Teabevahetus. 1. Lepinguosaliste riikide pädevad ametivõimud vahetavad lepingu järgimiseks ja lepinguosaliste riikide seaduste täitmiseks teavet lepingus käsitletud maksude kohta tingimusel, et selline maksustamine ei ole lepinguga vastuolus. Artikkel 1 teabevahetust xx xxxxx. Lepinguosaline riik käsitab teisest lepinguosalisest riigist saadud teavet saladusena samamoodi nagu oma seaduste alusel saadud teavet; teave avaldatakse üksnes isikule ja ametivõimudele (sealhulgas kohtud ja haldusasutused), kes esimeses lauses nimetatud makse määrab, kogub või sisse nõuab või maksudega seotud kaebusi lahendab. Sellist teavet kasutatakse ainult eelloetletud otstarbel xx xxxxx võib avaldada üksnes avalikul kohtuistungil või kohtuotsuses.
Teabevahetus. 21.1 Pooltevahelised Lepingut puudutavad teated saadetakse vastava xxxxx poolt avaldatud e-posti aadressile ja/või postiaadressile. Kumbki pool vastutab oma aadressi muudatusest teisele poolele teatamise eest.
Teabevahetus. EPSO peab kandidaatidega ühendust EPSO kasutajakonto kaudu. Selleks et jälgida valikumenetluse xxxxx xx kontrollida Teie kohta käivat teavet, vaadake EPSO kasutajakontot korrapäraselt vähemalt kaks korda nädalas. Kui EPSOst sõltuva tehnilise probleemi tõttu ei õnnestu Teil teavet kontrollida, peate sellest viivitamata EPSO-le teatama. EPSOga ühenduse võtmiseks minge kontaktleheküljele või leheküljele xx-xxxxxxx.xxxx. Selleks et tagada üldise teabe ning kandidaatide ja EPSO vahelise teabevahetuse ühene mõistetavus, koostatakse testidel osalemise kutsete tekstid ning kogu kandidaatidega peetav kirjavahetus üksnes inglise, prantsuse või saksa keeles.
Teabevahetus. 1. Käesoleva lepingu tõhusa rakendamise tagamiseks kehtestavad lepinguosalised haldusnormid ja määravad konsultatsioonideks vajalikud kontaktpunktid.
Teabevahetus. 1. Lepinguosaliste riikide pädevad ametiisikud vahetavad lepingu täitmiseks ja riigisiseste õigusaktide kohaldamiseks eeldatavalt asjakohast teavet lepingus nimetatud maksude kohta tingimusel, et maksustamine ei ole lepinguga vastuolus. Artikkel 1 teabevahetust xx xxxxx.
Teabevahetus. 1. Lepinguosalised viivad sisse halduskorra ja asutavad infopunktid, mille kaudu korraldada nõuandetegevust ja tagada käesoleva lepingu sätete tõhus rakendamine.
Teabevahetus. 1. Igasuguses teabevahetuses ja kõikides taotlustes seoses käesoleva toetuslepinguga nimetatakse DG [peadirektoraadi nimi] [B-1049 Brussels [Belgium] [Luxembourg] [kontaktaadress]
Teabevahetus. 1. Lepinguosaliste vaheline teabevahetus toimub käesoleva lepingu sätete eesmärgil ja nendega kooskõlas ning xx xxxxx and- meid tuvastatud isiku ega tuvastatavate isikute kohta.
Teabevahetus. 1. Lepinguosalised vahetavad asjakohast teavet lisas 1 loetletud õigusnormide rakendamise kohta.
Teabevahetus. Vastavalt kokkuleppe artiklile 9 vahetavad lepinguosalised eelkõige direktiivi 90/385/EMÜ artiklis 8 ja direktiivi 93/42/EMÜ artiklis 10 osutatud teavet.