{"component": "definition", "props": {"groups": [{"snippet_links": [{"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [15, 20]}, {"key": "del-proyecto", "type": "clause", "offset": [53, 65]}, {"key": "soporte-y-mantenimiento", "type": "clause", "offset": [123, 146]}], "snippet": "Es el adelanto de la subvenci\u00f3n otorgada por el DPSU del proyecto para la etapa 1 o las cuotas por concepto de servicio de soporte y mantenimiento en la etapa 2.", "samples": [{"hash": "kNvwnsjvJpl", "uri": "/es/contracts/kNvwnsjvJpl#desembolso", "label": "Contract for Wifi Services", "score": 28.8624134529, "published": true}, {"hash": "7vLyMp0hxbR", "uri": "/es/contracts/7vLyMp0hxbR#desembolso", "label": "Contrataci\u00f3n Para Proveer Acceso a Los Servicios De Voz E Internet", "score": 27.2843450151, "published": true}, {"hash": "jzpH33Db2c3", "uri": "/es/contracts/jzpH33Db2c3#desembolso", "label": "Contract for Provision of Voice and Internet Services", "score": 26.9184480518, "published": true}], "size": 18, "hash": "0e3adf4d2d526c95778ba089ec562ae8", "id": 1}, {"snippet_links": [], "snippet": "Significa el desembolso \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 otorgado a EL(LOS) CLIENTE(S) mediante el presente Contrato.", "samples": [{"hash": "5UnPZAxKwtG", "uri": "/es/contracts/5UnPZAxKwtG#desembolso", "label": "Loan and Sale Agreement", "score": 34.966069257, "published": true}, {"hash": "lPwlihB9T6N", "uri": "/es/contracts/lPwlihB9T6N#desembolso", "label": "Contrato De Pr\u00e9stamo Con Garant\u00eda Hipotecaria", "score": 33.3767309264, "published": true}, {"hash": "iqsLYcpgcBx", "uri": "/es/contracts/iqsLYcpgcBx#desembolso", "label": "Contrato De Pr\u00e9stamo Y Compraventa De Inmueble(s) Con Garant\u00eda Hipotecaria", "score": 33.3767309264, "published": true}], "size": 13, "hash": "de41af27238ef5a4ab860e9367e5fe8a", "id": 2}, {"snippet_links": [{"key": "del-prestatario", "type": "definition", "offset": [46, 61]}], "snippet": "es el acto por el cual CAF pone a disposici\u00f3n del Prestatario una determinada cantidad de dinero con cargo al Pr\u00e9stamo a trav\u00e9s de:", "samples": [{"hash": "kossnQLM1Uc", "uri": "/es/contracts/kossnQLM1Uc#desembolso", "label": "Contrato De Pr\u00e9stamo", "score": 35.3988357489, "published": true}, {"hash": "kh5wWkhLpRn", "uri": "/es/contracts/kh5wWkhLpRn#desembolso", "label": "Contrato De Pr\u00e9stamo", "score": 31.4521917003, "published": true}, {"hash": "9Yfj2CmaPzm", "uri": "/es/contracts/9Yfj2CmaPzm#desembolso", "label": "Contrato De Pr\u00e9stamo", "score": 31.3399497255, "published": true}], "size": 10, "hash": "be1d1fd1aba74b4c7b92767278b9dc9b", "id": 3}, {"snippet_links": [{"key": "del-prestatario", "type": "definition", "offset": [46, 61]}, {"key": "condiciones-generales", "type": "definition", "offset": [188, 209]}], "snippet": "es el acto por el cual CAF pone a disposici\u00f3n del Prestatario una determinada cantidad de dinero con cargo al Pr\u00e9stamo de conformidad con las modalidades previstas en la Cl\u00e1usula de estas Condiciones Generales titulada \u201cModalidades de Implementaci\u00f3n \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u201d.", "samples": [{"hash": "hlFwLWtcawi", "uri": "/es/contracts/hlFwLWtcawi#desembolso", "label": "Loan Agreement", "score": 33.6066900943, "published": true}, {"hash": "7Zgg4YeYnSv", "uri": "/es/contracts/7Zgg4YeYnSv#desembolso", "label": "Loan Agreement", "score": 27.3039014374, "published": true}, {"hash": "2oqo40YTq4A", "uri": "/es/contracts/2oqo40YTq4A#desembolso", "label": "Loan Agreement", "score": 26.8316221766, "published": true}], "size": 6, "hash": "526f5965a1f3e3be80791e1bec14d706", "id": 