{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [{"key": "date-de-souscription", "type": "definition", "offset": [57, 77]}, {"key": "tacite-reconduction", "type": "clause", "offset": [157, 176]}, {"key": "le-client", "type": "clause", "offset": [219, 228]}, {"key": "p\u00e9riode-de", "type": "definition", "offset": [312, 322]}], "snippet": "L\u2019abonnement au Service entre en vigueur \u00e0 compter de sa date de souscription pour une dur\u00e9e d\u2019une (1) ann\u00e9e. L\u2019abonnement se renouvelle automatiquement par tacite reconduction par p\u00e9riodes successives d\u2019une (1) ann\u00e9e, le Client ou Sigma Informatique ayant la possibilit\u00e9 de le r\u00e9silier \u00e0 l\u2019expiration de chaque p\u00e9riode de reconduction, sans p\u00e9nalit\u00e9, ni indemnit\u00e9 de part et d\u2019autre, sous r\u00e9serve d\u2019un pr\u00e9avis de trois (3) mois notifi\u00e9 par lettre recommand\u00e9e avec avis de r\u00e9ception avant la date de renouvellement de l\u2019abonnement.", "size": 3, "samples": [{"hash": "lrUjDjvilxO", "uri": "/fr/contracts/lrUjDjvilxO#dur\u00e9e-du-service", "label": "Conditions Particuli\u00e8res De Services", "score": 35.5927047729, "published": true}, {"hash": "feZRzXRLQ72", "uri": "/fr/contracts/feZRzXRLQ72#dur\u00e9e-du-service", "label": "Services Agreements", "score": 26.9863109589, "published": true}], "hash": "eff800ce8078a368632eaa4179ad3e24", "id": 1}, {"snippet_links": [{"key": "date-de-souscription", "type": "definition", "offset": [57, 77]}, {"key": "dur\u00e9e-ind\u00e9termin\u00e9e", "type": "clause", "offset": [87, 105]}, {"key": "le-client", "type": "clause", "offset": [107, 116]}], "snippet": "L\u2019abonnement au Service entre en vigueur \u00e0 compter de sa date de souscription pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, le Client ayant la possibilit\u00e9 de le r\u00e9silier \u00e0 tout moment par lettre recommand\u00e9e avec avis de r\u00e9ception, sans p\u00e9nalit\u00e9, ni indemnit\u00e9 de part et d\u2019autre, sous r\u00e9serve d\u2019un pr\u00e9avis de quinze (15) minimum. Tout mois calendaire entam\u00e9 est d\u00fb dans sa totalit\u00e9.", "size": 3, "samples": [{"hash": "g9dv4nMOD7B", "uri": "/fr/contracts/g9dv4nMOD7B#dur\u00e9e-du-service", "label": "Conditions Particuli\u00e8res De Services", "score": 26.9863109589, "published": true}], "hash": "6069487bc56521147a7fcd22c754d293", "id": 2}, {"snippet_links": [{"key": "le-paiement", "type": "clause", "offset": [86, 97]}, {"key": "entr\u00e9e-en-vigueur", "type": "clause", "offset": [281, 298]}, {"key": "frais-suppl\u00e9mentaires", "type": "clause", "offset": [379, 400]}, {"key": "le-client", "type": "clause", "offset": [429, 438]}, {"key": "les-parties", "type": "clause", "offset": [654, 665]}, {"key": "prestation-des-services", "type": "clause", "offset": [716, 739]}, {"key": "la-r\u00e9mun\u00e9ration", "type": "clause", "offset": [773, 788]}, {"key": "les-services", "type": "clause", "offset": [794, 806]}], "snippet": "6.1. Le pr\u00e9sent Contrat entre en vigueur \u00e0 la date d\u2019acceptation des pr\u00e9sentes CGV et le paiement des Services pour une dur\u00e9e de 12 mois.\n6.2. Le pr\u00e9sent Contrat sera renouvel\u00e9 tacitement d'ann\u00e9e en ann\u00e9e, sans toutefois pouvoir exc\u00e9der une dur\u00e9e de quatre ann\u00e9es \u00e0 compter de son entr\u00e9e en vigueur fix\u00e9e au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent. Ce renouvellement n'entra\u00eene ni modification, ni frais suppl\u00e9mentaires.