{"component": "definition", "props": {"groups": [{"size": 14, "snippet": "se refiere a (i) todas las leyes, normas y reglamentaciones aplicables en materia de privacidad, comunicaciones electr\u00f3nicas y protecci\u00f3n de datos, incluido el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 de 2016 relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos); y (ii) todas las pautas reguladoras aplicables, as\u00ed como las pautas autorreguladoras aplicables, incluidos, a mero t\u00edtulo enunciativo, cada uno de los Principios Autorreguladores de la Digital Advertising Alliance, (\u201cDAA\u201d) (actualmente disponibles en \u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587), el C\u00f3digo de Conducta de la Network Advertising Initiative (\u201cNAI\u201d) (actualmente disponible en \u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587- enforcement/code) y el C\u00f3digo de Aplicaciones M\u00f3viles de la NAI (actualmente disponible en \u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587_\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587_\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587_\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587), las Pautas sobre Pr\u00e1cticas Comerciales \u00c9ticas de la Association of National Advertisers (\u201c\u2587\u2587\u2587\u201d) (actualmente disponibles en \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/) y los Principios de la European Interactive Digital Advertising Alliance (\u201cEDAA\u201d) (actualmente disponibles en \u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587- principles/), seg\u00fan las modificaciones que se introduzcan a cada una de tales normativas.", "snippet_links": [{"key": "comunicaciones-electr\u00f3nicas", "type": "clause", "offset": [97, 124]}, {"key": "protecci\u00f3n-de-datos", "type": "clause", "offset": [127, 146]}, {"key": "personas-f\u00edsicas", "type": "clause", "offset": [278, 294]}, {"key": "tratamiento-de-datos-personales", "type": "clause", "offset": [317, 348]}, {"key": "se-deroga", "type": "clause", "offset": [403, 412]}, {"key": "reglamento-general", "type": "definition", "offset": [436, 454]}, {"key": "de-los-principios", "type": "clause", "offset": [624, 641]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [659, 664]}, {"key": "c\u00f3digo-de-conducta", "type": "clause", "offset": [772, 790]}, {"key": "aplicaciones-m\u00f3viles", "type": "clause", "offset": [936, 956]}, {"key": "pr\u00e1cticas-comerciales", "type": "clause", "offset": [1086, 1107]}], "samples": [{"hash": "ed6GWfosR8p", "uri": "/es/contracts/ed6GWfosR8p#normas", "label": "Contrato De Datos en L\u00ednea", "score": 33.0673810935, "published": true}, {"hash": "cIHRMH2lgBX", "uri": "/es/contracts/cIHRMH2lgBX#normas", "label": "Contrato De Datos en L\u00ednea", "score": 33.0673810935, "published": true}, {"hash": "5WyMYK2RAUu", "uri": "/es/contracts/5WyMYK2RAUu#normas", "label": "Contrato De Datos en L\u00ednea", "score": 33.0673810935, "published": true}], "hash": "daaf83c8d556f1f60a63df91d822e710", "id": 1}, {"size": 8, "snippet": "se refiere a: (a) todas las leyes, normas y reglamentaciones aplicables en materia de protecci\u00f3n de datos, privacidad y comunicaciones electr\u00f3nicas, incluido el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 de 2016 relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos); (b) la Ley Federal Suiza del 19 \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 de 1992 sobre protecci\u00f3n de datos, con sus modificaciones; (c) las pautas reguladoras; y (d) las pautas autorreguladoras aplicables, cada una seg\u00fan sus modificaciones.", "snippet_links": [{"key": "protecci\u00f3n-de-datos", "type": "clause", "offset": [86, 105]}, {"key": "comunicaciones-electr\u00f3nicas", "type": "clause", "offset": [120, 147]}, {"key": "personas-f\u00edsicas", "type": "clause", "offset": [279, 