{"component": "clause", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "eV8vA38JfTR", "uri": "/it/contracts/eV8vA38JfTR#arbitrato", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "2eyEsWB4Y7A", "uri": "/it/contracts/2eyEsWB4Y7A#arbitrato", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "cAVZBzlObq3", "uri": "/it/contracts/cAVZBzlObq3#arbitrato", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 30.5534133911, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "tentativo-di-conciliazione", "type": "clause", "offset": [10, 36]}, {"key": "codice-di", "type": "definition", "offset": [320, 329]}, {"key": "collegio-arbitrale", "type": "definition", "offset": [404, 422]}, {"key": "oggetto-e-contenuto", "type": "clause", "offset": [550, 569]}, {"key": "tentativo-obbligatorio-di-conciliazione", "type": "clause", "offset": [960, 999]}, {"key": "le-parti", "type": "clause", "offset": [1250, 1258]}, {"key": "procedura-arbitrale", "type": "clause", "offset": [1317, 1336]}, {"key": "il-presidente", "type": "definition", "offset": [2002, 2015]}, {"key": "data-di", "type": "definition", "offset": [2085, 2092]}, {"key": "fase-istruttoria", "type": "clause", "offset": [2159, 2175]}, {"key": "parti-interessate", "type": "clause", "offset": [2557, 2574]}, {"key": "di-disporre", "type": "definition", "offset": [2607, 2618]}, {"key": "svolgimento-della-procedura", "type": "clause", "offset": [2711, 2738]}, {"key": "i-compensi", "type": "clause", "offset": [2743, 2753]}, {"key": "modificazioni-e-integrazioni", "type": "clause", "offset": [2944, 2972]}, {"key": "lodo-arbitrale", "type": "clause", "offset": [3045, 3059]}], "snippet": "1. Ove il tentativo di conciliazione di cui all\u2019art. 410 c.p.c.o all\u2019art.38 del presente contratto, non riesca o comunque sia decorso il termine previsto per il suo espletamento e ferma restando la facolt\u00e0 di adire l\u2019autorit\u00e0 giudiziaria, secondo quanto previsto dalla Legge 11 agosto 1973, n. 533 e quanto previsto dal codice di procedura civile, ciascuna delle parti pu\u00f2 deferire la controversia ad un Collegio Arbitrale secondo le norme previste dal c.p.c. artt. 412 ter e quater e dal presente articolo.\n2. L\u2019istanza della parte, avente medesimo oggetto e contenuto dell\u2019eventuale precedente tentativo di conciliazione e contenente tutti gli elementi utili a definire le richieste, sar\u00e0 presentata, attraverso l\u2019organizzazione cui la parte stessa aderisce e/o conferisce mandato all\u2019altra parte. L\u2019istanza, sottoscritta dalla parte promotrice, sar\u00e0 inoltrata, a mezzo raccomandata A/R o raccomandata a mano, entro 30 giorni successivi alla conclusione del tentativo obbligatorio di conciliazione. L\u2019altra parte \u00e8 tenuta a manifestare la propria eventuale adesione al Collegio arbitrale entro il termine di 15 giorni dal ricevimento dell\u2019istanza, con facolt\u00e0 di presentare contestualmente o fino alla prima udienza uno scritto difensivo. Entrambe le parti possono manifestare la propria volont\u00e0 di rinunciare alla procedura arbitrale con dichiarazione scritta da inviare alla controparte fino al giorno antecedente alla prima udienza.\n3. Il Collegio \u00e8 composto da tre membri, di cui due nominati da ciascuna delle parti ovvero dall\u2019Associazione della Cooperativa ovvero dall\u2019Organizzazione Sindacale territoriale, a cui il lavoratore si \u00e8 iscritto o conferisca mandato, e il terzo con funzioni di Presidente, nominato di comune accordo dalle predette organizzazioni territoriali ovvero in difetto dal Presidente del Tribunale territorialmente competente su istanza congiunta delle parti o di una di essa. Il collegio avr\u00e0 sede presso il luogo dove \u00e8 stato esperito il tentativo di conciliazione.\n4. Il Presidente del Collegio provvede a fissare entro 15 giorni dalla sua nomina, la data di convocazione del Collegio il quale ha facolt\u00e0 di procedere ad una fase istruttoria secondo modalit\u00e0 che potranno prevedere:\na. l\u2019interrogatorio libero delle parti ed eventuali testi;\nb. l\u2019autorizzazione al deposito di documenti, memorie e repliche a cura delle parti e dei procuratori di queste;\nc. eventuali ulteriori mezzi istruttori.