4}, {"snippet_links": [{"key": "del-prestatario", "type": "definition", "offset": [40, 55]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [155, 160]}, {"key": "d\u00eda-h\u00e1bil", "type": "definition", "offset": [209, 218]}, {"key": "estados-unidos", "type": "clause", "offset": [474, 488]}, {"key": "d\u00edas-calendario", "type": "definition", "offset": [936, 951]}, {"key": "d\u00edas-h\u00e1biles", "type": "definition", "offset": [954, 966]}, {"key": "de-aplicaci\u00f3n", "type": "clause", "offset": [1139, 1152]}, {"key": "fecha-de-vencimiento", "type": "definition", "offset": [1245, 1265]}, {"key": "documentos-que", "type": "clause", "offset": [1610, 1624]}, {"key": "relaci\u00f3n-jur\u00eddica", "type": "clause", "offset": [1639, 1656]}, {"key": "condiciones-particulares-de-contrataci\u00f3n", "type": "clause", "offset": [1718, 1758]}, {"key": "condiciones-generales-de-contrataci\u00f3n", "type": "clause", "offset": [1764, 1801]}, {"key": "anexo-\u00fanico", "type": "definition", "offset": [1808, 1819]}, {"key": "el-contrato", "type": "definition", "offset": [1884, 1895]}], "snippet": "Acto por el cual CAF pone a disposici\u00f3n del Prestatario a t\u00edtulo \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 a inter\u00e9s, una determinada cantidad de dinero, a solicitud de este y a cuenta de la disponibilidad de cr\u00e9dito aprobada en su favor. D\u00eda h\u00e1bil Exclusivamente para efectos de determinar la fecha en que deba realizarse un desembolso o un pago por capital, intereses, comisiones, gastos, etc., \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587. Significa un d\u00eda en el cual los bancos est\u00e1n abiertos al p\u00fablico en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Am\u00e9rica; exclusivamente para efectos de la determinaci\u00f3n de la LIBOR, el t\u00e9rmino \u201cd\u00eda h\u00e1bil\u201d tendr\u00e1 el significado que se le asigna en la definici\u00f3n de LIBOR; y para cualquier otro prop\u00f3sito significa cualquier d\u00eda que no sea s\u00e1bado, ni domingo, ni considerado como feriado o como no laborable en las ciudades de Caracas, Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela y en la capital del Pa\u00eds. D\u00edas/semestre Toda referencia a d\u00edas, sin especificar si son d\u00edas calendario o d\u00edas h\u00e1biles, se entender\u00e1 como d\u00edas calendario. Todo plazo cuyo vencimiento corresponda a un d\u00eda no h\u00e1bil, ser\u00e1 prorrogado al primer d\u00eda h\u00e1bil inmediato siguiente. Lo se\u00f1alado no ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n cuando el d\u00eda h\u00e1bil inmediato siguiente corresponda a otro ejercicio anual, en cuyo caso la fecha de vencimiento ser\u00e1 el \u00faltimo d\u00eda h\u00e1bil del ejercicio anual en el cual vence el plazo original. Toda referencia a semestre o per\u00edodo semestral estar\u00e1 referida a un per\u00edodo ininterrumpido de seis (6) meses calendario. Si el per\u00edodo semestral vence un d\u00eda inexistente, este se entender\u00e1 prorrogado al primer d\u00eda h\u00e1bil del mes siguiente. Documentos \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 Documentos que formalizan la relaci\u00f3n jur\u00eddica entre CAF y el Prestatario, entre los cuales se incluyen las Condiciones Particulares de Contrataci\u00f3n, las Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n, y el Anexo \u00danico que describe el Programa, los cuales constituyen en su conjunto el Contrato \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.", "samples": [{"hash": "1NBPwzavsLq", "uri": "/es/contracts/1NBPwzavsLq#desembolso", "label": "Loan Agreement", "score": 