{"component": "clause", "props": {"groups": [{"size": 23, "snippet_links": [{"key": "activit\u00e9s-de-traitement", "type": "clause", "offset": [117, 140]}, {"key": "responsable-de-traitement", "type": "definition", "offset": [208, 233]}, {"key": "du-contrat", "type": "clause", "offset": [471, 481]}, {"key": "jours-ouvr\u00e9s", "type": "definition", "offset": [562, 574]}, {"key": "mise-en-\u0153uvre", "type": "clause", "offset": [1232, 1245]}, {"key": "mesures-techniques-et-organisationnelles-appropri\u00e9es", "type": "clause", "offset": [1249, 1301]}, {"key": "protection-des-donn\u00e9es", "type": "clause", "offset": [1387, 1409]}], "samples": [{"hash": "gI56nIRHPQC", "uri": "/fr/contracts/gI56nIRHPQC#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Service", "score": 36.2398910522, "published": true}, {"hash": "cE2TLlg1ySI", "uri": "/fr/contracts/cE2TLlg1ySI#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Vente Et De Services", "score": 32.8075294495, "published": true}, {"hash": "i4oPyfKCoCa", "uri": "/fr/contracts/i4oPyfKCoCa#sous-traitance", "label": "Data Processing Agreement", "score": 30.8240966797, "published": true}], "snippet": "Le sous-traitant peut faire appel \u00e0 un autre sous-traitant (ci-apr\u00e8s, \u00ab le sous-traitant ult\u00e9rieur \u00bb) pour mener des activit\u00e9s de traitement sp\u00e9cifiques. Dans ce cas, il informe pr\u00e9alablement et par \u00e9crit le responsable de traitement de tout changement envisag\u00e9 concernant l\u2019ajout ou le remplacement d\u2019autres sous-traitants. Cette information doit indiquer clairement les activit\u00e9s de traitement sous-trait\u00e9es, l\u2019identit\u00e9 et les coordonn\u00e9es du sous-traitant et les dates du contrat de sous-traitance. Le responsable de traitement dispose d\u2019un d\u00e9lai maximum de 5 jours ouvr\u00e9s \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de cette information pour pr\u00e9senter ses objections. Cette sous-traitance ne peut \u00eatre effectu\u00e9e que si le responsable de traitement n'a pas \u00e9mis d'objection pendant le d\u00e9lai convenu. Le liste des sous-traitants ult\u00e9rieurs figure au registre des traitements de donn\u00e9es et est mise \u00e0 la disposition du client par n\u2019importe quel moyen. Le sous-traitant ult\u00e9rieur est tenu de respecter les obligations du pr\u00e9sent contrat pour le compte et selon les instructions du responsable de traitement. Il appartient au sous-traitant initial de s\u2019assurer que le sous-traitant ult\u00e9rieur pr\u00e9sente les m\u00eames garanties suffisantes quant \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que le traitement r\u00e9ponde aux exigences du r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es. Si le sous-traitant ult\u00e9rieur ne remplit pas ses obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, le sous-traitant initial demeure pleinement responsable devant le responsable de traitement de l\u2019ex\u00e9cution par l\u2019autre sous-traitant de ses obligations.", "hash": "45e482df4cb6da0c3c1d4ab0017df6e7", "id": 1}, {"size": 16, "snippet_links": [{"key": "du-contrat", "type": "clause", "offset": [109, 119]}, {"key": "prestation-des-services", "type": "clause", "offset": [781, 804]}], "samples": [{"hash": "4SFwoCY4EIu", "uri": "/fr/contracts/4SFwoCY4EIu#sous-traitance", "label": "Contract for the Supply of Goods and Services", "score": 31.8416213989, "published": true}, {"hash": "3eyMby3S3E4", "uri": "/fr/contracts/3eyMby3S3E4#sous-traitance", "label": "Contract for the Supply of Goods", "score": 30.0052337646, "published": true}, {"hash": "2QGuwKd9ON7", "uri": "/fr/contracts/2QGuwKd9ON7#sous-traitance", "label": "Services Agreements", "score": 29.5097694397, "published": true}], "snippet": "Si