\n5. Il Collegio emetter\u00e0 il proprio lodo entro 45 giorni dalla data della prima riunione, dandone tempestiva comunicazione alle parti interessate salva la facolt\u00e0 del Presidente di disporre una proroga fino ad un massimo di ulteriori 15 giorni, in relazione a necessit\u00e0 inerenti lo svolgimento della procedura.\n6. I compensi per gli arbitri saranno stabiliti in misura fissa.\n7. Le parti si danno atto che il Collegio arbitrale \u00e8 istituito ai sensi e per gli effetti della legge 11 agosto 1973 n. 533, e successive modificazioni e integrazioni, e svolge le proprie funzioni sulla base di apposito Regolamento.\n8. Il lodo arbitrale acquista efficacia di titolo esecutivo, osservate le disposizioni degli artt. 412 ter e quater del c.p.c.", "size": 32, "hash": "3112cc4dac27d08f72cfd2da91ad2699", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "dyYRkGyNwyT", "uri": "/it/contracts/dyYRkGyNwyT#arbitrato", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 33.5767173767, "published": true}, {"hash": "23dPRXv7rcA", "uri": "/it/contracts/23dPRXv7rcA#arbitrato", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 32.9860725403, "published": true}, {"hash": "luZHlxDaMN2", "uri": "/it/contracts/luZHlxDaMN2#arbitrato", "label": "Appalto", "score": 31.5744514465, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "procedimento-arbitrale", "type": "clause", "offset": [171, 193]}, {"key": "codice-dei-contratti", "type": "definition", "offset": [225, 245]}, {"key": "stazione-appaltante", "type": "definition", "offset": [317, 336]}, {"key": "clausola-compromissoria", "type": "clause", "offset": [423, 446]}, {"key": "la-gara", "type": "clause", "offset": [523, 530]}, {"key": "le-procedure", "type": "clause", "offset": [544, 556]}, {"key": "domanda-di-arbitrato", "type": "clause", "offset": [856, 876]}, {"key": "oggetto-del-contratto", "type": "definition", "offset": [1030, 1051]}, {"key": "il-presidente", "type": "definition", "offset": [1082, 1095]}, {"key": "collegio-arbitrale", "type": "definition", "offset": [1100, 1118]}, {"key": "i-soggetti", "type": "clause", "offset": [1185, 1195]}, {"key": "la-nullit\u00e0", "type": "clause", "offset": [1420, 1430]}, {"key": "adempimenti-necessari", "type": "clause", "offset": [1454, 1475]}, {"key": "le-parti", "type": "clause", "offset": [1606, 1614]}, {"key": "pagamento-del-compenso", "type": "clause", "offset": [1643, 1665]}], "snippet": "Se non si procede all\u2019accordo bonario e l\u2019appaltatore conferma le riserve, la definizione di tutte le controversie derivanti dall'esecuzione del contratto \u00e8 attribuita al procedimento arbitrale ai sensi dell\u2019articolo 209 del Codice dei contratti, in quanto applicabile, come previsto da autorizzazione disposta dalla Stazione appaltante. L\u2019arbitrato \u00e8 nullo in assenza della preventiva autorizzazione o di inclusione della clausola compromissoria, senza preventiva autorizzazione, nel bando o nell'avviso con cui \u00e8 indetta la gara, ovvero, per le procedure senza bando, nell'invito. L\u2019appaltatore pu\u00f2 ricusare la clausola compromissoria, che in tale caso non sar\u00e0 inserita nel contratto, comunicandolo alla stazione appaltante entro 20 (venti) giorni dalla conoscenza dell'aggiudicazione. In ogni caso \u00e8 vietato il compromesso. Ciascuna delle parti, nella domanda di arbitrato o nell'atto di resistenza alla domanda, designer\u00e0 l'arbitro di propria competenza scelto tra soggetti di provata esperienza e indipendenza nella materia oggetto del contratto cui l'arbitrato si riferisce. Il Presidente del collegio arbitrale sar\u00e0 designato dalla Camera arbitrale istituita presso l'ANAC tra i soggetti iscritti all\u2019albo in possesso di particolare esperienza nella materia. La nomina del collegio arbitrale effettuata in violazione delle disposizioni di cui ai commi 4, 5 e 6 dell'articolo 209 del d.lgs. n. 50/2016, determina la nullit\u00e0 del lodo. Esauriti gli adempimenti necessari alla costituzione del collegio, il giudizio si svolger\u00e0 secondo i disposti dell'articolo 209 e 210 del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Le