295]}, {"key": "tratamiento-de-datos-personales", "type": "clause", "offset": [318, 349]}, {"key": "se-deroga", "type": "clause", "offset": [404, 413]}, {"key": "reglamento-general", "type": "definition", "offset": [437, 455]}, {"key": "la-ley", "type": "definition", "offset": [485, 491]}], "samples": [{"hash": "5efY47KRGmX", "uri": "/es/contracts/5efY47KRGmX#normas", "label": "Servicios De Suscripci\u00f3n", "score": 35.6012117346, "published": true}, {"hash": "2H1Ox4SjruR", "uri": "/es/contracts/2H1Ox4SjruR#normas", "label": "Contrato De Servicios De Suscripci\u00f3n", "score": 34.5340496933, "published": true}, {"hash": "8OU9tnPyb5M", "uri": "/es/contracts/8OU9tnPyb5M#normas", "label": "Contrato De Servicios De Suscripci\u00f3n", "score": 34.5303575819, "published": true}], "hash": "3e6585f19e16f55743a541c9fcbc1e5a", "id": 2}, {"size": 3, "snippet": "significa las normas generales dictadas por la CNV aplicables a los fondos comunes de inversi\u00f3n y/o a cualquiera de los intervinientes en el Acuerdo Marco.", "snippet_links": [{"key": "normas-generales", "type": "definition", "offset": [14, 30]}, {"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [113, 119]}, {"key": "acuerdo-marco", "type": "definition", "offset": [141, 154]}], "samples": [{"hash": "91D2VJIY8UL", "uri": "/es/contracts/91D2VJIY8UL#normas", "label": "Acuerdo Marco De Colocaci\u00f3n Y Distribuci\u00f3n Integral De Fondos Comunes De Inversi\u00f3n", "score": 31.1537923039, "published": true}, {"hash": "4yLWG9kzB5v", "uri": "/es/contracts/4yLWG9kzB5v#normas", "label": "Acuerdo Marco De Colocaci\u00f3n Y Distribuci\u00f3n Integral De Fondos Comunes De Inversi\u00f3n", "score": 28.7001218501, "published": true}, {"hash": "4BBNFQecGc9", "uri": "/es/contracts/4BBNFQecGc9#normas", "label": "Acuerdo Marco De Colocaci\u00f3n Y Distribuci\u00f3n Integral De Fondos Comunes De Inversi\u00f3n", "score": 28.6946466318, "published": true}], "hash": "42a3bd9293cc112a376ec66d1ea5b7f3", "id": 3}, {"size": 3, "snippet": "significan las normas de la CNV seg\u00fan t.o. resol. gral. 622/13 y complementarias.", "snippet_links": [{"key": "normas-de-la-cnv", "type": "definition", "offset": [15, 31]}], "samples": [{"hash": "2J9lbTh50Pc", "uri": "/es/contracts/2J9lbTh50Pc#normas", "label": "Supplementary Trust Agreement", "score": 23.8747433265, "published": true}, {"hash": "1iReYtLLWqY", "uri": "/es/contracts/1iReYtLLWqY#normas", "label": "Supplementary Trust Agreement", "score": 23.7446954141, "published": true}], "hash": "c3dab73c6cac5d4325360d5f73171a1b", "id": 4}, {"size": 2, "snippet": "Las Normas Oficiales Mexicanas, las Normas Mexicanas, seg\u00fan proceda, y a falta de \u00e9stas, las Normas Internacionales, de conformidad con lo dispuesto por la Ley de Infraestructura de la Calidad.", "snippet_links": [{"key": "normas-oficiales-mexicanas", "type": "clause", "offset": [4, 30]}, {"key": "normas-internacionales", "type": "clause", "offset": [93, 115]}, {"key": "la-ley", "type": "definition", "offset": [153, 159]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [179, 184]}], "samples": [{"hash": "ieMhPsFDuW2", "uri": "/es/contracts/ieMhPsFDuW2#normas", "label": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional", "score": 33.7545209879, "published": true}, {"hash": "7S9dERv1CgB", "uri": "/es/contracts/7S9dERv1CgB#normas", "label": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica", "score": 33.505398556, "published": true}], "hash": "873de572800103143f1fbe1394623ea9", "id": 5}, {"size": 2, "snippet": "significar\u00e1n las normas y directivas que de conformidad con su ley de creaci\u00f3n puede dictar OSITRAN, incluyendo sin limitarse a aquellas relativas a infracciones y sanciones. 