USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA

Nº de inscripción: ...................................................................

Delegación: ................................................................................

Fecha inscripción: .................................................................

COLLEGE

KELLS

Xxxxx College, S.L. - C.I.F.: B-39256060

Enviar a:

Xxxx Xxxxxxx, 0, Xxxx - 00000 Xxxxxxxxx

FICHA DE INSCRIPCIÓN PARA PROGRAMAS EN EUROPA XXXXXXX, XXXXX UNIDO, FRANCIA Y ALEMANIA - 2019

DATOS DEL PROGRAMA ELEGIDO

País: ............................................................................................ Localidad: ............................................................................................ REF: .......................................................................

(Consultar hoja de precios)

Alojamiento: ......................................................................... Fecha de Comienzo: ............. / ............. / ............. Duración semanas: 🔿 2 🔿 3 🔿 4

(Solo destinos que ofrezcan distintos alojamientos)

(Solo destinos con fechas de comienzo abiertas) (Solo Programas con varias duraciones)

VUELOS PARA LOS PROGRAMAS EN IRLANDA

(Ver opciones de aeropuerto en folleto, para cada destino)

Aeropuerto de salida/regreso:............................................................................................................................................................................................................................................

Nota: La salida y el regreso deberán ser al mismo aeropuerto.

DATOS DEL ALUMNO

(Tal y como aparecen en el Pasaporte o DNI)

Fecha de nacimiento: ............. / ............. / ................ Sexo: 🔿 F 🔿 M

Nombre y apellidos: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................

Nacionalidad: .......................................................................................................

Dirección: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................

C.P.: ............................................ Población: ........................................................................................................... Provincia: ................................................................................................

Teléfono domicilio: ............................................................................................................ Móvil del alumno: ..................................................................................................................

Teléfono y contacto de emergencia: ....................................................................................................................................................................................................................................

E-Mail de envío 1 (padre, madre o tutor): ........................................................................................................................................................................................................................

(Por favor, en letra muy clara)

E-Mail de envío 2 (alumno): .......................................................................................................................................................................................................................................................

(Por favor, en letra muy clara)

DOCUMENTACIÓN DEL ALUMNO

🔿 Viaja con DNI + Autorización (Necesario solicitar autorización expedida en una Comisaría de Policía o Cuartel de la Guardia Civil)

Nº DNI: ……………………………………………………………… País Expedición: …………………………………………………………………………………………………....…………………

Fecha Emisión: .......... / .......... / ............ Fecha Caducidad: .......... / .......... / Pendiente de renovar 🔿

🔿 Viaja con Pasaporte (NO es necesario solicitar autorización en una Comisaría de Policía o Cuartel de la Guardia Civil)

Nº DNI (obligatorio rellenar aunque se viaje con pasaporte): ………………………………………………………………… Fecha Caducidad: .......... / .......... / ............

Nº Pasaporte: ……………………………………….………………… País Expedición: ……………………………….………………………………………………………..……………………

Fecha Emisión: .......... / .......... / ............ Fecha Caducidad: .......... / .......... / Pendiente de renovar 🔿

DATOS ACADÉMICOS

Curso actual: ........................... Colegio: ......................................................................................................................................................................................................................................................

¿Ha realizado otros cursos en el extranjero?: 🔿 No 🔿 Sí ¿Dónde?: ..............................................................................................................................................

Nivel de idioma (orientativo, se hace una prueba de nivel el primer día de clase):

🔿 Beginner (A1) 🔿 Elemental (A2) 🔿 Intermedio Bajo (B1) 🔿 Intermedio alto (B2) 🔿Avanzado (C1)

DATOS PARA EL ALOJAMIENTO

¿Sigue alguna dieta especial o tratamiento médico?: 🔿 No 🔿 Sí, ....................................................................................................................................................

¿Padece alergias, incluidas a animales, o alguna enfermedad que debamos conocer?: 🔿 No 🔿 Sí, .................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¿Desea la misma familia del año pasado?: 🔿 No 🔿 Sí Nombre y dirección: ........................................................................................................................

SEGURO DE CANCELACIÓN

¿Desea contratar el Seguro de Cancelación?: 🔿 No 🔿 Sí (Consultar págs. 3 y 5)

OTROS DATOS DE INTERÉS

Nombre y apellidos del padre: ............................................................................................................................................................. Móvil: ...................................................................

Profesión del padre: ......................................................................................................................... Tfno. del trabajo: ....................................................................................................

Dirección (si es distinta a la del alumno): .......................................................................................................................................................................................................................

Nombre y apellidos de la madre: ......................................................................................................................................................... Móvil: .................................................................

Profesión de la madre: ........................................................................................................................ Tfno. del trabajo: ..............................................................................................

¿Cómo nos ha conocido?: .........................................................................................................................................................................................................................................................

Observaciones: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................

EXAMEN DE TRINITY COLLEGE (SOLO IRLANDA)

🔿 SÍ DESEO que mi hijo/a realice el Examen de Trinity College

(Disponible en todos los Programas de 4 semanas, 3 semanas (fechas Programas del 03 al 24 o del 04 al 25) y 2 semanas de la 2ª quincena en el mes de julio ex- cepto en los Programas de: Estancia Independiente, Casa del Profesor, Residencia en Galway e Inglés y Equitación en Sligo). En todo caso, para la realización del Examen de Trinity College, se requiere grupo mínimo.

Autorizo x XXXXX COLLEGE para que matricule a mi hijo/a en el examen de Trinity College, estando enterado que los derechos de matrícula de este examen NO están incluidos en el precio, y comprometiéndome a efectuar dicho pago. En el supuesto de que no desee que mi hijo/a realice este examen marcaré la casilla correspondiente al final de este cuadro.

Enterado y conforme: .......................................................................................... Fecha: ............................................................

Fdo. Representante legal del menor (padre, madre, tutor)

Nº de cuenta para domiciliar derechos del Examen de Trinity College de Londres:

Titular: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

IBAN: ......................... /........................ /........................ /........................ /........................ /........................ BIC: ...................................................................

Los precios de los Derechos de Examen varían en función del nivel. Calculamos que para el verano 2018, los precios oscilen entre 90 € para el Xxxxx 0 y los 195 € para el Xxxxx 00. Para proceder a la matriculación y poder examinarse habrá que realizar un depó- sito de 150 € antes de la fecha de salida (preferiblemente con el primer pago). Dicho depósito será ajustado una vez decidido el ni- vel al cual se presentará el alumno, devolviéndose o cobrándose el importe de la diferencia. Los alumnos recibirán su título tan pron- to como Trinity College los envíe x Xxxxx College y siempre y cuando el importe total del examen esté abonado. En caso de suspen- so, el alumno solo recibirá un informe.