parti sono tenute solidalmente al pagamento del compenso dovuto agli arbitri e delle spese relative al collegio e al giudizio arbitrale, salvo rivalsa fra loro.", "size": 29, "hash": "c69339c9ae34d5e4a8cec43fe294ad32", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "1Zq8fEXE6Xm", "uri": "/it/contracts/1Zq8fEXE6Xm#arbitrato", "label": "Contratto Di Assicurazione Per La Responsabilit\u00e0 Civile Professionale", "score": 23.6480503082, "published": true}, {"hash": "jqtRIud2hDn", "uri": "/it/contracts/jqtRIud2hDn#arbitrato", "label": "Insurance Contract for Professional Liability of Non Medical Healthcare Personnel", "score": 23.4242782593, "published": true}, {"hash": "6UzhveGY6hC", "uri": "/it/contracts/6UzhveGY6hC#arbitrato", "label": "Contratto Di Assicurazione Per La Responsabilit\u00e0 Civile Professionale", "score": 22.1178607941, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "richiesta-di", "type": "definition", "offset": [74, 86]}, {"key": "codice-di", "type": "definition", "offset": [226, 235]}, {"key": "collegio-arbitrale", "type": "definition", "offset": [798, 816]}, {"key": "le-parti", "type": "clause", "offset": [914, 922]}], "snippet": "In caso di controversia tra Assicurato ed Assicuratori sulla natura della Richiesta di \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 e sull\u2019operativit\u00e0 della presente \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, si dovr\u00e0 ricorrere ad un Arbitrato rituale, ai sensi dell\u2019 Art. 809 e seguenti del Codice di Procedura Civile, composto da tre arbitri uno nominato dall\u2019Assicurato, uno dagli Assicuratori e il terzo arbitro sar\u00e0 nominato dai primi due o in caso di disaccordo dal Presidente dell\u2019Ordine degli Avvocati, nella circoscrizione ove risiede l\u2019Assicurato. Almeno uno dei tre arbitri sar\u00e0 scelto tra i professionisti iscritti all\u2019Albo degli Avvocati, nella circoscrizione dove risiede l\u2019Assicurato. L\u2019arbitrato dovr\u00e0 svolgersi in Italia. Ciascuna delle Parti risponde delle spettanze del proprio arbitro e della met\u00e0 di quelle del terzo arbitro. Le decisioni del Collegio arbitrale sono prese a maggioranza di voti con dispensa da ogni formalit\u00e0 di \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 e sono obbligatorie per le Parti anche se uno dei suoi componenti si rifiuti di firmare il relativo verbale.", "size": 29, "hash": "a01d880354c84abbf79fce7c85e77e5e", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "3NKFIuNh9QE", "uri": "/it/contracts/3NKFIuNh9QE#arbitrato", "label": "Contratto Di Assicurazione", "score": 31.5169658661, "published": true}, {"hash": "4M9t5c7qrTs", "uri": "/it/contracts/4M9t5c7qrTs#arbitrato", "label": "Contratto Di Assicurazione", "score": 27.2943191528, "published": true}, {"hash": "8rF5eEDEepb", "uri": "/it/contracts/8rF5eEDEepb#arbitrato", "label": "Contratto Di Assicurazione Vita", "score": 27.283367157, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "la-decisione", "type": "clause", "offset": [321, 333]}, {"key": "le-parti", "type": "clause", "offset": [437, 445]}, {"key": "presidente-del-consiglio", "type": "clause", "offset": [589, 613]}, {"key": "collegio-medico", "type": "clause", "offset": [699, 714]}, {"key": "operazioni-peritali", "type": "clause", "offset": [1381, 1400]}], "snippet": "In caso di controversie mediche sulla natura dell'evento, ferma restando la possibilit\u00e0 di adire l\u2019autorit\u00e0 giudiziaria o di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti, la Compagnia e l\u2019Assicurato/Beneficiario (di seguito le \u201cparti\u201d) potranno concordare di conferire per iscritto un apposito mandato irrevocabile per la decisione di tali questioni ad un collegio di 3 medici, nominati uno per parte ed il terzo di comune accordo fra le parti ovvero fra i medici di rispettiva nomina. In caso di disaccordo la nomina del terzo medico potr\u00e0 essere richiesta dalla parte pi\u00f9 diligente al presidente del consiglio dell'ordine dei medici avente sede nella citt\u00e0 o nella provincia dove si riunisce il collegio medico. Il collegio medico risiede nel comune, sede dell\u2019istituto