l\u2019Entrepreneur doit faire appel aux services de sous-traitants pour l\u2019ex\u00e9cution des obligations d\u00e9coulant du Contrat, il doit obtenir au pr\u00e9alable l\u2019accord \u00e9crit de l\u2019Organisation. L\u2019Organisation peut, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, examiner les qualifications professionnelles des sous- traitants et refuser tout sous-traitant propos\u00e9 qu\u2019elle consid\u00e8re de mani\u00e8re raisonnable, non suffisamment qualifi\u00e9 pour ex\u00e9cuter les obligations d\u00e9coulant du Contrat. L\u2019Organisation peut exiger le renvoi de tout sous-traitant sans avoir \u00e0 motiver sa d\u00e9cision. Toute expulsion ou demande de renvoi ne permet pas en soi \u00e0 l\u2019Entrepreneur d\u2019invoquer une telle d\u00e9cision pour justifier des retards dans l\u2019ex\u00e9cution ou l\u2019inex\u00e9cution des obligations d\u00e9coulant du Contrat. Il est seul responsable de la prestation des services attendus des sous-traitants et de l\u2019ex\u00e9cution de leurs obligations. Les termes de tout Contrat de sous-traitance sont subordonn\u00e9s \u00e0 ceux du Contrat et sont interpr\u00e9t\u00e9s \u00e0 tous \u00e9gards en fonction de ceux-ci.", "hash": "f6ea6de357c6953ff42dd3caf905522c", "id": 2}, {"size": 7, "snippet_links": [{"key": "les-frais", "type": "clause", "offset": [31, 40]}, {"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [150, 160]}], "samples": [{"hash": "dMjPHVfq4us", "uri": "/fr/contracts/dMjPHVfq4us#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales Relatives \u00c0 La Fourniture De Services Et D\u2019ouvrages", "score": 32.9496269226, "published": true}, {"hash": "1piMMdjhepU", "uri": "/fr/contracts/1piMMdjhepU#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales Relatives \u00c0 La Fourniture De Services Et D\u2019ouvrages", "score": 31.7369709015, "published": true}, {"hash": "f82l18WQlSd", "uri": "/fr/contracts/f82l18WQlSd#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales Relatives \u00c0 La Fourniture De Services Et D\u2019ouvrages", "score": 29.3390369415, "published": true}], "snippet": "Dans le cas de sous-traitance, les frais effectivement expos\u00e9s sont rembours\u00e9s sur pr\u00e9sentation de justificatifs \u00e0 hauteur des montants convenus dans le contrat.", "hash": "d2ba124aa8105986eb2c45b854466a22", "id": 6}, {"size": 15, "snippet_links": [{"key": "la-dur\u00e9e", "type": "clause", "offset": [1413, 1421]}, {"key": "p\u00e9riode-de-garantie", "type": "clause", "offset": [1444, 1463]}, {"key": "mise-en-demeure", "type": "clause", "offset": [1806, 1821]}, {"key": "de-plein-droit", "type": "clause", "offset": [1833, 1847]}, {"key": "d\u00e9faut-dex\u00e9cution", "type": "clause", "offset": [1867, 1885]}], "samples": [{"hash": "9RUXC4hsmaP", "uri": "/fr/contracts/9RUXC4hsmaP#sous-traitance", "label": "Fournitures", "score": 34.980506897, "published": true}, {"hash": "lrGQ7vqhKTl", "uri": "/fr/contracts/lrGQ7vqhKTl#sous-traitance", "label": "Fourniture De Kits De Survie en Mer", "score": 34.9277915955, "published": true}, {"hash": "jFButHBudhy", "uri": "/fr/contracts/jFButHBudhy#sous-traitance", "label": "Fourniture De Biens Ou Services", "score": 34.1235389709, "published": true}], "snippet": "6.1. La sous-traitance n'est valable que si elle fait l'objet d'une convention \u00e9crite par laquelle le Contractant confie \u00e0 un tiers l'ex\u00e9cution d'une partie de son march\u00e9.\n6.2. Le Contractant demande l'approbation pr\u00e9alable de DCI en cas de recours \u00e0 la sous- traitance. Cette demande doit indiquer les \u00e9l\u00e9ments du march\u00e9 \u00e0 sous-traiter et l\u2019identit\u00e9 du ou des sous-traitants. DCI notifie sa d\u00e9cision au Contractant dans un d\u00e9lai de 30 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la notification et la motive en cas de refus d\u2019autorisation.