{"component": "definition", "props": {"groups": [{"snippet": "d\u00e9signe le pr\u00e9sent Contrat de Pr\u00eat, son annexe et ses \u00e9ventuels avenants.", "samples": [{"hash": "8OOADh6l6IG", "uri": "/fr/contracts/8OOADh6l6IG#contrat", "label": "Loan Agreement", "score": 36.3446922302, "published": true}, {"hash": "gkVTceYFOPw", "uri": "/fr/contracts/gkVTceYFOPw#contrat", "label": "Loan Agreement", "score": 36.1653327942, "published": true}, {"hash": "empEYWS6roX", "uri": "/fr/contracts/empEYWS6roX#contrat", "label": "Loan Agreement", "score": 35.568901062, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "contrat-de-pr\u00eat", "type": "clause", "offset": [19, 34]}], "size": 71, "hash": "5fec47b1c771109905b7f29de7c62a88", "id": 1}, {"snippet": "documents d\u00e9finissant les droits et obligations de l\u2019Abonn\u00e9, de l\u2019Utilisateur et de Nordnet concernant l\u2019(les) Offre(s) souscrite(s) comprenant la Commande, le r\u00e9capitulatif de Commande, le R\u00e9capitulatif contractuel et les Conditions Contractuelles applicables \u00e0 l\u2019(les) Offre(s) concern\u00e9e(s). La Commande vaut acceptation du Contrat par le Client. En cas de contradiction entre les \u00e9l\u00e9ments composant le Contrat, les Conditions Contractuelles pr\u00e9vaudront.", "samples": [{"hash": "jsSRQQ7WvtS", "uri": "/fr/contracts/jsSRQQ7WvtS#contrat", "label": "Conditions Contractuelles", "score": 31.873840332, "published": true}, {"hash": "gjSry85FfU4", "uri": "/fr/contracts/gjSry85FfU4#contrat", "label": "Conditions Contractuelles", "score": 31.873840332, "published": true}, {"hash": "6ErdhcOSPgZ", "uri": "/fr/contracts/6ErdhcOSPgZ#contrat", "label": "Conditions Contractuelles", "score": 31.873840332, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "obligations-de-labonn\u00e9", "type": "clause", "offset": [36, 59]}, {"key": "la-commande", "type": "clause", "offset": [144, 155]}, {"key": "r\u00e9capitulatif-de-commande", "type": "clause", "offset": [160, 185]}, {"key": "r\u00e9capitulatif-contractuel", "type": "definition", "offset": [190, 215]}, {"key": "conditions-contractuelles-applicables", "type": "clause", "offset": [223, 260]}, {"key": "acceptation-du-contrat-par-le-client", "type": "clause", "offset": [311, 347]}, {"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [402, 412]}], "size": 15, "hash": "7acb2c0800785b61887ffd7f13f2fae6", "id": 2}, {"snippet": "ou \u00ab Contrat Standard de Transport \u00bb (Standard Transmission Agreement - STA) : contrat conclu entre le GRT et un Utilisateur du R\u00e9seau, consistant en la Confirmation des Services (Annexe 1), les Conditions G\u00e9n\u00e9rales (Annexe 2) et le Glossaire des D\u00e9finitions (Annexe 3), le R\u00e8glement d\u2019Acc\u00e8s pour le Transport et le Programme de Transport.", "samples": [{"hash": "cZFoG27Iacc", "uri": "/fr/contracts/cZFoG27Iacc#contrat", "label": "Transport Agreement", "score": 32.8588180542, "published": true}, {"hash": "5ylEZlAuBCT", "uri": "/fr/contracts/5ylEZlAuBCT#contrat", "label": "Transport Contract", "score": 32.1542243958, "published": true}, {"hash": "2LNB8dWyaeq", "uri": "/fr/contracts/2LNB8dWyaeq#contrat", "label": "Transport Agreement", "score": 31.8847885132, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "contrat-standard-de-transport", "type": "definition", "offset": [5, 34]}, {"key": "conclu-entre", "type": "definition", "offset": [87, 99]}, {"key": "utilisateur-du-r\u00e9seau", "type": "definition", "offset": [113, 134]}, {"key": "conditions-g\u00e9n\u00e9rales", "type": "clause", "offset": [195, 215]}, {"key": "r\u00e8glement-dacc\u00e8s-pour-le-transport", "type": "definition", "offset": [274, 309]}, {"key": "programme-de-transport", "type": "definition", "offset": [316, 338]}], "size": 14, "hash": "2632e4a0922f03d3ff83fed8f6d26a52", "id": 