1.42 \u00a8Nuevo Concesionario\u00a8 significar\u00e1 lo que establece para dicho t\u00e9rmino la Cl\u00e1usula 15.6.", "snippet_links": [{"key": "infracciones-y-sanciones", "type": "clause", "offset": [149, 173]}], "samples": [{"hash": "7Z7CDHkX8TJ", "uri": "/es/contracts/7Z7CDHkX8TJ#normas", "label": "Concession Agreement", "score": 22.8094136879, "published": true}, {"hash": "6Q8kUcuLkgt", "uri": "/es/contracts/6Q8kUcuLkgt#normas", "label": "Concession Agreement", "score": 21.5174537988, "published": true}], "hash": "3437d97db71b4119903f6349c8f1aef1", "id": 6}, {"size": 1, "snippet": "significan las NORMAS de la CNV seg\u00fan N. T. 2013 y mod.", "snippet_links": [{"key": "normas-de-la-cnv", "type": "definition", "offset": [15, 31]}], "samples": [{"hash": "jMsYZYBF5Pw", "uri": "/es/contracts/jMsYZYBF5Pw#normas", "label": "Fideicomiso Financiero", "score": 25.8966461328, "published": true}], "hash": "13ca5a6539974540b6114b9158e8c68f", "id": 7}, {"size": 1, "snippet": "Las Normas Oficiales Mexicanas, las Normas Mexicanas, seg\u00fan proceda, y a falta de \u00e9stas, las Normas Internacionales, de conformidad con lo dispuesto por los art\u00edculos 64 y 84 de la Ley de Infraestructura de la Calidad en su caso, las normas de referencia o especificaciones a que se refiere el art\u00edculo 67 de la Ley antes citada.", "snippet_links": [{"key": "normas-oficiales-mexicanas", "type": "clause", "offset": [4, 30]}, {"key": "normas-internacionales", "type": "clause", "offset": [93, 115]}, {"key": "los-art\u00edculos", "type": "clause", "offset": [153, 166]}, {"key": "de-la-ley", "type": "clause", "offset": [175, 184]}, {"key": "normas-de-referencia", "type": "clause", "offset": [234, 254]}], "samples": [{"hash": "1uQWEQfxzlG", "uri": "/es/contracts/1uQWEQfxzlG#normas", "label": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica", "score": 34.1352644485, "published": true}], "hash": "f880ab467bfe29744a24e5677ea32c92", "id": 8}, {"size": 1, "snippet": "Significan todas las regulaciones dictadas por el Concedente para la operaci\u00f3n de los aeropuertos, las aeronaves y las actividades de la aviaci\u00f3n civil en el pa\u00eds, Adem\u00e1s, significa toda especificaci\u00f3n de caracter\u00edsticas f\u00edsicas, configuraci\u00f3n, material, performance, personal o procedimiento cuya aplicaci\u00f3n uniforme se considera necesaria para la seguridad o regularidad de la navegaci\u00f3n a\u00e9rea y a la que, de acuerdo con el Convenio de Chicago, se ajustar\u00e1n los Estados contratantes.\u201d", "snippet_links": [{"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [79, 85]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [131, 136]}], "samples": [{"hash": "8zIj92Mj7ed", "uri": "/es/contracts/8zIj92Mj7ed#normas", "label": "Contrato De Concesi\u00f3n", "score": 21.0, "published": true}], "hash": "5e342de7cf6e0edc5e3f94b0cbfcbbde", "id": 9}, {"size": 1, "snippet": "las especificaciones t\u00e9cnicas aprobadas por un organismo de normalizaci\u00f3n reconocido para una aplicaci\u00f3n repetida o continuada cuyo cumplimiento no sea, en principio, obligatorio.", "snippet_links": [{"key": "especificaciones-t\u00e9cnicas", "type": "definition", "offset": [4, 29]}], "samples": [{"hash": "k1Q5wTAH23S", "uri": "/es/contracts/k1Q5wTAH23S#normas", "label": "Gu\u00eda Sobre Las Normas Aplicables a Los Procedimientos De Adjudicaci\u00f3n De Contratos P\u00fablicos De Obras", "score": 29.3399497255, "published": true}], "hash": "cf2e1baa2bdfaa1f6cd96ed15c854719", "id": 10}], "next_curs": "ClMSTWoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci8LEhpEZWZpbml0aW9uU25pcHBldEdyb3VwX3Y1NiIPbm9ybWFzIzAwMDAwMDBhDKIBAmVzGAAgAA==", "definition": {"title": "Normas", "size": 43, "snippet": "se refiere a (i) todas las leyes, normas y reglamentaciones aplicables en materia de privacidad, comunicaciones electr\u00f3nicas y protecci\u00f3n de datos, incluido el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 de 2016 relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos); y (ii) todas las pautas reguladoras aplicables, as\u00ed como