\n6.3. Les sous-traitants doivent satisfaire aux crit\u00e8res d'\u00e9ligibilit\u00e9 retenus pour la passation du march\u00e9. Ils ne peuvent \u00eatre dans aucune des situations d\u2019exclusion d\u00e9crites dans le dossier d\u2019appel d\u2019offres.\n6.4. Un contrat de sous-traitance ne peut cr\u00e9er de relations contractuelles entre un sous-traitant et DCI.\n6.5. Le Contractant est responsable des actes, manquements et n\u00e9gligences de ses sous- traitants et de leurs mandataires ou employ\u00e9s, comme s'il s'agissait de ses propres actes, manquements ou n\u00e9gligences ou de ceux de ses mandataires ou employ\u00e9s. L'approbation par DCI de la sous-traitance d'une partie du march\u00e9 ou qu'un sous-traitant mette en \u0153uvre une partie des t\u00e2ches ne lib\u00e8re le Contractant d'aucune de ses obligations contractuelles.\n6.6. Si un sous-traitant a contract\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard du Contractant, pour les fournitures qu'il a livr\u00e9es, des obligations dont la dur\u00e9e s'\u00e9tend au-del\u00e0 de la p\u00e9riode de garantie pr\u00e9vue dans le march\u00e9, le Contractant doit, \u00e0 tout moment apr\u00e8s l'expiration de cette p\u00e9riode, transf\u00e9rer imm\u00e9diatement \u00e0 DCI, \u00e0 la demande et aux frais de celui-ci, le b\u00e9n\u00e9fice de ces obligations pour la dur\u00e9e non encore expir\u00e9e de ces derni\u00e8res.\n6.7. Si le Contractant conclut un contrat de sous-traitance sans autorisation, DCI peut, sans mise en demeure, appliquer de plein droit les sanctions pour d\u00e9faut d'ex\u00e9cution pr\u00e9vues aux articles 35 et 36.\n6.8. Si DCI estiment qu'un sous-traitant n'est pas comp\u00e9tent pour ex\u00e9cuter les t\u00e2ches qui lui ont \u00e9t\u00e9 assign\u00e9es, ils peuvent aussit\u00f4t demander au Contractant de le remplacer par un sous-traitant poss\u00e9dant une qualification et une exp\u00e9rience que DCI juge acceptables ou poursuivre eux- m\u00eames la r\u00e9alisation des t\u00e2ches.", "hash": "f47cc0cfcc72604bd54262c1df33b260", "id": 3}, {"size": 6, "snippet_links": [{"key": "activit\u00e9s-de-traitement", "type": "clause", "offset": [68, 91]}], "samples": [{"hash": "kJawqw3Zutb", "uri": "/fr/contracts/kJawqw3Zutb#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Vente Et d'Utilisation", "score": 32.9633102417, "published": true}, {"hash": "4YsGfB1HVYF", "uri": "/fr/contracts/4YsGfB1HVYF#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Vente Et D\u2019utilisation", "score": 32.8376045227, "published": true}, {"hash": "eByBbJZfZtj", "uri": "/fr/contracts/eByBbJZfZtj#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Vente Et d'Utilisation", "score": 31.4112243652, "published": true}], "snippet": "Le Fournisseur peut faire appel \u00e0 des sous-traitants pour mener des activit\u00e9s de traitement sp\u00e9cifiques. Le Fournisseur est, vis- \u00e0-vis du Client, responsable de l\u2019ex\u00e9cution des obligations que les sous-traitants ult\u00e9rieurs ne remplissent pas.", "hash": "0810adc20bce818f566997eb94ae5b09", "id": 8}, {"size": 7, "snippet_links": [{"key": "fourniture-du-service", "type": "clause", "offset": [144, 165]}, {"key": "les-services", "type": "clause", "offset": [189, 201]}, {"key": "responsable-de-traitement", "type": "definition", "offset": [756, 781]}, {"key": "protection-des-donn\u00e9es", "type": "clause", "offset": [914, 936]}, {"key": "traitement-de-donn\u00e9es", "type": "clause", "offset": [1407, 1428]}, {"key": "contrat-de-services", "type": "definition", "offset": [1485, 1504]}, {"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [1587, 