MUCICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE

1

MUCICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE

Unidad Operativa de Contrataciones (U.O.C.)

Pliego Estándar de Licitación Pública Nacional / Concurso de Ofertas

Licitación Pública Nacional Nº 10/13

Adquisición de Almuerzos para las distintas Escuelas Públicas de la ciudad (FONACIDE)

Año 2013

Versión – Enero de 2011

Aprobado por Resolución DNCP Nº 109 de fecha 20 de enero de 2011.

INDICE DE CONTENIDO

Sección I – Datos del Llamado e Instrucciones a los Oferentes Sección II – Criterios de Evaluación y Calificación

Sección III – Especificaciones Técnicas Sección IV – Condiciones del Contrato Sección V – Modelo de Contrato Sección VI - Formularios

ANEXOS

Anexo I – Documentos que componen la oferta

Anexo II – Documentos a presentar obligatoriamente para la firma del contrato

SECCIÓN I. DATOS DEL LLAMADO E INSTRUCCIONES A Los OFERENTEs

1. La Convocante es: XXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXX

0. DESCRIPCIÓN Y OBJETO DEL lLAMADO

LA DESCRIPCIÓN Y NÚMERO DEL LLAMADO A LICITACIÓN SON: LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Nº 10/13. ADQUISICIÓN DE ALMUERZOS PARA LAS DISTINTAS ESCUELAS PÚBLICAS DE LA CIUDAD.

EL NÚMERO IDENTIFICADOR (ID) DEL LLAMADO EN EL PORTAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS, ES EL:

249043.

3. SISTEMA DE ADJUDICACIÓN

El Sistema de Adjudicación de la presente contratación es: POR EL TOTAL

Cuando el Sistema de Adjudicación sea por la totalidad de los bienes y servicios requeridos, deberá cotizarse en la lista de precios todos los ítems, con sus precios unitarios y totales correspondientes.

En el caso del Sistema de Adjudicación por Xxxxx, deberá cotizarse en la lista de precios uno o más Lotes, e indicar todos los ítems del Lote ofertado con sus precios unitarios y totales correspondientes.

Si se opta por el Sistema de Adjudicación por ítems, el Oferente podrá ofertar por uno o más ítems, en cuyo caso deberá cotizar el precio unitario y total de cada ítem en la Lista de Precios.

Para esta contratación se utilizará la modalidad de CONTRATO ABIERTO.

4. FRAUDE Y CORRUPCIÓN

La Convocante exige que los Oferentes que participen en los procedimientos de contratación, observen los más altos niveles éticos, ya sea durante el proceso de licitación o de ejecución de un contrato. La Convocante actuará frente a cualquier hecho o reclamación que se considere fraudulento o corrupto.

 Si se comprueba que un funcionario público, o quien actúe en su lugar, y/o el Oferente o adjudicatario propuesto en un proceso de contratación, ha incurrido en prácticas fraudulentas o corruptas, la Convocante deberá descalificar cualquier oferta y/o rechazar cualquier propuesta de adjudicación relacionada con el proceso de adquisición o contratación de que se trate; y/o remitir los antecedentes del oferente directamente involucrado en las prácticas fraudulentas o corruptivas, a la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, a los efectos de la aplicación de las sanciones previstas en el Título Séptimo de la Ley N° 2.051/03, y en su caso, presentar la denuncia penal ante las instancias correspondientes si el hecho conocido se encontrare tipificado en la legislación penal.

 Fraude y corrupción comprenden actos como:

 ofrecer, dar, recibir o solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de valor para influenciar las acciones de otra parte;

 cualquier acto u omisión, incluyendo la tergiversación de hechos o datos y circunstancias, que engañen, o intenten engañar, a alguna parte para obtener un beneficio económico o de otra naturaleza o para evadir una obligación;

 perjudicar o causar daño, o amenazar con perjudicar o causar daño, directa o indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes para influenciar las acciones de una parte;

 colusión o acuerdo entre dos o más partes realizado con la intención de alcanzar un propósito inapropiado, incluyendo influenciar en forma inapropiada las acciones de otra parte y;

 cualquier otro acto considerado como tal en la legislación vigente.

5. FUENTE DE FONDOS

LOS RUBROS PARA ESTA LICITACIÓN SE HALLAN PREVISTOS EN EL OBJETO DEL GASTO N° 848 TRANSFERENCIAS PARA COMPLEMENTO NUTRICIONAL EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS, CON FUENTE DE FINANCIAMIENTO FONACIDE 2013, DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2013.

6. OFERENTES, BIENES Y SERVICIOS ELEGIBLES

Podrán participar en esta Licitación los Oferentes individuales o Consorciados, domiciliados en la República del Paraguay, que a la hora y fecha límite de presentación de ofertas o posteriormente, mientras se desarrolla el proceso de adquisición hasta la fecha de adjudicación del contrato no se encuentren comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas o para contratar establecidas

en el artículo 40 de la Ley N° 2051/03, las cuales también se aplicarán a cualquier subcontratista de cualquier parte del contrato resultante de este proceso de licitación, incluyendo servicios.

7. PROHIBICIÓN DE NEGOCIAR

Ninguna de las condiciones contenidas en este Pliego de Bases y Condiciones, en adelante PBC, así como en las ofertas presentadas por los participantes, podrá ser negociada.

8. DOCUMENTOS de LA LICITACIÓN

Será responsabilidad del Oferente examinar todas las instrucciones, adendas, aclaraciones, formularios, términos y especificaciones contenidos en el PBC. La falta de presentación de toda la información o documentación de carácter sustancial requerida en estos documentos constituirá causal de rechazo de la oferta.

La Convocatoria publicada en el Portal de Contrataciones Públicas (SICP) y/o en la difusión por medio de prensa escrita que contiene la síntesis del PBC, constituye una herramienta meramente informativa del contenido del mismo, prevaleciendo el texto xxx xxxxxx en caso de discrepancias.

9. Aclaraciones de los Documentos de la Licitacion

Los oferentes podrán solicitar a la Convocante aclaración sobre el contenido de los documentos de la licitación, por escrito a más tardar hasta las 09:00 horas del 23/05/13 en Av. Pioneros del Este y Xxxxx Xxxxxx esq. Xxxxxxx Xxxxx, oficina Unidad Operativa de Contratación de la Municipalidad de Ciudad del Este], [Teléfono/fax: 000-000000 o a la Dirección de Correo Electrónico: xxxxx@xxxx.xxx.xx.

La Convocante remitirá a la DNCP hasta 05 (cinco) días hábiles antes de la recepción y apertura de ofertas copia de las respuestas, incluyendo una descripción de las consultas realizadas, sin identificar la fuente para su publicación en el Sistema de Información de Contrataciones Públicas (SICP- xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx).

Si como resultado de las aclaraciones, la Convocante considera necesario enmendar las bases de la licitación, deberá hacerlo siguiendo el procedimiento indicado en la Cláusula 10.

10. JUNTA DE ACLARACIONES

La Convocante no realizará Junta de Aclaraciones.

11. MODIFICACIONES AL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

La Convocante podrá modificar los documentos de la Licitación a través de la emisión de Adendas numeradas, a partir de la fecha en que sea publicado el llamado y hasta, inclusive, el quinto día hábil previo al acto de presentación y apertura de ofertas. Toda Adenda emitida formará parte integral de los documentos de la Licitación y deberá ser difundida a través del Portal de Contrataciones Públicas (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx).

La Convocante podrá prorrogar el plazo de presentación de ofertas a fin de dar a los posibles oferentes un plazo razonable para que puedan tomar en cuenta las Adendas en la preparación de sus ofertas.

12. COSTO DE LA OFERTA

EL OFERENTE ASUMIRÁ TODOS LOS COSTOS RELACIONADOS CON LA PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE SU OFERTA. LA CONVOCANTE NO ESTARÁ SUJETA NI SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR DICHOS COSTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA MODALIDAD O DEL RESULTADO DEL PROCESO DE LICITACIÓN, NI SERÁ REEMBOLSADO GASTO ALGUNO POR PARTE DEL OFERENTE DE DARSE LOS SUPUESTOS DE LOS ART. 30 Y 31 DE LA LEY Nº 2.051/03.

13. IDIOMA DE LA OFERTA

LA OFERTA, Y TODOS LOS DOCUMENTOS RELATIVOS A LA MISMA INTERCAMBIADOS ENTRE EL OFERENTE Y LA CONVOCANTE DEBERÁN SER REDACTADOS EN IDIOMA ESPAÑOL.

LOS DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS Y TEXTOS IMPRESOS QUE FORMEN PARTE DE LA OFERTA PODRÁN ESTAR ESCRITOS EN OTRO IDIOMA, CON LA CONDICIÓN DE QUE LAS PARTES RELEVANTES DE DICHO MATERIAL VAYAN ACOMPAÑADAS DE UNA TRADUCCIÓN FIDEDIGNA AL IDIOMA ESPAÑOL, REALIZADOS POR TRADUCTOR PÚBLICO MATRICULADO, Y PARA EFECTOS DE LA INTERPRETACIÓN DE LA OFERTA PREVALECERÁ DICHA TRADUCCIÓN.