3}, {"snippet": "d\u00e9signe le pr\u00e9sent contrat et ses annexes.", "samples": [{"hash": "2nsgdRDsqr", "uri": "/fr/contracts/2nsgdRDsqr#contrat", "label": "Contrat De Fourniture De Donn\u00e9es Touristiques", "score": 35.6345596313, "published": true}, {"hash": "blIvE2lSjVL", "uri": "/fr/contracts/blIvE2lSjVL#contrat", "label": "Contrat De Fourniture De Donn\u00e9es Touristiques", "score": 32.6080131531, "published": true}, {"hash": "aeUMIdntEIZ", "uri": "/fr/contracts/aeUMIdntEIZ#contrat", "label": "Contrat De Fourniture De Donnees Touristiques", "score": 32.5729026794, "published": true}], "snippet_links": [], "size": 12, "hash": "0e3418f3849d3502d8bc1aae5e116264", "id": 4}, {"snippet": "le pr\u00e9sent acte, y compris son pr\u00e9ambule et ses annexes ainsi que tout amendement, substitution, extension ou renouvellement intervenu aux pr\u00e9sentes en vertu de la convention des Parties ;", "samples": [{"hash": "cmJyuImGYPl", "uri": "/fr/contracts/cmJyuImGYPl#contrat", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Vente", "score": 34.1020812988, "published": true}, {"hash": "dU4otQNwOx7", "uri": "/fr/contracts/dU4otQNwOx7#contrat", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales D\u2019utilisation Et De Vente", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "eOmIyNHEdUe", "uri": "/fr/contracts/eOmIyNHEdUe#contrat", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Location", "score": 26.7180023193, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "de-la-convention", "type": "clause", "offset": [158, 174]}], "size": 11, "hash": "98cc1792c00b4f4e71ab65e2c18df0ca", "id": 5}, {"snippet": "d\u00e9signe l\u2019ensemble des engagements r\u00e9ciproques pris par le Vendeur, d\u2019une part, et par le Client, d\u2019autre part, et portant sur la r\u00e9servation ou l\u2018achat d\u2019une Prestation touristique. Le Contrat est compos\u00e9 des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente applicables \u00e0 tous les op\u00e9rateurs de tourisme, des conditions particuli\u00e8res de vente applicables au Vendeur et des conditions de r\u00e9servation propres \u00e0 la Prestation touristique s\u00e9lectionn\u00e9e par le Client.", "samples": [{"hash": "bFZyQKf6Ie9", "uri": "/fr/contracts/bFZyQKf6Ie9#contrat", "label": "Conditions De Vente", "score": 35.2509117126, "published": true}, {"hash": "eqmMHuzX3FS", "uri": "/fr/contracts/eqmMHuzX3FS#contrat", "label": "Conditions Particuli\u00e8res De Vente", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "jjO3cxgZeno", "uri": "/fr/contracts/jjO3cxgZeno#contrat", "label": "Conditions De Vente", "score": 26.1704311371, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "engagements-r\u00e9ciproques", "type": "clause", "offset": [23, 46]}, {"key": "le-client", "type": "clause", "offset": [87, 96]}, {"key": "la-r\u00e9servation", "type": "clause", "offset": [127, 141]}, {"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [183, 193]}, {"key": "conditions-g\u00e9n\u00e9rales-de-vente", "type": "definition", "offset": [210, 239]}, {"key": "conditions-particuli\u00e8res-de-vente", "type": "definition", "offset": [291, 324]}, {"key": "conditions-de-r\u00e9servation", "type": "clause", "offset": [355, 380]}, {"key": "la-prestation", "type": "clause", "offset": [391, 404]}], "size": 10, "hash": "2e7423fed9aa797e7b073ca4fdb97ac9", "id": 6}, {"snippet": "d\u00e9signe l\u2019accord contractuel conclu entre Nu Skin et moi-m\u00eame et est constitu\u00e9 du pr\u00e9sent CAP et du Contrat de Brand Affiliate (suivant la d\u00e9finition donn\u00e9e ci- dessous pour chacun d\u2019eux).", "samples": [{"hash": "bcbwCl5nijl", "uri": "/fr/contracts/bcbwCl5nijl#contrat", "label": "Brand Affiliate and Sponsorship Agreement", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "e2FmP6wV5p9", "uri": "/fr/contracts/e2FmP6wV5p9#contrat", "label": "Brand