{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [], "size": 3, "samples": [{"hash": "3hvVn8JO6ZG", "uri": "/fr/contracts/3hvVn8JO6ZG#tests", "label": "Convention D\u2019acc\u00e8s Aux Api D\u2019ups", "score": 35.4805512812, "published": true}], "snippet": "La phrase suivante est, par les pr\u00e9sentes, ajout\u00e9e \u00e0 la fin du paragraphe 5(b) :", "hash": "b5a49735f2086269170c6369d29091dc", "id": 1}, {"snippet_links": [{"key": "dispositions-applicables", "type": "clause", "offset": [17, 41]}, {"key": "r\u00e8glements-techniques", "type": "definition", "offset": [46, 67]}, {"key": "utilisateur-du-r\u00e9seau", "type": "definition", "offset": [242, 263]}, {"key": "dur\u00e9e-de-validit\u00e9", "type": "clause", "offset": [367, 384]}, {"key": "la-s\u00e9curit\u00e9", "type": "clause", "offset": [463, 474]}, {"key": "les-modalit\u00e9s", "type": "clause", "offset": [640, 653]}, {"key": "personnes-concern\u00e9es", "type": "clause", "offset": [1641, 1661]}, {"key": "les-frais", "type": "clause", "offset": [1960, 1969]}, {"key": "les-actions", "type": "clause", "offset": [2135, 2146]}, {"key": "utilisateurs-du-r\u00e9seau", "type": "definition", "offset": [2435, 2457]}, {"key": "contrat-de-raccordement", "type": "definition", "offset": [2481, 2504]}], "size": 2, "samples": [{"hash": "8ju4ogVkIaI", "uri": "/fr/contracts/8ju4ogVkIaI#tests", "label": "Contrat De Raccordement", "score": 34.9633120263, "published": true}], "snippet": "Conform\u00e9ment aux dispositions applicables des R\u00e8glements Techniques et des Codes de R\u00e9seau Europ\u00e9ens applicables, \u2587\u2587\u2587\u2587, ou l\u2019organisme ind\u00e9pendant agr\u00e9\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par \u2587\u2587\u2587\u2587, doit, \u00e0 la demande du Cocontractant, \u00e0 la demande d\u2019un tiers (un autre Utilisateur du R\u00e9seau) ou de sa propre initiative, dans le cadre de ses t\u00e2ches l\u00e9gales, ex\u00e9cuter des tests, pendant toute la dur\u00e9e de validit\u00e9 du pr\u00e9sent Contrat, sur les Installations qui peuvent avoir une influence sur la s\u00e9curit\u00e9, la fiabilit\u00e9 ou l\u2019efficacit\u00e9 du R\u00e9seau \u2587\u2587\u2587\u2587. Pour l\u2019ex\u00e9cution de ces tests, \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587 acc\u00e8s \u00e0 ces Installations, dans les conditions d\u00e9finies dans le pr\u00e9sent Contrat. Les modalit\u00e9s et les donn\u00e9es des tests sont fix\u00e9es au pr\u00e9alable en concertation par le Cocontractant et \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587t, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un tiers. S\u2019il ressort des tests ex\u00e9cut\u00e9s que les Installations qui peuvent avoir une influence sur la s\u00e9curit\u00e9, la fiabilit\u00e9 ou l\u2019efficacit\u00e9 du R\u00e9seau \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587e sont pas conformes, \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587eut prendre les mesures indiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019Art. 12 du pr\u00e9sent Contrat. Sans pr\u00e9judice des dispositions des R\u00e8glements Techniques, un accord \u00e9crit pr\u00e9alable doit \u00eatre obtenu d'\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587t le cas \u00e9ch\u00e9ant de l'autre Utilisateur du R\u00e9seau par le Cocontractant qui souhaite mettre en \u0153uvre des essais, soit sur ses Installations lorsque ces essais sont susceptibles d'influencer la s\u00e9curit\u00e9, la fiabilit\u00e9 ou l\u2019efficacit\u00e9 du R\u00e9seau \u2587\u2587\u2587\u2587, les Installations de Raccordement ou les installations d'un autre Utilisateur du R\u00e9seau. Un tel accord \u00e9crit pr\u00e9alable est \u00e9galement requis avant l\u2019ex\u00e9cution des tests : - sur des Installations qui peuvent \u00e9ventuellement exercer une influence sur la s\u00e9curit\u00e9 des personnes concern\u00e9es ou des