14. Documentos QUE COMPONEN la oferta

LA OFERTA ESTARÁ COMPUESTA POR LOS DOCUMENTOS DETALLADOS EN EL ANEXO I DE ESTE PBC.

15. Formulario de la oferta

El Formulario N° 1 suministrado en la Sección VI de este documento constituye el Formulario de la Oferta que deberá ser presentado por el oferente. Este formulario deberá ser completado con la información solicitada en todos los espacios en blanco, sin alterar su contenido. Todos los espacios en blanco deberán ser llenados con la información solicitada.

16. Planilla de composicion de precios.

EN CASO QUE LA CONVOCANTE REQUIERA EL DESGLOSE DE LOS COMPONENTES DE LOS PRECIOS SERÁ CON EL ÚNICO PROPÓSITO DE FACILITAR LA COMPARACIÓN DE LAS OFERTAS. ESTO NO LIMITARÁ DE NINGUNA MANERA EL DERECHO DE LA CONVOCANTE PARA CONTRATAR BAJO CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS XXX XXXXXX DE BASES Y CONDICIONES.

17. OFERTAS ALTERNATIVAS

SI FUEREN PERMITIDAS LAS ALTERNATIVAS, EL OFERENTE PODRÁ PRESENTAR UNA OFERTA ALTERNATIVA SÓLO SI LO HACE CONJUNTAMENTE CON LA OFERTA PRINCIPAL. ADEMÁS DE PRESENTAR LA OFERTA PRINCIPAL, DEBERÁ PRESENTAR TODA LA INFORMACIÓN NECESARIA A FIN DE QUE EL CONVOCANTE PUEDA HACER UNA EVALUACIÓN INTEGRAL DE LAS OFERTAS ALTERNATIVAS, INCLUYENDO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, DETALLE DE PRECIOS Y OTROS DETALLES PERTINENTES. LA CONVOCANTE SÓLO CONSIDERARÁ LAS ALTERNATIVAS TÉCNICAS QUE HUBIERE PRESENTADO EL OFERENTE CUYA OFERTA PRINCIPAL SE AJUSTE A LAS CONDICIONES BÁSICAS Y HAYA SIDO EVALUADA COMO LA MÁS BAJA. LA OFERTA ALTERNATIVA, PARA SER CONSIDERADA, DEBERÁ REUNIR MEJORES CONDICIONES DE OPORTUNIDAD, CALIDAD Y COSTO QUE LA OFERTA PRINCIPAL.

18. PRECIO DE LA OFERTA

EL OFERENTE INDICARÁ EN EL FORMULARIO DE OFERTA LOS PRECIOS UNITARIOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS CONEXOS QUE SE PROPONE SUMINISTRAR O PRESTAR Y EL PRECIO TOTAL DE LA OFERTA, QUE DEBERÁN AJUSTARSE A LOS REQUERIMIENTOS QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN:

a) El precio cotizado deberá ser el mejor precio posible porque en la Oferta no se aceptará la inclusión de descuentos ni bonificaciones de ningún tipo.

b) El precio de los bienes cotizados deberá incluir:

i) todos los derechos de aduana, los impuestos al valor agregado o de otro tipo pagados o por pagar sobre los componentes y materia prima utilizada en la fabricación o producción de los bienes;

ii) todo impuesto al valor agregado u otro tipo de impuesto que obligue la República del Paraguay a pagar sobre los bienes en caso de ser adjudicado el contrato al Oferente; y

iii) el precio de otros servicios conexos (incluyendo su Impuesto al Valor Agregado), si los hubiere.

c) Los precios deberán cotizarse de acuerdo al “Sistema de Adjudicación” que se indique en el punto 3 de esta sección del PBC.

19. Xxxxxx en que se expresará la oferta y moneda de pago.

LA MONEDA DE OFERTA Y PAGO SERÁ EXPRESADA EN GUARANÍES. LA COTIZACIÓN EN MONEDA DIFERENTE SERÁ MOTIVO DE RECHAZO DE LA OFERTA. SE DEBERÁ MANTENER LA MONEDA DE LA OFERTA COMO MONEDA DEL CONTRATO.

20. PERIODO DE VALIDEZ DE OFERTAS.

Las ofertas deberán permanecer válidas por un periodo de 60 (sesenta) días contados desde el acto de apertura de ofertas establecida por la Convocante. Toda oferta con un período de validez menor será rechazada por incumplimiento.

Este periodo de validez implicará las siguientes obligaciones por parte del Oferente durante dicho plazo:

(a) mantener inalterables el precio y las demás condiciones de la oferta;

(b) no retirar la oferta en el intervalo entre el vencimiento del plazo para la presentación de ofertas y la fecha de vencimiento de la validez estipulada en el formulario de oferta;

(c) aceptar la corrección de errores aritméticos de su oferta, en caso de existir;

(d) firmar el contrato en caso de ser adjudicado; y

(e) suministrar la Garantía de Cumplimiento de Contrato, en caso de ser adjudicado.

En circunstancias excepcionales y antes de que expire el período de validez de la oferta, la Convocante podrá solicitar a los Oferentes que extiendan el período de la validez de sus ofertas. Las solicitudes y las respuestas serán por escrito. La Garantía de Mantenimiento de Oferta también deberá prorrogarse por el período correspondiente. Un Oferente puede rehusar a tal solicitud sin que se le haga efectiva su Garantía de Mantenimiento de la Oferta. A los Oferentes que acepten la solicitud de prórroga no se les pedirá ni permitirá que modifiquen sus ofertas.

21. GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA.

El Oferente deberá incluir como parte de su oferta, una garantía de mantenimiento de oferta por un monto en Guaraníes, que no deberá ser inferior a 5%, de acuerdo al Art. 39 (a) de la Ley N° 2051/03, y deberá:

a) a opción del Oferente, adoptar la forma de una garantía bancaria o una póliza de seguro de caución y ser emitida por una institución seleccionada por el Oferente y autorizada para operar en la República del Paraguay por el Banco Central del Paraguay;

b) estar sustancialmente de acuerdo con el formulario de Garantía de Mantenimiento de Oferta.

c) ser presentada en original, no se aceptarán copias;

Todas las ofertas que no estén acompañadas por una Garantía que sustancialmente responda a lo requerido en estos documentos serán rechazadas por la Convocante. La Garantía de Mantenimiento de la Oferta de los Oferentes cuyas ofertas no fueron seleccionadas serán devueltas después que el Oferente adjudicado suministre su Garantía de Cumplimiento.

La Garantía de Mantenimiento de la Oferta del Consorcio deberá ser emitida en nombre del Consorcio que presenta la oferta. Si dicho Consorcio no ha sido legalmente constituido en el momento de presentar la oferta, la Garantía de Mantenimiento deberá estar en nombre de todos los futuros socios del Consorcio..

22. PERIODO DE VALIDEZ DE LA GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA.

Deberá permanecer válida por 60 (sesenta) días contados desde el acto de apertura de ofertas.

La garantía de mantenimiento de oferta será ejecutada por la Convocante

a) si un Oferente retira su oferta durante el período de validez de ofertas;

b) si no acepta la corrección del precio de su oferta, de conformidad con lo establecido en el Art. 57 del Decreto Nº 21.909/03

c) si el adjudicatario no procede, por causa imputable al mismo a: firmar el Contrato; suministrar la garantía de cumplimiento de contrato, y a presentar los certificados expedidos por las autoridades competentes que le sean requeridos por la Convocante para comprobar que no se encuentra comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar con el Estado, conforme al artículo 40 de la Ley N° 2.051/03 de Contrataciones Públicas y de acuerdo al artículo 47 del Decreto Reglamentario N° 21.909/03.

d) cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas por el oferente adjudicado con su

oferta sean falsas.

e) si el adjudicatario no presentare los documentos requeridos en el Anexo II como tampoco las legalizaciones correspondientes para la firma del contrato, cuando éstas sean requeridas.

23. Formato, PRESENTACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE OFERTAS.

El oferente preparará su oferta en 1 (un) original y con 1 (una) copia del mismo, marcando cada ejemplar como “ORIGINAL” y “COPIA” respectivamente, mecanografiados o escritos con tinta indeleble y presentarlo en sobres separados, cerrados en forma inviolable. En caso de discrepancia, el texto del original prevalecerá sobre las copias.

Todas las páginas del original y copias de la oferta, excepto las que contengan folletos o catálogos que no hayan sido modificados, deberán estar firmadas y foliadas por el oferente, o por la persona debidamente autorizada para firmar en nombre del Oferente. La falta de foliatura de los documentos de la oferta, podrá ser salvada, únicamente en el acto de apertura, quedando constancia de ello en el acta respectiva, y no será considerada causal de descalificación.