di medicina legale, pi\u00f9 vicino al luogo di residenza del Beneficiario. Ciascuna delle parti sostiene le proprie spese e remunera il medico da essa designato, contribuendo per la met\u00e0 delle spese e competenze per il terzo medico, esclusa ogni solidariet\u00e0. Le decisioni del collegio medico sono prese a maggioranza di voti, con dispensa da ogni formalit\u00e0 di legge, e sono vincolanti per le parti, anche se uno dei medici rifiuti di firmare il relativo verbale. Le parti rinunciano fin d'ora a qualsiasi impugnativa salvo i casi di violenza, dolo, errore o violazione dei patti contrattuali. I risultati delle operazioni peritali del collegio medico devono essere raccolti in apposito verbale da redigersi in doppio esemplare, uno per ognuna delle parti.", "size": 29, "hash": "2f73d2b5f6dd54d93316a78ad5b657fb", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "VLGqsCctzm", "uri": "/it/contracts/VLGqsCctzm#arbitrato", "label": "Piano Nazionale Di Ripresa E Resilienza (Pnrr)", "score": 35.0543441772, "published": true}, {"hash": "lAFDE9ogJIt", "uri": "/it/contracts/lAFDE9ogJIt#arbitrato", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 35.0410461426, "published": true}, {"hash": "9HmCbR0dQw6", "uri": "/it/contracts/9HmCbR0dQw6#arbitrato", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 33.1019020081, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "collegio-arbitrale", "type": "definition", "offset": [153, 171]}, {"key": "domanda-di-arbitrato", "type": "clause", "offset": [294, 314]}, {"key": "oggetto-del-contratto", "type": "definition", "offset": [466, 487]}, {"key": "il-presidente", "type": "definition", "offset": [518, 531]}, {"key": "nomina-degli-arbitri", "type": "clause", "offset": [709, 729]}, {"key": "la-risoluzione-delle-controversie", "type": "clause", "offset": [734, 767]}, {"key": "pubblica-amministrazione", "type": "clause", "offset": [792, 816]}, {"key": "il-segretario", "type": "definition", "offset": [1376, 1389]}, {"key": "personale-interno", "type": "definition", "offset": [1411, 1428]}, {"key": "codice-di", "type": "definition", "offset": [1493, 1502]}, {"key": "mezzi-di-prova", "type": "definition", "offset": [1605, 1619]}, {"key": "contratti-pubblici", "type": "clause", "offset": [2237, 2255]}, {"key": "detto-importo", "type": "definition", "offset": [2439, 2452]}, {"key": "deposito-del-lodo", "type": "clause", "offset": [2489, 2506]}, {"key": "le-parti", "type": "clause", "offset": [2828, 2836]}, {"key": "richiesta-di", "type": "definition", "offset": [2950, 2962]}, {"key": "data-del", "type": "definition", "offset": [3415, 3423]}, {"key": "pagamento-del-compenso", "type": "clause", "offset": [3507, 3529]}], "snippet": "Le controversie su diritti soggettivi, comprese quelle conseguenti al mancato raggiungimento dell'accordo bonario possono essere deferite ad arbitri. Il collegio arbitrale \u00e8 composto da tre membri ed \u00e8 nominato dalla Camera arbitrale di cui all\u2019art. 210 del Codice. Ciascuna delle parti, nella domanda di arbitrato o nell'atto di resistenza alla domanda, designa l'arbitro di propria competenza scelto tra soggetti di provata esperienza e indipendenza nella materia oggetto del contratto cui l'arbitrato si riferisce. Il Presidente del collegio arbitrale \u00e8 nominato e designato dalla Camera arbitrale, in possesso di particolare esperienza nella materia oggetto del contratto cui l'arbitrato si riferisce. La nomina degli arbitri per la risoluzione delle controversie nelle quali \u00e8 parte una pubblica amministrazione avviene nel rispetto dei principi di pubblicit\u00e0 e di rotazione oltre che nel rispetto delle disposizioni del presente codice. Al fine della nomina del collegio, la domanda di arbitrato, l\u2019atto di resistenza ed eventuali controdeduzioni sono trasmessi alla Camera arbitrale. Sono altres\u00ec trasmesse le designazioni di parte. Contestualmente alla nomina del Presidente, la Camera arbitrale comunica alle parti la misura e le modalit\u00e0 del deposito da effettuarsi in acconto del corrispettivo arbitrale. Il Presidente del collegio arbitrale nomina, se necessario, il segretario, scegliendolo tra il personale