Contrato de licencia para usuario final del software/firmware Última actualización: 16 de febrero de 2017
Kodak Alaris
Contrato de licencia para usuario final del software/firmware Última actualización: 16 de febrero de 2017
LICENCIA
Este es el Contrato de licencia para usuario final (“Contrato” o “Contrato de licencia”) del software que está descargando. Lea los siguientes términos y condiciones atentamente antes de instalar o usar este Software (definido a continuación). La instalación y el uso de este Software implican la aceptación de dichos términos y condiciones. Estos términos sustituyen todos los términos y condiciones previos establecidos entre la Empresa y el Usuario, a menos que ambas partes hayan acordado expresamente lo contrario por escrito.
Para este Contrato de licencia, “Empresa” y “Kodak Alaris” hacen referencia de forma colectiva a Kodak Alaris Inc. y a sus entidades filiales, subsidiarias y matrices.
El término “Usuario” hace referencia (a), en caso de un individuo, a la persona mayor de 18 años que acepta esta Licencia o (b), en caso de una empresa (o entidad legal), a la parte en cuyo nombre una persona autorizada y con autoridad para vincular a dicha parte acepta esta Licencia.
El término “Software” se aplica a los componentes de software y/o firmware instalados por el Usuario, así como a los componentes de software alojados por terceros a los que se accede mediante el software instalado, y a la documentación relacionada que acompaña a dichos componentes de software.
Las referencias a los otorgantes de licencia de la Empresa hacen referencia a cualquier tercero que otorga una licencia de la totalidad o parte del software a Kodak Alaris, incluyendo todas las filiales, subsidiarias y empresas relacionadas. Esta Licencia se redacta específicamente para el beneficio de Xxxxx Xxxxxx y sus otorgantes de licencia.
1. Concesión de licencia. Siempre y cuando el Usuario cumpla con los términos del Contrato de licencia, Kodak Alaris le otorga una licencia no exclusiva para utilizar el Software con sujeción a las restricciones que se estipulan a continuación. En esta Licencia no se otorga ningún derecho para usar las marcas comerciales, los logotipos ni los nombres de Kodak Alaris o de sus otorgantes de licencia. Este Contrato de licencia no supone la venta del Software ni de ninguna otra propiedad intelectual. Cualquier derecho, título de propiedad y participación, y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Software, así como el Software en sí, pertenecen a Kodak Alaris o sus otorgantes de licencia.
2. Restricciones de uso. El Usuario debe hacer uso del Software únicamente en conjunto con los consumibles y el equipo autorizado por Xxxxx Xxxxxx. Para el uso del Software en dicho equipo, es posible copiar el Software según sea necesario, pero no se podrá redistribuir, otorgar sublicencias, alquilar, prestar ni arrendar a terceras partes, excepto según lo estipulado en la Sección 3. El Software podría contener archivos de muestras y bibliotecas de subrutinas, tal y como se describe en la documentación del Software. Estos archivos no se podrán modificar bajo ningún concepto. El Usuario acepta que el Software está diseñado para su uso exclusivo en conjunto con el equipo señalado en el presente documento.
3. Transferencia del Software. El Usuario podrá transferir el Software de forma permanente a un tercero únicamente en conexión con la venta del equipo o cualquier otra disposición permanente relacionada con el mismo, siempre que el tercero acepte los términos y condiciones de esta Licencia y el Usuario no retenga ninguna copia del Software.
4. Derechos de propiedad intelectual. El Software es propiedad de Xxxxx Xxxxxx, sus otorgantes de licencia o sus proveedores y está protegido por las leyes de derecho de autor y los tratados internacionales. El Software no se podrá copiar salvo por lo expresamente establecido en esta Licencia.