1597]}, {"key": "la-dur\u00e9e", "type": "clause", "offset": [2024, 2032]}], "samples": [{"hash": "gpNtQwqZRqY", "uri": "/fr/contracts/gpNtQwqZRqY#sous-traitance", "label": "Data Processing Agreement", "score": 33.1490821838, "published": true}], "snippet": "(1) Dans le cadre du pr\u00e9sent article 6, la notion de sous-traitance doit sc\u2019omemnetlaefonudrnirturee de services se rapportant directement \u00e0 la fourniture du Service principal. Sont exclus les services accessoires, tels que les services de t\u00e9l\u00e9phonie, po aux utilisateurs, ainsi que toutes les mesures ayant vocation \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9, la disponibilit\u00e9, l\u2019int\u00e9grr\u00e9isti\u00e9lieetnclea des \u00e9quipements mat\u00e9riels et logici soit, le Sous-traitant s\u2019oblige \u00e0 souscrire aux contrats n\u00e9c appropri\u00e9es afin edc\u2019tioan set slaus\u00e9rcuerirt\u00e9 deqs udoenn\u00e9els adu Rperspoontsable de traitement soient assur\u00e9es, m\u00eame en cas d\u2019externalisation de services ann\n(2) Le Sous-traitant ne pourra recourir \u00e0 des sous-traitants (sous-traitants compl\u00e9mentaires) q agr\u00e9ment du Responsable de traitement. Le Responsable de traitement ne pourra refuser son agr\u00e9ment que pour un motif imp\u00e9rieux relevant la r\u00e8glementation applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es.\n(3) Le responsable de traitement sera r\u00e9put\u00e9 avoir agr\u00e9\u00e9 au recours \u00e0 un sous-traitant, lorsque (i) le Sous- traitant aura inform\u00e9 par \u00e9crit le Responsable de traitement de son intention de recourir \u00e0 un sous-traitant et que (ii) le Responsable de traitement n\u2019aura pas les 14 jours calendaires suivant la r\u00e9ception de l\u2019i\n(4) Dans le cas o\u00f9 le Responsable de traitement refuserait d\u2019agr\u00e9er-trauitannt sasnsomuostif l\u00e9gitime relevant de la r\u00e8glementation en mati\u00e8re de traitement de donn\u00e9es, le Sous-traitant serait en droit de mettre un terme au Contrat de Services Individuel, tout en respectant un d\u00e9lai de pr\u00e9avis raisonnable. Dans la mesure o\u00f9 le Contrat de Services Individuel porte sur diff\u00e9rents Services pouvant \u00eatre distingu\u00e9s les uns des autres et pouvant \u00eatre utilis\u00e9s ind\u00e9pendamment les uns des autres par le Responsable de traitement, il ne sera mCionstrat duenServticeesrInmdievidueql uaff\u2019ecat\u00e9uesxpar ple arerfusties d d\u2019agr\u00e9munesonuts-tradita\u2019nt.\n(5) Le \u00ab d\u00e9lai de prdu\u00e9r\u00e9ae rvaisiosnnabdle\u2019\u00bb uaunseens du paragraphe quatre (4) ci-dessus comporte au maximum 6 mois ou la dur\u00e9e contractuelle restant \u00e0 courir et ce, en fonction de laquelle de ces deux dur\u00e9es est la plus courte.\n(6) Par la pr\u00e9sente, le Responsable de traitement agr\u00e9\u00e9 le sous-traitant suivant :", "hash": "94772fed47aab9c5ebfc8471c24cdc7c", "id": 7}, {"size": 8, "snippet_links": [{"key": "la-commande", "type": "clause", "offset": [63, 74]}, {"key": "conditions-de-paiement", "type": "definition", "offset": [542, 564]}, {"key": "mise-en-place", "type": "clause", "offset": [661, 674]}, {"key": "client-final", "type": "definition", "offset": [943, 955]}, {"key": "obligations-et-responsabilit\u00e9s", "type": "clause", "offset": [1389, 1419]}, {"key": "soci\u00e9t\u00e9s-apparent\u00e9es", "type": "definition", "offset": [1715, 1735]}], "samples": [{"hash": "kuWUOrKKv9D", "uri": "/fr/contracts/kuWUOrKKv9D#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Achat", "score": 21.7132110596, "published": true}, {"hash": "65v4H5q4fmS", "uri": "/fr/contracts/65v4H5q4fmS#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Achat", "score": 20.3771381378, "published": true}], "snippet": "Le Fournisseur pourra