{"component": "clause", "props": {"groups": [{"size": 5, "snippet_links": [{"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [37, 47]}], "snippet": "Le preneur d'assurance peut r\u00e9silier le contrat si en cas de diminution du risque aucun accord n'est intervenu sur le montant de la nouvelle prime dans le mois de la demande de diminution de prime.", "samples": [{"hash": "1BIHtxVSBkY", "uri": "/fr/contracts/1BIHtxVSBkY#diminution-du-risque", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Assurance", "score": 30.4008673082, "published": true}, {"hash": "7zez9MyNi3K", "uri": "/fr/contracts/7zez9MyNi3K#diminution-du-risque", "label": "Insurance Policy", "score": 26.1704312115, "published": true}, {"hash": "keHEXFvn2Z2", "uri": "/fr/contracts/keHEXFvn2Z2#diminution-du-risque", "label": "Insurance Policy", "score": 22.0924024641, "published": true}], "hash": "f06110b282181bf384d0dc156834ea9f", "id": 1}, {"size": 5, "snippet_links": [{"key": "contrat-dassurance", "type": "definition", "offset": [36, 55]}, {"key": "preneur-dassurance", "type": "definition", "offset": [449, 468]}, {"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [642, 652]}], "snippet": "Lorsque, au cours de l\u2019ex\u00e9cution du contrat d\u2019assurance, le risque de survenance de l\u2019accident a diminu\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on sensible et dura- ble au point que, si la diminution avait exist\u00e9 au moment de la souscription, la Compagnie aurait consenti l\u2019assurance \u00e0 d\u2019autres condi- tions, celle-ci est tenue d\u2019accorder une diminution de la prime \u00e0 due concurrence \u00e0 partir du jour o\u00f9 elle a eu connaissance de la dimi- nution du risque. Si la Compagnie et le preneur d\u2019assurance ne parviennent pas \u00e0 un accord sur la prime nouvelle dans un d\u00e9lai d\u2019un mois \u00e0 compter de la demande de diminution form\u00e9e par le preneur d\u2019assurance, celui-ci peut r\u00e9silier le contrat.", "samples": [{"hash": "gt2Gtakofnp", "uri": "/fr/contracts/gt2Gtakofnp#diminution-du-risque", "label": "Assurance Contre Les Accidents Du Travail Et Les Accidents De La Vie Priv\u00e9e", "score": 19.0, "published": true}], "hash": "8ab09e35fbd4983ee0300ce2b7de4684", "id": 2}, {"size": 4, "snippet_links": [{"key": "la-cotisation", "type": "clause", "offset": [73, 86]}, {"key": "en-cours-de-contrat", "type": "clause", "offset": [116, 135]}, {"key": "la-r\u00e9siliation", "type": "clause", "offset": [136, 150]}], "snippet": "Le souscripteur Vous pouvez r\u00e9silier si nous ne consentons pas \u00e0 r\u00e9duire la cotisation suite \u00e0 diminution du risque en cours de contrat La r\u00e9siliation prend effet 30 jours apr\u00e8s la demande notifi\u00e9e \u00e0 l\u2019assureur L. 113-4", "samples": [{"hash": "8Dag9b3t4Ec", "uri": "/fr/contracts/8Dag9b3t4Ec#diminution-du-risque", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Banque", "score": 31.915098358, "published": true}, {"hash": "3hh5Pujlqc7", "uri": "/fr/contracts/3hh5Pujlqc7#diminution-du-risque", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Banque", "score": 31.915098358, "published": true}, {"hash": "egq6wlssQsM", "uri": "/fr/contracts/egq6wlssQsM#diminution-du-risque", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales De Banque", "score": 31.6005815879, "published": true}], "hash": "18525f3aa68f7c03a5136f24c30b672c", "id": 3}, {"size": 2, "snippet_links": [{"key": "contrat-dassurance", "type": "clause", "offset": [172, 191]}], "snippet": "Lorsque le risque de survenance de l\u2019\u00e9v\u00e8nement assur\u00e9 a diminu\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on sensible et durable au point que, si la diminution avait exist\u00e9 au moment de la souscription du contrat d'assurance, nous aurions consenti l\u2019assurance \u00e0 d\u2019autres conditions, nous diminuerons la prime \u00e0 due concurrence \u00e0 partir du jour o\u00f9 nous aurons eu connaissance de la diminution du risque.", "samples": [{"hash": "e5SvKOOm4oY", "uri": "/fr/contracts/e5SvKOOm4oY#diminution-du-risque", "label": "Assurance Habitation", "score": 26.1704312115, "published": true}, {"hash": "fCYtwZmZcdH", "uri": "/fr/contracts/fCYtwZmZcdH#diminution-du-risque", "label": "Assurance Locataire", "score": 23.0019903296, "published": true}], "hash": "3b745cc8c6898e8d3e5a12fd8cc11bb8", "id": 4}, {"size": 1, "snippet_links": [{"key": "la-cotisation", "type": "clause", "offset": [101, 114]}, {"key": "code-des-assurances", "type": "clause", "offset": [266, 285]}], "snippet": "Vous 30 jours apr\u00e8s notification de votre demande de r\u00e9siliation Nous devons avoir refus\u00e9 de r\u00e9duire la cotisation en proportion de la diminution du risque L. 113-4 Les r\u00e9f\u00e9rences pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es des lettres \u00ab L \u00bb, \u00ab R \u00bb et \u00ab A \u00bb correspondent, sauf mention contraire, au Code des Assurances : L : LOI - R : D\u00c9CRET - A : ARR\u00caT\u00c9", "samples": [{"hash": "hncbMT5uxNZ", "uri": "/fr/contracts/hncbMT5uxNZ#diminution-du-risque", "label": "Contrat D\u2019assurance Multirisques", "score": 26.1704312115, "published": true}], "hash": "81b26b8e979bc10e46e3c430f3644970", "id": 5}, {"size": 1, "snippet_links": [{"key": "en-cours-de-contrat", "type": "clause", "offset": [31, 50]}, {"key": "montant-de-la-cotisation", "type": "clause", "offset": [95, 119]}, {"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [182, 192]}, {"key": "r\u00e9siliation-du-contrat", "type": "clause", "offset": [233, 255]}], "snippet": "En cas de diminution du risque en cours de contrat, le souscripteur a droit \u00e0 une r\u00e9duction du montant de la cotisation. Si l\u2019assureur n\u2019y consent pas, le souscripteur peut r\u00e9silier le contrat dans les formes pr\u00e9vues au paragraphe \u00ab R\u00e9siliation du contrat \u00bb.", "samples": [{"hash": "jtA59aGUYwk", "uri": "/fr/contracts/jtA59aGUYwk#diminution-du-risque", "label": "Assurance Contract", "score": 31.3390373502, "published": true}], "hash": "b876da03f6dff36f1a3a4a51efd32f6f", "id": 6}, {"size": 1, "snippet_links": [{"key": "la-cotisation", "type": "clause", "offset": [57, 70]}, {"key": "en-cours-de-contrat", "type": "clause", "offset": [113, 132]}, {"key": "prise-deffet-de-la-r\u00e9siliation", "type": "clause", "offset": [270, 301]}, {"key": "code-des-assurances", "type": "clause", "offset": [314, 333]}], "snippet": "Vous pouvez r\u00e9silier si nous ne consentons pas \u00e0 r\u00e9duire la cotisation post\u00e9rieurement \u00e0 la diminution du risque en cours de contrat. La r\u00e9siliation prend effet 1 mois apr\u00e8s la demande notifi\u00e9e \u00e0 l\u2019assureur. L. 113-4 Motif de la r\u00e9siliation Par qui ? Conditions Date de prise d\u2019effet de la r\u00e9siliation Articles du Code des assurances", "samples": [{"hash": "feJ8o78IuYl", "uri": "/fr/contracts/feJ8o78IuYl#diminution-du-risque", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Assurance Habitation", "score": 33.2321490655, "published": true}], "hash": "c0c8a2edcab17636738361a3208defa9", "id": 7}, {"size": 1, "snippet_links": [{"key": "conclusion-du-contrat", "type": "clause", "offset": [124, 145]}, {"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [501, 511]}, {"key": "paiement-de-la-prime", "type": "clause", "offset": [520, 540]}], "snippet": "Lorsque le risque assur\u00e9 a diminu\u00e9 de fa\u00e7on sensible et durable au point que, si la diminution avait exist\u00e9 au moment de la conclusion du contrat, nous aurions consenti l\u2019assurance \u00e0 d\u2019autres conditions, nous diminuerons la prime \u00e0 due concurrence \u00e0 partir du jour o\u00f9 nous aurons eu connaissance de la diminution du risque. Si nous ne parvenons pas \u00e0 nous mettre d\u2019accord sur la prime nouvelle dans un d\u00e9lai d\u2019un mois \u00e0 compter de la demande de diminution que vous aurez form\u00e9e, vous pourrez r\u00e9silier le contrat.