🔿 NO DESEO que mi hijo/a realice el Examen de Trinity College

CONDICIONES PARTICULARES DE CANCELACIÓN E INDEMNIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE KELLS COLLEGE

En caso de que el cliente cancele el Programa sin que exista causa de fuerza mayor, deberá satisfacer x Xxxxx College, además de los gastos de gestión (375 €) y los gastos de anulación que correspondan, las siguientes cantidades en concepto de indemnización:

• 5% del importe total del programa, si la cancelación se produce entre 60 y 45 días de antelación a la fecha de salida.

• 10% del importe total del programa, si la cancelación se produce entre 44 y 30 días de antelación a la fecha de salida.

• 15% del importe total del programa si la cancelación se produce entre 29 y 10 días de antelación a la fecha de salida.

• 30% del importe total del programa si la cancelación se produce entre 9 y 4 días de antelación a la fecha de salida.

• 50% del importe total del programa si la cancelación se produce antes de 3 días de antelación a la fecha de salida.

• 100% del importe total del programa si el cliente no se presenta a la salida.

El cliente no tendrá derecho a reembolso alguno cuando, una vez iniciado el Programa, lo abandone por voluntad propia, de sus pa- dres o de sus tutores legales.

En el supuesto de que Xxxxx College se viese obligada a cancelar alguno de sus Programas por causas no imputables al cliente, o bien en el supuesto de que el cliente opte por resolver el contrato al amparo de lo previsto en la Condición General 7 (apartado b), Xxxxx College deberá sufragar los gastos de cancelación que correspondan e indemnizar al cliente por el incumplimiento del contra- to con las mismas cantidades anteriormente indicadas.

Nombre del alumno: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

Firma del alumno o representante legal (si es menor de edad)

DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA MATRICULARSE EN EL PROGRAMA

1. Esta solicitud original cumplimentada y firmada y las Condiciones Generales firmadas.

2. Una fotografía tamaño carnet.

3. Fotocopia del documento con el que vaya a viajar el participante (DNI o Pasaporte).

4. Justificante de haber abonado el importe del primer pago, junto con el importe del Seguro de Cancelación si lo ha solicitado.

5. Justificante de haber abonado el depósito del Examen del Trinity College (si está interesado).

NOTA: La documentación solicitada en los puntos 2, 3, 4 y 5 pueden también hacérnosla llegar por email a xxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx (pa- ra los Programas en Irlanda) y a xxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx (para el resto de Programas).

SEGURO DE CANCELACIÓN

De manera opcional, aunque es muy recomendable, puede contratar un Seguro de Cancelación con Intermundial XXI, S.L., Corredu- ría de Seguros, que, en caso de cancelación del Programa por parte del alumno, siempre y cuando se cumplan las circunstancias re- queridas, cubre las cantidades resultantes de aplicar las Condiciones Particulares de Cancelación. Igualmente y, en el supuesto de regreso anticipado por causas médicas, se le reembolsará la parte proporcional correspondiente a la estancia no disfrutada, hasta un máximo de 4.000 € (en caso de que la cancelación se produzca una vez comenzado el Programa). Puede ampliar esta información en nuestras oficinas y delegaciones.

AJUSTE DE DIVISA

No se aplicará ajuste de divisa. Los precios no variarán ni al alza ni a la baja en función de la fluctuación de las distintas divisas.

DESCUENTO DE HERMANOS

A los hermanos que se matriculen en el mismo año, se les aplicará el siguiente descuento:

- Programas en Xxxxxxx, Xxxxx Unido, Canadá, EE.UU., Nueva Zelanda, Francia y Alemania: 60 €

- Programas en España: 30 €

Este importe se descontará del último pago. No acumulable a otras ofertas o descuentos.

FORMA DE PAGO

Pago total: Si lo desea puede hacer un único pago por el importe total del Curso y del Seguro de Cancelación (si desea contratarlo) al realizar la inscripción.

Pago fraccionado: Primer pago: Al hacer la Inscripción.

Segundo pago: Antes del 1 xx Xxxx (no se enviará recordatorio). Tercer pago: Antes del 10 xx Xxxxx (no se enviará recordatorio).

Los pagos deberán efectuarse mediante INGRESO o TRANSFERENCIA a:

XXXXX COLLEGE - BANKINTER - IBAN: XX00 0000 0000 00 0000000000 BIC: XXXXXXXX

Es necesario hacer constar el NOMBRE DEL ALUMNO Y LA REFERENCIA DEL CURSO EN EL QUE VA A PARTICIPAR, no el de la persona que hace el ingreso o transferencia. Se deberá adjuntar una copia de dicho pago a la inscripción y enviar una copia de los resguardos del resto de los pagos al email a xxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx (para los Programas en Irlanda) y a xxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx (para el resto de Programas).

Los pagos podrán también efectuarse mediante cheque bancario o en efectivo entregado en cualquiera de nuestras oficinas y con el tope que marca la legislación vigente.

Pago domiciliado: Si lo desea puede domiciliar sus pagos.

ORDEN DE DOMICILIACIÓN BANCARIA DE RECIBOS (OPCIONAL)

❒ Autorizo x Xxxxx College, hasta nuevo aviso, a cargar los recibos correspondientes a los plazos del Programa en la siguiente cuenta:

IBAN

Entidad

Oficina

CUENTA

BIC

Titular

Firma del titular

Domicilio del titular
Teléfono
Fecha

NOMBRE DEL ALUMNO: ...........................................................................................................................................................................

NORMAS DE PARTICIPACIÓN

DE LOS PROGRAMAS XX XXXXXX PARA JÓVENES 2019

FUMAR:

Está prohibido fumar durante el Programa en aquellos lugares en los que las leyes del país así lo especifiquen. Igualmente, no se podrá fumar en el domicilio de la familia anfitriona.

COMPRA, TENENCIA O CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS:

Los alumnos de Kells College no pueden tener, consumir o adquirir bebidas alcohólicas bajo ningún concepto. La compra, tenencia o consumo de alcohol son motivo de expulsión inmediata del Programa, corriendo los gastos de regreso por cuenta del alumno y sus re- presentantes legales.

COMPRA, TENENCIA O CONSUMO DE DROGAS O MEDICAMENTOS SIN RECETA:

Está estrictamente prohibido el consumo, tenencia o compra de drogas o de medicamentos no prescritos por el médico, siendo motivo de expulsión inmediata del Programa, corriendo los gastos de regreso por cuenta del alumno y sus representantes legales.