biens telles que d\u00e9finies dans les prescrits des R\u00e8glements Techniques et dans le pr\u00e9sent Contrat ; - sur les Installations qui peuvent \u00e9ventuellement exercer une influence sur la \u00ab Power Quality \u00bb telles que d\u00e9finies dans les prescrits des R\u00e8glements Techniques et dans le pr\u00e9sent Contrat. Les frais relatifs aux tests sont support\u00e9s comme suit : \uf0b7 Les co\u00fbts sont enti\u00e8rement support\u00e9s par celui d'\u2587\u2587\u2587\u2587, du Cocontractant ou du tiers, dont il appara\u00eet des tests que les actions ou abstentions sont la cause du manquement. \uf0b7 Si les tests ne r\u00e9v\u00e8lent aucun manquement, les frais de ces tests seront support\u00e9s par le demandeur de ces tests. En vue de l\u2019application du pr\u00e9sent Article, le Cocontractant accepte qu\u2019il puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme tiers \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019autres Utilisateurs du R\u00e9seau, dans le cadre de leur Contrat de Raccordement, si les Installations qui peuvent avoir un impact sur la s\u00e9curit\u00e9, la fiabilit\u00e9 ou l\u2019efficacit\u00e9 du R\u00e9seau \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587t pour lesquelles le Cocontractant, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article 18.2.4, est charg\u00e9 des t\u00e2ches vis\u00e9es \u00e0 l\u2019Article 18.2.2 (gestion \u00ab full-size \u00bb), pr\u00e9sentent un manquement.", "hash": "6355b7cd28b9405d1cc5c859c7bd4210", "id": 2}, {"snippet_links": [{"key": "mise-en-\u0153uvre", "type": "clause", "offset": [30, 43]}, {"key": "syst\u00e8mes-dinformation", "type": "clause", "offset": [69, 91]}, {"key": "niveau-de-s\u00e9curit\u00e9", "type": "clause", "offset": [420, 438]}, {"key": "donn\u00e9es-trait\u00e9es", "type": "clause", "offset": [464, 480]}], "size": 1, "samples": [{"hash": "ehLazkrUWyW", "uri": "/fr/contracts/ehLazkrUWyW#tests", "label": "Data Processing Agreement", "score": 27.2450376454, "published": true}], "snippet": "(a) Les tests pr\u00e9alables \u00e0 la mise en \u0153uvre ou \u00e0 la modification des syst\u00e8mes d\u2019information qui Traitent des Donn\u00e9es ne devront pas utiliser des donn\u00e9es r\u00e9elles ou \u00ab en cours de vie \u00bb, \u00e0 moins que cette utilisation ne soit n\u00e9cessaire et qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019autre solution raisonnable. Lorsque des donn\u00e9es r\u00e9elles ou \u00ab en cours de vie \u00bb sont utilis\u00e9es, celles-ci seront limit\u00e9es dans la mesure n\u00e9cessaire aux tests et un niveau de s\u00e9curit\u00e9 correspondant au type de donn\u00e9es trait\u00e9es devra \u00eatre garanti.", "hash": "e880116876e41958be580c428b8b0983", "id": 3}, {"snippet_links": [], "size": 1, "samples": [{"hash": "fhQZ3KXKlbJ", "uri": "/fr/contracts/fhQZ3KXKlbJ#tests", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales Du Contrat Index", "score": 31.7989151037, "published": true}], "snippet": "2.1 Les Travaux \u00e0 effectuer et les Biens \u00e0 fournir seront soumis aux tests de performance requis par \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 (\u00abTests de Performance\u00bb).\n2.2 Lorsqu'un Test de performance ou un d\u00e9marrage d'usine doit \u00eatre effectu\u00e9 par l'Entrepreneur (ou l'un de ses sous-traitants), l'Entrepreneur doit fournir un pr\u00e9avis \u00e9crit suffisant \u00e0 Loulo pour permettre \u00e0 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 ou \u00e0 son repr\u00e9sentant d'assister et de participer \u00e0 ce Test de performance et/ou d\u00e9marrage d'usine.", "hash": "c3c761a719e52927d3d9d5202983bb54", "id": 4}, {"snippet_links": [{"key": "la-livraison", "type": "clause", "offset": [42, 54]}], "size": 1, "samples": [{"hash": "5S13BCqGvu3", "uri": "/fr/contracts/5S13BCqGvu3#tests", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Vente", "score": 