{"component": "definition", "props": {"groups": [{"snippet": "tendr\u00e1 el significado asignado a dicho t\u00e9rmino en la Cl\u00e1usula de las Condiciones Particulares titulada \u201cIntereses\u201d.", "samples": [{"hash": "kossnQLM1Uc", "uri": "/es/contracts/kossnQLM1Uc#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato De Pr\u00e9stamo", "score": 35.3988357489, "published": true}, {"hash": "9Yfj2CmaPzm", "uri": "/es/contracts/9Yfj2CmaPzm#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato De Pr\u00e9stamo", "score": 31.3399497255, "published": true}, {"hash": "1kqxFOOiqfU", "uri": "/es/contracts/1kqxFOOiqfU#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Loan Agreement", "score": 30.5075058312, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "condiciones-particulares", "type": "definition", "offset": [69, 93]}], "size": 13, "hash": "eccc603afffd45c3ed5279b3d875e1ab", "id": 1}, {"snippet": "Significa la tasa de inter\u00e9s aplicable al Pr\u00e9stamo indicada en este Contrato.", "samples": [{"hash": "5UnPZAxKwtG", "uri": "/es/contracts/5UnPZAxKwtG#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Loan and Sale Agreement", "score": 34.966069257, "published": true}, {"hash": "lPwlihB9T6N", "uri": "/es/contracts/lPwlihB9T6N#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato De Pr\u00e9stamo Con Garant\u00eda Hipotecaria", "score": 33.3767309264, "published": true}, {"hash": "iqsLYcpgcBx", "uri": "/es/contracts/iqsLYcpgcBx#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato De Pr\u00e9stamo Y Compraventa De Inmueble(s) Con Garant\u00eda Hipotecaria", "score": 33.3767309264, "published": true}], "snippet_links": [], "size": 12, "hash": "b7c34de4e5a50ed06affea48ea4e6282", "id": 2}, {"snippet": "Es el porcentaje utilizado para el c\u00e1lculo de intereses sobre el saldo de Principal Adeudado conforme a las condiciones generales establecidas en el Contrato.", "samples": [{"hash": "6cq0bPXvsPA", "uri": "/es/contracts/6cq0bPXvsPA#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Credit Agreement", "score": 32.2367775762, "published": true}, {"hash": "lREKs1bbip6", "uri": "/es/contracts/lREKs1bbip6#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato De Emisi\u00f3n", "score": 31.3399497255, "published": true}, {"hash": "iSSSEMDrNex", "uri": "/es/contracts/iSSSEMDrNex#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Credit Card Agreement", "score": 31.3399497255, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "c\u00e1lculo-de-intereses", "type": "clause", "offset": [35, 55]}, {"key": "condiciones-generales", "type": "definition", "offset": [108, 129]}, {"key": "el-contrato", "type": "definition", "offset": [146, 157]}], "size": 5, "hash": "abcb60e117c0455d4ccc6e1640bee55e", "id": 3}, {"snippet": "La Tasa de Inter\u00e9s es 3.0625%. Esta tasa est\u00e1 expresada en t\u00e9rminos nominales anuales y se calcular\u00e1 sobre la base de un a\u00f1o de trescientos sesenta (360) D\u00edas. Los intereses comenzar\u00e1n a devengarse a partir de la Fecha de Emisi\u00f3n de la respectiva Serie de los Bonos. Las Fechas de Vencimiento y la Fecha de Redenci\u00f3n de cada una de las Series fueron establecidas por el Emisor e informadas a la SMV y a los Inversionistas a trav\u00e9s del Aviso de Oferta correspondiente. Para el c\u00f3mputo de los intereses corridos se aplicar\u00e1 el criterio de \u201cintereses vencidos\u201d, es decir el c\u00f3mputo del primer pago excluir\u00e1 la Fecha de Emisi\u00f3n e incluir\u00e1 la Fecha de Vencimiento. Asimismo, para los sucesivos pagos de intereses, el c\u00f3mputo excluir\u00e1 la Fecha de Vencimiento del