sous-traiter l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une partie de la Commande sous r\u00e9serve d\u2019obtenir : (i) l\u2019accord pr\u00e9alable et \u00e9crit de l\u2019Acheteur sur le choix du sous-traitant (pour ce faire le Fournisseur devra communiquer \u00e0 l\u2019Acheteur les r\u00e9f\u00e9rences sociales, bancaires ou postales du sous-traitant) ; (ii) si applicable, conform\u00e9ment aux stipulations de la loi n\u00b075-1334 du 31 d\u00e9cembre 1975 relative \u00e0 la sous-traitance, l\u2019acceptation de chaque sous-traitant par le Ma\u00eetre de l\u2019ouvrage, ainsi que l\u2019agr\u00e9ment par le Ma\u00eetre de l\u2019ouvrage des conditions de paiement relatives \u00e0 chaque contrat de sous-traitance. Le Fournisseur fera son affaire personnelle de la mise en place, au profit de chaque sous-traitant, des cautions exig\u00e9es par l\u2019article 14 de la loi n\u00b075-1334 du 31 d\u00e9cembre 1975 relative \u00e0 la sous-traitance, sans qu\u2019il puisse \u00eatre reproch\u00e9 \u00e0 l\u2019Acheteur un d\u00e9faut de contr\u00f4le de la mise en place de ces cautions. Si l\u2019Acheteur ou le Client Final \u00e9tait contraint de r\u00e9gler directement un sous-traitant ou un fournisseur, direct ou indirect, du Fournisseur, l\u2019Acheteur sera autoris\u00e9 \u00e0 compenser les sommes ainsi r\u00e9gl\u00e9es avec celles qu\u2019il reste devoir au Fournisseur. Le Fournisseur est tenu d\u2019informer ses propres fournisseurs et sous-traitants de toutes dispositions de la Commande s\u2019appliquant \u00e0 leurs obligations. L\u2019agr\u00e9ment du sous-traitant ne d\u00e9gage pas le Fournisseur de ses obligations et responsabilit\u00e9s contractuelles. En outre, le Fournisseur informera l\u2019Acheteur de tout sous-traitant ou fournisseur, intervenant pour le compte du Fournisseur : (i) qui d\u00e9tiendrait au sein de son \u00e9tablissement toutes pi\u00e8ces ou composants rev\u00eatus de la marque, du logo ou du nom de l\u2019Acheteur, ou de l\u2019une de ses Soci\u00e9t\u00e9s Apparent\u00e9es (ou qui serait responsable de l\u2019inscription de cette marque, de ce logo ou de ce nom) ; (ii) et/ou dont un volume de production de 50 % ou plus, issu d\u2019un \u00e9tablissement particulier, serait directement ou indirectement achet\u00e9 par l\u2019Acheteur.", "hash": "b32541f46c150d4fdceeee4d7cab06ba", "id": 4}, {"size": 7, "snippet_links": [], "samples": [{"hash": "dnY8K7Tqvhl", "uri": "/fr/contracts/dnY8K7Tqvhl#sous-traitance", "label": "Service Agreement", "score": 34.9114456177, "published": true}, {"hash": "358IiUxioR6", "uri": "/fr/contracts/358IiUxioR6#sous-traitance", "label": "Service Agreement", "score": 34.4283638, "published": true}, {"hash": "eLSykzTLofk", "uri": "/fr/contracts/eLSykzTLofk#sous-traitance", "label": "Contrat Cadre De Services", "score": 34.0983047485, "published": true}], "snippet": "RingCentral peut fournir l\u2019un quelconque des Services par le biais de l\u2019une de ses Soci\u00e9t\u00e9(s) affili\u00e9e(s) ou l\u2019un de ses sous-traitants, \u00e0 condition que RingCentral assume le m\u00eame degr\u00e9 de responsabilit\u00e9, pour tous les actes et omissions qui auront \u00e9t\u00e9 commis par ses sous-traitants agissant pour son compte en vertu du pr\u00e9sent Contrat, que si de tels actes et omissions avaient \u00e9t\u00e9 directement commis par RingCentral.", "hash": "4c441d65a4659cd78dfe3c500443ef71", "id": 5}, {"size": 6, "snippet_links": [{"key": "le-prestataire", "type": "clause", "offset": [0, 14]}, {"key": "du-contrat", "type": "clause", "offset": [144, 154]}], "samples": [{"hash": "lrsfml8CHbI", "uri": "/fr/contracts/lrsfml8CHbI#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales", "score": 