5. Protección. El Usuario acepta que el Software contiene información confidencial y de propiedad valiosa, que pertenece a Xxxxx Xxxxxx y a sus otorgantes de licencia. Por lo tanto, el Usuario se compromete a lo siguiente:
i. Utilizar el Software únicamente para los fines autorizados y según las limitaciones que se indican en la presente Licencia, así como limitar el acceso al Software a los empleados, agentes, asesores y contratistas independientes que se encuentren directamente involucrados en la consecución de dichos fines.
ii. No realizar ninguna copia del Software, a excepción de que Xxxxx Xxxxxx autorice lo contrario por escrito, así como incluir en todas las copias autorizadas los avisos correspondientes relacionados con la información de propiedad intelectual, la marca comercial y los derechos de autor, tanto de Xxxxx Xxxxxx como de sus otorgantes de licencia.
iii. Evitar la publicación del software mediante el empleo del mismo nivel de atención que el Usuario emplea para proteger su propia información confidencial o de propiedad.
iv. Almacenar de forma segura todas las copias del Software, en todo momento y en cualquier formato.
v. Notificar por escrito a Xxxxx Xxxxxx de cualquier acceso no autorizado al Software.
vi. El Usuario se abstendrá y llevará a cabo su mejor esfuerzo para hacer que cualquier tercero se abstenga de: (i) copiar, descompilar, desmontar, aplicar procedimientos de ingeniería inversa o intentar descubrir cualquier código fuente o ideas o algoritmos subyacentes del Software (excepto en la medida en que la legislación aplicable prohíba las restricciones en relación a la ingeniería inversa); (ii) proporcionar, alquilar, prestar, utilizar en tiempo compartido o con fines de oficinas de servicios, o permitir de cualquier otro modo el uso del Software para
el beneficio de terceros, con excepción de lo expresamente permitido según el presente documento; (iii) usar el Software en cualquier modo que infrinja cualquier legislación, normativa o derechos de terceros; o (iv) modificar o crear trabajos derivados del Software, así como eliminar, modificar u ocultar la información relacionada con los derechos de autor o cualquier otra información de propiedad presentes en la documentación relacionada.
Asimismo, el Usuario acepta indemnizar y eximir a la Empresa y a sus otorgantes de licencia de cualquier responsabilidad y daños incurridos por una acción legal en relación con lo anterior.
6. Privacidad. Al utilizar o descargar el Software, este podría solicitar o recopilar determinada información confidencial sobre el Usuario. Del mismo modo, podría usar cookies u otras herramientas o mecanismos de seguimiento pasivo para recopilar información, con el fin de facilitar el uso del Software. La Empresa se reserva el derecho de recopilar datos no personales de todos los usuarios del Software relativos a, por ejemplo, el número de imágenes y vídeos transferidos o compartidos, los Servicios a los que se transfieren y el número de personas con las que se comparten las imágenes (“Datos agregados”). La Empresa solo utilizará los Datos agregados para valorar el uso general que los clientes dan al Software y determinar cómo se usa y cómo podría mejorarse junto con otros productos. La Empresa podría compartir los Datos agregados con proveedores que contribuyen a proporcionar sus productos y servicios; con socios comerciales con los que la Empresa ofrece promociones conjuntas; con empresas filiales, incluidas empresas matrices o subsidiarias. Asimismo, podría compartir los Datos agregados si así lo estima necesario para cumplir con un proceso legal (como una orden judicial, notificación, orden de cateo, etc.) o cualquier otro requisito legal de una autoridad competente; si considera que podría servir de atenuante en un juicio real o eventual; si considera que está permitido por la ley o si al obrar así no se incumple la ley; o si considera que es necesario por cualquier otra causa para proteger la propiedad y los derechos de la Empresa; o es necesario para proteger los intereses del resto de usuarios del Software. En el supuesto improbable de que todo o parte del negocio de la Empresa se venda o adquiera por un tercero, la información del Usuario se transferirá al nuevo propietario de dicho negocio.
7. Vigencia. Esta Licencia estará vigente hasta su revocación. Se podrá revocar en cualquier momento mediante la destrucción o la deshabilitación permanente del Software y de todas las copias efectuadas en cualquier formato. Si no es posible destruir el Software o deshabilitarlo permanentemente debido a la forma en la que está instalado en un dispositivo, el Usuario podrá revocar esta Licencia mediante el cese del uso del Software, teniendo en cuenta que cualquier uso posterior del Software constituirá la aceptación de estos términos y condiciones, así como la entrada en vigor de nuevo de esta Licencia. Esta Licencia también se revocará automáticamente si el Usuario no cumple con alguna disposición de la misma. Con la revocación, independientemente de la causa, el Usuario acepta destruir el Software y todas las copias, sea cual sea el formato en que se conserven. Si no es posible destruir el Software, el Usuario acepta no utilizar el Software ni permitir que otros lo usen sin aceptar los términos de esta Licencia. Las disposiciones que,
por su naturaleza, permanezcan vigentes tras la revocación de este Contrato de licencia seguirán siendo aplicables.