31.3399497255, "published": true}, {"hash": "lfYQoOLz5z1", "uri": "/es/contracts/lfYQoOLz5z1#desembolso", "label": "Loan Agreement", "score": 27.6023271732, "published": true}], "size": 5, "hash": "217c6af6296e6401c0fd8bfa6b58dc74", "id": 5}, {"snippet_links": [], "snippet": "Las solicitudes de cr\u00e9dito aprobadas ser\u00e1n desembolsadas, mediante giro directamente al asociado.", "samples": [{"hash": "dye6esojtac", "uri": "/es/contracts/dye6esojtac#desembolso", "label": "Reglamento De Cr\u00e9dito", "score": 31.3399497255, "published": true}, {"hash": "8cPHBvQ0m8c", "uri": "/es/contracts/8cPHBvQ0m8c#desembolso", "label": "Reglamento De Cr\u00e9dito", "score": 31.3399497255, "published": true}, {"hash": "6MgE4sab81H", "uri": "/es/contracts/6MgE4sab81H#desembolso", "label": "Reglamento De Cr\u00e9dito", "score": 31.3399497255, "published": true}], "size": 3, "hash": "55e47851af86679c5f30bf555debc144", "id": 6}, {"snippet_links": [{"key": "el-banco", "type": "definition", "offset": [0, 8]}, {"key": "gastos-administrativos", "type": "clause", "offset": [59, 81]}], "snippet": "El Banco acreditar\u00e1 el monto \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 otorgado neto de gastos administrativos en una cuenta que el solicitante tendr\u00e1 en el Banco.", "samples": [{"hash": "hJsMB9uYIkB", "uri": "/es/contracts/hJsMB9uYIkB#desembolso", "label": "Conjunto De Servicios", "score": 33.7826398995, "published": true}, {"hash": "5dE2nOYTrhJ", "uri": "/es/contracts/5dE2nOYTrhJ#desembolso", "label": "Conjunto De Servicios", "score": 26.5920602327, "published": true}, {"hash": "bXyE0iUHxDy", "uri": "/es/contracts/bXyE0iUHxDy#desembolso", "label": "Cartera De Consumo", "score": 26.1704312115, "published": true}], "size": 3, "hash": "8ee69e849ac945d06ea9579b260f49ed", "id": 7}, {"snippet_links": [{"key": "de-la-entidad", "type": "clause", "offset": [31, 44]}], "snippet": "el desembolso se har\u00e1 a nombre de la entidad que expidi\u00f3 la certificaci\u00f3n del saldo de la deuda.", "samples": [{"hash": "dye6esojtac", "uri": "/es/contracts/dye6esojtac#desembolso", "label": "Reglamento De Cr\u00e9dito", "score": 31.3399497255, "published": true}, {"hash": "8cPHBvQ0m8c", "uri": "/es/contracts/8cPHBvQ0m8c#desembolso", "label": "Reglamento De Cr\u00e9dito", "score": 31.3399497255, "published": true}, {"hash": "6MgE4sab81H", "uri": "/es/contracts/6MgE4sab81H#desembolso", "label": "Reglamento De Cr\u00e9dito", "score": 31.3399497255, "published": true}], "size": 3, "hash": "6a9eef6fb25a09f8df2d417df7a5954d", "id": 8}, {"snippet_links": [], "snippet": "Es la entrega de recursos monetarios por parte de Credifamilia CF a un cliente, una vez adelantado el estudio de cr\u00e9dito respectivo, para la adquisici\u00f3n de vivienda.", "samples": [{"hash": "eru9n50BxTF", "uri": "/es/contracts/eru9n50BxTF#desembolso", "label": "Insurance Agreement", "score": 24.1704312115, "published": true}, {"hash": "6BMPm0VOnoc", "uri": "/es/contracts/6BMPm0VOnoc#desembolso", "label": "Insurance Contract", "score": 24.1704312115, "published": true}, {"hash": "4Gnt9War9vy", "uri": "/es/contracts/4Gnt9War9vy#desembolso", "label": "Insurance Agreement", "score": 24.1704312115, "published": true}], "size": 3, "hash": "2137cf24a54d0a8037d056f39eede368", "id": 9}, {"snippet_links": [{"key": "proceso-de-compra", "type": "clause", "offset": [39, 56]}], "snippet": "pago efectivamente realizado contra un proceso de compra o contrataci\u00f3n.", "samples": [{"hash": "kED0CdD3vEO", "uri": "/es/contracts/kED0CdD3vEO#desembolso", "label": "Consulting Services Agreement", "score": 26.1704312115, "published": true}, {"hash": "9W322T5rQFk", "uri": "/es/contracts/9W322T5rQFk#desembolso", "label": "Consulting