit\u00e0 backup, nel quale viene definito cosa viene salvato e chi nell\u2019azienda del Cliente \u00e8 responsabile per la regolare esecuzione del backup. Anche in caso di un contratto back-up, SYSTEMS non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per perdite di dati da parte del Cliente, per la completezza dei dati, per il contenuto di dati richiesti su internet o per e-mail inviate o ricevute dal Cliente (specialmente se contenenti virus). In caso di conclusione di un eventuale servizio backup fornito da SYSTEMS per qualsivoglia motivo, anche in caso di recesso da parte del Cliente o di SYSTEMS, SYSTEMS provveder\u00e0 alla cancellazione di tutti i dati entro il termine di 10 giorni dalla cessazione del Contratto, salva diversa pattuizione con il Cliente. Entro tale termine, il Cliente dovr\u00e0 provvedere al salvataggio dei suoi dati e/o ad eseguire autonomamente un back-up. Decorso tale periodo, SYSTEMS non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per qualsivoglia perdita dei dati da parte del Cliente.", "size": 2, "hash": "921559378f0070a00028db93777e802d", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "bhUv6zRKSmo", "uri": "/it/contracts/bhUv6zRKSmo#backup", "label": "Service Description", "score": 25.6160164271, "published": true}, {"hash": "jWspJ5hTaHW", "uri": "/it/contracts/jWspJ5hTaHW#backup", "label": "Service Description", "score": 24.5893223819, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "disaster-recovery", "type": "definition", "offset": [78, 95]}], "snippet": "IBM effettuer\u00e0 il backup degli Ambienti di Produzione, di Pre-Produzione e di Disaster Recovery, ove applicabile, almeno una volta al giorno in un archivio del disco locale. I dati includono la configurazione dell'infrastruttura principale, la configurazione del prodotto, le Estensioni e i file richiesti per ripristinare un sistema malfunzionante. I backup locali saranno spostati in una sede remota di storage ogni notte e conservati per sette giorni. I backup potenziano il Piano di Disaster Recovery.", "size": 2, "hash": "2b72c3346f9d00c66ec3f56d93d0817d", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "69dBtiQhyE4", "uri": "/it/contracts/69dBtiQhyE4#backup", "label": "Service Agreement", "score": 30.153757188, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "backup-dei-dati", "type": "clause", "offset": [125, 140]}, {"key": "disaster-recovery", "type": "definition", "offset": [216, 233]}, {"key": "richiesta-di", "type": "definition", "offset": [561, 573]}, {"key": "ulteriori-oneri", "type": "clause", "offset": [641, 656]}], "snippet": "L\u2019aggiudicatario dovr\u00e0 eseguire oltre ad un backup giornaliero eseguito su NAS presente in WebFarm, anche l\u2019esecuzione di un backup dei dati anche su NAS situati presso i propri uffici per garantire una soluzione di Disaster Recovery nel caso di indisponibilit\u00e0 prolungata delle strutture della WebFarm. In tale evenienza si dovr\u00e0 predisporre l'utilizzo di un server temporaneo predisposto nei propri uffici. L'intera base dati in formato aperto, oltre alle normali procedure di backup e disaster recovery, verr\u00e0 anche replicata con periodicit\u00e0 giornaliera, su richiesta di BRIANZABIBLIOTECHE, su una macchina indicata da questo ente, senza ulteriori oneri.", "size": 2, "hash": "47ae5b811dd076b09648d293e1bf0fc5", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "cbvUt9zTcru", "uri": "/it/contracts/cbvUt9zTcru#backup", "label": "Condizioni Generali Di Servizio", "score": 26.2484599589, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "responsabilit\u00e0-del-cliente", "type": "definition", "offset": [19, 45]}, {"key": "disaster-recovery", "type": "definition", "offset": [333, 350]}, {"key": "il-servizio", "type": "clause", "offset": [408, 419]}, {"key": "spetta-al", "type": "definition", "offset": [556, 565]}, {"key": "rischio-informatico", "type": "clause", "offset": [879, 898]}], "snippet": "18.01 E\u2019 obbligo e responsabilit\u00e0 del CLIENTE di gestire il proprio backup, con la dovuta diligenza, in relazione al servizio acquistato e in modo tale da consentire il rispristino, impiegando le modalit\u00e0 tecniche che applicherebbe un esperto del settore, anche verificando regolarmente il buon funzionamento, anche mediante test di disaster recovery.