las pautas autorreguladoras aplicables, incluidos, a mero t\u00edtulo enunciativo, cada uno de los Principios Autorreguladores de la Digital Advertising Alliance, (\u201cDAA\u201d) (actualmente disponibles en \u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587), el C\u00f3digo de Conducta de la Network Advertising Initiative (\u201cNAI\u201d) (actualmente disponible en \u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587- enforcement/code) y el C\u00f3digo de Aplicaciones M\u00f3viles de la NAI (actualmente disponible en \u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587_\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587_\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587_\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587), las Pautas sobre Pr\u00e1cticas Comerciales \u00c9ticas de la Association of National Advertisers (\u201c\u2587\u2587\u2587\u201d) (actualmente disponibles en \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/) y los Principios de la European Interactive Digital Advertising Alliance (\u201cEDAA\u201d) (actualmente disponibles en \u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587- principles/), seg\u00fan las modificaciones que se introduzcan a cada una de tales normativas.", "id": "normas", "examples": ["En cuanto a sus efectos y extinci\u00f3n se regir\u00e1 por las <strong>Normas</strong> de Derecho privado.", "Decreto Supremo N\u00ba 0181, de 28 \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 de 2009, de las <strong>Normas</strong> B\u00e1sicas del Sistema de Administraci\u00f3n de Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus modificaciones.", "Los pagos de amortizaci\u00f3n e intereses ser\u00e1n efectuados en D\u00f3lares, salvo que se haya realizado una Conversi\u00f3n de Moneda, en cuyo caso aplicar\u00e1 lo previsto en el Art\u00edculo 5.05 de estas <strong>Normas</strong> Generales.", "El Prestatario no estar\u00e1 obligado a cubrir los gastos del Banco por concepto de inspecci\u00f3n y vigilancia generales, salvo que el Banco establezca lo contrario de acuerdo con lo establecido en el Art\u00edculo 3.06 de las <strong>Normas</strong> Generales.", "De acuerdo con lo establecido en el Art\u00edculo 3.07 de estas <strong>Normas</strong> Generales, en los casos en que ha habido una Conversi\u00f3n de Moneda, los pagos de cuotas de amortizaci\u00f3n e intereses de los montos convertidos se efectuar\u00e1n en la Moneda de Liquidaci\u00f3n.", "Dicho pago se imputar\u00e1 de acuerdo a lo establecido en el Art\u00edculo 3.09 de estas <strong>Normas</strong> Generales.", "Todas las partes met\u00e1licas ser\u00e1n galvanizadas en caliente seg\u00fan <strong>Normas</strong> ASTM o VDE, y los arrollamientos ser\u00e1n de cobre aislado.", "Tambi\u00e9n podr\u00e1 solicitar la modificaci\u00f3n del Cronograma de Amortizaci\u00f3n, con ocasi\u00f3n de una Conversi\u00f3n de Moneda o Conversi\u00f3n de Tasa de Inter\u00e9s en los t\u00e9rminos establecidos en los Art\u00edculos 5.03 y 5.04 de estas <strong>Normas</strong> Generales.", "En su defecto, el Prestatario podr\u00e1 pagar anticipadamente al Banco todas las sumas que adeude en la Moneda Convertida, de conformidad con lo previsto en el Art\u00edculo 3.08 de estas <strong>Normas</strong> Generales.", "Decreto Supremo N\u00ba 0181, de 28 \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 de 2009, de las <strong>Normas</strong> B\u00e1sicas del Sistema de Administraci\u00f3n de Bienes y Servicios \u2013 NB-SABS y sus modificaciones."], "related": [["normas-generales", "Normas Generales", "<strong>Normas</strong> Generales"], ["usuarios", "Usuarios", "Usuarios"], ["periodo", "Periodo", "Periodo"], ["indicador", "Indicador", "Indicador"], ["vigencia", "Vigencia", "Vigencia"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-06T21:56:50+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}