Los textos entre líneas, tachaduras o palabras superpuestas serán válidos solamente si llevan la firma o la media firma de la persona que firma la Oferta.

Cada sobre deberá indicar el nombre y dirección del Oferente, estar dirigidos a la Convocante, indicar la identificación específica de la presente licitación y contener la advertencia de que no deberán ser abiertos antes de la hora y fecha de apertura de las ofertas.

Si los sobres recibidos no cumplen estas condiciones, la Convocante no se responsabilizará por extravío o abertura prematura de la oferta.

24. Plazo para la presentación de ofertas

LAS OFERTAS DEBERÁN SER RECIBIDAS POR LA CONVOCANTE EN:

Dirección: Xx. Xxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxx. Xxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx: Xxxxxx xxx Xxxx, Xxxxxxxx

A la atención de: Econ. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Coordinador UOC La fecha límite para presentar las ofertas es:

Fecha: 00 xx xxxx xx 0000

Xxxx: 09:00 a.m.

LA CONVOCANTE PODRÁ EXTENDER EL PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS MEDIANTE UNA ADENDA AL PBC. EN ESTE CASO TODOS LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA CONVOCANTE Y DE LOS OFERENTES PREVIAMENTE SUJETOS A LA FECHA LÍMITE ORIGINAL PARA PRESENTAR LAS OFERTAS QUEDARÁN SUJETOS A LA NUEVA FECHA PRORROGADA.

LA CONVOCANTE TENDRÁ LA FACULTAD DE RECHAZAR LAS OFERTAS PRESENTADAS EN FORMA TARDÍA, LAS QUE SERÁN DEVUELTAS AL OFERENTE REMITENTE SIN ABRIR EL/LOS SOBRE/S.

25. RETIRO, SUSTITUCIÓN Y MODIFICACIÓN DE LAS OFERTAS.

Un oferente podrá retirar, sustituir o modificar su oferta en cualquier tiempo, mediante el envío de una comunicación por escrito hasta antes de que se realice el acto de apertura, debidamente firmada por un representante autorizado.

Todas las comunicaciones de sustitución o modificación de la oferta deberán estar acompañadas de los respectivos sobres cerrados, marcados claramente con la inscripción “SUSTITUCION” o “MODIFICACION”.

Ninguna oferta podrá ser retirada, sustituida o modificada, salvo las correcciones por errores de conformidad con lo establecido en el Art. 57 del Decreto Nº 21.909/03, durante el intervalo comprendido entre la hora de apertura de ofertas y la fecha de vencimiento del período de validez de la oferta.

26. Apertura de Ofertas.

LA CONVOCANTE LLEVARÁ A CABO EL ACTO DE APERTURA DE LAS OFERTAS EN PÚBLICO EN:

Dirección: Xx. Xxxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxx. Xxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx xx Xxxx/Xxxxxxx: Unidad Operativa de Contrataciones – Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx Xxxx

Xxxxxx: Xxxxxx xxx Xxxx, Xxxxxxxx. Fecha: 00 xx xxxx xx 0000

Xxxx: 09:30 a.m.

Se procederá a la apertura de las ofertas en un acto público y formal y en presencia de los representantes de los oferentes que decidan concurrir, se leerán en voz alta y se registrarán en el acto, el nombre del oferente y si la oferta contiene modificaciones; los precios de la oferta, incluyendo ofertas alternativas, si estaban permitidas; la existencia de la garantía de mantenimiento de la oferta, las observaciones que manifiesten los participantes y cualquier otro detalle que la Convocante considere pertinente. En este acto, se realizará una verificación preliminar y meramente cuantitativa de la documentación presentada por los oferentes y éstos tendrán la oportunidad de revisar las ofertas de los demás participantes, dejándose constancia en el acta de apertura de ofertas. Al concluir el acto de apertura, se labrará un acta de conformidad a las disposiciones del artículo 54 del Decreto N° 21.909/03, y se le solicitará a los representantes de los oferentes presentes que firmen la hoja de asistencia.

La omisión de la firma por parte de un oferente no invalidará el contenido y efecto del acta y se distribuirá una copia del acta a todos los oferentes. Ninguna oferta será rechazada durante el acto de apertura, excepto las ofertas tardías.

PERIODO DE CONFIDENCIALIDAD

No se divulgará a los oferentes ni a ninguna persona que no esté oficialmente involucrada con el proceso de la licitación, información relacionada con la revisión, evaluación, comparación y pos calificación de las ofertas, ni sobre la recomendación de adjudicación del contrato hasta la notificación de la adjudicación al/los oferente/es.

Cualquier intento por parte de un Oferente para influenciar a la Convocante en la revisión, evaluación, comparación y pos calificación de las ofertas o en la adjudicación del contrato podrá resultar en el rechazo de su oferta.

Si durante el plazo transcurrido entre el Acto de Apertura y la fecha del informe de evaluación, un Oferente desea comunicarse con la Convocante sobre cualquier asunto relacionado con el proceso de la licitación, deberá hacerlo por escrito.

27. ACLARACIÓN DE LAS OFERTAS

Para facilitar el proceso de revisión, evaluación, comparación y pos calificación de las ofertas, la Convocante podrá, a su discreción, solicitar a cualquier oferente aclaraciones sobre su oferta. No se considerarán aclaraciones a una oferta presentadas por oferentes cuando no sean en respuesta a una solicitud de la Convocante. La solicitud de aclaración por la Convocante y la respuesta deberán ser hechas por escrito. No se solicitará, ofrecerá o permitirá cambios en los precios o a la esencia de la oferta, excepto para confirmar correcciones de errores aritméticos descubiertos por la Convocante en la evaluación de las ofertas.

28. CUMPLIMIENTO DE LAS OFERTAS.

Para la determinación de la conformidad sustancial de una oferta con los documentos de la licitación, se estará a los dispuesto en el artículo 58 del Decreto Reglamentario N° 21.909/00.Xx una oferta no se ajusta sustancialmente a los documentos de la licitación, deberá ser rechazada por la Convocante.

29. DIFERENCIAS, ERRORES Y OMISIONES

La Convocante podrá solicitar al Oferente que presente dentro de un plazo razonable, información o documentación necesaria para rectificar diferencias u omisiones relacionadas con requisitos no significativos de documentación. Dichas omisiones no podrán estar relacionadas con ningún aspecto del precio de la oferta. Si el oferente no cumple con la petición, su oferta podrá ser rechazada.

La Convocante corregirá errores aritméticos de la siguiente manera:

A) SI HAY UNA DISCREPANCIA ENTRE UN PRECIO UNITARIO Y EL PRECIO TOTAL OBTENIDO AL MULTIPLICAR ESE PRECIO UNITARIO POR LAS CANTIDADES CORRESPONDIENTES, PREVALECERÁ EL PRECIO UNITARIO Y EL PRECIO TOTAL SERÁ CORREGIDO;

B) SI HAY UN ERROR EN UN TOTAL QUE CORRESPONDE A LA SUMA O RESTA DE SUBTOTALES, LOS SUBTOTALES PREVALECERÁN Y SE CORREGIRÁ EL TOTAL;

C) SI HAY UNA DISCREPANCIA ENTRE PALABRAS Y CIFRAS, PREVALECERÁ EL MONTO EXPRESADO EN PALABRAS A MENOS QUE LA CANTIDAD EXPRESADA EN PALABRAS CORRESPONDA A UN ERROR

ARITMÉTICO, EN CUYO CASO PREVALECERÁN LAS CANTIDADES EN CIFRAS DE CONFORMIDAD CON LOS PÁRRAFOS (A) Y (B) MENCIONADOS.

Si el oferente que presentó la oferta evaluada como la más baja no acepta la corrección de los errores, su oferta será rechazada y su garantía de mantenimiento de oferta podrá ser ejecutada.

30. Evaluación de Ofertas

La convocante comparará todas las ofertas que cumplen sustancialmente para determinar la oferta evaluada como la más baja, y efectuará la calificación posterior del oferente para determinar a su entera satisfacción si la oferta evaluada como la más baja, ha cumplido sustancialmente con los documentos de la licitación y si está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente. Dicha determinación se basará en el examen de la evidencia documentada de las calificaciones del Oferente que éste ha presentado, conforme al Anexo I y la Sección III del PBC.

Una determinación afirmativa será un requisito previo para la adjudicación del contrato al Oferente. Una determinación negativa resultará en el rechazo de la oferta del Oferente, en cuyo caso el Convocante procederá a determinar si el Oferente que presentó la siguiente oferta evaluada como la más baja está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente.

31. RECHAZO DE OFERTAS

Se considerará irregular y por lo tanto, será rechazada toda oferta que contengan condicionalidades, limitaciones u otras modificaciones, así como las que no se ajusten a las presentes Condiciones.