interno all\u2019ANAC. Ai giudizi arbitrali si applicano le disposizioni del codice di procedura civile, salvo quanto disposto dal presente codice. In particolare, sono ammissibili tutti i mezzi di prova previsti dal codice di procedura civile, con esclusione del giuramento in tutte le sue forme. I termini che gli arbitri hanno fissato alle parti per le loro allegazioni e istanze istruttorie possono essere considerati perentori, con la conseguenza che la parte che non li ha rispettati \u00e8 dichiarata decaduta, solo se vi sia una previsione in tal senso o nella convenzione di arbitrato o in un atto scritto separato o nel regolamento processuale che gli arbitri stessi si sono dati. Il lodo si ha per pronunciato con la sua ultima sottoscrizione e diviene efficace con il suo deposito presso la Camera arbitrale per i contratti pubblici. Entro quindici giorni dalla pronuncia del lodo, va corrisposta, a cura degli arbitri e a carico delle parti, una somma pari all\u2019uno per mille del valore della relativa controversia. Detto importo \u00e8 direttamente versato all\u2019ANAC. Il deposito del lodo presso la Camera arbitrale per i contratti pubblici precede quello da effettuarsi presso la cancelleria del tribunale ai sensi e per gli effetti di cui all\u2019art. 825 del codice di procedura civile. Il deposito del lodo presso la camera arbitrale \u00e8 effettuato, a cura del collegio arbitrale, in tanti originali quante sono le parti, oltre a uno per il fascicolo d'ufficio ovvero con modalit\u00e0 informatiche e telematiche determinate dall\u2019ANAC. Su richiesta di parte il rispettivo originale \u00e8 restituito, con attestazione dell'avvenuto deposito, ai fini degli adempimenti di cui all'825 del codice di procedura civile. Il lodo \u00e8 impugnabile, oltre che per motivi di nullit\u00e0, anche per violazione delle regole di diritto relative al merito della controversia. L'impugnazione \u00e8 proposta nel termine di novanta giorni dalla notificazione del lodo e non \u00e8 pi\u00f9 proponibile dopo il decorso di centoottanta giorni dalla data del deposito del lodo presso la Camera arbitrale. Le parti sono tenute solidalmente al pagamento del compenso dovuto agli arbitri e delle spese relative al collegio e al giudizio arbitrale, salvo rivalsa fra loro.", "size": 28, "hash": "9aa86cfee8ea0d90c6f76fc2443ce85f", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "ibYXXzkVxSA", "uri": "/it/contracts/ibYXXzkVxSA#arbitrato", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "8GM4KupqtbG", "uri": "/it/contracts/8GM4KupqtbG#arbitrato", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 26.1704311371, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "tentativo-di-conciliazione", "type": "clause", "offset": [7, 33]}, {"key": "collegio-arbitrale", "type": "definition", "offset": [401, 419]}, {"key": "oggetto-e-contenuto", "type": "clause", "offset": [554, 573]}, {"key": "tentativo-obbligatorio-di-conciliazione", "type": "clause", "offset": [965, 1004]}, {"key": "le-parti", "type": "clause", "offset": [1255, 1263]}, {"key": "procedura-arbitrale", "type": "clause", "offset": [1322, 1341]}, {"key": "il-presidente", "type": "definition", "offset": [2019, 2032]}, {"key": "data-di", "type": "definition", "offset": [2102, 2109]}, {"key": "fase-istruttoria", "type": "clause", "offset": [2176, 2192]}, {"key": "parti-interessate", "type": "clause", "offset": [2571, 2588]}, {"key": "di-disporre", "type": "definition", "offset": [2621, 2632]}, {"key": "svolgimento-della-procedura", "type": "clause", "offset": [2725, 2752]}, {"key": "i-compensi", "type": "clause", "offset": [2754, 2764]}, {"key": "modificazioni-e-integrazioni", "type": "clause", "offset": [2952, 2980]}, {"key": "lodo-arbitrale", "type": "clause", "offset": [3050, 3064]}], "snippet": "Ove il tentativo di conciliazione di cui all'art. 410 cod. proc. pen. o all'art. 38 del presente contratto, non riesca o comunque sia decorso il termine previsto per il suo espletamento e ferma restando la facolt\u00e0 di adire l'autorit\u00e0 giudiziaria, secondo quanto previsto dalla legge 11 agosto 1973, n. 533 e quanto previsto dal cod. proc. civ., ciascuna delle parti pu\u00f2 