\n6.3. Dans tous les cas, si le Client r\u00e9cup\u00e8re ses fonds faisant objet du litige ou leur partie m\u00eame apr\u00e8s l\u2019expiration de ces d\u00e9lais, y compris suite \u00e0 une action contentieuse sous les conditions de l\u2019article 8.2. des pr\u00e9sentes CGV, il est convenu par les parties que cette r\u00e9solution du litige aura pour cause la prestation des Services par la Soci\u00e9t\u00e9 et le Client doit la r\u00e9mun\u00e9ration pour les Services telle que pr\u00e9vue par l\u2019article 4 des pr\u00e9sentes CGV.", "size": 2, "samples": [{"hash": "9R9LZkaHmGC", "uri": "/fr/contracts/9R9LZkaHmGC#dur\u00e9e-du-service", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Vente", "score": 31.5571613312, "published": true}], "hash": "5964db16828c749bacdfac1500af62c9", "id": 3}, {"snippet_links": [{"key": "la-dur\u00e9e", "type": "clause", "offset": [58, 66]}, {"key": "le-service", "type": "clause", "offset": [206, 216]}, {"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [334, 344]}, {"key": "signature-du-contrat", "type": "clause", "offset": [380, 400]}, {"key": "les-frais", "type": "clause", "offset": [402, 411]}, {"key": "frais-applicables", "type": "clause", "offset": [901, 918]}, {"key": "la-r\u00e9siliation", "type": "clause", "offset": [1506, 1520]}, {"key": "fournisseur-de-services", "type": "definition", "offset": [1663, 1686]}, {"key": "frais-de-r\u00e9siliation", "type": "clause", "offset": [1731, 1751]}], "snippet": "Nous nous engageons \u00e0 vous fournir chaque service pendant la dur\u00e9e du service pr\u00e9cis\u00e9e au tableau figurant \u00e0 la section \u00ab Sommaire des services et des frais \u00bb du contrat. La dur\u00e9e du service d\u00e9bute d\u00e8s que le service est install\u00e9 au premier emplacement de service. Si vous renouvelez un service d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 au moment o\u00f9 vous signez le contrat, la dur\u00e9e du service d\u00e9bute d\u00e8s la signature du contrat. Les frais mensuels indiqu\u00e9s \u00e0 la section \u00ab Sommaire des services et des frais \u00bb du contrat applicables \u00e0 un service install\u00e9 \u00e0 un emplacement de service restent inchang\u00e9s pendant la dur\u00e9e du service. Une fois la dur\u00e9e du service termin\u00e9e, nous continuons \u00e0 vous fournir le service d\u2019un mois \u00e0 l\u2019autre aux m\u00eames frais mensuels que ceux indiqu\u00e9s \u00e0 la section \u00ab Sommaire des services et des frais \u00bb, jusqu\u2019\u00e0 ce que : \uf0b7 le service soit r\u00e9sili\u00e9 ou modifi\u00e9 par vous ou par nous; \uf0b7 que nous modifiions les frais applicables en vous informant de leur modification au moins un mois \u00e0 l\u2019avance; ou \uf0b7 que vous signiez un nouveau contrat avec nous. Le contrat demeure en vigueur tant que nous continuons \u00e0 vous fournir un des services. Si nous mettons fin \u00e0 un service pour tous nos clients, nous pouvons r\u00e9silier ce service en tout temps moyennant un pr\u00e9avis \u00e0 votre intention. Si vous \u00eates une petite entreprise assujettie \u00e0 la Politique r\u00e9glementaire de radiodiffusion et de t\u00e9l\u00e9com CRTC 2014-576 : \uf0b7 vous pouvez r\u00e9silier une partie ou l\u2019ensemble des services ou du contrat moyennant un avis \u00e0 notre intention; \uf0b7 la r\u00e9siliation d\u2019un service prend effet soit d\u00e8s r\u00e9ception par nous d\u2019un tel avis, soit, si la r\u00e9siliation exige un d\u00e9branchement et un transfert \u00e0 un autre fournisseur de services, d\u00e8s le d\u00e9branchement