Affiliate and Sponsorship Agreement", "score": 30.134595871, "published": true}, {"hash": "dQcCAaxJCK2", "uri": "/fr/contracts/dQcCAaxJCK2#contrat", "label": "Brand Affiliate and Sponsorship Agreement", "score": 29.9604492188, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "conclu-entre", "type": "definition", "offset": [29, 41]}, {"key": "nu-skin", "type": "definition", "offset": [42, 49]}, {"key": "du-contrat", "type": "clause", "offset": [97, 107]}, {"key": "brand-affiliate", "type": "definition", "offset": [111, 126]}], "size": 10, "hash": "26706161b37814d9f5d26eea4df3d7dd", "id": 7}, {"snippet": "d\u00e9signe l\u2019ensemble contractuel constitu\u00e9 des documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s aux articles \u00ab Documents contractuels \u00bb.", "samples": [{"hash": "ewbcp6k2vdl", "uri": "/fr/contracts/ewbcp6k2vdl#contrat", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales", "score": 26.1704311371, "published": true}, {"hash": "7rtK1bLqRNM", "uri": "/fr/contracts/7rtK1bLqRNM#contrat", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales", "score": 26.1704311371, "published": true}, {"hash": "ePQDLecvfyn", "uri": "/fr/contracts/ePQDLecvfyn#contrat", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales", "score": 25.9212875366, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "documents-contractuels", "type": "definition", "offset": [79, 101]}], "size": 10, "hash": "455ac4f4e76dbe233a01f30c09f5dcf0", "id": 8}, {"snippet": "Le contrat de prestation de services relatif \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d'ordres d'achat ou de vente d\u2019instruments financiers, de tenue de comptes-titres et de comptes-esp\u00e8ces et de tenue de positions, pr\u00e9cisant les conditions de l'ex\u00e9cution des Transactions sur Instruments Financiers via un Compte de Transaction, ainsi que toutes les annexes aff\u00e9rentes.", "samples": [{"hash": "dZCmWyHtx5U", "uri": "/fr/contracts/dZCmWyHtx5U#contrat", "label": "R\u00e8glement Portant Sur La Prestation De Services De Courtage", "score": 36.3458480835, "published": true}, {"hash": "xuyQw295Fg", "uri": "/fr/contracts/xuyQw295Fg#contrat", "label": "R\u00e8glement Portant Sur La Prestation De Services De Courtage", "score": 36.2370834351, "published": true}, {"hash": "9o2mynTaxUO", "uri": "/fr/contracts/9o2mynTaxUO#contrat", "label": "R\u00e8glement Portant Sur La Prestation De Services De Courtage", "score": 36.1498336792, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [0, 10]}, {"key": "prestation-de-services", "type": "clause", "offset": [14, 36]}, {"key": "instruments-financiers", "type": "definition", "offset": [90, 112]}, {"key": "compte-de-transaction", "type": "clause", "offset": [280, 301]}], "size": 9, "hash": "2f9c98f4bb5bafd927c7e6e8f5018d0f", "id": 9}, {"snippet": "ou \"Pr\u00e9sent Contrat\"", "samples": [{"hash": "7aaw0UI7OhY", "uri": "/fr/contracts/7aaw0UI7OhY#contrat", "label": "Contrat D\u2019acceptation en Paiement \u00c0 Distance Hors Internet (Vad) Par Carte", "score": 32.9675369263, "published": true}, {"hash": "jkUc0LHRxeA", "uri": "/fr/contracts/jkUc0LHRxeA#contrat", "label": "Contrat D\u2019acceptation en Paiement \u00c0 Distance S\u00e9curis\u00e9 (Vads) Par Carte", "score": 31.7915592194, "published": true}, {"hash": "39pYoEinsxp", "uri": "/fr/contracts/39pYoEinsxp#contrat", "label": "Contrat D\u2019acceptation en Paiement Par Carte", "score": 31.37018013, "published": true}], "snippet_links": [], "size": 8, "hash": "543c903989a821d48b95af81c387cfb4", "id": 10}], "next_curs": "ClQSTmoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjALEhpEZWZpbml0aW9uU25pcHBldEdyb3VwX3Y1NiIQY29udHJhdCMwMDAwMDAwYQyiAQJmchgAIAA=", "definition": {"snippet": "d\u00e9signe le pr\u00e9sent Contrat de Pr\u00eat, son annexe et ses \u00e9ventuels avenants.", "title": "Contrat", "size": 1427, "id": "contrat", "examples": ["Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies par la loi r\u00e9glementant le <strong>Contrat</strong> de services (\u00e0 moins qu\u2019un tel choix de loi ne soit pas valide en vertu de la loi applicable dans le pays o\u00f9 le Responsable du traitement correspondant est \u00e9tabli, auquel cas la l\u00e9gislation \u00e0 appliquer sera celle du pays o\u00f9 le Responsable du traitement correspondant est \u00e9tabli).", "Les termes d\u00e9finis dans le <strong>Contrat</strong> de services entre le Sous-traitant et le Responsable du traitement auront la m\u00eame signification quand ils sont utilis\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions de traitement des donn\u00e9es (\u00ab Conditions \u00bb).", "Leaseweb aura le droit de facturer au client des frais administratifs de cinq cents dollars canadiens (CA$ 500 ) si : (i) le client annule l\u2019autorisation de pr\u00e9l\u00e8vement automatique pendant la Dur\u00e9e du <strong>Contrat</strong> ; ou (ii) le paiement \u00e0 son intention est annul\u00e9 ou refus\u00e9.", "La juridiction comp\u00e9tente pour tout litige contractuel ou non contractuel d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions ou en relation avec celles-ci sera la juridiction qui aura \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e dans le <strong>Contrat</strong> de services.", "Les pr\u00e9sentes Conditions font partie int\u00e9grante du <strong>Contrat</strong> de services conclu entre le Sous-traitant et le Client.", "Chaque Partie est tenue de se conformer \u00e0 ses obligations applicables en vertu de la CCPA dans l&#x27;ex\u00e9cution de ses responsabilit\u00e9s respectives en vertu du <strong>Contrat</strong> de services et de notifier sans d\u00e9lai l&#x27;autre partie si elle constate qu&#x27;elle ne peut plus respecter ses obligations en vertu de la CCPA.", "Les pr\u00e9sentes Conditions s\u2019appliquent \u00e0 toute collecte, utilisation, partage et traitement ult\u00e9rieur de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le Sous-traitant si, et dans la mesure o\u00f9, le Sous-traitant traite des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en tant que Sous- traitant pour le compte du Client dans le cadre des Services fournis par le Sous-traitant au Client en vertu du <strong>Contrat</strong> de services.", "En vertu des pr\u00e9sentes Conditions et du <strong>Contrat</strong> de services, le Responsable du traitement accorde au Sous-traitant une autorisation \u00e9crite g\u00e9n\u00e9rale pour faire appel \u00e0 un autre sous-traitant pour la totalit\u00e9 ou une partie du traitement vis\u00e9 dans les pr\u00e9sentes Conditions.", "Les pr\u00e9sentes Conditions seront r\u00e9put\u00e9es prendre effet \u00e0 la date de la signature du <strong>Contrat</strong> de services et seront pleinement valides et applicables jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9siliation du <strong>Contrat</strong> de services.", "Les pr\u00e9sentes Conditions sont applicables aux services fournis par l&#x27;entit\u00e9 commerciale ZF identifi\u00e9e dans le <strong>Contrat</strong> de service et au nom de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e collectivement le \u00ab Sous-traitant \u00bb) au Client qui utilise les Services tels que d\u00e9finis ci-dessous (ci- apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab Client \u00bb ou le \u00ab Responsable \u00bb)."], "related": [["vendeur", "Vendeur", "Vendeur"], ["titulaire", "Titulaire", "Titulaire"], ["partie", "Partie", "Partie"], ["souscripteur", "Souscripteur", "Souscripteur"], ["produit", "Produit", "Produit"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-15T00:51:33+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}