8. Cumplimiento con la legislación y los términos. El formato y contenido de las imágenes, el texto u otro material con los que se transmitan o creen productos está sujeto a las leyes aplicables en materia (como las relativas a la prohibición del abuso de menores, pornografía infantil, incumplimiento de derecho de autor o invasión de la privacidad). Si el Software se usa para transmitir material a Kodak Alaris o a sus empresas filiales para la impresión o ejecución de un producto u otros fines, se deberán cumplir las condiciones de servicio relevantes. El Software no se podrá usar para transmitir a Kodak Alaris o a sus empresas filiales imágenes, texto u otro material considerado ilegal, ya sea por una violación de carácter civil (daño a la reputación) o penal (como obscenidad), e igualmente se descarta cualquier contenido que incite al odio por razón de raza, religión, etnia, grupo generacional, género o inclinación sexual. El Usuario acepta defender, indemnizar y eximir a Kodak Alaris de reclamaciones derivadas o relacionadas con el incumplimiento de las condiciones de esta Sección 8.
9. Garantías y manifestaciones del Usuario. El Usuario declara y garantiza que dispone de los derechos legales y la capacidad necesarios para aceptar este Contrato de licencia. Asimismo, el Usuario acepta indemnizar y eximir a la Empresa y a sus otorgantes de licencia de cualquier responsabilidad y daños incurridos por una acción legal en relación con lo anterior.
10. Características del Software. El Software puede contener funciones que permitan a Kodak Alaris realizar lo siguiente a través de Internet: notificar al Usuario la disponibilidad de actualizaciones de software, promociones, productos y servicios que pueden resultar de su interés; actualizar los archivos de datos del producto y el contenido de marketing o instrucciones del Software; y recopilar datos de uso anónimos. El Software también podría contener funciones que permitan descargar archivos de buscador de tiendas, nuevos temas y catálogos de productos. El Usuario acepta que Xxxxx Xxxxxx emplee estas funciones para proporcionar avisos y actualizaciones, permitir descargas y recopilar datos, a menos que desactive dichas funciones en el Software. Para obtener información acerca de cómo desactivar una o varias de estas funciones, el Usuario puede consultar el archivo de ayuda o el archivo LÉAME. Con independencia de cualquier información que se presente en las Aplicaciones, Kodak Alaris se reserva el derecho a interrumpir, trasladar o suspender las Aplicaciones, o a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso sin contraer obligación alguna.
11. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. El Software se proporciona "tal cual". Kodak Alaris y sus otorgantes de licencia no garantizan que las funciones contenidas en el Software cumplan los requisitos del Usuario ni que el Software funcione de forma ininterrumpida o sin errores. El Usuario asume la responsabilidad por el funcionamiento del Software y por la instalación, el uso y los resultados obtenidos con el mismo.
El Software podría contener enlaces de hipertexto a sitios web de terceros o información. Kodak Alaris no garantiza, recomienda, patrocina
ni respalda a terceros, así como tampoco a sitios web de terceros ni la información contenida en los mismos. Kodak Alaris no es responsable de la disponibilidad ni del contenido de tales sitios. Será decisión del Usuario interactuar o comunicarse con cualquier otro sitio web.
De acuerdo con la legislación aplicable, que prohíbe las siguientes exclusiones, KODAK ALARIS Y SUS OTORGANTES DE LICENCIA NO OFRECEN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO RELACIONADAS CON EL SOFTWARE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ENTRE OTRAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y DE NO INCUMPLIMIENTO, O GARANTÍAS QUE SURJAN EN EL CURSO DE EJECUCIÓN DEL RENDIMIENTO, GESTIÓN, USO O USO COMERCIAL. Algunos
estados y países no permiten la exclusión de garantías implícitas, o tienen legislaciones que imponen determinadas garantías de derecho que no se pueden excluir, por lo que la exclusión anterior podría no aplicarse en su caso.