La Convocante se reserva el derecho de anular la Licitación y rechazar todas las ofertas en cualquier momento antes de la adjudicación del Contrato, si así lo juzga conveniente. El rechazo de cualquiera de las ofertas no otorga derecho a reclamar compensaciones o indemnizaciones por parte de los oferentes.

32. ADJUDICACIÓN

La adjudicación recaerá en el Oferente cuya oferta haya sido evaluada como económicamente más baja y cumpla sustancialmente con las condiciones legales y técnicas xxx xxxxxx de bases y condiciones, siempre y cuando la Convocante determine que el Oferente está calificado y tiene la capacidad necesaria para ejecutar el contrato satisfactoriamente.

33. VARIACIÓN DE LAS CANTIDADES A ADJUDICAR

Al momento de adjudicar el contrato, la Convocante se reserva el derecho a disminuir la cantidad de los servicios especificados originalmente solicitados, únicamente por razones de disponibilidad presupuestaria. Notificación de la Adjudicación

La adjudicación será notificada por escrito a cada uno de los oferentes dentro del plazo de cinco días calendario siguientes al resultado de la adjudicación. El resultado se difundirá además en el Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx).

34. FIRMA DEL CONTRATO

Toda adjudicación obligará al Convocante y al adjudicatario a formalizar el contrato respectivo dentro de los veinte días (20) hábiles siguientes al de la notificación de la adjudicación. Si el adjudicatario no firma el contrato por causas imputables al mismo, se aplicará lo dispuesto en el artículo 36, segundo párrafo de la Ley 2051/03

Para la firma del contrato, el Oferente adjudicado deberá presentar indefectiblemente la documentación que se indica en el Anexo II “Documentos para la firma del Contrato”.

Si el Oferente no presentare la documentación requerida en el ANEXO II para la firma del contrato o si hubiere realizado declaraciones juradas falsas, se considerará que el Oferente no firma el contrato por causa imputable al mismo, y se procederá a dejar sin efecto la adjudicación y a ejecutar la garantía de mantenimiento de oferta

35. Contratación Pública Sustentable. Cumplimiento de normas laborales y sociales.

LOS OFERENTES DEBERÁN DAR CUMPLIMIENTO A LAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES ASEGURANDO A SUS TRABAJADORES DEPENDIENTES, CONDICIONES DE TRABAJO DIGNAS Y JUSTAS EN LO REFERENTE AL SALARIO, CARGAS SOCIALES, PROVISIÓN DE UNIFORMES, PROVISIÓN DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL, BONIFICACIÓN FAMILIAR, JORNADA LABORAL, ASEGURAR CONDICIONES ESPECIALES A TRABAJADORES EXPUESTOS A TRABAJOS INSALUBRES Y PELIGROSOS, Y DEMÁS QUE SEAN DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO. PARA TAL EFECTO, EL OFERENTE DEBERÁ PRESENTAR OBLIGATORIAMENTE LAS DECLARACIONES JURADAS CONTENIDAS EN LOS FORMULARIOS 5 Y 6 DE LA SECCIÓN VI FORMULARIOS.

36. PROTESTAS Y RECLAMOS

LAS PERSONAS INTERESADAS PODRÁN PROTESTAR POR ESCRITO ANTE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS, CONTRA LOS ACTOS QUE CONTRAVENGAN LAS DISPOSICIONES QUE RIJAN LA MATERIA OBJETO DE ESTE DOCUMENTO, DENTRO DE LOS DIEZ (10) DÍAS HÁBILES SIGUIENTES A AQUÉL EN QUE ÉSTE OCURRA O EL OFERENTE TENGA O DEBA HABER TENIDO CONOCIMIENTO DEL ACTO IMPUGNADO.

CUALQUIER PERSONA PUEDE REALIZAR LAS DENUNCIAS DE SUPUESTOS HECHOS DE CORRUPCIÓN O DE IRREGULARIDADES EN ESTE PROCESO DE CONTRATACIÓN O EN CUALQUIER OTRO QUE TENGA CONOCIMIENTO, A TRAVÉS DEL PORTAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS (XXX.XXXXXXXXXXXXXX.XXX.XX), UTILIZANDO EL PROGRAMA DE PROTECCIÓN AL DENUNCIANTE, QUE GARANTIZA LA CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS DEL DENUNCIANTE, Y CUYA INVESTIGACIÓN PUEDE MONITOREARSE A TRAVÉS DEL PORTAL.

SECCIÓN II. CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y REQUISITOS DE CALIFICACIÓN

1) CRITERIOS DE EVALUACIÓN

1.1- Documentación que acrediten la capacidad legal y suministro de la documentación de carácter sustancial

El Comité de Evaluación podrá analizará el cumplimiento de los siguientes requisitos recurriendo a los documentos exigidos en el ANEXO I del PBC

FACTORES	PONDERACIÓN
Documentos requeridos en el ANEXO I de la Sección VI, que estén señalados como documentos de carácter SUSTANCIAL.	Cumple	No Cumple

1.2- Suministro de la documentación de carácter formal y que demuestren la capacidad del oferente para ejecutar el Contrato.

FACTORES	PONDERACIÓN
Documentos requeridos en el ANEXO I de la Sección VI, que estén señalados como documentos de carácter FORMAL.	Cumple	No Cumple

La Convocante podrá verificar la veracidad de la información brindada por el Oferente en el presente proceso, para lo cual el Oferente autoriza a la Convocante, a recurrir a las fuentes públicas de información o a los contactos de las fuentes privadas, mencionadas en cada uno de los documentos que componen su Oferta. La Convocante evaluará aquellas ofertas que, hasta esta etapa, cumplan sustancialmente con los Documentos

de Licitación.

Al evaluar las ofertas, la Convocante utilizará únicamente todos los criterios y metodologías que se definen en el presente Pliego de Bases y Condiciones. No se permitirá el uso de ningún otro criterio o metodología.

1.3- Comparación de Ofertas

Las Ofertas que se ajusten a los requerimientos señalados anteriormente serán agrupadas en orden numérico de menor a mayor, luego de haber efectuado las correcciones aritméticas que hayan sido necesarias.

Para la comparación de la oferta, la Convocante tomará en cuenta lo siguiente:

 el precio de la oferta;

 ajustes de precio por corrección de errores aritméticos;

 subsanación de defectos formales no sustanciales.

La Convocante deberá comparar todas las ofertas que se ajustan sustancialmente a los Documentos de Licitación, para determinar cuál es la oferta evaluada como la más conveniente.

2) REQUISITOS DE CALIFICACIÓN POSTERIOR

Después de determinar la oferta evaluada como la más baja, la Convocante efectuará la calificación posterior del Oferente de conformidad con lo establecido en la Cláusula 34 de la Sección I, IAO, empleando únicamente los requisitos aquí estipulados. Los requisitos que no estén incluidos en el siguiente texto no podrán ser utilizados para evaluar las calificaciones del Oferente.

2.1- Criterios Económicos:

Se tomará el precio total por lote de la Planilla de Precios, y la oferta que resultare más baja por lote será propuesta para la adjudicación en forma provisoria. En caso de que la mejor oferta económica no cumpla con los demás criterios de evaluación y calificación posterior, la misma será rechazada. Se proseguirá la evaluación con la segunda mejor oferta.

Conforme a la Ley 4581/2011 que aprueba el Presupuesto General de Gastos de la nación que expresa en su artículo 155 “Las adquisiciones que se efectúen en tal concepto, se deberá realizar exclusivamente de la industria nacional”

2.2- Criterios Técnicos

La evaluación de las ofertas se realizará por cada Ítem ofertado de acuerdo a las Especificaciones Técnicas descriptas en el PBC.

No se considerará ninguna oferta de bienes sustitutos o que difieran en uno o más de los parámetros mencionados. Las ofertas deberán ajustarse a las formas de presentación solicitada o en el rango si corresponde.

La evaluación se realizará aplicando el sistema “CUMPLE” o “NO CUMPLE”.

2.3- Criterios de Calificación

(a) Situación financiera

Con el objetivo de calificar la situación financiera actual del oferente y del fabricante, se consideraran los siguientes índices:

a. Ratio de Liquidez: activo corriente / pasivo corriente

Deberá ser igual o mayor que 1, en promedio, en los 3 (tres) últimos años (2010/2011/2012)

b. Endeudamiento: pasivo total / activo total

No deberá ser mayor a 0,80 en promedio, en los 3 (tres) últimos años (2010/2011/2012)

c. Rentabilidad: Porcentaje de utilidad después de impuestos o pérdida con respecto al Capital

El promedio en los últimos 3 (tres) años (2010/2011/2012), no deberá ser negativo

Los Oferentes deberán presentar documentos indicados en el numeral 1 del apartado f) del Anexo 1 del presente PBC. La evaluación se realizará aplicando el sistema “CUMPLE” o “NO CUMPLE”.

(b) Experiencia y Capacidad

Los oferentes deberán presentar los documentos indicados en el numeral 1 del apartado g) del Anexo I del PBC, a los efectos de demostrar que cuenta con la experiencia para ejecutar el contrato.