\n18.02 LINKWARE fornisce, su richiesta del CLIENTE, solo il servizio relativo alla funzionalit\u00e0 del meccanismo di backup, senza comprendere la correttezza circa la configurazione della copia dei dati, che spetta al CLIENTE come innanzi previsto.\n18.03 LINKWARE fornisce altres\u00ec in via opzionale a pagamento la possibilit\u00e0 di utilizzare servizi specifici di backup pensati per dare al CLIENTE una pi\u00f9 alta garanzia di recupero dei dati, la scelta di tali Servizi spetta solo al CLIENTE nell\u2019ambito della propria accettazione del rischio informatico.", "size": 2, "hash": "bf1b66424e2935d6c5d7dcb7e3242981", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "cGVmWwTjfFW", "uri": "/it/contracts/cGVmWwTjfFW#backup", "label": "Ibm Cloud Service Description", "score": 22.431211499, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "servizi-cloud", "type": "definition", "offset": [7, 20]}, {"key": "costi-aggiuntivi", "type": "clause", "offset": [36, 52]}, {"key": "data-center", "type": "definition", "offset": [264, 275]}, {"key": "disaster-recovery", "type": "definition", "offset": [902, 919]}, {"key": "backup-dei-dati", "type": "clause", "offset": [995, 1010]}, {"key": "il-cliente", "type": "clause", "offset": [1086, 1096]}], "snippet": "Questi Servizi Cloud offrono, senza costi aggiuntivi, funzionalit\u00e0 di backup automatiche gestite da IBM per i database del Cliente che contengono dati di modelli di formazione e/o personalizzati. I backup sono mantenuti nelle aree di disponibilit\u00e0 'in-region' nei data center IBM Cloud utilizzando uno storage a oggetti in base alla seguente pianificazione di conservazione: Backup giornalieri per 7 giorni Backup settimanali per 4 settimane Backup mensili per 3 mesi Ciascun backup rappresenta la versione pi\u00f9 aggiornata dei dati come esistono in quel momento. I periodi di conservazione confluiscono l'uno nell'altro; l'ultimo backup del periodo rappresenta il primo backup per la finestra temporale pi\u00f9 ampia (ad esempio, il backup del Giorno 7 rappresenta il primo backup settimanale). I backup vengono rimossi quando diventano obsoleti e possono essere forniti al Cliente, ma solo nel caso di IBM Disaster Recovery (ad esempio, errori a livello di sistema, danneggiamento dei dati, ecc.) I backup dei dati vengono salvati con la data e l'ora, in caso di cancellazione accidentale; il Cliente dovr\u00e0 collaborare con IBM per identificare il giorno e la sede ospitata da IBM in cui eseguire il ripristino.", "size": 1, "hash": "66681c401b170a4243f29dffc9ffa3d7", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "k6Pyo0mCaub", "uri": "/it/contracts/k6Pyo0mCaub#backup", "label": "Fornitura in Locazione Operativa E Servizi Di Posa in Opera, Installazione E Configurazione", "score": 20.4647501711, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "altre-caratteristiche", "type": "clause", "offset": [903, 924]}], "snippet": "Un (1) server di backup primario su architettura Linux con amministrazione via web e con capacit\u00e0 di 30TB: Tipo dispositivo Server per montaggio a rack 19\" (tipo Fujitsu RX2540 M2 O EQUIVALENTE) Altezza (Unit\u00e0 standard da rack, U) 1U Processore utilizzato Intel Xeon E5-2603 v4 - 6C/6T 1.70 GHz 15M cache Numero di processori installati 1 Memoria RAM (GB) 16 GB Unit\u00e0 disco n.2 x HD SATA 6G 500GB 7.2K HOT PL 3,5\u201dBC Componenti 6C/6T 1.70 GHz 15M cache Independent Mode Installation 16GB (1x8GB) 1Rx4 DDR4-2400 R ECC 2x HD SAS 6G 1TB 7.2K HOT PL 3.5'' BC 4x HD SATA 6G 4TB 7.2K HOT PL 3.5'' BC 6 PRAID EP400i PLAN EM 4x1Gb T OCl14000-LOM interface PLAN CP 2x1Gbit Cu Intel I350-T2 LP Rack Mount Kit F1 CMA QRL LV Mounting of RMK in symmetrical racks Rack Cable Arm 2U region kit APAC/EMEA/India iRMC S4 advanced pack 2x Modular PSU 800W platinum hp 2x Cable powercord rack, 4m, black SP 4y OS,9x5,NBD Rt Altre caratteristiche Rack based server 19\" (1U), BU without