cup\u00f3n anterior y/o la Fecha de Redenci\u00f3n e incluir\u00e1 la correspondiente Fecha de Vencimiento y/o la Fecha de Redenci\u00f3n. A su vez, considerando que el plazo de vencimiento para el pago de los intereses y la redenci\u00f3n del principal de los Bonos est\u00e1 expresado en m\u00faltiplos enteros de un mes, para efectos del c\u00e1lculo del monto a pagar se considerar\u00e1n treinta (30) D\u00edas por cada mes incluido en el plazo, independientemente del n\u00famero de d\u00edas calendario del per\u00edodo. Penalidad: En caso se configure un Evento de Incumplimiento en los supuestos descritos en los numerales 8.2 a 8.10 del Contrato Marco, el Emisor se encontrar\u00e1 obligado a pagar una penalidad por dicho incumplimiento, ascendente a 5% de la Tasa de Inter\u00e9s de los Bonos pertenecientes a la Emisi\u00f3n o Serie. La Penalidad empezar\u00e1 a devengarse a partir de los treinta (30) D\u00edas H\u00e1biles siguientes de configurado el Evento de Incumplimiento, hasta que \u00e9ste haya sido subsanado. El pago de la Penalidad se realizar\u00e1 en forma adicional al pago de la Tasa de Inter\u00e9s, es decir, la Penalidad ser\u00e1 a\u00f1adida a la Tasa de Inter\u00e9s.", "samples": [{"hash": "2EG0sT6O9qP", "uri": "/es/contracts/2EG0sT6O9qP#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "T\u00e9rminos Y Condiciones De La Cuarta Emisi\u00f3n", "score": 23.620807666, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "fecha-de-emisi\u00f3n", "type": "clause", "offset": [213, 229]}, {"key": "el-emisor", "type": "clause", "offset": [367, 376]}, {"key": "de-oferta", "type": "clause", "offset": [441, 450]}, {"key": "primer-pago", "type": "definition", "offset": [583, 594]}, {"key": "fecha-de-vencimiento", "type": "definition", "offset": [638, 658]}, {"key": "considerando-que", "type": "clause", "offset": [886, 902]}, {"key": "plazo-de-vencimiento", "type": "clause", "offset": [906, 926]}, {"key": "pago-de-los-intereses", "type": "clause", "offset": [935, 956]}, {"key": "monto-a-pagar", "type": "clause", "offset": [1075, 1088]}, {"key": "d\u00edas-calendario", "type": "definition", "offset": [1191, 1206]}, {"key": "evento-de-incumplimiento", "type": "clause", "offset": [1255, 1279]}, {"key": "contrato-marco", "type": "definition", "offset": [1339, 1353]}, {"key": "d\u00edas-h\u00e1biles", "type": "definition", "offset": [1588, 1600]}, {"key": "de-la-penalidad", "type": "clause", "offset": [1700, 1715]}], "size": 5, "hash": "a7a862fdc31c8c9a8bf5de5d4262c852", "id": 4}, {"snippet": "significa la tasa de inter\u00e9s que una Parte deba pagar a la otra respecto al Valor Nocional aplicable, la cual podr\u00e1 ser una tasa fija o una tasa variable seg\u00fan las Partes convengan y se establezca en la Confirmaci\u00f3n.", "samples": [{"hash": "bWNlZZlbEgE", "uri": "/es/contracts/bWNlZZlbEgE#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato Marco Local Para Instrumentos Financieros Derivados", "score": 26.3360711841, "published": true}, {"hash": "elHmkhuwx9l", "uri": "/es/contracts/elHmkhuwx9l#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato Marco Local Para Instrumentos Financieros Derivados", "score": 26.1704312115, "published": true}, {"hash": "lm8998mYcfC", "uri": "/es/contracts/lm8998mYcfC#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato Marco Local Para Instrumentos Financieros Derivados", "score": 21.5366187543, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "tasa-fija", "type": "clause", "offset": [124, 133]}, {"key": "tasa-variable", "type": "definition", "offset": [140, 153]}, {"key": "las-partes", "type": "definition", "offset": [160, 