 Para tal efecto deberán presentar indefectiblemente certificados de fiel cumplimiento de contrato en tiempo y forma por cada cliente.

 Se deberá presentar Facturaciones, y/o Contratos ejecutados en Programas de Alimentación con niños/as de entre 6 a 15 años en edad escolar en los últimos 3 años (de cada año) (2010- 2011-2012) de al menos el 50% del total ofertado.

 La Convocante otorgara prioridad a través de su Comité de Evaluación a todos aquellas Ofertas de Productores, Elaboradores y Distribuidores Autorizados que hayan ejecutado provisiones de Alimentos de acuerdo a lo solicitado en este PBC.

La evaluación se realizará aplicando el sistema “CUMPLE” o “NO CUMPLE”

(c) Criterio para desempate de ofertas

En caso de que existan oferentes que cumplan con todos los requisitos establecidos en el pliego de bases y condiciones, y cuyos precios unitarios sean iguales, se analizará la capacidad financiera de los mismos, y el que posea la mejor capacidad, según los ratios establecidos en los Criterios de Evaluación, será considerado como la mejor oferta para la adjudicación.

De persistir el empate habiendo aplicado el criterio anterior, se procederá a evaluar la capacidad técnica de los oferentes considerando la cantidad de contratos ejecutados de provisión o facturaciones de venta similares a lo propuesto (Años 2011, 2012 y 2013). Aquel que presente mayor cantidad de contratos o facturaciones de venta será considerado para la adjudicación.

- Otros aspectos:

Los oferentes deberán presentar el documento indicado en los numerales 2 y 3 del apartado g) del Anexo I del PBC.

La evaluación se realizará aplicando el sistema “CUMPLE” o “NO CUMPLE”

Nota: Conforme las disposiciones del Decreto 7781/06, para las Contrataciones con Organismos de la Administración Central, el Oferente que resulte adjudicado deberá contar con una cuenta corriente y/o caja de ahorro habilitada en un Banco de plaza, o en su defecto, hallarse en condiciones de poder habilitar una cuenta corriente y/o caja de ahorro a su nombre, a fin de poder hacer efectivo el Pago Directo a Proveedores y Acreedores vía acreditación en cuenta bancaria.

SECCIÓN III – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL ALMUERZO ESCOLAR

ALIMENTOS SÓLIDOS PRE ELABORADOS FORTIFICADOS

Las Normas a ser observadas por los productos a ser ofertados son:

a. CODEX XXXX 1-1985: Norma general para el etiquetado de los alimentos preenvasados.Enmienda 2008

b. MERCOSUR/GMC/RES. Nº 46/03: Reglamento técnico MERCOSUR sobre el rotulado nutricional de alimentos envasados.

c. Resolución S.G. M.S.P. y B.S. Nº 190/08: Por la cual se prohíbe el ingreso al Paraguay de leche en polvo en general y productos que contengan leche o sus derivados en su composición; provenientes de la República Popular de China.

1) DESCRIPCION GENERAL DEL PRODUCTO

a. El producto elaborado denominado alimento sólido fortificado preelaborado deberá contener una variedad de menú en comidas principales saladas y postres dulces

b. Cada ración a cotizar según Planilla de Oferta será en RACION SECA, y contendrá los siguientes Valores Mínimos de Reconstitución:

b1) Productos Comidas Principales entre 220 a 250 gramos reconstituidos finales. b 2) Postres Dulces entre 75 a 95 grs reconstituidos finales

c. El modo de presentación será en paquetes de 800 a 1200 gramos por cada producto de acuerdo a lo solicitado en las especificaciones técnicas, listas para su distribución. Todos los embalajes deberán ser bilaminados/Trilaminados Metalizados pre impresos, y/o Impresiones tipo etiquetas de 14 x 18 cm como mínimo, con la información nutricional, Rotulado acorde al Reglamento Tecnico del MERCOSUR. Nro 46/03.-

d. Todos los productos deberán ser de ORIGEN NACIONAL y constar en la Planilla de Precios en la Oferta y tendrán que ser de un mismo fabricante. .

La Convocante hará prevalecer criterios tales como: la Oferta Económica baja y que técnicamente se adecue a lo requerido en este PBC, Experiencia en la producción de alimentos pre elaborados (para los Elaboradores) , Variedades de sabores que justifiquen los gustos del consumidor local beneficiado con estos Programas , Justificación Tecnológica de Núcleos Mineral/Vitamínico que están adaptados a este Programa de Almuerzo . (Para todos los CASOS ENUNCIADOS MAS ARRIBA).

2) CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS SOLICITADOS

2.1 ALIMENTOS PRINCIPALES

2.1.1. Sabores

2.1.2. Descripción

1. CARACTERÍSTICAS GENERALES:

Estos Alimentos serán elaboradas con materias primas deshidratadas que mantengan sus características físico-químico nutricionales por un plazo de hasta 1(un año) año. Deben ser alimentos de fácil y rápida preparación, que no requiera de refrigeración ni otros sistemas de conservación, especiales para Programas de Alimentación; a ser preparada con el simple agregado de agua en cantidades indicadas, para ser suministradas de lunes a viernes.

Alimento Sólido Deshidratado Pre elaborado Fortificado con vitaminas y minerales en distintas variedades de Comidas Saladas Principales como mínimo, tales como detallamos a continuación:

Guisos de Arroz o Fideos con carne de vacuna carne de pollo. Guisos de Porotos con Carne Vacuna y/o pollo, Sopas Variadas con carne vacuna/pollo y verduras, Sopas de vegetales con pollo o carne vacuna, Picadito de Carne con Fideos, a modo de ejemplo. Cada Oferente podrá presentar sus Variedades exclusivas.

En todos estos productos debe figurar entre sus ingredientes principales en la Tabla Nutricional del Envase primario LA PRESENCIA DE CARNE VACUNA Y/O POLLO en forma de deshidratados en trozos. Así de esta manera GARANTIZAR el valor proteico del producto.

En el caso de los Postres Dulces serán Alimentos deshidratados elaborados, que con el simple agregado de Agua según rotulado y modo de preparación se convierta en una Crema Homogénea, con la presencia de leche en polvo, azúcar, grasa vegetal polvo, almidón de maíz, otros almidones, esencias naturales, e ingredientes naturales permitidos según reglamento técnico de MERCOSUR.

Cada oferente DEBE OFRECER cinco (5) Comidas tipo Guisos y tres (3) SOPAS y tres (3) postres en sabores varios

Las Ofertas serán efectuadas según la Planilla de Ofertas por Ración Seca en Gramos, según el siguiente listado:

*Las Raciones deben ser de 50 gramos en los Guisos Comidas Principales como mínimo

*Las raciones deben ser de 30 gramos en las Sopas como mínimo

*Las Raciones deben ser de 25 gramos en los Postres Dulces como mínimo

*Una (1) Ración de Panificado/Coquitos de 50 grs mínimo

*Un (1) Jugo Deshidratado de frutas de 200 ml mínimo

1.2. Calidad Alimentaria Nutricional:

El alimento deshidratado pre-elaborado deberá aportar como mínimo los siguientes valores de Macro nutrientes por cada producto según la Ración Seca:

COMIDAS SALADAS PRINCIPALES GUISOS 50 GRAMOS RACION SECA

Valor energético : 200 Kcal. mínimo Carbohidratos : 25 g % mínimo Proteínas : 7 g % mínimo

Lípidos : 4 g % mínimo

SOPAS 30 GRAMOS RACIÓN SECA

Valor Energético : 100 Kcal mínimo Carbohidratos : 15 gr % mínimo Proteínas : 3 gr % mínimo

Lípidos : 2 gr % mínimo

POSTRES DULCES 25 GRS RACION SECA

Valor Energético : 87 Kcal mínimo Carbohidratos : 12 gr % mínimo Proteínas : 2 gr % mínimo

Lípidos : 2.5 gr % mínimo

PANIFICADO COQUITO RACION 50 GRS

Valor Energético : 120 Kcal mínimo Carbohidratos : 12 g/% mínimo Grasas totales : 5 g% mínimo Proteínas : 3 g% mínimo

Ingredientes Básicos: Harina xx Xxxxx 000, agua, margarina, azúcar, sal, levadura. Validez producto: 30 dias mínimo

Cada Ración para cada beneficiario de Coquito Seco de 50 Grs debe tener una promedio de 8 a 9 unidades por ración.