en question; et \uf0b7 des frais de r\u00e9siliation peuvent s\u2019appliquer.", "size": 2, "samples": [{"hash": "j5d368e33Ii", "uri": "/fr/contracts/j5d368e33Ii#dur\u00e9e-du-service", "label": "Service Agreement", "score": 26.1704311371, "published": true}], "hash": "6d6c249a2a7e96f42064e3a237bf91e6", "id": 4}, {"snippet_links": [{"key": "les-offres", "type": "clause", "offset": [0, 10]}, {"key": "tacite-reconduction", "type": "clause", "offset": [70, 89]}, {"key": "p\u00e9riode-de-renouvellement", "type": "definition", "offset": [140, 165]}, {"key": "la-r\u00e9siliation", "type": "clause", "offset": [167, 181]}, {"key": "accus\u00e9-de-r\u00e9ception", "type": "definition", "offset": [292, 311]}, {"key": "bon-de-commande", "type": "definition", "offset": [427, 442]}, {"key": "le-client", "type": "clause", "offset": [514, 523]}, {"key": "date-de-r\u00e9siliation", "type": "definition", "offset": [1019, 1038]}, {"key": "produits-et-services", "type": "clause", "offset": [1103, 1123]}, {"key": "date-effective", "type": "definition", "offset": [1151, 1165]}, {"key": "r\u00e9siliation-des-services", "type": "clause", "offset": [1169, 1193]}, {"key": "jour-de", "type": "definition", "offset": [1497, 1504]}, {"key": "action-en-justice", "type": "clause", "offset": [1537, 1554]}], "snippet": "Les offres de service sont souscrites pour une dur\u00e9e d\u2019un (1) an avec tacite reconduction pour la m\u00eame p\u00e9riode sans limitation du nombre de p\u00e9riode de renouvellement. La r\u00e9siliation s\u2019effectue avec un pr\u00e9avis minimum de trois (3) mois \u00e0 date anniversaire, envoy\u00e9e par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception. N\u00e9anmoins chaque offre peut poss\u00e9der sa propre dur\u00e9e qui peut \u00eatre d\u00e9finie dans les CPV ou \u00e9ventuellement dans le bon de commande. Sauf dispositions contraires pr\u00e9vues dans le bon de commande, lorsque le client annule ou r\u00e9silie un service \u00e0 quelque moment que ce soit et pour quelque raison que ce soit pr\u00e9alablement \u00e0 l'expiration du terme initial ou pendant la p\u00e9riode de renouvellement tel que mentionn\u00e9 dans l'article 4.2 ci-dessus, le client devra r\u00e9gler \u00e0 LASOTEL, \u00e0 titre de p\u00e9nalit\u00e9, le montant cumul\u00e9 des redevances mensuelles correspondant au dit service, telles que sp\u00e9cifi\u00e9es dans le bon de commande, restant dues jusqu\u2019\u00e0 l'expiration du terme, et qui deviendront exigibles imm\u00e9diatement \u00e0 la date de r\u00e9siliation/annulation anticip\u00e9e. Le Client s\u2019engage \u00e0 ne plus utiliser les produits et services de LASOTEL \u00e0 compter de la date effective de r\u00e9siliation des services. Le Client s\u2019engage \u00e0 restituer, \u00e0 ses frais, les \u00e9quipements de LASOTEL dans un d\u00e9lai de quinze (15) jours. En l\u2019absence de restitution dans le d\u00e9lai susmentionn\u00e9, le Client paiera \u00e0 LASOTEL, par \u00e9quipement non restitu\u00e9, une p\u00e9nalit\u00e9 \u00e9gale au montant de Ia prestation mensuelle proratis\u00e9e au nombre de jour de retard, sans pr\u00e9judice de toute action en justice que LASOTEL pourrait intenter.", "size": 2, "samples": [{"hash": "4sGppts10Ef", "uri": "/fr/contracts/4sGppts10Ef#dur\u00e9e-du-service", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Vente", "score": 28.3390369415, "published": true}], "hash": "51c30ff8b2db7faa3979e2f022a10591", "id": 5}, {"snippet_links": [{"key": "livret-service", "type": "definition", "offset": [64, 