170]}], "size": 3, "hash": "253effd9c1017505114da55a747967c1", "id": 5}, {"snippet": "significa la tasa acordada entre las partes calculada sobre los saldos deudores diarios \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.", "samples": [{"hash": "eZmdGiwKmgu", "uri": "/es/contracts/eZmdGiwKmgu#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato De Garant\u00eda", "score": 30.6774483134, "published": true}, {"hash": "hjL6R8O2ph3", "uri": "/es/contracts/hjL6R8O2ph3#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato De Garant\u00eda", "score": 29.7192851141, "published": true}, {"hash": "fxDiMQg8XKd", "uri": "/es/contracts/fxDiMQg8XKd#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato De Garant\u00eda", "score": 26.1704312115, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "las-partes", "type": "definition", "offset": [33, 43]}, {"key": "saldos-deudores", "type": "clause", "offset": [64, 79]}], "size": 3, "hash": "bb0661c8e9238943305c67479bc086f4", "id": 6}, {"snippet": "significa la tasa de inter\u00e9s fija, variable nominal o real pactada por las Partes en la Confirmaci\u00f3n aplicable al Valor Nocional por el Plazo de la Tasa; salvo pacto en contrario, la Tasa de Inter\u00e9s deber\u00e1 estar expresada en t\u00e9rminos efectivos anuales sobre la base de un a\u00f1o de (360 / 365) d\u00edas.", "samples": [{"hash": "elHmkhuwx9l", "uri": "/es/contracts/elHmkhuwx9l#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato Marco Local Para Instrumentos Financieros Derivados", "score": 26.1704312115, "published": true}, {"hash": "lm8998mYcfC", "uri": "/es/contracts/lm8998mYcfC#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato Marco Local Para Instrumentos Financieros Derivados", "score": 21.5366187543, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "las-partes", "type": "definition", "offset": [71, 81]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [142, 147]}], "size": 3, "hash": "86268ba4f65f9323952521ab6c564c5b", "id": 7}, {"snippet": "(TEA): (Consignar si es fija) La tasa de inter\u00e9s efectiva anual (inter\u00e9s compensatorio) aplicable al pr\u00e9stamo es: % (Consignar si es mixta) La tasa de inter\u00e9s efectiva anual (inter\u00e9s compensatorio) aplicable al pr\u00e9stamo es: % ( fija durante los 5 primeros a\u00f1os del cr\u00e9dito), a partir del sexto a\u00f1o (cuota 61) ser\u00e1 igual a la suma de la Tasa Limabor (360 d\u00edas en moneda nacional) + % (FIJO) (se llenara de conformidad a lo se\u00f1alado en el tarifario). Tasa de Costo Efectiva Anual (TCEA): La Tasa de Costo Efectiva Anual es: De acuerdo a lo consignado en el cronograma de pagos. Persona/s asegurada/s con el seguro de desgravamen:", "samples": [{"hash": "bumfmvG7DEn", "uri": "/es/contracts/bumfmvG7DEn#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato De Cr\u00e9dito Y Garant\u00eda Hipotecaria", "score": 24.1704312115, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "tasa-de-inter\u00e9s-efectiva", "type": "clause", "offset": [33, 57]}, {"key": "del-cr\u00e9dito", "type": "clause", "offset": [261, 272]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [330, 335]}, {"key": "moneda-nacional", "type": "definition", "offset": [362, 377]}, {"key": "cronograma-de-pagos", "type": "definition", "offset": [555, 574]}, {"key": "seguro-de-desgravamen", "type": "definition", "offset": [605, 626]}], "size": 3, "hash": "83c4f316b428e3180136aa983f4310ae", "id": 8}, {"snippet": "significa la tasa de inter\u00e9s que RENDIVALORES determine que es la tasa anual de inter\u00e9s promedio a la cual pueda obtener financiamiento en el mercado mediante operaciones de