ASISTENCIA A CLASE, ACTIVIDADES Y EXCURSIONES:

La asistencia a clase, a las actividades y a las excursiones es obligatoria. El alumno solo podrá ausentarse de las mismas por causas justificadas y con la expresa autorización del Coordinador del Programa y del monitor español. Está terminantemente prohibido el uso de dispositivos electrónicos (teléfonos móviles, tablets, etc.) durante las mismas.

VANDALISMO O ROBO:

Cualquier acto de vandalismo (graffiti, pintar en las mesas, desperfectos de material, hacer fuego, etc.) en propiedades privadas o luga- res públicos es ilegal. Los representantes legales del participante correrán con todos los gastos de reparación o sustitución que se ge- neren de esta práctica. Cualquier robo/hurto por pequeño que sea su valor está castigado con la inmediata expulsión del alumno del Pro- grama, corriendo los gastos de regreso por cuenta del alumno y sus representantes legales.

VIAJES:

Los participantes no pueden realizar viajes fuera de la localidad donde se imparte el Curso, excepto los programados por Xxxxx College, salvo que estos sean organizados por la familia anfitriona y se autoricen tanto por parte de la coordinación en destino como por la fami- lia natural.

CONDUCIR:

Está absolutamente prohibido conducir vehículos motorizados, incluyendo en esta categoría motos, quads y vehículos necesarios para el campo. Siempre que el alumno se desplace en vehículo motorizado (como pasajero), deberá utilizar el cinturón de seguridad.

REGRESO A ESPAÑA:

El alumno debe volver a España, con su grupo, al finalizar el Programa, salvo que Xxxxx College reciba indicación y autorización expre- sa de los padres naturales o del repreentante legal informando de otros planes.

OTRAS CONDUCTAS PROHIBIDAS:

Salvo expresa autorización, los alumnos de Kells College tienen prohibido realizarse piercings y tatuajes durante el Programa. En los lo- cales legalmente establecidos exigen a los menores de edad autorización paterna/materna, pero hay muchos locales que no cumplen la normativa vigente en los que, además, los controles de sanidad e higiene son inexistentes. El Seguro Médico (incluido en el Programa) no cubre ninguna afección que se derive de estas prácticas. Está terminantemente prohibido descargar de Internet cualquier contenido ilegal o no autorizado para menores. Del mismo modo, está prohibido mantener relaciones sexuales durante el transcurso del Programa.

DISCIPLINA Y EXPULSIÓN DEL PROGRAMA:

Cualquier caso de indisciplina, mal comportamiento e incumplimiento de estas Normas de Participación podrá ser causa de la expulsión inmediata del Programa. En tal caso, los representantes legales del alumno expulsado se comprometen a asumir todos los gastos ori- ginados por su regreso anticipado a España.

SEGURO MÉDICO, ACCIDENTES, RESPONSABILIDAD Y EQUIPAJE:

Todos los alumnos viajan asegurados; la cobertura de dicho Seguro les será entregada antes de la salida. Cualquier gasto no cubierto por el Seguro corre por cuenta de los representantes legales del participante.

FAMILIAS ANFITRIONAS (solo para los Programas en familia):

1. El alumno debe mostrarse agradecido con la familia anfitriona y en todo momento debe respetar su forma de vida y sus costumbres y adaptarse a ellas. Encontrará diferencias de raza, religión, estructura familiar, nivel cultural, etc., debiendo aprender a apreciarlas. No se debe olvidar que éstas forman parte de la experiencia, contribuyen a enriquecer su formación y le ayudan a madurar.

2. El participante no es un invitado y la familia le acoge como un miembro más, debiendo participar en las tareas domésticas en la mis- ma medida que el resto de los miembros de la familia.

3. En el ámbito familiar, el alumno es responsable de hacer frente a los gastos extra que le correspondan, como el uso del teléfono, por ejemplo, o descargas excesivas en Internet. No debe utilizarse el teléfono de la familia anfitriona, a no ser que se trate de una emer- gencia y ésta haya sido notificada.

4. Debe tenerse en cuenta que pueden darse cancelaciones de familias a última hora por distintas causas; en este caso, al participante le será asignada otra familia.

5. Pueden darse circunstancias en las que el alumno tenga que cambiarse de familia durante su estancia, este cambio será comunica- do oportunamente a los representantes legales del participante.

6. Los alumnos que dispongan de acceso a Internet en la familia deberán hacer un uso moderado del mismo, no pudiendo descargar ar- chivos (películas, juegos, música, etc.).

7. El alumno deberá acatar todas las normas establecidas por la familia, en lo que a horarios, costumbres y comportamiento se refiere. Está prohibido invitar a amigos a casa sin el permiso de la familia anfitriona.