deferire la controversia ad un Collegio arbitrale secondo le norme previste dal cod. proc. civ., artt. 412 ter e quater e dal presente articolo. L'istanza della parte, avente medesimo oggetto e contenuto dell'eventuale precedente tentativo di conciliazione e contenente tutti gli elementi utili a definire le richieste, sar\u00e0 presentata, attraverso l'Organizzazione cui la parte stessa aderisce e/o conferisce mandato all'altra parte. L'istanza, sottoscritta dalla parte promotrice, sar\u00e0 inoltrata, a mezzo raccomandata A.R. o raccomandata a mano, entro 30 giorni successivi alla conclusione del tentativo obbligatorio di conciliazione. L'altra parte \u00e8 tenuta a manifestare la propria eventuale adesione al Collegio arbitrale entro il termine di 15 giorni dal ricevimento dell'istanza, con facolt\u00e0 di presentare contestualmente o fino alla prima udienza uno scritto difensivo. Entrambe le parti possono manifestare la propria volont\u00e0 di rinunciare alla procedura arbitrale con dichiarazione scritta da inviare alla controparte fino al giorno antecedente alla prima udienza. Il Collegio \u00e8 composto da tre membri, di cui due nominati da ciascuna delle parti ovvero dall'Associazione di rappresentanza della cooperativa ovvero dall'Organizzazione sindacale territoriale, a cui il lavoratore si \u00e8 iscritto o conferisca mandato, e il terzo con funzioni di Presidente, nominato di comune accordo dalle predette Organizzazioni territoriali ovvero in difetto dal Presidente del Tribunale territorialmente competente su istanza congiunta delle parti o di una di esse. Il Collegio avr\u00e0 sede presso il luogo dove \u00e8 stato esperito il tentativo di conciliazione. Il Presidente del Collegio provvede a fissare entro 15 giorni dalla sua nomina, la data di convocazione del Collegio il quale ha facolt\u00e0 di procedere ad una fase istruttoria secondo modalit\u00e0 che potranno prevedere:\na) l'interrogatorio libero delle parti ed eventuali testi;\nb) l'autorizzazione al deposito di documenti, memorie e repliche a cura delle parti e dei procuratori di queste;\nc) eventuali ulteriori mezzi istruttori. Il Collegio emetter\u00e0 il proprio lodo entro 45 giorni dalla data della prima riunione, dandone tempestiva comunicazione alle parti interessate salva la facolt\u00e0 del Presidente di disporre una proroga fino ad un massimo di ulteriori 15 giorni, in relazione a necessit\u00e0 inerenti lo svolgimento della procedura. I compensi per gli arbitri saranno stabiliti in misura fissa. Le parti si danno atto che il Collegio arbitrale \u00e8 istituito ai sensi e per gli effetti della legge 11 agosto 1973, n. 533 e successive modificazioni e integrazioni, e svolge le proprie funzioni sulla base di apposito regolamento. Il lodo arbitrale acquista efficacia di titolo esecutivo, osservate le disposizioni degli artt. 412 ter e quater cod. proc. civ.", "size": 26, "hash": "48c4ef79330d832b56357896c14554e6", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "6PPBxneDwTt", "uri": "/it/contracts/6PPBxneDwTt#arbitrato", "label": "Insurance Contract for Other Vehicles", "score": 34.1172218323, "published": true}, {"hash": "bP1IJLLjM3Q", "uri": "/it/contracts/bP1IJLLjM3Q#arbitrato", "label": "Insurance Contract", "score": 27.6926765442, "published": true}, {"hash": "4JKRwxIo8dC", "uri": "/it/contracts/4JKRwxIo8dC#arbitrato", "label": "Insurance Contract", "score": 27.6283359528, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "gestione-del-sinistro", "type": "clause", "offset": [48, 69]}, {"key": "procedura-arbitrale", "type": "clause", "offset": [108, 127]}, {"key": "spese-legali", "type": "definition", "offset": [405, 417]}], "snippet": "Se l\u2019assicurato non concorda con Genertel sulla gestione del sinistro, pu\u00f2 chiedere che ven- ga avviata una procedura arbitrale per valutare se il parere espresso da Genertel \u00e8 corretto. Le spese di arbitrato sono a carico della parte perdente. In ogni caso, se l\u2019assicurato vuole avviare una controversia contro terzi e la sua azione ha esito favorevole in tutto o in parte, ha diritto al rimborso delle spese legali che restano a suo carico, entro il massimale previ- sto