2.1.1. Especificaciones del envase individual primario Panificado Coquitos

El envase individual primario deberá ser de film polipropileno mono orientado de cómo mínimo de 90 micrones Tamaño y forma del envase individual: el producto deberá ser envasado en envase individual primario con contenido neto de 3 a 5 kg cada una, deberá cumplir con las siguientes resoluciones:

-RES. MERCOSUR GMC nº 56/92 disposiciones generales para envases y equipamientos plásticos en contacto con alimentos,

-RES. MERCOSUR GMC Nº 24/04 reglamento técnico MERCOSUR lista positiva de polímeros y resinas para envases y equipamientos plásticos en contacto con alimentos

-RES. MERCOSUR GMC Nº 32/07 reglamento técnico MERCOSUR sobre lista positiva de aditivos para materiales plásticos destinados a la elaboración de envases y equipamientos en contacto con alimentos

2.1.2. Especificaciones del rotulado del envase individual primario

Rotulado general

 El alimento deberá cumplir con lo establecido en la resolución MERCOSUR GMC 26/03 RTM “para rotulado de

alimentos envasados”, y con lo establecido en el decreto nº 1.635/99 que reglamenta el art. 175 de la ley nº 836/80 “Código Sanitario” (número de registros de producto (RSPA nº) y establecimiento (RE Nº), otorgados por el INAN, MSPyBS). La información establecida en las reglamentaciones citadas deberá estar impresa de forma clara e indeleble en los envases individuales xxxxxxxxx.xx 90 micrones de espesor grosor minimo en bolsas de 3 a 5 kg cada una .

 El producto adjudicado al dorso del envase individual primario, deberá tener impresas en letra “arial” y en color negro en un tamaño no menor a 0,3 centímetros, las siguientes frases:

MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE

JUGOS DESHIDRATADOS FRUTAS RACION 200ML

Valor Energético : 8 Kcal / mínimo Carbohidratos : 2,0 gr/%/ mínimo Sodio : 40,0 mg %/mínimo

Vitamina A : 80 ug % /mínimo

Hierro : 2 mg % mínimo

Variedad de cuatro (4) sabores como mínimo, presentación en sachets bilaminados descartables de rendimiento mínimo 1,5 un litro y medio, y para servir con la simple adición de agua en jarras de 2 lts que deben ser provistas por los oferentes. Presentación de fábrica: seco granulado en polvo. No debe requerir el agregado de Azúcar.

PARAMETROS DE SUPLEMENTACION EN LOS ALIMENTOS DESHIDRATADOS

2. FORTIFICACION VITAMINICA OBLIGATORIO SEGÚN LISTADO 2.1

 DOS (2) MINERALES COMO MINIMO suplementación extra de mínimo de 20% de VD

 DOS (2) VITAMINAS COMO MINIMO suplementación extra de mínimo de 20% de VD

POR CADA ALIMENTO DESHIDRATADO OFERTADO. LA FORTIFICACION Debe considerar los valores minimos de los siguientes minerales y vitaminas

Los valores de las vitaminas y minerales con los cuales serán fortificados los alimentos pre elaborados, deberán cubrir a menos el 20% de los VDR, según Anexo A del Reglamento técnico Mercosur N°…46/03…

2.1 LISTADO DE NUCLEO VITAMINICO DE FORTIFICACION COMIDAS PRINCIPALES

Hierro Zinc Vitamina A Vitamina B

Vitamina D

POSTRES DULCES

Hierro Zinc

Acido Fólico Vitamina A Vitamina D

LAS FORTIFICACIONES SON OBLIGATORIAS Y CAUSAL DE DESCALIFICACION, SI NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS MINIMOS EXIGIDOS EN ESTE PBC. SERAN CONTRASTADOS CON CERTIFICADOS DE ANALISIS DE

XXXX, x/x XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX (XXX) ,x otros similares , que cada Oferente debe presentar junto con su Oferta Económica .

3) ESPECIFICACIONES MICROBIOLOGICAS DEL PRODUCTO SOLICITADO

De acuerdo a la Declaración Jurada de cada oferente y que la misma este en concordancia con los análisis de INTN de cada alimento ofertado.

4) ESPECIFICACIONES FISICO QUIMICAS DEL PRODUCTO

Cada Oferente debe presentar una declaración Jurada del alimento ofertado en el Formulario 08 de este PBC, que debe estar ajustado a los parámetros mínimos solicitado en el ítem 1.2.

La Convocante efectuara un Contraste con los resultados de análisis expedidos por el INTN del año 2013, con una validez de 90 días de fecha expedición de los mismos. La convocante podrá rechazar y descalificar las ofertas de los Certificados de INTN de alimentos que no cumplan los mínimos exigidos según la SECCIÓN III – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL ALMUERZO ESCOLAR, Punto 1.2. Calidad Alimentaria Nutricional del PBC.

5) REGISTROS SANITARIOS DEL PRODUCTO SOLICITADO

La empresa adjudicada deberá contar con los siguientes registros expedidos por el Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (I.N.A.N.), al momento de la presentación de la oferta:

- Registro de Establecimiento (RE Nº.) Vigente, de la empresa elaboradora.

- Registro Sanitario de Producto Alimenticio (R.S.P.A Nº.) Vigente.

- En caso que se el Oferente sea un Distribuidor Autorizado, deberá contar con Un (1) CONTRATO DE CORRESPONSABILIDAD FIRMADO CON EL PRODUCTOR NACIONAL, y pasado por Escribanía Publica. Este Contrato debe contemplar y especificar la Co- Responsabilidad Ilimitada en primer lugar del DISTRIBUIDOR AUTORIZADO, y en un segundo plano del Productor Nacional en cuanto a Alimentos defectuosos, vencidos, con deterioro, averiados por la impericia en los manipuleos, etc . Asimismo debe establecer de posibles sanciones por el Incumplimiento en las Entregas de los Productos en los Sitios indicados por la Convocante en el tiempo establecido, y otros incumplimientos o falencias, que están FUERA DE LA JURISDICCION DEL PRODUCTOR NACIONAL , del momento que los alimentos son retirados de su fabrica, a partir de allí todas las responsabilidades son directas en primer grado para el DISTRIBUIDOR AUTORIZADO, y todo otro perjuicio que sean objeto de una denuncia civil y/ penal por parte de los Beneficiarios o de la Convocante.

6) PERIODO DE VALIDEZ

El producto debe tener una validez mínima de (10) diez meses.

7) PLAZO DE FABRICACION

El producto no puede tener fecha de fabricación anterior a 60 (sesenta) días de la fecha de entrega.

8) ESPECIFICACIONES DEL ENVASE (PRIMARIO Y SECUNDARIO).

El envase primario del producto debe ser Material Laminado PET (poliéster) metalizado/LDPE (polietileno de baja densidad) o PET (poliéster) metalizado/LLDPE (polietileno lineal de baja densidad), cerrada herméticamente y deberá contener peso neto de 1000 gr (mil gramos) hasta 1.200 grs de máximo y con las siguientes características de material, en todos los casos deben ser envases BILAMINADOS o TRILAMINADOS metalizados

El envase secundario del producto debe ser caja de cartón reforzada, adecuado para apilar con la parte superior e inferior sellada con cinta adhesiva y con identificación de la empresa, que deberá contener entre 10 a 12 kilos del producto.

9) ETIQUETADO

El etiquetado de los envases (primarios y secundarios), debe ser especialmente legible e indeleble con la siguiente información:

9.1. ENVASE PRIMARIO

* Identificación del producto, inclusive la marca.

* Nombre y dirección del fabricante.

* Fecha de fabricación.

* Fecha de caducidad o de la fecha límite de consumo.

* Componentes del producto.

* Peso neto.

* Modo de preparación y Rendimiento

* Número de registro del producto RSPA/ INAN.

* Número de lote.

* Información nutricional.

* Número de teléfono de atención al cliente del Proveedor, para consultas.

El producto que fuere adjudicado debe tener impresas en letra y en color negro, en un tamaño no menor a 2 centímetros, las siguientes frases:

9.2. ENVASE SECUNDARIO

“MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE”

Programa de Almuerzo Escolar” “Prohibida su venta”

· Identificación del producto, incluyendo la marca.

· Nombre y dirección del fabricante.

· Fecha de fabricación.

· Fecha de caducidad o de la fecha límite de consumo.

· Peso neto.

· Las condiciones de almacenamiento, incluyendo agrupamiento máximo.

· Número de lote.

· Número de registro del producto RSPA- INAN.

El producto que fuere adjudicado debe tener impresas en letra y en color negro, en un tamaño no menor a 2 centímetros, las siguientes frases:

“MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE”

Programa de Almuerzo Escolar” “Prohibida su venta”

.

10) REQUISITOS DOCUMENTALES Y CONTROL DE CALIDAD

Con la presentación de la oferta, el Oferente deberá presentar:

- Declaración Jurada de la composición química y aporte de nutrientes del producto terminado que avale el cumplimiento de las especificaciones técnicas. La no presentación de la Declaración Jurada será motivo de descalificación de la oferta. (Formulario N° 8 – Sección VI)

- Boceto de rotulación del envase primario en conformidad a las especificaciones de esta Sección.

- Muestras de material de envase primario.

- Boceto de rotulación del envase secundario en conformidad a las especificaciones de esta Sección.

- Muestras de material del envase secundario.