processor and RAM,1 hot plug modular power supply module,5 redundant fans, RMK optional; systemboard D3375 based on Intel C236 PCH, Socket for Dual Core Pentium/Core i3, Quad Core Xeon Processor and 4x sockets 4 DDR4 -2133 UDIMM ECC; iRMC S4 onboard server management incl. graphics controller and 10/100/1000MBit Service LAN port; 2x 1 Gbit Ethernet LAN and 6- Port SATA controller onboard (1 port for internal ODD); 4 drive bays for hot plug 3.5\" SATA or SAS HDs or SATA-DOM; ServerView Suite DVD Pack incl. Installation SW, Management SW and Serviceability SW Standard warranty: 1 year, On-Site Service, 5 days / 9 hours (5x9, local business hours), FTS wide / FTS", "size": 1, "hash": "bd87cbc3fddc5faca9d15894df21d130", "id": 9}, {"samples": [{"hash": "hH4c5bWzV3o", "uri": "/it/contracts/hH4c5bWzV3o#backup", "label": "Capitolato Tecnico", "score": 31.7588702911, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "ore-lavorative", "type": "definition", "offset": [153, 167]}, {"key": "archiviazione-della-documentazione", "type": "clause", "offset": [238, 272]}, {"key": "alla-chiusura", "type": "clause", "offset": [273, 286]}, {"key": "personale-incaricato", "type": "definition", "offset": [332, 352]}, {"key": "continuit\u00e0-operativa", "type": "definition", "offset": [497, 517]}, {"key": "il-sistema", "type": "clause", "offset": [519, 529]}, {"key": "i-documenti", "type": "clause", "offset": [590, 601]}, {"key": "il-fornitore", "type": "clause", "offset": [810, 822]}, {"key": "sicurezza-fisica", "type": "clause", "offset": [848, 864]}], "snippet": "Dovr\u00e0 essere previsto un sistema di backup/restore in grado di implementare strategie di: \u2022 backup incrementali giornalieri con una latenza massima di 4 ore lavorative \u2022 backup totali su cicli settimanali, mensili, semestrali e annuali \u2022 archiviazione della documentazione alla chiusura delle attivit\u00e0 di un Avviso su richiesta del personale incaricato dal Fondo. Le operazioni di backup dovranno essere eseguite in modo totalmente automatico e trasparente agli utenti del SIGEF 2.0 garantendo la continuit\u00e0 operativa. Il sistema di recovery dovr\u00e0 consentire a ciascun utente di recuperare i documenti voluti nell\u2019ambito delle proprie autorizzazioni e della profondit\u00e0 temporale assicurata dal ciclo incrementale. Le funzioni di Backup/restore riguardano l\u2019intero sistema SIGEF 2.0 in tutte le sue componenti. Il Fornitore dovr\u00e0 farsi carico della sicurezza fisica dei supporti utilizzati per i backup; in ogni caso i backup dovranno essere conservati in almeno due copie, ciascuna delle quali ospitata su supporti fisicamente separati. Ogni backup dovr\u00e0 essere realizzato in duplice copia. Le due copie dovranno essere custodite con la massima sicurezza possibile in luoghi fisici dislocati in luoghi diversi in modo tale da garantire la copertura da rischi di disastro. Una copia del supporto di backup mensile/annuale dovr\u00e0 essere resa disponibile su richiesta al Fondo.", "size": 1, "hash": "7a89b10e54a89f5d1d4c78b1458a71ae", "id": 10}], "next_curs": "Ck8SSWoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcisLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2Ig9iYWNrdXAjMDAwMDAwMGEMogECaXQYACAA", "clause": {"title": "Backup", "children": [], "parents": [["ulteriori-condizioni", "Ulteriori Condizioni"], ["rapporti-di-intervento", "Rapporti di intervento"], ["disposizioni-particolari-relativi-ai-servizi-forniti-da-systems", "Disposizioni Particolari Relativi Ai Servizi Forniti Da Systems"], ["condizioni-di-utilizzo-del-servizio", "Condizioni Di Utilizzo Del Servizio"], ["utilizzo-del-servizio", "Utilizzo Del Servizio"]], "size": 62, "id": "backup", "related": [["tasse-e-imposte", "Tasse e imposte", "Tasse e imposte"], ["imposta-sostitutiva", "Imposta sostitutiva", "Imposta sostitutiva"], ["tasse-ed-imposte", "Tasse ed imposte", "Tasse ed imposte"], ["imposte", "Imposte", "Imposte"], ["imposte-e-tasse", "Imposte e tasse", "Imposte e tasse"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:39+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}