Services Agreement", "score": 26.1704312115, "published": true}, {"hash": "aBxElmkHUVY", "uri": "/es/contracts/aBxElmkHUVY#desembolso", "label": "Consulting Services Agreement", "score": 21.0, "published": true}], "size": 3, "hash": "10cf6bef6178f620560ba945bca8064a", "id": 10}], "next_curs": "ClcSUWoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjMLEhpEZWZpbml0aW9uU25pcHBldEdyb3VwX3Y1NiITZGVzZW1ib2xzbyMwMDAwMDAwYQyiAQJlcxgAIAA=", "definition": {"title": "Desembolso", "snippet": "Es el adelanto de la subvenci\u00f3n otorgada por el DPSU del proyecto para la etapa 1 o las cuotas por concepto de servicio de soporte y mantenimiento en la etapa 2.", "size": 109, "id": "desembolso", "examples": ["Por excepci\u00f3n, el primer pago estar\u00e1 compuesto por los intereses generados desde la Fecha del <strong>Desembolso</strong> hasta la fecha de la primera cuota programada.", "La acreditaci\u00f3n de los recursos del <strong>Desembolso</strong> en la(s) indicada(s) cuenta(s) valdr\u00e1 recibo y descargo de EL(LOS) CLIENTE(S) por el monto desembolsado.", "EL(LOS) CLIENTE(S) recibir\u00e1(n) el Pr\u00e9stamo mediante un \u00fanico <strong>Desembolso</strong> que, por instrucciones irrevocables de EL(LOS) CLIENTE(S), ser\u00e1 realizado en manos de EL VENDEDOR para ser destinado a la finalidad indicada en el Art\u00edculo Segundo (2\u00b0) de este Contrato.", "El Prestatario deber\u00e1 pagar a CAF la Comisi\u00f3n de Financiamiento dentro de los tres (3) D\u00edas H\u00e1biles siguientes al requerimiento de CAF en tal sentido o, en ausencia de dicho requerimiento, a m\u00e1s tardar en la oportunidad en que se realice el primer <strong>Desembolso</strong> \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.", "La recepci\u00f3n de los se\u00f1alados montos por las partes antes se\u00f1aladas, respectivamente, valdr\u00e1 recibo y descargo de EL(LOS) CLIENTE(S) por el <strong>Desembolso</strong> de la correspondiente proporci\u00f3n \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.", "Asimismo, deber\u00e1n justificar, a satisfacci\u00f3n de CAF, el destino dado a los recursos de cada <strong>Desembolso</strong> dentro de los ciento ochenta (180) d\u00edas contados a partir de la fecha del <strong>Desembolso</strong> correspondiente.", "Las condiciones previas del <strong>Desembolso</strong> han sido pactadas y estipuladas en beneficio exclusivo de APAP, por lo que, sin perjuicio de lo establecido en este art\u00edculo, APAP se reserva el derecho de optar por renunciar, o dispensar en cualquier momento el cumplimiento de cualquiera de dichas condiciones, sin que su decisi\u00f3n necesite estar motivada y sin incurrir en responsabilidad.", "El Prestatario autoriza irrevocablemente a CAF que el monto de los mismos sea descontado del primer <strong>Desembolso</strong> \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.", "EL DEUDOR se obliga a pagar a EL ACREEDOR conforme al Calendario de Pagos, el que recibe y firma contra <strong>Desembolso</strong> como EL DEUDOR y que forma parte integral del presente contrato.", "El Prestatario deber\u00e1 pagar a CAF la Comisi\u00f3n de Financiamiento a la Fecha de Entrada en Vigencia o a m\u00e1s tardar en la oportunidad en que se realice el primer <strong>Desembolso</strong>."], "related": [["reembolso", "Reembolso", "Reembolso"], ["plazo", "Plazo", "Plazo"], ["contenido", "Contenido", "Contenido"], ["entrega", "Entrega", "Entrega"], ["cumplimiento", "Cumplimiento", "Cumplimiento"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-06T21:58:29+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}