- Muestras de Siete (7) alimentos en sus envases originales y con su rotulado respectivo dirigido al Comité de Evaluación .Compuesto en un Kit herméticamente cerrado compuesto de 3 Guisos, 2 Sopas y dos (2) postres dulces.

- Certificados de INTN de por lo menos seis (6) alimentos ofertados, exámenes físico químicos y microbiológicos, resultados de minerales suplementados en los alimentos .al momento de presentar la Oferta.

- En el caso de Vitaminas deben adjuntarse resultados del CEMIT/ FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS. Se aceptaran la Justificación de Complejo Vitamínico otorgado por Importadores Autorizados, en el caso que el Oferente No disponga de análisis de vitaminas al momento de presentación de la Oferta.

- En caso que el Oferente fuere adjudicado debe presentar el Ensayo final de Vitaminas que justifique su Alimento presentado expedido por los Entes Habilitados mencionados en el párrafo anterior.

- Todos los Certificados mencionados NO PODRAN exceder de 90 días corridos de fecha de expedición de los mismos.

- *Certificado de CONTROL DE PLAGAS Y ROEDORES expedido por Empresa Fumigadora habilitada como tal, del Establecimiento Elaborador/Productor Nacional, de los últimos seis (6) meses , del local habilitado por el INAN(M.S.P y B.S) .

- *Patente de Licencia Ambiental de la SEAM vigente, para los Elaboradores/Productores.

- Certificado de Aporte Obrero Patronal en IPS y Ministerio Justicia y Trabajo, vigente, de al menos seis (6) personas en relación de dependencia con antigüedad de dos años en la Empresa Elaboradora. La misma Exigencia y Xxxxx será tenido en cuenta en la evaluación en el caso de que se presente un Oferente en calidad de Distribuidor Autorizado, respecto de personales con experiencia en el servicio de distribución de alimentos especiales.

10.1 Posterior a la adjudicación y antes de su distribución el Proveedor deberá presentar:

a) Por cada entrega, el Informe de Ensayo expedido por al INTN que avale el cumplimiento de las especificaciones técnicas exigidas en el PBC para este producto solicitado.

En caso de que no cumpla con las especificaciones técnicas requeridas, será rechazado y el Proveedor adjudicado tendrá que reemplazar la totalidad por otro lote que cumpla con las especificaciones, presentando el Informe de Conformidad otorgado por el INTN.

b) Informe técnico de cumplimiento con el punto 8 más arriba, otorgado por el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN), correspondiente al primer lote de producción.

10.2. Si el proveedor adjudicado realiza modificaciones a la composición del envase o cambia el proveedor del mismo, deberá obtener nuevamente el Informe Técnico de cumplimiento solicitado en el párrafo anterior, otorgado por el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN).

Es responsabilidad del proveedor adjudicado cubrir los gastos derivados de los informes de Conformidad otorgada por el INTN.

10.3. La Contratante podrá requerir al Proveedor que realice alguna de las pruebas y/o inspecciones señaladas en este documento, cuando las considere necesarias para verificar que las características de los bienes cumplan con las especificaciones técnicas y normas establecidas en el pliego y contrato respectivo.

10.4. El Proveedor está obligado a presentar a la Contratante un Informe de los resultados de todas las pruebas y/o inspecciones que se realicen en el marco de la presente contratación cuando así lo exijan las condiciones del contrato y las especificaciones técnicas, o bien cuando la Contratante lo considere necesario.

11. TRANSPORTE

11.1. El oferente es responsable de que el transporte del alimento se realice en condiciones que garanticen la llegada del alimento en buenas condiciones a los distintos puntos de distribución.

11.2. El oferente es responsable de entregar en cada punto de llegada, los bienes junto al documento de remisión, debidamente elaborado y compuesto de los datos exigidos conforme la legislación vigente en la materia.

11.3. Se debe tener en cuenta las disposiciones del Decreto Nº 6539/05 “POR EL CUAL SE DICTA EL REGLAMENTO GENERAL DE TIMBRADO Y USO DE COMPROBANTES DE VENTA, DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS, NOTAS DE REMISION Y COMPROBANTES DE RETENCION”, el cual establece los requisitos no pre impresos para la expedición de las notas de remisión.

11.4. El Oferente deberá presentar como mínimo 4(CUATRO) camiones con furgones habilitados por DINATRAN Y/O SENACSA. En caso de alquiler presentar documentaciones que así lo acredite.

12. OTRAS CONDICIONES

PRESTACIONES A REALIZAR POR EL OFERENTE ADJUDICADO

El Proveedor debe disponer de un equipo de funcionarios técnicos Licenciado/a en Nutrición, mínimo Una (1) personas para el acompañamiento en todas las instituciones atendidas con los productos, para entrenamiento de cómo utilizar los productos de la mejor forma, diseñar los menús para tener una Nutrición balanceada de las comidas y efectuar todas las pruebas y demostraciones necesarias.

Además, deberá disponer de un número de teléfono donde pueda realizar el Servicio de Atención al Cliente para evacuar cualquier duda sobre la preparación del producto y, esa información deberá estar impresa en el envase primario. SAC

La empresa después de la adjudicación deberá capacitar, en los lugares designados por la Municipalidad para otorgar el certificado de la empresa que habilite para la preparación correcta de los alimentos previa coordinación entre la División de Desarrollo Social y la empresa encargada.

En ese mismo acto la empresa deberá entregar los accesorios como delantal, gorro, guantes o cualquier material adicional necesario para la buena preparación, además en ese mismo acto se catastrara a los encargados de cocina para realizar los monitoreos correspondientes.

La Empresa adjudicada debe elaborar como parte de su Servicio de Estudio Nutricional y Seguimiento del programa, de los niños de al menos (2) escuelas del Distrito, a fines de elevar un Informe Técnico al Inicio de la Provisión y un estudio al final de las entregas.

Dicho estudio técnico la Empresa debe adjuntar a la CONVOCANTE, a través de la División de Desarrollo Social, con firma y sello de los técnicos responsables. Este estudio tiene validez solo para Programas de provisión de alimentos con un mínimo de cuatro a cinco meses de duración para realizar las mediciones más convenientes según los Principios de Nutrición.

Asimismo la Planilla de Oferta debe incluir dentro de los Costos de cada Oferente la Provisión de los siguientes Utensilios y Enseres para cada institución, los que al final de cada periodo escolar quedaran bajo inventario y labrada un Acta entre las partes, Dirección de Institución, Proveedor y Visto Bueno de la División

de Desarrollo Social de la Municipalidad de Ciudad del Este. Cada Institución Beneficiada recibe sin costo y cargo alguno el Aportes de Enseres y Utensilios para el mejor desenvolvimiento del Programa.

Los Utensilios son los siguientes:

- Una (1) Cocina a Gas o Eléctrica, con la provisión del Gas durante los días asignados según planilla de la División de Desarrollo Social y UOC de la Convocante.

- Ollas y Cucharonas (que varían según la cantidad de niños por cada institución )

- Platos de Melamina, lavables y reutilizables, una unidad por cada niño. capacidad 250 grs.

- Vasos de 200 cc de plástico/melanina reforzados lavables.

- Cucharas Individuales de 15 grs como mínimo para cada niño.

Además cada Oferente debe contemplar dentro de sus gastos un aporte en carácter de Subsidio para cada Escuela o institución beneficiada para abonar el servicio de una (1) cocinera que elabora los productos y alimentos para servir a las 11.30 hrs y a las 12:20 en el caso de escuelas con doble escolaridad.

La/ encargada de cocina debe estar equipada xx xxxxxx con chaqueta, pantalón y cofia.

En el caso de Instituciones que sobrepase la cantidad de 300 alumnos o niños beneficiados se debe tener en cuenta a 2 personas en el servicio de cocina. A partir de 800 beneficiados se deberá implementar el servicio de dos (2) cocineras y una ayudante para cumplir con el servicio respectivo.

12. OTRAS CONSIDERACIONES

Disponer de al menos 4 (Cuatro) vehículos Furgonados con la respectiva Habilitación de DINATRAN, para el transporte de los productos, asimismo debe contar con la Habilitación de SENACSA si los alimentos ofertados contienen leche en polvo entre sus ingredientes. Con esta exigencia mínima la Convocante se toma los recaudos pertinentes para que los Alimentos lleguen a destino en las mejores condiciones respecto a la calidad original de producción y en la distribución en los distintos puntos del según Cronograma. El oferente es responsable de la entrega de los bienes junto al documento de remisión, debidamente elaborado y compuesto de los datos exigidos conforme la legislación vigente en la materia.

La Empresa Adjudicada debe encargarse de la Provisión, Distribución en las escuelas beneficiadas, según Cronograma y Listado Provisto por la UOC y la División de Desarrollo Social de la Convocante.

