E´ COLE DE TECHNOLOGIE SUPE´ RIEURE UNIVERSITE´ DU QUE´ BEC