8. Los datos de la familia anfitriona pueden ser comunicados la víspera de la salida del grupo.

PRECIOS DE LOS CURSOS XX XXXXXX EN EUROPA 2019

Destino	Curso (REF)	Precio	Primer Pago	Segundo Pago	Tercer Pago
IRLANDA
ÁREA DE DUBLÍN - Agosto	3 semanas (IAG319)	3.094 €	604 € + SC (opcional)	1.245 €	1.245 €
	2 semanas (IAG219)	2.924 €	586 € + SC (opcional)	1.169 €	1.169 €
RUSH (4:1) - Familia	3 semanas (IFR19)	3.350 €	670 € + SC (opcional)	1.340 €	1.340 €
RUSH - Familia	4 semanas (IR19)	3.394 €	678 € + SC (opcional)	1.358 €	1.358 €
	3 semanas (IR319)	3.115 €	623 € + SC (opcional)	1.246 €	1.246 €
	2 semanas (1ª) (IR119)	2.910 €	582 € + SC (opcional)	1.164 €	1.164 €
	2 semanas (2ª) (IR219)	2.760 €	552 € + SC (opcional)	1.104 €	1.104 €
DUBLÍN (KNOCKLYON) - Familia	4 semanas (IJ19)	3.394 €	688 € + SC (opcional)	1.353 €	1.353 €
	3 semanas (IJ319)	3.115 €	627 € + SC (opcional)	1.244 €	1.244 €
	2 semanas (1ª) (IJ119)	2.910 €	584 € + SC (opcional)	1.163 €	1.163 €
	2 semanas (2ª) (IJ219)	2.760 €	554 € + SC (opcional)	1.103 €	1.103 €
ÁREA DE CORK - Familia	4 semanas (ICK19)	3.505 €	701 € + SC (opcional)	1.402 €	1.402 €
	3 semanas (ICK319)	3.149 €	629 € + SC (opcional)	1.260 €	1.260 €
	2 semanas (1ªQ) (ICK119)	2.889 €	577 € + SC (opcional)	1.156 €	1.156 €
	2 semanas (2ªQ) (ICK219)	2.889 €	579 € + SC (opcional)	1.155 €	1.155 €
CLONMEL - Familia	4 semanas (ICL19)	3.308 €	662 € + SC (opcional)	1.323 €	1.323 €
	3 semanas (ICL319)	3.113 €	631 € + SC (opcional)	1.241 €	1.241 €
	2 semanas (1ªQ) (ICL119)	2.897 €	581 € + SC (opcional)	1.158 €	1.158 €
	2 semanas (2ªQ) (ICL219)	2.897 €	583 € + SC (opcional)	1.157 €	1.157 €
INGLÉS Y EQUITACIÓN - Familia	3 semanas (IEQ319)	4.337 €	867 € + SC (opcional)	1.735 €	1.735 €
	2 semanas (IEQ219)	3.385 €	681 € + SC (opcional)	1.352 €	1.352 €
INGLÉS Y SALTO AVANZADO - Familia	3 semanas (IEQSA319)	4.807 €	961 € + SC (opcional)	1.923 €	1.923 €
	2 semanas (IEQSA219)	3.703 €	741 € + SC (opcional)	1.481 €	1.481 €
INGLÉS Y SALTO INTENSIVO - Familia	3 semanas (IEQS319)	5.317 €	1.063 € + SC (opcional)	2.127 €	2.127 €
	2 semanas (IEQS219)	4.043 €	809 € + SC (opcional)	1.617 €	1.617 €
RATHDOWN - Residencia - Niños	4 semanas (IRDR19)	3.927 €	785 € + SC (opcional)	1.571 €	1.571 €
	3 semanas (IRDR319)	3.360 €	672 € + SC (opcional)	1.344 €	1.344 €
	2 semanas (1ªQ) (IRDR119)	2.789 €	557 € + SC (opcional)	1.116 €	1.116 €
	2 semanas (2ªQ) (IRDR219)	2.639 €	527 € + SC (opcional)	1.056 €	1.056 €
DUBLÍN - Xxxxxxxxxx - Xxxxx	0 semanas (IRDJ19)	4.194 €	838 € + SC (opcional)	1.678 €	1.678 €
	3 semanas (IRDJ319)	3.514 €	702 € + SC (opcional)	1.406 €	1.406 €
	2 semanas (1ªQ) (IRDJ119)	2.839 €	567 € + SC (opcional)	1.136 €	1.136 €
	2 semanas (2ªQ) (IRDJ219)	2.739 €	547 € + SC (opcional)	1.096 €	1.096 €
GALWAY - Residencia	3 semanas (IRGW19)	3.319 €	663 € + SC (opcional)	1.328 €	1.328 €
SCHOOL INTEGRATION - Familia	8 semanas (ISI19)	5.185 €	1.037 € + SC (opcional)	2.074 €	2.074 €
	6 semanas (ISI19)	4.650 €	930 € + SC (opcional)	1.860 €	1.860 €
	4 semanas (ISI19)	3.800 €	760 € + SC (opcional)	1.520 €	1.520 €
XXXXX UNIDO
SOUTHPORT - Familia	4 semanas (OSP19)	3.125 €	625 € + SC (opcional)	1.250 €	1.250 €
SHREWSBURY - Familia	Xxxxx – 4 semanas (OSWJ419)	3.740 €	748 € + SC (opcional)	1.496 €	1.496 €
	Julio – 3 semanas (OSWJ19)	3.186 €	638 € + SC (opcional)	1.274 €	1.274 €
	Agosto – 3 semanas (OSWA19)	3.098 €	620 € + SC (opcional)	1.239 €	1.239 €
PETERSFIELD - Residencia	3 semanas (ORP19)	3.187 €	637 € + SC (opcional)	1.275 €	1.275 €
EDIMBURGO - Residencia	3 semanas (ORE19)	3.295 €	659 € + SC (opcional)	1.318 €	1.318 €
CHRISTCHURCH - Residencia	4 semanas (ORCH19)	3.907 €	781 € + SC (opcional)	1.563 €	1.563 €
	2 semanas (ORCH219)	2.614 €	522 € + SC (opcional)	1.046 €	1.046 €
SCHOOL INTEGRATION - Familia	4 semanas (OSI19)	3.386 €	690 € + SC (opcional)	1.348 €	1.348 €
	3 semanas (OSI19)	2.779 €	555 € + SC (opcional)	1.112 €	1.112 €
	2 semanas (OSI19)	2.158 €	432 € + SC (opcional)	863 €	863 €
XXXXXXX
XXXXX - Residencia	3 semanas (OFR319)	3.159 €	641 € + SC (opcional)	1.259 €	1.259 €
	2 semanas (OFR219)	2.473 €	495 € + SC (opcional)	989 €	989 €
ALEMANIA
HÖCHST - Residencia	3 semanas (OALH319)	2.613 €	523 € + SC (opcional)	1.045 €	1.045 €
	2 semanas (OALH219)	2.088 €	418 € + SC (opcional)	835 €	835 €
BERLÍN - Residencia	3 semanas (OALB319)	2.793 €	559 € + SC (opcional)	1.117 €	1.117 €
	2 semanas (OALB219)	2.208 €	442 € + SC (opcional)	883 €	883 €
ASCHAFFENBURG Y COLONIA - Familia	3 semanas (OALF319)	2.573 €	515 € + SC (opcional)	1.029 €	1.029 €
	2 semanas (OALF219)	2.068 €	412 € + SC (opcional)	828 €	828 €

Suplemento alumnos celíacos	30 € por semana

Seguro de Cancelación (SC) (opcional) 42 € Para Cursos con coste entre 1.001 € y 3.000 € - Se realiza con el primer pago Seguro de Cancelación (SC) (opcional) 56 € Para Cursos con coste entre 3.001 € y 6.000 € - Se realiza con el primer pago

Datos bancarios: XXXXX COLLEGE - BANKINTER - IBAN: XX00 0000 0000 00 0000000000 BIC: XXXXXXXX

Se recomienda guardar una copia de esta hoja, ya que no se enviará recordatorio de los diferentes plazos.

COLLEGE

XXXXX

INFORMACIÓN BÁSICA DE PROTECCIÓN DE DATOS Consentimiento Informado
Responsable	Xxxxx College, S.L.
Finalidad	Gestión de Programas de Enseñanza en el extranjero
Legitimación	Consentimiento del interesado
Destinatarios	No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal o contractual.
Derechos	Acceder, rectificar, suprimir datos; limitación del tratamiento y portabilidad.
Información adicional	Puede consultar la información adicional en xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx

¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS?