dal contratto, anche se Genertel all\u2019inizio ha espresso un parere non favorevole.", "size": 25, "hash": "6cfd52da60869bed710db8e98fd0a31d", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "kmPp1RhVUZY", "uri": "/it/contracts/kmPp1RhVUZY#arbitrato", "label": "Appalto", "score": 34.196849823, "published": true}, {"hash": "jxDnVmS9J8A", "uri": "/it/contracts/jxDnVmS9J8A#arbitrato", "label": "Appalto", "score": 29.9001979828, "published": true}, {"hash": "8YSKt4bTB47", "uri": "/it/contracts/8YSKt4bTB47#arbitrato", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 27.8516311646, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "domanda-di-arbitrato", "type": "clause", "offset": [28, 48]}, {"key": "oggetto-del-contratto", "type": "definition", "offset": [202, 223]}, {"key": "il-presidente", "type": "definition", "offset": [254, 267]}, {"key": "collegio-arbitrale", "type": "definition", "offset": [272, 290]}, {"key": "i-soggetti", "type": "clause", "offset": [357, 367]}, {"key": "la-nullit\u00e0", "type": "clause", "offset": [591, 601]}, {"key": "adempimenti-necessari", "type": "clause", "offset": [625, 646]}, {"key": "le-parti", "type": "clause", "offset": [846, 854]}, {"key": "stazione-appaltante", "type": "definition", "offset": [884, 903]}, {"key": "procedure-di-gara", "type": "clause", "offset": [1031, 1048]}], "snippet": "Ciascuna delle parti, nella domanda di arbitrato o nell'atto di resistenza alla domanda, designer\u00e0 l'arbitro di propria competenza scelto tra soggetti di provata esperienza e indipendenza nella materia oggetto del contratto cui l'arbitrato si riferisce. Il Presidente del collegio arbitrale sar\u00e0 designato dalla Camera arbitrale istituita presso l'ANAC tra i soggetti iscritti all\u2019albo in possesso di particolare esperienza nella materia. La nomina del collegio arbitrale effettuata in violazione delle disposizioni di cui ai commi 4,5 e 6 dell'articolo 209 del D.Lgs. n. 50/2016, determina la nullit\u00e0 del lodo. Esauriti gli adempimenti necessari alla costituzione del collegio, il giudizio si svolger\u00e0 secondo i disposti dell'articolo 209 e 210 del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Il Collegio arbitrale decider\u00e0 con lodo definitivo e vincolante tra le parti in lite. Su iniziativa della stazione appaltante o di una o pi\u00f9 delle altre parti, l\u2019ANAC potr\u00e0 esprimere parere relativamente a questioni insorte durante lo svolgimento delle procedure di gara, entro trenta giorni dalla ricezione della richiesta. Il parere obbligher\u00e0 le parti che vi abbiano preventivamente acconsentito ad attenersi a quanto in esso stabilito.", "size": 23, "hash": "cc098fa0e41614a7afbd781e32d400fe", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "1bzx1zj5xqT", "uri": "/it/contracts/1bzx1zj5xqT#arbitrato", "label": "Insurance Contract", "score": 29.7513637543, "published": true}, {"hash": "iGQRWssKm7u", "uri": "/it/contracts/iGQRWssKm7u#arbitrato", "label": "Assicurazione", "score": 28.5633468628, "published": true}, {"hash": "eurHw9iZzhy", "uri": "/it/contracts/eurHw9iZzhy#arbitrato", "label": "Assicurazione Fabbricati", "score": 28.3908920288, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "lesioni-fisiche", "type": "clause", "offset": [33, 48]}, {"key": "controversie-di-natura-medica", "type": "clause", "offset": [53, 82]}, {"key": "criteri-di-indennizzabilit\u00e0", "type": "clause", "offset": [95, 122]}, {"key": "autorit\u00e0-giudiziaria", "type": "definition", "offset": [225, 245]}, {"key": "luogo-di-svolgimento", "type": "definition", "offset": [250, 270]}, {"key": "danno-materiale", "type": "definition", "offset": [385, 400]}, {"key": "la-societ\u00e0", "type": "definition", "offset": [470, 480]}, {"key": "il-contraente", "type": "definition", "offset": [484, 497]}], "snippet": "Per l\u2019accertamento relativo alle lesioni fisiche, le controversie di natura medica, nonch\u00e9 sui criteri di indennizzabilit\u00e0, possono essere demandate ad un Collegio di tre medici, fatta salva la possibilit\u00e0 di rivolgersi alla Autorit\u00e0 Giudiziaria. Il luogo di svolgimento dell\u2019arbitrato \u00e8 la citt\u00e0 sede dell\u2019Istituto