78]}, {"key": "le-service", "type": "clause", "offset": [80, 90]}, {"key": "tacite-reconduction", "type": "clause", "offset": [230, 249]}, {"key": "accus\u00e9-de-r\u00e9ception", "type": "definition", "offset": [376, 395]}, {"key": "la-dur\u00e9e", "type": "clause", "offset": [563, 571]}], "snippet": "Sauf dispositions contraires et particuli\u00e8res contenues dans un Livret Service, le Service est conclu pour une dur\u00e9e de quarante-huit (48) mois de facturation de l\u2019abonnement. Il sera ensuite renouvel\u00e9 par p\u00e9riode d\u2019une ann\u00e9e par tacite reconduction. La Partie qui d\u00e9ciderait de ne pas renouveler le Service devra notifier cette d\u00e9cision \u00e0 l\u2019autre par Lettre Recommand\u00e9e avec Accus\u00e9 de R\u00e9ception trois (3) mois de facturation avant la fin de la p\u00e9riode en cours. L\u2019activation d\u2019un Service optionnel compl\u00e9mentaire en cours d\u2019ex\u00e9cution du service ne modifiera pas la dur\u00e9e du Service telle que pr\u00e9cis\u00e9e ci-dessus.", "size": 2, "samples": [{"hash": "cxZLfn6lOmr", "uri": "/fr/contracts/cxZLfn6lOmr#dur\u00e9e-du-service", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales D\u2019utilisation", "score": 26.1704311371, "published": true}], "hash": "03b3332bb4c5018c7d03d1718240b63e", "id": 6}, {"snippet_links": [{"key": "le-service", "type": "clause", "offset": [0, 10]}, {"key": "la-dur\u00e9e", "type": "clause", "offset": [40, 48]}, {"key": "la-commande", "type": "clause", "offset": [85, 96]}, {"key": "droits-dacc\u00e8s", "type": "clause", "offset": [546, 560]}], "snippet": "Le Service est fourni au Client pendant la dur\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e sur le devis au moment de la Commande au Client. Lorsqu\u2019aucune dur\u00e9e n\u2019est d\u00e9finie, alors le Service reste accessible pendant six mois apr\u00e8s la d\u00e9livrance enti\u00e8re du Service, et la Soci\u00e9t\u00e9 pourra retirer les acc\u00e8s \u00e0 tout moment ensuite. En cas d\u2019achat d\u2019une formation en ligne ou toute autre offre d\u2019acc\u00e8s \u00e0 du contenu, les supports sont fournis avec des documents en PDF et en version audio qu\u2019il appartient au Client de t\u00e9l\u00e9charger dans leur derni\u00e8re version avant l\u2019expiration de ses droits d\u2019acc\u00e8s au Service.", "size": 1, "samples": [{"hash": "koi77Q47oiQ", "uri": "/fr/contracts/koi77Q47oiQ#dur\u00e9e-du-service", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Vente", "score": 32.8706703186, "published": true}], "hash": "51f2a545ebaa4c45e712c59947dffeb3", "id": 7}, {"snippet_links": [{"key": "la-dur\u00e9e", "type": "clause", "offset": [0, 8]}, {"key": "date-de-prise-deffet", "type": "clause", "offset": [60, 81]}, {"key": "fin-du-service", "type": "clause", "offset": [96, 110]}, {"key": "p\u00e9riode-de", "type": "definition", "offset": [134, 144]}, {"key": "date-deffet", "type": "definition", "offset": [200, 212]}, {"key": "points-de-contact", "type": "clause", "offset": [400, 417]}, {"key": "si\u00e8ge-social", "type": "clause", "offset": [476, 488]}], "snippet": "La dur\u00e9e du service de garde du courrier est d\u00e9finie par la date de prise d\u2019effet et la date de fin du service. Elle peut couvrir une p\u00e9riode de un (1) jour \u00e0 deux (2) mois maxi- mum, \u00e0 compter de la date d\u2019effet du service. Toute nouvelle souscription ne peut se faire qu\u2019apr\u00e8s la distribution des cor- respondances concern\u00e9es par la garde pr\u00e9c\u00e9dente.