\n8.2 Le paiement de la prime", "samples": [{"hash": "hUdfD9J3LQt", "uri": "/fr/contracts/hUdfD9J3LQt#diminution-du-risque", "label": "Assurance Incendie Top Habitation", "score": 26.1704312115, "published": true}], "hash": "af5fdc24f1f6ac5943e160cdd2a9ceff", "id": 8}, {"size": 1, "snippet_links": [{"key": "la-cotisation", "type": "clause", "offset": [74, 87]}, {"key": "les-cotisations", "type": "clause", "offset": [152, 167]}, {"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [293, 303]}], "snippet": "Si le Preneur d'assurance justifie d\u2019une diminution des risques garantis, la cotisation peut \u00eatre r\u00e9duite par avenant. Cette r\u00e9duction ne porte que sur les cotisations \u00e0 \u00e9choir apr\u00e8s la demande de r\u00e9duction. Si l\u2019Assureur refuse de diminuer la cotisation, le Preneur d'assurance peut r\u00e9silier le contrat, moyennant un pr\u00e9avis de 30 jours, et obtenir le remboursement du prorata de cotisation non couru.", "samples": [{"hash": "92AOBBfcYwT", "uri": "/fr/contracts/92AOBBfcYwT#diminution-du-risque", "label": "Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Assurance", "score": 24.1704312115, "published": true}], "hash": "771e39f7f653907149ba9202ee6745de", "id": 9}, {"size": 1, "snippet_links": [{"key": "les-cotisations", "type": "clause", "offset": [0, 15]}, {"key": "montant-de-la-cotisation", "type": "clause", "offset": [282, 306]}, {"key": "le-contrat", "type": "clause", "offset": [338, 348]}], "snippet": "Les cotisations peuvent \u00eatre r\u00e9duites si le Souscripteur justifie d'une diminution dans l'importance des risques garantis (art. L. 113-4 du code). Cette r\u00e9duction ne porte que sur les cotisations \u00e0 \u00e9choir apr\u00e8s la demande de r\u00e9duction. Si l'Assureur ne consent pas la diminution du montant de la cotisation, le Souscripteur peut r\u00e9silier le contrat. L'Assureur rembourse au Souscripteur la portion de cotisation aff\u00e9rente \u00e0 la p\u00e9riode pendant laquelle le risque n'a pas couru.", "samples": [{"hash": "5W3JrP1dzSF", "uri": "/fr/contracts/5W3JrP1dzSF#diminution-du-risque", "label": "Insurance Contract", "score": 31.3390373502, "published": true}], "hash": "d5d2ad6c3bb33b51f3ab87b8d5c8b169", "id": 10}], "next_curs": "Cl0SV2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjkLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2Ih1kaW1pbnV0aW9uLWR1LXJpc3F1ZSMwMDAwMDAwYQyiAQJmchgAIAA=", "clause": {"size": 29, "title": "Diminution du risque", "children": [], "parents": [["champ-dapplication", "Champ Dapplication"], ["obligations-de-lassur\u00e9", "Obligations De Lassur\u00e9"], ["diminution-et-aggravation-du-risque", "Diminution Et Aggravation Du Risque"], ["tiers", "Tiers"], ["d\u00e9fense-amiable-et-ou-judiciaire-des-int\u00e9r\u00eats-juridiques", "D\u00e9fense amiable et/ou judiciaire des int\u00e9r\u00eats juridiques"]], "id": "diminution-du-risque", "related": [["resiliation-du-contrat", "RESILIATION DU CONTRAT", "RESILIATION DU CONTRAT"], ["r\u00e9siliation-du-contrat", "R\u00e9siliation du contrat", "R\u00e9siliation du contrat"], ["dur\u00e9e-et-r\u00e9siliation-du-contrat", "Dur\u00e9e et r\u00e9siliation du contrat", "Dur\u00e9e et r\u00e9siliation du contrat"], ["formation-du-contrat", "FORMATION DU CONTRAT", "FORMATION DU CONTRAT"], ["retard-de-paiement", "Retard de paiement", "Retard de paiement"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:39+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}