Identidad: Dirección postal: Teléfono:

Correo electrónico:

Xxxxx Xxxx Xxxxxxx, Xx 0. 00000 Xxxxxxxxx - Xxxxxx 942 21 68 15

Xxxxx College, S.L. CIF Nº: X00000000

Delegado de protección de datos: X. Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx

xxx@xxxxxxxxxxxx.xxx

Contacto DPD:

xxx@xxxxxxxxxxxx.xxx

• ¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?

En XXXXX COLLEGE, S.L., tratamos la información que nos facilitan nuestros participantes con el fin de favorecer la gestión de los alumnos de Cursos en el extranjero y la organización de las clases, así como para el envío de infor- mación comercial respecto de los servicios prestados por la Agencia.

• ¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?

Los datos personales proporcionados se conservarán hasta que no se solicite la supresión de los mismos por par- te del interesado o por obligación legal.

• ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

La base legal para el tratamiento de sus datos es la relación contractual.

• ¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?

Sus datos no serán cedidos a terceros sin su previo consentimiento.

• ¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en XXXXX COLLEGE, S.L., estamos tratando da- tos personales que les conciernan, o no. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros mo- tivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los inte- resados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con una situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. XXXXX COLLEGE, S.L., dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.

• ¿Cómo hemos obtenido sus datos?

Los datos los hemos obtenido del propio interesado.

• Derecho a la imagen.

(A rellenar por los mayores de edad, o en caso de menores de edad, por sus padres o tutores).

Autorizo expresamente a que mi imagen, o en caso de menores de edad, la imagen de mi hijo/a o tutelado/a, pue- da ser objeto de captación, reproducción o publicación y/o con carácter accesorio a una actividad, aula, servicio o Curso prestado por XXXXX COLLEGE, S.L., con la finalidad de promocionar o publicitar los servicios de la Agencia, mediante su inserción en la web de la entidad, redes sociales o folleto publicitario.

Para los Programas xx Xxxxxx, los menores de edad cuyos representantes no hayan autorizado el uso de su ima- gen, no podrán aparecer tampoco en los blogs informativos que se publican durante el verano para informar a los padres. Por este motivo, durante el desarrollo de los mismos, los monitores evitarán que dichos alumnos aparez- can en las fotos grupales o de cualquier índole, que puedan ser objeto de publicación en los blogs.

SI ❒

NO ❒

Nombre y apellidos (alumno): .....................................................................

Fecha: .........................................................................................................

Firma: D/Xx .................................................................................................

................................................................................

Datos de identificación:

• Códigos o claves de identificación

• Direcciones postales y electrónicas

• Datos de los padres o tutores en caso de menores

• Datos económicos / Facturación

• Imagen

• Datos de salud (en ocasiones)

COLLEGE

XXXXX

CONDICIONES GENERALES Y CONTRATO DE VIAJE COMBINADO DE KELLS COLLEGE – AÑO 2019 – NIÑOS Y JÓVENES

A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el Folleto de Niños y Jóvenes es el documento informativo al que estas se in- xxxxxxxx. El Programa es la descripción del Viaje Combinado con- tenida en el Folleto que constituye el objeto del contrato de Viaje Combinado. El Folleto incluye información sobre los distintos Via- jes Combinados, destinos, duración y calendario, medios de trans- porte, características del alojamiento, precios del mismo, y, en ge- neral, la información necesaria y adecuada sobre las características de los mencionados Viajes Combinados.

La información contenida en el Folleto de Niños y Jóvenes es vin- culante para Xxxxx College, S.L. salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias:

a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado cla- ramente por escrito al consumidor antes de la celebración del con- trato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el Programa.

b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuer- do por escrito entre las partes contratantes.

c) Que se produzca por un caso de fuerza mayor.

1.- DATOS GENERALES

Xxxxx College, S.L., en adelante KC, - Xxxx Xxxxxxx, 0, xxxx, 00000 Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx), y Xx xx Xxxxxx, 56, oficina 504, 28006 Ma- drid. NIF: B-39256060 y Título-Licencia C.I.C. A.V. 3990.

2.- LEGISLACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO DE LOS VIAJES COMBINADOS DE KC Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES

Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Libro IV del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de No- viembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Xxx Xxxx- ral para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, y a la Ley 7/1998, de 13 xx xxxxx, sobre Condi- ciones Generales de la Contratación (13/4/98) y al Código Civil. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de Viajes Combina- dos cuyo objeto sean los Programas contenidos en el Folleto y obli- gan a las partes, con las condiciones particulares o normas espe- cíficas de cada Programa que se pacten en el contrato o que cons- ten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato y las que se pudiesen establecer para ca- da Programa.

3.- PRECIO

El precio final del viaje por persona, y sus inclusiones, se encon- trará en el Folleto de Niños y Jóvenes, así como en las páginas in- dividuales que no constan en este Folleto y se entreguen al cliente. Todos los precios tienen incluido el IVA correspondiente al Régi- men Especial de IVA de Agencias de Viajes.

En el supuesto de facturación a empresas o a autónomos (que va- yan a desgravar IVA), será necesario incluir los impuestos que se- an de aplicación.

3.1. Revisión de precios

El precio de los Viajes Combinados de los Programas de Niños y Jóvenes ha sido calculado en base a los tipos de cambio aplicables a 14 de diciembre de 2018 y no se aplicará modificación al- guna en el precio, ni al alza ni a la baja, por variaciones poste- riores de dichos tipos de cambio.

3.2. Exclusiones

3.2.1. El precio del Viaje Combinado no incluye

Visados y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales y, en general, cualquier otro ser- vicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del Via- je Combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el Folleto de Niños y Jóvenes, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.

4.- FORMA DE PAGO. INSCRIPCIONES Y REEMBOLSOS

a) Toda Ficha de Inscripción en cualquiera de nuestros Viajes Com- binados, deberá ir acompañada del abono de la cantidad que se se- ñala en la misma y de la documentación que se especifica.

b) El abono de estas cantidades se considera realizado en concep- to de reserva y deberá realizarse en metálico, mediante cheque no- minativo a favor de KC, transferencia bancaria o bien por domici- liación bancaria. Esta cantidad, entregada a cuenta, se descontará del precio total del Viaje Combinado.

c) No se tramitará ninguna Ficha de Inscripción en un Viaje Com- binado, que no vaya acompañada del justificante de haber realiza- do el primer pago.

d) El resto del precio del Viaje Combinado contratado, deberá ser abonado a KC a cambio de la entrega de la documentación del Pro- grama, que deberá realizarse antes de la fecha de salida para que el participante conozca con antelación los datos específicos del Viaje Combinado, y deberá realizarse según los plazos que figuran en ca- da Ficha de Inscripción.

e) Las Inscripciones son personales y transferibles (excepto para EE.UU., Canadá y países que exijan visado).

f) No se entenderá perfeccionado ningún contrato, hasta que KC confirme por escrito la aceptación de la plaza a la que hace refe- rencia la Ficha de Inscripción correspondiente.