30.0699144941, "published": true}], "snippet": "Garanties - R\u00e9clamations 14 Suspension de la livraison", "hash": "9fbf289e7be18822802315389d302f89", "id": 5}, {"snippet_links": [{"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [53, 63]}, {"key": "le-client", "type": "clause", "offset": [146, 155]}], "size": 1, "samples": [{"hash": "6PxviJHiQNy", "uri": "/fr/contracts/6PxviJHiQNy#tests", "label": "Contrat Cadre De Prestations De Services", "score": 24.189596167, "published": true}], "snippet": "Sauf indication contraire expresse et explicite dans le Contrat d\u2019application concern\u00e9, ASG n'aura besoin d'effectuer aucun test. En cons\u00e9quence, le Client est responsable de la cr\u00e9ation d'un plan de test utilisateur et de la fourniture des ressources pour les tests.", "hash": "075a4d1c52ab9b48083c216808b1e281", "id": 6}, {"snippet_links": [{"key": "les-frais", "type": "clause", "offset": [304, 313]}, {"key": "les-parties", "type": "clause", "offset": [511, 522]}, {"key": "documentation-technique", "type": "clause", "offset": [669, 692]}], "size": 1, "samples": [{"hash": "98bwhIK2SLT", "uri": "/fr/contracts/98bwhIK2SLT#tests", "label": "Api Access Agreement", "score": 35.496212986, "published": true}], "snippet": "Le D\u00e9veloppeur peut, sans y \u00eatre tenu, soumettre ses Interfaces et Applications \u00e0 UPS ou \u00e0 son repr\u00e9sentant, pour qu'UPS ou son repr\u00e9sentant teste et approuve les Interfaces et les Pages concern\u00e9es. Si le D\u00e9veloppeur soumet une Application ou une Interface \u00e0 des fins de test et d'approbation, il paiera les frais de test alors applicables et se conformera raisonnablement \u00e0 toutes les instructions du personnel charg\u00e9 des test d'UPS ou de son repr\u00e9sentant et donnera \u00e0 UPS ou \u00e0 son repr\u00e9sentant acc\u00e8s \u00e0 toutes les parties pertinentes de l'Application ou de l'Interface afin de d\u00e9terminer la compatibilit\u00e9 avec les exigences \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent Contrat et dans la Documentation technique, y compris les Syst\u00e8mes d'UPS. Si UPS ou son repr\u00e9sentant d\u00e9termine qu'une partie des Interfaces n'est pas compatible avec les Syst\u00e8mes d'UPS ou la Documentation technique, ou que l'utilisation des Informations d'UPS par le D\u00e9veloppeur n'est pas conforme aux exigences \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes, le D\u00e9veloppeur apportera toutes les modifications demand\u00e9es par UPS ou son repr\u00e9sentant et, si UPS l'exige, soumettra sa (ses) Application(s), son Interface, ou les deux, \u00e0 des tests aux frais du D\u00e9veloppeur.", "hash": "aef18e9fdfc808df94d3f5826345cb00", "id": 7}, {"snippet_links": [{"key": "les-modalit\u00e9s", "type": "clause", "offset": [207, 220]}, {"key": "prix-marginal", "type": "definition", "offset": [408, 421]}, {"key": "la-dur\u00e9e", "type": "clause", "offset": [738, 746]}, {"key": "conditions-particuli\u00e8res", "type": "definition", "offset": [1078, 1102]}], "size": 1, "samples": [{"hash": "86M1fc4rwar", "uri": "/fr/contracts/86M1fc4rwar#tests", "label": "Contrat D\u2019effacement", "score": 28.2093653729, "published": true}], "snippet": "Le Titulaire s\u2019engage \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes de tests formul\u00e9es par RTE. Ces tests peuvent \u00eatre de trois natures : - Demande d\u2019Activation d\u2019une Offre \u00e0 la Hausse sur le MA, suite au d\u00e9p\u00f4t d\u2019une Offre selon les modalit\u00e9s de l\u2019Article 4.3.3.1. Le Titulaire sera inform\u00e9 que l'activation r\u00e9sulte d'un test de mani\u00e8re ex-post, apr\u00e8s l'activation de l'offre sur le MA. Dans ce cas, l\u2019activation est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e au prix marginal d\u2019ajustement et non au Prix d\u2019Offre \u00e0 la Hausse propos\u00e9 par le Titulaire ; - Demande de r\u00e9alisation d\u2019une NEBEF