12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. El Usuario utiliza el Software asumiendo todos los riesgos. Bajo ninguna circunstancia, Xxxxx Xxxxxx, sus agentes, otorgantes de licencia o proveedores serán responsables por el uso o mal uso del Software, así como tampoco por las expectativas previstas. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO KODAK ALARIS, SUS OTORGANTES DE LICENCIA, PROVEEDORES O COMERCIALES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO REAL, DIRECTO, INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL, DERIVADO SECUNDARIO O PUNITIVO QUE SUFRA EL USUARIO, INCLUIDOS LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE AHORROS, COSTE DE ADQUISICIÓN DE SERVICIOS
O PRODUCTOS SUSTITUTOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SOFTWARE, INCLUSO SI TENÍA ADVERTENCIA DE LA POSIBILIDAD DE
TALES DAÑOS. Algunos estados y países no permiten limitar ni excluir la responsabilidad de daños incidentales o derivados, o tienen legislaciones que restringen la limitación o exclusión de la responsabilidad, por lo que la limitación anterior podría no aplicarse en su caso.
13. Jurisdicción aplicable. Si el Software se ha adquirido en los Estados Unidos, esta Licencia se interpretará según las leyes del estado de Nueva York. Si el Software se ha adquirido fuera de los Estados Unidos, esta Licencia se interpretará según las leyes del país en cuestión. Esta Licencia no se regirá por la convención sobre contratos para la compraventa internacional de las Naciones Unidas, por lo que su aplicación queda expresamente excluida. Si por alguna razón un tribunal de jurisdicción competente considera que una disposición, o parte de la misma, no se puede ejecutar, el resto de esta Licencia conservará su plena vigencia.
14. Garantías frente a las leyes de exportación. El Software no se podrá usar ni exportar o reexportar en forma alguna, salvo conforme lo autorizado por la legislación de los Estados Unidos o la jurisdicción en la que se adquirió el Software. En particular, pero sin limitación, el Software no se podrá exportar o reexportar (a) a cualquier país embargado por los EE. UU. (incluidos, entre otros, Cuba, Irán, Xxxx, Xxxxx, Xxxxx del Norte, Serbia, Sudán y Siria), ni a un residente o ciudadano del mismo, o (b) a cualquiera en la lista del Departamento xxx Xxxxxx de los EE. UU. de Nacionales Especialmente Designados o en la Lista de Personas Rechazadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos o en la Lista de Entidad. Al usar el Software, el Usuario declara y garantiza que
no está en ninguna de estas listas ni países, ni bajo el control de un ciudadano o residente de uno de estos países o listas.
15. Adquisiciones federales. Esta Sección 15 se aplica a las adquisiciones del Software por parte del gobierno federal estadounidense o por un contratista principal o subcontratista (de cualquier nivel) vinculado al gobierno federal por un contrato, beca, acuerdo de cooperación u otra actividad. El Software constituye un “artículo comercial” considerando ese término como se lo define en 48 C.F.R. 2.101 (octubre de 2004) que consiste en “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial” como se utilizan tales términos en 48 C.F.R. 227.7202-1, 227.7202-3, 227.7202-4 (octubre de 2004). Si el Usuario trabaja para el gobierno de los EE. UU. o para alguna agencia o departamento del mismo, el Software se otorga mediante licencia (a) únicamente como artículo comercial y (b) solo con los derechos otorgados según el presente documento.
16. DISPOSICIONES PARA LA COMUNIDAD EUROPEA. Si el Software se ha adquirido en un país de la Unión Europea, no se interpretará que ninguna disposición de esta Licencia limita los derechos otorgados por la directiva de software de la Unión Europea (91/250/CEE).
17. Disposiciones varias. Todas las disposiciones de este Contrato de licencia son divisibles. Si se concluye que alguna disposición no se puede ejecutar, esto no afectará a la vigencia del resto de disposiciones, condiciones ni términos de este Contrato de licencia. Este Contrato de licencia vincula a sucesores y cesionarios. Xxxxx Xxxxxx no será responsable frente a faltas de rendimiento o retrasos atribuibles, total o parcialmente, a alguna causa que escape de su capacidad de control razonable. De la interpretación de las disposiciones anteriores, no se concluirá que se está creando una agencia, alianza o empresa conjunta entre las partes. El Usuario confirma que ha leído este Contrato de licencia, que lo comprende y que acepta vincularse por sus condiciones, y que lo anterior es una declaración completa y exclusiva del Contrato de licencia.
****FIN DEL DOCUMENTO****