35.3975982666, "published": true}, {"hash": "gp5tzBJPSt5", "uri": "/fr/contracts/gp5tzBJPSt5#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales", "score": 35.3975982666, "published": true}, {"hash": "ecoECf1S2pP", "uri": "/fr/contracts/ecoECf1S2pP#sous-traitance", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales", "score": 35.3975982666, "published": true}], "snippet": "Le Prestataire se r\u00e9serve le droit de faire appel \u00e0 un sous-traitant, pour l\u2019ex\u00e9cution de tout ou partie des obligations lui incombant au titre du Contrat. Le Prestataire demeure garant vis-\u00e0-vis du Client des Services confi\u00e9es \u00e0 son sous-traitant.", "hash": "f214ef5d922e8f8dcefc0e870288a62b", "id": 10}, {"size": 6, "snippet_links": [{"key": "du-contrat", "type": "clause", "offset": [47, 57]}, {"key": "le-prestataire", "type": "clause", "offset": [168, 182]}, {"key": "les-contrats", "type": "clause", "offset": [263, 275]}, {"key": "la-prestation", "type": "clause", "offset": [491, 504]}], "samples": [{"hash": "6FGZw9Cu9Fb", "uri": "/fr/contracts/6FGZw9Cu9Fb#sous-traitance", "label": "Accord De Fournisseur Privil\u00e9gi\u00e9", "score": 36.1718330383, "published": true}, {"hash": "8JaCqEdKpjJ", "uri": "/fr/contracts/8JaCqEdKpjJ#sous-traitance", "label": "Accord De Fournisseur Privil\u00e9gi\u00e9", "score": 35.1842689514, "published": true}, {"hash": "e2WL59INomU", "uri": "/fr/contracts/e2WL59INomU#sous-traitance", "label": "Accord De Fournisseur Privil\u00e9gi\u00e9", "score": 33.589679718, "published": true}], "snippet": "6.1 La sous-traitance n\u2019est autoris\u00e9e au titre du Contrat que si elle est \u00e9voqu\u00e9e dans la soumission initiale ou approuv\u00e9e par \u00e9crit par la CPS. En tout \u00e9tat de cause, le Prestataire continue d\u2019assumer l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du Contrat. Il veille \u00e0 ce que tous les contrats de sous-traitance soient en tous points conformes au Contrat et ne portent en aucune fa\u00e7on pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de ses dispositions.\n6.2 Avant d\u2019employer des personnes ou d\u2019engager des sous-traitants aux fins de la prestation vis\u00e9e, le Prestataire convient de prendre, \u00e0 ses frais, toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour garantir le respect des clauses du Contrat.", "hash": "ce689cc0a8ff6fae248d8cc36c16f0d6", "id": 9}], "next_curs": "ClcSUWoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjMLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2Ihdzb3VzLXRyYWl0YW5jZSMwMDAwMDAwYQyiAQJmchgAIAA=", "clause": {"title": "Sous-traitance", "size": 848, "parents": [["divers", "Divers"], ["dispositions-generales", "Dispositions Generales"], ["services", "Services"], ["cession-et-sous-traitance", "Cession Et Sous Traitance"], ["obligations-du-sous-traitant-vis-\u00e0-vis-du-responsable-de-traitement", "Obligations du sous-traitant vis-\u00e0-vis du responsable de traitement"]], "children": [["choix-du-sous-traitant", "Choix du sous-traitant"], ["d\u00e9finition", "D\u00e9finition"], ["obligations-et-responsabilit\u00e9s", "Obligations et responsabilit\u00e9s"], ["sous-traitance-de-deuxi\u00e8me-et-troisi\u00e8me-niveau", "Sous-traitance de deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me niveau"], ["", ""]], "id": "sous-traitance", "related": [["sous-traitants", "Sous-traitants", "Sous-traitants"], ["cession-et-sous-traitance", "CESSION ET SOUS-TRAITANCE", "CESSION ET <strong>SOUS-TRAITANCE</strong>"], ["fonctionnement", "Fonctionnement", "Fonctionnement"], ["d\u00e9lai-de-livraison", "D\u00e9lai de livraison", "D\u00e9lai de livraison"], ["livraisons", "Livraisons", "Livraisons"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-13T05:45:30+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}