sur une p\u00e9riode pour laquelle le Titulaire a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre disponible pour r\u00e9aliser une NEBEF selon les modalit\u00e9s de l\u2019Article 4.3.5. La demande de r\u00e9alisation de la NEBEF parvient avant 21 heures en J-1. La dur\u00e9e de la NEBEF est au moins \u00e9gale \u00e0 une heure et au plus \u00e9gale \u00e0 la Dur\u00e9e d\u2019Utilisation Journali\u00e8re de la Capacit\u00e9 d\u2019Effacement Contractualis\u00e9e. Le Titulaire est dans ce cas responsable de trouver une contrepartie pour sa NEBEF. ; - Demande d\u2019annulation d\u2019une NEBEF programm\u00e9e par le Titulaire sur une EDE mentionn\u00e9e \u00e0 l\u2019Annexe 1 des Conditions Particuli\u00e8res dans le cadre de l\u2019Article 4.3.4. La demande d'annulation de la NEBEF parviendra avant 21 heures en J-1 si la Liste d'Engagement a \u00e9t\u00e9 transmise \u00e0 RTE avant l'Heure Limite d'Acc\u00e8s au R\u00e9seau, ou bien au minimum 2 heures avant la r\u00e9alisation de la NEBEF si la liste d'engagement a \u00e9t\u00e9 transmise entre l'Heure Limite d'Acc\u00e8s au R\u00e9seau et 23 heures en J-1. Le Titulaire est dans ce cas responsable de trouver une contrepartie pour sa NEBEF. Le nombre de test pouvant \u00eatre demand\u00e9s par RTE dans le cadre du pr\u00e9sent article est de trois (3) maximum. Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 les deux (2) premiers tests effectu\u00e9s r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d\u00e9finis ci- dessous (tests r\u00e9ussis), alors il ne sera pas n\u00e9cessaire pour RTE de demander la r\u00e9alisation d\u2019un troisi\u00e8me test. Un test est consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9ussi lorsque la puissance r\u00e9alis\u00e9e est sup\u00e9rieure ou \u00e9gale, sur chaque Pas \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 du test, \u00e0 la puissance sur laquelle le Titulaire s\u2019est engag\u00e9 dans la Liste d\u2019Engagement. Dans le cas contraire, le test est consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9faillant, emportant ainsi application des articles 5.3.3, 5.4 et 6.", "hash": "9d3f61f8031b44b5081158851473bd06", "id": 8}, {"snippet_links": [], "size": 1, "samples": [{"hash": "98bwhIK2SLT", "uri": "/fr/contracts/98bwhIK2SLT#tests", "label": "Api Access Agreement", "score": 35.496212986, "published": true}], "snippet": "La phrase suivante est par les pr\u00e9sentes ajout\u00e9e \u00e0 la fin de la Section 5(b) :", "hash": "1dd2c314d7a538565b2b794d0947da6d", "id": 9}, {"snippet_links": [], "size": 1, "samples": [{"hash": "i9L8wjAPpxl", "uri": "/fr/contracts/i9L8wjAPpxl#tests", "label": "Contract for the SDR Drop By", "score": 29.0001488278, "published": true}], "snippet": "1) \u00c0 la demande \u2587\u2019\u2587\u2587\u2587\u2587", "hash": "d8d61e6872a816d81ea2c286cf37a62e", "id": 10}], "next_curs": "Ck4SSGoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcioLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2Ig50ZXN0cyMwMDAwMDAwYQyiAQJmchgAIAA=", "clause": {"size": 14, "parents": [["g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s", "G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s"], ["variations", "Variations"], ["tests-v\u00e9rifications-et-conformit\u00e9", "Tests V\u00e9rifications Et Conformit\u00e9"], ["modification", "Modification"], ["int\u00e9gralit\u00e9-de-la-convention", "Int\u00e9gralit\u00e9 de la convention"]], "children": [["tests-de-livraison-non-concluants", "Tests de Livraison non-concluants"]], "title": "Tests", "id": "tests", "related": [["procuration", "Procuration", "Procuration"], ["facturation", "Facturation", "Facturation"], ["divers", "Divers", "Divers"], ["r\u00e9tractation", "R\u00e9tractation", "R\u00e9tractation"], ["m\u00e9diation", "M\u00e9diation", "M\u00e9diation"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:39+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}