Ce contrat de séjour est établi entre :