De no procederse al pago del precio total del Viaje Combinado en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desis- te del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones pre- vistas en el apartado siguiente.

Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier con- cepto, se formalizarán siempre a través de KC, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.

5.- TRANSPORTE Y ALOJAMIENTO

La descripción del tipo de transporte y alojamiento incluido en los diferentes cursos está detallada en las páginas del folleto corres- pondientes a cada destino y curso.

6.- CANCELACIÓN POR EL CONSUMIDOR, CESIÓN Y CANCELACIÓN DEL VIAJE POR NO ALCANZAR EL NÚMERO MÍNIMO DE PERSONAS INSCRITAS

En el caso de que un cliente decidiera cancelar el Programa con- tratado, debe notificarlo por escrito a KC. El cliente tendrá derecho a la devolución de las cantidades que hubiese pagado a KC. No obs- tante, el cliente deberá abonar a KC la cantidad correspondiente a los daños que se hayan ocasionado y que son los gastos de ges- tión (375 €), y si los hubiere los gastos de anulación. Estas pena- lizaciones no operarán en el caso de que la cancelación, por parte del cliente, se deba a motivos de fuerza mayor.

Sin perjuicio del momento en que se produzca la cancelación, el cliente deberá asumir, siempre y en todo caso, el importe xxx xxxxx- te de avión cuando este haya sido emitido y no sea posible el re- embolso del mismo, con independencia de que el cliente ejercite cuantas acciones le correspondan frente a la compañía emisora. En el caso de que el consumidor no se presente en el punto de en- cuentro el día y la hora señalados, todos los gastos ocasionados por este retraso serán por cuenta del consumidor. El consumidor no tendrá derecho a reembolso alguno cuando, una vez haya ini- ciado el Programa, lo abandone por voluntad propia, de sus padres o de sus representantes legales.

El consumidor del Viaje Combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, solicitándolo por escrito con quince días de ante- lación a la fecha de inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato.

El cesionario y el cedente responderán solidariamente ante KC del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión, como cambio de billete y Seguro de Cancelación.

Los Viajes Combinados que a continuación se relacionan deberán contar, como mínimo, con 10 participantes: Programas xx Xxxxxx y Equitación en Sligo, Área de Toronto, Ottawa, Nueva York, Fort Xxx- derdale, Estancia Independiente en Estados Unidos y Nueva Zelan- da. En el supuesto de que no se alcance el nº mínimo de partici- pantes, KC notificará por escrito al consumidor, con un mínimo de treinta días de antelación de la fecha de inicio del Programa, que el Programa ha sido anulado. El consumidor tendrá derecho al reem- bolso de la totalidad de las cantidades que hubiese abonado por el Programa, sin penalización alguna.

7.- ALTERACIONES E INCIDENCIAS DEL PROGRAMA

KC se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los ser- vicios contratados contenidos en el Programa que ha dado origen al contrato de Viaje Combinado, con las condiciones y caracterís- ticas estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos:

a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, KC se vea obli- gado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor.

b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato o aceptar una mo- dificación del contrato en el que se precisen las variaciones intro- ducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá co- municar la decisión que adopte a KC dentro de los tres días si- guientes a la notificación de la modificación a que se refiere el apar- tado a).

En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna.

c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el con- trato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que KC can- cele el Viaje Combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, KC ofre- cerá al consumidor un Programa alternativo de igual o superior ca- lidad, o bien, reembolsará al consumidor la totalidad de las canti- dades que hubiese abonado por el Programa. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, KC deberá reembolsar al consumidor, en función de las cantidades ya desembolsadas, la di- ferencia de precio, con arreglo al contrato. Este mismo derecho co- rresponderá al consumidor que no obtuviese confirmación de la re- serva en los términos estipulados en el contrato.

En este supuesto, además, XX deberá indemnizar al consumidor

por el incumplimiento del contrato. Estas indemnizaciones se re- flejan en las Condiciones Particulares.

d) No existirá obligación por parte de KC de indemnizar en los si- guientes supuestos:

1.- Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el Viaje Combinado sea inferior al exigido (10 parti- cipantes) y, además, la cancelación se le haya notificado al consu- midor con un mínimo de treinta días de antelación a la fecha de ini- cio del Programa.

2.- Cuando la cancelación del viaje se deba a motivos de fuerza ma- yor.

e) En el caso de que, después de la salida del viaje, KC no sumi- nistre o compruebe que no puede suministrar una parte importan- te de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las solu- ciones propuestas por XX se considerará que acepta tácitamente di- xxxx propuestas.

f) Si las soluciones adoptadas por XX fueran inviables o el consu- midor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facili- tar a este, sin suplemento alguno de precio, un medio de transpor- te equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de sali- da o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda.

g) En caso de reclamación, KC deberá obrar con diligencia para ha- llar soluciones adecuadas.

h) En los Programas de familia en USA y en circunstancias excep- cionales en los que el alumno tenga que compartir familia con otro estudiante español, XX abonará al participante la cantidad de 30 € por día compartido, a partir del tercer día, en concepto de indemni- zación. XX se compromete a poner todos los medios para que es- ta duración sea la menor posible.

i) Las actividades, visitas y excursiones reseñadas en el Folleto son las previstas en el momento de su edición, están sujetas a cambios, modificaciones y pueden ser sustituidas por otras similares.

8.- USOS Y COSTUMBRES DE LOS PAÍSES EN QUE SE DESAROLLAN LOS PROGRAMAS Y NORMAS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO DURANTE EL DESARROLLO DE LOS MISMOS

El consumidor debe adaptarse al modo de vida y costumbres del país en que se desarrolla el Programa contratado. Las normas de conducta en los países de destino, los usos y costumbres, las co- midas, horarios, las distancias, y, en general, el estilo de vida de los países en que se desarrollan los diversos Programas, suelen ser muy diferentes al modo de vida y costumbres habituales en Espa- ña. Las familias pueden ser monoparentales o sin hijos. En este sen- tido, el consumidor debe adaptarse a las mismas. Antes del inicio del Programa no pueden cambiarse las familias asignadas al parti- cipante. Durante el Programa solo se podrá cambiar de familia por motivos serios y justificados.