di medicina legale pi\u00f9 vicina all\u2019Assicurato. Per l\u2019accertamento del danno materiale a cose, l\u2019ammontare del danno pu\u00f2 essere concordato direttamente tra la Societ\u00e0 ed il Contraente oppure tra due Periti nominati dalle parti (Contraente e Societ\u00e0) che in caso di disaccordo possono nominarne un terzo o direttamente o tramite nomina del Presidente del Tribunale. Le decisioni sui punti controversi, sono prese a maggioranza.", "size": 22, "hash": "124b11b508a3e3e99ffe5f6a568f0bbb", "id": 9}, {"samples": [{"hash": "gyx4488A4PR", "uri": "/it/contracts/gyx4488A4PR#arbitrato", "label": "Contratto Di Assicurazione", "score": 23.6967830658, "published": true}, {"hash": "dpNhzyQFfpb", "uri": "/it/contracts/dpNhzyQFfpb#arbitrato", "label": "Assicurazione Dei Rischi Di Morte E Invalidit\u00e0", "score": 22.6967830658, "published": true}, {"hash": "cShK85Gtld4", "uri": "/it/contracts/cShK85Gtld4#arbitrato", "label": "Assicurazione Dei Rischi Di Morte Dovuta a Infortunio, Invalidit\u00e0 Permanente Totale, Inabilit\u00e0 Temporanea Totale, Ricovero Ospedaliero Dovuti a Infortunio O Malattia", "score": 21.1211490631, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "eventuali-controversie", "type": "clause", "offset": [102, 124]}, {"key": "coperture-assicurative", "type": "definition", "offset": [250, 272]}, {"key": "scrittura-privata", "type": "clause", "offset": [370, 387]}, {"key": "consiglio-dellordine", "type": "definition", "offset": [498, 519]}, {"key": "le-parti", "type": "clause", "offset": [963, 971]}], "snippet": "L\u2019Assicurato e l\u2019Impresa hanno la facolt\u00e0 di rimettere alla decisione di un collegio di tre medici le eventuali controversie su natura e valutazione delle lesioni, degli Infortuni, delle Malattie o sul grado di inabilit\u00e0 e/o invalidit\u00e0 oggetto delle Coperture Assicurative prestate con la presente Polizza. In tal caso l\u2019Assicurato e l\u2019Impresa conferiranno mandato, con scrittura privata, ad un collegio di tre medici, nominati uno per parte ed il terzo di comune accordo o, in caso contrario, dal Consiglio dell\u2019Ordine dei Medici avente giurisdizione nel luogo dove deve riunirsi il Collegio dei Medici. Tale luogo si intende la citt\u00e0 sede dell\u2019Istituto di Medicina Legale pi\u00f9 vicina all\u2019Assicurato. L\u2019Assicurato e l\u2019Impresa sostengono le proprie spese e remunerano il medico da esse designato, contribuendo ognuna per la met\u00e0 delle spese e competenze del terzo medico. Le decisioni del Collegio dei Medici sono prese a maggioranza di voti e sono vincolanti per le parti.", "size": 22, "hash": "6017509367e6ae1bcff85ff09ab58d9e", "id": 10}], "next_curs": "ClISTGoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci4LEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhJhcmJpdHJhdG8jMDAwMDAwMGEMogECaXQYACAA", "clause": {"parents": [["informazioni-sullimpresa-di-assicurazione", "Informazioni Sullimpresa Di Assicurazione"], ["informazioni-relative-allimpresa", "Informazioni Relative Allimpresa"], ["informazioni-relative-alla-societ\u00e0", "Informazioni Relative Alla Societ\u00e0"], ["nota-informativa", "NOTA INFORMATIVA"], ["conflitto-di-interessi", "CONFLITTO DI INTERESSI"]], "children": [["", ""], ["altre-assicurazioni", "Altre assicurazioni"], ["dichiarazioni-relative-alle-circostanze-del-rischio", "Dichiarazioni relative alle circostanze del rischio"], ["oggetto-dellassicurazione", "OGGETTO DELL\u2019ASSICURAZIONE"], ["esclusioni", "Esclusioni"]], "size": 1135, "title": "Arbitrato", "id": "arbitrato", "related": [["controversie-arbitrato-irrituale", "Controversie - Arbitrato irrituale", "Controversie - <strong>Arbitrato</strong> irrituale"], ["collegio-arbitrale", "Collegio arbitrale", "Collegio arbitrale"], ["clausola-arbitrale", "Clausola arbitrale", "Clausola arbitrale"], ["controversie-foro-competente", "CONTROVERSIE - FORO COMPETENTE", "CONTROVERSIE - FORO COMPETENTE"], ["controversie-e-foro-competente", "CONTROVERSIE E FORO COMPETENTE", "CONTROVERSIE E FORO COMPETENTE"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-23T06:00:56+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}