\n(1) Disponibles sur \u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587 ou dans les points de contact postaux La Poste - SA au capital de 1 000 000 000 euros \u2013 Si\u00e8ge social : \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 - \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587 \u2013 RCS Paris 356 000 000 - Conception : CARACTER - 2010 - FM \u2013 B36a Conditions d'admission Envois de correspondances", "size": 1, "samples": [{"hash": "fS8jma6Xu2U", "uri": "/fr/contracts/fS8jma6Xu2U#dur\u00e9e-du-service", "label": "Conditions De Vente", "score": 31.3390369415, "published": true}], "hash": "01ec1066f8035271733756fef1e53533", "id": 8}, {"snippet_links": [{"key": "le-service", "type": "clause", "offset": [35, 45]}, {"key": "date-de-d\u00e9but", "type": "definition", "offset": [142, 155]}], "snippet": "Sauf accord contraire des Parties, le Service Bbox Entreprises est souscrit pour une dur\u00e9e minimale de vingt-quatre (24) mois \u00e0 compter de la date de d\u00e9but de facturation telle que d\u00e9finie \u00e0 l\u2019article 8 ci-apr\u00e8s. Chaque Poste suppl\u00e9mentaire et l\u2019abonnement qui y est associ\u00e9, est souscrit pour une dur\u00e9e minimale de vingt-quatre (24) mois \u00e0 compter de la date de d\u00e9but de facturation telle que d\u00e9finie \u00e0 l\u2019article 8 ci-apr\u00e8s.", "size": 1, "samples": [{"hash": "lJtlJXL4l64", "uri": "/fr/contracts/lJtlJXL4l64#dur\u00e9e-du-service", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Service", "score": 25.1704311371, "published": true}], "hash": "601c62b1acd314093aed3731a78feb18", "id": 9}, {"snippet_links": [{"key": "bons-de-commande", "type": "clause", "offset": [41, 57]}, {"key": "date-de-mise-en-service", "type": "definition", "offset": [124, 147]}], "snippet": "Sauf offre commerciale particuli\u00e8re, les Bons de Commande sont souscrits pour une dur\u00e9e minimale de 24 mois \u00e0 compter de la Date de mise en service.", "size": 1, "samples": [{"hash": "lJtlJXL4l64", "uri": "/fr/contracts/lJtlJXL4l64#dur\u00e9e-du-service", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Service", "score": 25.1704311371, "published": true}], "hash": "44a5deade1f33dcc2ab842420a7c27ed", "id": 10}], "next_curs": "CloSVGoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjYLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhpkdXLDqWUtZHUtc2VydmljZSMwMDAwMDAwYQyiAQJmchgAIAA=", "clause": {"parents": [["dispositions-propres-aux-services", "DISPOSITIONS PROPRES AUX SERVICES"], ["modalit\u00e9s-g\u00e9n\u00e9rales", "Modalit\u00e9s G\u00e9n\u00e9rales"], ["attribution-de-juridiction", "ATTRIBUTION DE JURIDICTION"], ["bastion", "Bastion"], ["conditions-dutilisation-du-service", "Conditions Dutilisation Du Service"]], "children": [["obligation-commune", "Obligation commune"], ["obligation-de-lasotel", "Obligation de LASOTEL"], ["", ""], ["champs-dapplication", "CHAMPS D\u2019APPLICATION"], ["dur\u00e9e-du-service", "Dur\u00e9e du Service"]], "title": "Dur\u00e9e du Service", "size": 22, "id": "dur\u00e9e-du-service", "related": [["dur\u00e9e-du-s\u00e9jour", "Dur\u00e9e du s\u00e9jour", "Dur\u00e9e du s\u00e9jour"], ["description-du-service", "DESCRIPTION DU SERVICE", "DESCRIPTION DU SERVICE"], ["dur\u00e9e-et-r\u00e9siliation-du-contrat", "Dur\u00e9e et r\u00e9siliation du contrat", "Dur\u00e9e et r\u00e9siliation du contrat"], ["service", "Service", "Service"], ["mise-en-service", "Mise en service", "Mise en service"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-10T05:58:13+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}