El consumidor se compromete a respetar las leyes del país de desti- no en que se desarrolle el Programa, así como las Normas de disci- plina del Programa y de las diversas Organizaciones, Colegios, Cen- tros, Universidades, Escuelas, etc., que colaboran con KC en la rea- lización del Programa. Estas normas son facilitadas al consumidor. En particular, el consumidor se compromete a respetar las normas relativas a los horarios, obligación de asistencia a clase, normas de conducta y convivencia con los profesores, compañeros, y familias, prohibiciones de posesión o consumo de tabaco, alcohol y drogas, etc. KC entregará al consumidor una copia de las Normas de disci- plina aplicables a los diversos Programas. En los Programas de me- xxxxx está prohibido que los participantes mantengan relaciones sexuales durante la realización del Programa.

En caso de incumplimiento por parte del consumidor de las leyes del país de destino en que se desarrolla el Programa, o incumpli- miento de las Normas de disciplina del Programa o de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros, Universidades, Escuelas, etc., el consumidor podrá ser expulsado del Programa. En tal caso, se compromete a asumir todos los gastos originados por su regreso anticipado a España, al margen de cualquier otra responsabilidad, debida al dolo o negligencia del participante.

9.- VIAJES EN AVIÓN.

PRESENTACIÓN EN EL AEROPUERTO

En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectua- rá con un mínimo de antelación de tres horas sobre el horario ofi- cial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las reco- mendaciones específicas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato.

10.- OBLIGACIÓN DEL CONSUMIDOR DE COMUNICAR LOS DEFECTOS EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO

El consumidor está obligado a comunicar todo defecto en la ejecu- ción del contrato –preferentemente “in situ” o, en otro caso, en el plazo de un mes- por escrito o en cualquier otra forma en que que-

de constancia a KC. KC dispondrá de treinta días naturales para dar respuesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante KC. Si la solución propuesta por KC no fuese satisfactoria, el consumidor podrá entablar las acciones pertinentes.

11.- PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES

El plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en el Libro IV del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, que aprueba el Texto Refundido de la Xxx Xxxx- ral para la Defensa de los Consumidores y Usuarios de los Viajes Combinados será de dos años, según queda establecido en el cita- do texto.

12.- RESPONSABILIDAD

12.1. General

KC responderá frente al consumidor y usuario, en función de las obli- gaciones que le corresponda por su ámbito respectivo de gestión del Viaje Combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones de- rivadas del contrato, con independencia de que estas las deba eje- cutar KC u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del dere- cho de KC a actuar contra dichos prestadores de servicios.

La responsabilidad frente al consumidor será solidaria de cuantos empresarios concurran conjuntamente en el contrato cualquiera que sea su clase y las relaciones que existan entre ellos, sin perjuicio del derecho de repetición de quien responda ante el consumidor y usuario frente a quien sea imputable el incumplimiento o cumpli- miento defectuoso del contrato en función de su respectivo ámbito de gestión del Viaje Combinado.

KC responderá, asimismo, de los daños sufridos por el consumi- dor y usuario como consecuencia de la no ejecución o ejecución defectuosa del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando con- curra alguna de las siguientes circunstancias:

1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor.

2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al su- ministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.

3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2 y 3 KC estará obligado a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades.

12.2. Límites del resarcimiento por daños

En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la defectuosa ejecución de las prestaciones in- cluidas en el Viaje Combinado, se estará a lo dispuesto en los Con- venios Internacionales sobre la materia.

13.- PASAPORTES, VISADOS Y DOCUMENTACIÓN

Todos los consumidores que contraten los Programas deberán lle- var en regla su documentación personal, sea el pasaporte o D.N.I., Tarjeta Sanitaria Europea, ESTA para EE.UU., eTA para Canadá, etc., según las leyes del país donde se desarrolle el Programa contrata- do. La obtención de los visados, cuando la legislación del país en que se desarrolla el Programa así lo requiera, correrá por cuenta del consumidor. En caso de ser rechazada por alguna Autoridad la con- cesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser dene- gada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exi- gen, o por defecto en la documentación referida, o por no ser por- tador de la misma, el consumidor asumirá cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y nor- mas establecidas para los supuestos de cancelación voluntaria de los servicios.

14.- ORGANIZACIÓN TÉCNICA DE LOS VIAJES

En el supuesto de que el cliente solicite a KC el viaje, la organiza- ción técnica de los viajes a los destinos en los que se desarrollan los diferentes Programas es realizada por la Agencia Viajes Mundi-Es- paña, S.L., C.I.F. B-79368569 con domicilio en X/ Xxxxxxx, 00, 00000 Xxxxxx, con C.I.C.M.A. 470 autorizado. KC actúa únicamente como intermediario entre el cliente y las compañías de transporte, y no es responsable de los retrasos, accidentes, alteraciones de la ruta o pér- didas de equipaje. El viaje será sufragado por el cliente en los Pro- gramas donde los vuelos no están incluidos en el precio total.

15.- EQUIPAJES

En cuanto al transporte aéreo de equipaje, son de aplicación las con- diciones de las Compañías Transportadoras, siendo el billete de pa-

saje el documento vinculante entre las citadas Compañías y el pa- sajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumi- dor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Com- pañía de Transportes. De no ser presentado en su momento las Compañías de Transportes no se harán responsables. KC se com- promete a prestar la oportuna asistencia a los clientes que puedan verse afectados por alguna de estas circunstancias.

16.- SEGUROS

Los consumidores que contraten los Programas del Folleto de Ni- ños y Jóvenes, gozarán de la cobertura de un Seguro Multiasisten- cia, si lo desean, según las condiciones de la póliza de Seguro sus- crita por KC con la empresa aseguradora AVI INTERNATIONAL (nº póliza IB1600283ESSPES). Con la documentación del Programa se adjunta un resumen del condicionado de la Póliza de Seguro. El participante, o sus padres en caso de ser menor, son responsables de los gastos no cubiertos por el Seguro, así como de aquellos que excedan las coberturas de la póliza. KC actúa como mera interme- diaria entre la compañía aseguradora y los clientes que contratan alguno de nuestros Programas. Los clientes pueden llevar otra pó- xxxx de su elección, en cuyo caso deberán ponerlo en conocimien- to de KC.

17.- PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA

Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la soli- citud de la reserva, deberán poner en conocimiento de KC tal si- tuación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo.

Según lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, “toda persona cuya movili- dad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de dis- capacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de dis- capacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servi- cio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje.”