reporto u otras operaciones de financiamiento. La determinaci\u00f3n de la Tasa de inter\u00e9s por parte de RENDIVALORES, ser\u00e1 concluyente salvo error manifiesto. \u201cTasa de Inter\u00e9s Activa\u201d significa Tasa de Inter\u00e9s m\u00e1s una prima a ser determinada de tiempo en tiempo por RENDIVALORES como un porcentaje anual (la cual ser\u00e1 inicialmente %) en el entendido que la Tasa de Inter\u00e9s", "samples": [{"hash": "gk5Vr57GM7o", "uri": "/es/contracts/gk5Vr57GM7o#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Contrato De Cuenta De Corretaje Burs\u00e1til", "score": 27.6023271732, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "operaciones-de-reporto", "type": "clause", "offset": [159, 181]}, {"key": "otras-operaciones", "type": "clause", "offset": [184, 201]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [238, 243]}], "size": 3, "hash": "45a1b8d1bbe261a23961e202283d32bf", "id": 9}, {"snippet": "Las Obligaciones Negociables Clase XIX devengar\u00e1n intereses a la Tasa \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 de las Obligaciones Negociables Clase XIX que ser\u00e1 la tasa fija nominal anual, truncada a dos decimales, que surja del proceso de determinaci\u00f3n de la misma detallado en el Cap\u00edtulo \u201cPlan de Distribuci\u00f3n\u201d del presente, y ser\u00e1 informada mediante el Aviso de Resultados. Opci\u00f3n de Capitalizar: Desde la Fecha de Emisi\u00f3n y Liquidaci\u00f3n y hasta el mes 31 (inclusive) contado a partir de la Fecha de Emisi\u00f3n y Liquidaci\u00f3n, la Emisora podr\u00e1 optar por capitalizar total o parcialmente los intereses devengados correspondientes al Per\u00edodo de Devengamiento de Intereses correspondiente, lo que deber\u00e1 ser informado por la Emisora en a trav\u00e9s de la publicaci\u00f3n de un aviso de pago de servicios con la anticipaci\u00f3n al pago de servicios correspondiente que requiera la normativa aplicable. Base para el c\u00f3mputo de los d\u00edas: Los intereses se computar\u00e1n en base a cantidad real de d\u00edas transcurridos sobre un a\u00f1o de 365 d\u00edas (cantidad real de d\u00edas transcurridos/365).", "samples": [{"hash": "expfs3JqfJh", "uri": "/es/contracts/expfs3JqfJh#tasa-de-inter\u00e9s", "label": "Obligaciones Negociables", "score": 33.3575676624, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "obligaciones-negociables-clase", "type": "clause", "offset": [4, 34]}, {"key": "de-las-obligaciones", "type": "clause", "offset": [79, 98]}, {"key": "tasa-fija", "type": "clause", "offset": [133, 142]}, {"key": "del-proceso", "type": "clause", "offset": [194, 205]}, {"key": "plan-de-distribuci\u00f3n", "type": "definition", "offset": [261, 281]}, {"key": "aviso-de-resultados", "type": "clause", "offset": [326, 345]}, {"key": "fecha-de-emisi\u00f3n-y-liquidaci\u00f3n", "type": "definition", "offset": [379, 409]}, {"key": "la-emisora", "type": "clause", "offset": [495, 505]}, {"key": "per\u00edodo-de-devengamiento-de-intereses", "type": "definition", "offset": [600, 637]}, {"key": "pago-de-servicios", "type": "clause", "offset": [743, 760]}, {"key": "normativa-aplicable", "type": "definition", "offset": [834, 853]}, {"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [876, 882]}], "size": 3, "hash": "ffc935cf53ecb20aab3e104f4c7129d5", "id": 10}], "next_curs": "Cl0SV2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjkLEhpEZWZpbml0aW9uU25pcHBldEdyb3VwX3Y1NiIZdGFzYS1kZS1pbnRlcsOpcyMwMDAwMDAwYQyiAQJlcxgAIAA=", "definition": {"snippet": "tendr\u00e1 el significado asignado a dicho t\u00e9rmino en la Cl\u00e1usula de las Condiciones Particulares titulada \u201cIntereses\u201d.", "title": "Tasa de Inter\u00e9s", "size": 120, "id": "tasa-de-inter\u00e9s", "examples": ["Tambi\u00e9n podr\u00e1 solicitar la modificaci\u00f3n del Cronograma de Amortizaci\u00f3n, con ocasi\u00f3n de una Conversi\u00f3n de Moneda o Conversi\u00f3n de <strong>Tasa de Inter\u00e9s</strong> en los t\u00e9rminos establecidos en los Art\u00edculos 5.03 y 5.04 de estas Normas Generales.", "En este caso, los intereses se devengar\u00e1n a una tasa anual para cada Trimestre determinada por el Banco en una Fecha de Determinaci\u00f3n de la <strong>Tasa de Inter\u00e9s</strong> Basada en LIBOR para cada Trimestre.", "El Prestatario podr\u00e1 solicitar al Banco una Conversi\u00f3n de Moneda o una Conversi\u00f3n de <strong>Tasa de Inter\u00e9s</strong> en cualquier momento durante la vigencia del Contrato, de acuerdo con lo previsto en el Cap\u00edtulo V de las Normas Generales.", "Mientras el Pr\u00e9stamo no haya sido objeto de Conversi\u00f3n alguna, el Prestatario pagar\u00e1 intereses sobre los Saldos Deudores diarios a una <strong>Tasa de Inter\u00e9s</strong> Basada en LIBOR m\u00e1s el margen aplicable para pr\u00e9stamos del capital ordinario.", "El Prestatario podr\u00e1 pagar anticipadamente la totalidad o una parte de cualquier Saldo Deudor denominado en D\u00f3lares a <strong>Tasa de Inter\u00e9s</strong> Basada en LIBOR en una fecha de pago de intereses, mediante la presentaci\u00f3n al Banco de una notificaci\u00f3n escrita de car\u00e1cter irrevocable con, al menos, treinta (30) d\u00edas de anticipaci\u00f3n, con la anuencia del Garante, si lo hubiere.", "El Prestatario podr\u00e1 solicitar al Banco una Conversi\u00f3n de Moneda, una Conversi\u00f3n de <strong>Tasa de Inter\u00e9s</strong> y/o una Conversi\u00f3n de Productos B\u00e1sicos en cualquier momento durante la vigencia del Contrato, de acuerdo con lo previsto en el Cap\u00edtulo V de las Normas Generales.", "Mientras que el Pr\u00e9stamo no haya sido objeto de ninguna Conversi\u00f3n, el Prestatario pagar\u00e1 intereses sobre los Saldos Deudores diarios a una <strong>Tasa de Inter\u00e9s</strong> Basada en LIBOR m\u00e1s el margen aplicable para pr\u00e9stamos del capital ordinario.", "Todas las determinaciones de la <strong>Tasa de Inter\u00e9s</strong> aplicable para cada Per\u00edodo de Intereses ser\u00e1n hechas por CAF y ser\u00e1n concluyentes en ausencia de error manifiesto.", "El Prestatario podr\u00e1 pagar anticipadamente la totalidad o una parte de cualquier Saldo Deudor en D\u00f3lares a <strong>Tasa de Inter\u00e9s</strong> Basada en LIBOR, en una fecha de pago de intereses, mediante la presentaci\u00f3n al Banco de una solicitud escrita de car\u00e1cter irrevocable, con al menos treinta (30) d\u00edas de anticipaci\u00f3n, con la anuencia del Garante, si lo hubiere.", "Para calcular los intereses moratorios, la <strong>Tasa de Inter\u00e9s</strong> Moratoria aplicable se dividir\u00e1 entre 360 (trescientos sesenta) y el resultado se aplicar\u00e1 al saldo del capital vencido y no pagado del Cr\u00e9dito, resultando as\u00ed el inter\u00e9s moratorio de cada d\u00eda de retraso en el pago, hasta la total liquidaci\u00f3n de la parte vencida."], "related": [["acta-de-inicio", "Acta de Inicio", "Acta de Inicio"], ["fecha-de-inicio", "Fecha de Inicio", "Fecha de Inicio"], ["fecha-de-pago", "Fecha de Pago", "Fecha de Pago"], ["fecha-de-liquidaci\u00f3n", "Fecha de Liquidaci\u00f3n", "Fecha de Liquidaci\u00f3n"], ["asegurado-titular", "Asegurado Titular", "Asegurado Titular"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-06T21:55:40+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}