18.- AUTORIZACIÓN DE USO DE LAS IMÁGENES

El participante o, en su caso, los padres o tutores legales autorizan expresamente a KC a publicar las imágenes en las cuales aparez- can sus hijos individualmente o en grupo que se puedan realizar a los participantes en los Programas, en las diferentes secuencias y actividades realizadas en el colegio y fuera del mismo en activida- des extraescolares. Si dicho consentimiento es revocado por parte del representante legal del menor, KC se reserva la posibilidad, de conformidad con el artículo 2.3 de la Ley Orgánica 1/1982, de so- licitar los daños y perjuicios causados.

19.- ZONAS GEOGRÁFICAS

Se informa al consumidor que el Ministerio de Asuntos Exteriores proporciona información sobre recomendaciones específicas según destino a través de Internet (xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx) o por cualquier otro medio.

20.- TRATAMIENTO MÉDICO, FARMACOLÓGICO Y/O QUIRÚRGICO DEL CONSUMIDOR

El participante deberá poner en conocimiento de KC si está some- tido a algún tratamiento médico y/o farmacológico durante su es- tancia en el país de destino y durante todo el tiempo que dure el Programa. Se entiende que, en el momento de comenzar el Pro- grama, el participante goza de una perfecta salud física y mental y que la información médica que acompaña a la Ficha de Inscripción del Programa es verdadera y completa. En caso contrario, KC se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la inexacti- tud de estas informaciones, como por ejemplo la interrupción del Programa.

Asimismo, en el caso de que, durante el desarrollo del Programa, el consumidor necesite tratamiento médico, y/o ser internado y/o intervenido quirúrgicamente sin que KC haya podido localizar a sus padres, tutores o representantes legales, KC y/o sus representantes en el extranjero quedan autorizados para tomar las medidas que considere más oportunas para la salud del consumidor.

21.- AUTORIZACIÓN PATERNA

AUTORIZO a mi hijo/a a desplazarse al extranjero o al Campamen- to en España, con el fin de asistir a los Cursos organizados por KC. Acepto que XX puede dar por terminada la estancia de mi hijo/a en el Programa en cualquier momento si considera que existe una con- dición que puede ir en detrimento de la salud o la seguridad del alumno o de otros estudiantes. KC no se hará responsable ni fi-

nancieramente ni de ninguna otra índole de una expulsión o regre- so anticipado del participante por razones de indisciplina, enfer- medad o condición psíquica o emocional de la que no haya sido in- formada previamente. Los gastos de viaje, tanto solo como acom- pañado, deben ser costeados por parte del representante legal del estudiante. Comprendo y acepto los riesgos de viajar y vivir en otro país. Envío a mi hijo/a porque considero que es suficientemente maduro/a para hacer frente a las situaciones diarias y a cualquier situación inusual que pudiera surgir. Asumo y declaro expresamente que cualquier decisión relativa al Programa debe ser comunicada de forma fehaciente a KC, incluso la decisión de abandono del mis- mo. Confirmo que la información recogida en la solicitud es cierta y, además, garantizo que no hay nada en el historial médico de mi hijo/a que le impida participar en el Programa.

22.- PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protec- ción de datos personales, los datos del participante enviados por el mismo, sus padres o su representante legal serán tratados bajo la responsabilidad de KC con la finalidad de gestionar su Programa en el extranjero. La base legal para el tratamiento es contractual, de for- ma que al firmar el contrato el participante, sus padres o su repre- sentante legal consiente expresamente en el tratamiento de sus da- tos, necesarios para la eficacia del Programa contratado. Asimismo, al firmar el contrato consiente expresamente en que los datos nece- sarios para el desarrollo del Programa sean transferidos a las em- presas o entidades colaboradoras de KC en el país de destino.

Si también nos facilita sus datos de salud, consiente expresamen- te en su tratamiento y transferencia a otras entidades que vayan a acogerle en el país de destino, sobre la base del adecuado desarrollo contractual del Programa y porque puede ser necesario para prote- ger intereses vitales del participante o de otra persona física.

Sobre la base del interés legítimo de KC, el participante, sus padres o su representante legal podrán recibir publicidad y/o comunica- ciones comerciales de KC. En cualquier momento podrá oponerse al tratamiento de sus datos con dicho fin.

El participante, sus padres o su representante legal tienen derecho a acceder, a rectificar, suprimir o portar sus datos personales, y a li- mitar u oponerse a su tratamiento. Estos derechos están detallados en la información adicional sobre protección de datos disponible en el Consentimento Informado adjunto y puede solicitarla en el co- rreo electrónico xxx@xxxxxxxxxxxx.xxx.

23.- RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Cualquier conflicto relativo a los Programas será resuelto por los Ór- ganos Jurisdiccionales competentes según la legislación aplicable.

24.- VIGENCIA

La vigencia de estas Condiciones Generales es la del Folleto del año en curso. La vigencia del Folleto de los Programas de Niños y Jó- venes será del 01 de enero de 2019 al 31 de diciembre de 2019. Fe- cha de edición del presente Folleto: 31 de diciembre de 2018.

25.- INTEGRIDAD DEL CONTRATO

En caso de que cualquier cláusula de las presentes Condiciones Generales fuera declarada nula, las demás cláusulas seguirán vi- gentes y se interpretarán teniendo presente la voluntad de las par- tes y la finalidad de las presentes Condiciones. KC podrá no ejer- citar alguno de los derechos y facultades conferidos en este docu- mento; circunstancia que no implicará en ningún caso la renuncia de los mismos, salvo reconocimiento expreso.

26.- ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES

La opción por parte de los consumidores de operar sus Programas y Cursos por medio de KC supone la aceptación por parte de los mismos de todas las Condiciones aquí contenidas, así como de las propias que rigen en cada uno de los destinos operados a través de nuestra Organización.

27.- DESISTIMIENTO

El consumidor podrá desistir del contrato en el plazo de 14 días na- turales desde la formalización del mismo. Para ello, deberá notifi- xxxxx por escrito a KC en ese plazo, y tendrá derecho a la devolu- ción de todas las cantidades que hubiera abonado por el Programa, incluyendo la reserva prevista en la cláusula 4.

28.- CONDICIONES PARTICULARES

Según contrato otorgado entre las partes, en cada caso, así como las que se establezcan para cada Programa.

Doy mi autorización y declaro haber leído este acuerdo, así como el precio, las Condiciones Particulares y las Normas de Participación y lo acepto en su totalidad.

Por Xxxxx College (C.I.F.: B-39256060)

Firma del alumno o representante legal (si es menor de edad) y DNI

En prueba de conformidad, se firma el presente contrato y Condiciones, por duplicado y a un solo efecto,

en …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….., a ……....…... de …………….…...………………….…...…………….… de 20 …...…

Si no desea recibir publicidad, por favor reséñelo en esta casilla 🔿

8/9

9/9

Document Metadata

Table of Contents

USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA

Document Metadata