SECCIÓN IV. CONDICIONES DEL CONTRATO

1. PLAZO DE VIGENCIA DEL CONTRATO

EL PLAZO DE VIGENCIA DEL CONTRATO SERÁ AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

2. PLAZO DE ENTREGA DE LOS BIENES Y/O PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS.

LA ENTREGA DE LOS BIENES Y CUMPLIMIENTO DE LOS SERVICIOS CONEXOS SE REALIZARÁ DE ACUERDO CON EL CRONOGRAMA DE ENTREGA Y CRONOGRAMA DE CUMPLIMIENTO INDICADO EN EL FORMULARIO N° 2 DE LA SECCIÓN V.

3. PRECIO DEL CONTRATO

EL PRECIO DEL CONTRATO NO PODRÁ SER DIFERENTE AL COTIZADO POR EL PROVEEDOR EN SU OFERTA, EXCEPTO POR CUALQUIER AJUSTE DE PRECIOS QUE SE HAYA PREVISTO.

4. REAJUSTE DE PRECIOS

LOS PRECIOS OFERTADOS ESTARÁN SUJETOS A REAJUSTES. LA FÓRMULA Y EL PROCEDIMIENTO PARA EL REAJUSTE SERÁN LOS SIGUIENTES:

R= PO (0,60. C1 + 0,40. M1) - 1 CO X MO

DONDE

PO= PRECIO DE LA OFERTA.

C1= COSTO DEL LITRO DEL GASOIL EN EL MOMENTO DE LA SOLICITUD DE REAJUSTE. M1= COSTO XXX XXXXXXX MÍNIMO EN EL MOMENTO DEL REAJUSTE.

CO = COSTO DEL LITRO DEL GASOIL EN EL MOMENTO DE LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA. MO = COSTO XXX XXXXXXX MÍNIMO EN EL MOMENTO DE LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA.

NO SE RECONOCERÁN REAJUSTE DE PRECIOS SI EL SUMINISTRO SE ENCUENTRA ATRASADO RESPECTO AL CRONOGRAMA DE ENTREGAS APROBADO.

5. CONDICIONES DE PAGO

LAS FORMAS Y CONDICIONES DE PAGO AL PROVEEDOR EN VIRTUD DEL CONTRATO SERÁN LAS SIGUIENTES:

LA SOLICITUD DE PAGO DEL PROVEEDOR A LA CONTRATANTE DEBERÁ SER POR ESCRITO, ACOMPAÑADA DE RECIBOS QUE DESCRIBAN SEGÚN CORRESPONDA, LOS BIENES ENTREGADOS Y LOS SERVICIOS CONEXOS CUMPLIDOS, LAS NOTAS DE REMISIÓN DEBIDAMENTE COMPLETADOS Y FIRMADOS POR LA PERSONA ENCARGADA DE RECEPCIONAR LOS BIENES EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA BENEFICIADA CON EL PROYECTO COMPLEMENTO NUTRICIONAL EN CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL CONTRATO.

SE OTORGARÁ ANTICIPO FINANCIERO DEL 50 % (CINCUENTA POR CIENTO), QUE SE ABONARÁ EN UN PLAZO MÁXIMO DE 5 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA EMISIÓN DEL CÓDIGO DE CONTRATACIÓN. PARA ELLO, EL PROVEEDOR DEBERÁ PRESENTAR LA GARANTÍA DE ANTICIPO SEGÚN FORMULARIO QUE SE INCLUYE EN LA SECCIÓN VI.

LA FACTURA Y SOLICITUD DE PAGO DEBERÁN EXPRESAR CLARAMENTE POR SEPARADO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (I.V.A.) DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES TRIBUTARIAS APLICABLES. EN NINGÚN CASO EL VALOR TOTAL FACTURADO PODRÁ EXCEDER EL PRECIO TOTAL DEL CONTRATO INCLUYENDO LAS AMPLIACIONES APROBADAS.

CONFORME A LAS DISPOSICIONES DEL DECRETO Nº 7.781/06 PARA LAS CONTRATACIONES CON ORGANISMOS DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL, EL OFERENTE QUE RESULTE ADJUDICADO DEBERÁ CONTAR CON UNA CUENTA CORRIENTE Y /O CAJA DE AHORRO HABILITADA EN UN BANCO DE PLAZA O EN SU EFECTO HALLARSE EN CONDICIONES DE PODER HABILITAR UNA CUENTA Y/O CAJA DE AHORRO A SU NOMBRE, A FIN DE PODER HACER EFECTIVO EL PAGO DIRECTO A PROVEEDORES Y ACREEDORES VÍA ACREDITACIÓN EN CUENTA BANCARIA.

6. PLAZO DE PAGO.

LA CONTRATANTE EFECTUARÁ LOS PAGOS DENTRO DEL PLAZO DE 60 (SESENTA) DESPUÉS DE LA ENTREGA EFECTIVA DE LOS BIENES Y SERVICIOS CONEXOS Y LA PRESENTACIÓN DE UNA FACTURA POR EL PROVEEDOR, Y LUEGO DE QUE LA CONTRATANTE LA HAYA ACEPTADO. DICHA ACEPTACIÓN O RECHAZO, DEBERÁ DARSE A MÁS TARDAR EN QUINCE (15) QUINCE DÍAS POSTERIORES A SU PRESENTACIÓN.

LA CONTRATANTE NO REALIZARÁ PAGO ALGUNO ANTES DE OBTENER EL CORRESPONDIENTE CÓDIGO DE CONTRATACIÓN EMITIDO POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS, REFERENTE AL PROCESO DE CONTRATACIÓN DEL QUE DERIVA EL CONTRATO.

7. TASA DE INTERES FINANCIERO.

EL CONTRATISTA TENDRÁ DERECHO A QUE SE LE RECONOZCAN INTERESES FINANCIEROS. EL PLAZO DE PAGO DESPUÉS DEL CUAL LA CONTRATANTE DEBERÁ PAGAR INTERÉS AL PROVEEDOR SERÁ DE 60 DÍAS POSTERIORES A LA FECHA ESTABLECIDA COMO LÍMITE PARA EL PAGO DE LAS FACTURAS. LA TASA DE INTERÉS A SER APLICADA ES DE 0,2 % POR CADA SEMANA SOBRE EL VALOR TOTAL DE LA FACTURA QUE SE HALLE EN XXXX A LA FECHA.

8. IMPUESTOS Y DERECHOS.

EN EL CASO DE BIENES DE ORIGEN NACIONAL O EXTRANJERO, EL PROVEEDOR SERÁ RESPONSABLE DEL PAGO DE TODOS LOS IMPUESTOS Y OTROS TRIBUTOS O GRAVÁMENES QUE SEAN EXIGIBLES FUERA Y DENTRO DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, HASTA EL MOMENTO EN QUE LOS BIENES CONTRATADOS XXXX ENTREGADOS A LA CONTRATANTE.

9. GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.

EL PORCENTAJE DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO SERÁ DE 10% Y PODRÁ ADOPTAR UNA DE LAS FORMAS ESTABLECIDAS EN EL PUNTO 20 A) DE LA SECCIÓN I INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES. EL PERÍODO DE VALIDEZ DE LA GARANTÍA SERÁ DE 360 DÍAS. LA LIBERACIÓN DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO TENDRÁ LUGAR EL A LOS 30 DÍAS POSTERIORES A LA FECHA DE CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.

LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO DEBERÁ SER PRESENTADA POR EL PROVEEDOR DENTRO DE LOS DIEZ (10) DÍAS CALENDARIOS SIGUIENTES A PARTIR DE LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO.

LA FALTA DE CONSTITUCIÓN Y ENTREGA OPORTUNA DE LAS GARANTÍAS SERÁ CAUSAL DE RESCISIÓN DEL CONTRATO POR CAUSA IMPUTABLE AL CONTRATISTA. LA MISMA SE HARÁ EFECTIVA SI LA CONTRATANTE DETERMINARE LA RESCISIÓN DEL CONTRATO POR CAUSA IMPUTABLE AL CONTRATISTA, CONFORME A LA LEY Y AL CONTRATO.

10. SUBCONTRATACIÓN

EL PROVEEDOR NO PODRÁ SUBCONTRATAR LA TOTALIDAD DEL CONTRATO. PODRÁ, EN CAMBIO, SUBCONTRATAR LA EJECUCIÓN DE ALGUNAS PARTES DE SU CONTRATO, SIEMPRE QUE HAYA OBTENIDO EL ACUERDO PREVIO DE LA CONTRATANTE Y DE LAS AUTORIDADES CUYA APROBACIÓN SEA NECESARIA PARA LA ENTRADA EN VIGOR DEL CONTRATO, Y QUE LAS PRESTACIONES SUBCONTRATADAS NO SUPEREN EL 60% DEL TOTAL DEL MONTO DEL CONTRATO.

EL PROVEEDOR SEGUIRÁ SIENDO TOTALMENTE RESPONSABLE DE LOS ACTOS, DEFICIENCIAS Y NEGLIGENCIAS DE TODO SUBPROVEEDOR, SUS REPRESENTANTES, EMPLEADOS O TRABAJADORES, EN LA MISMA MEDIDA QUE SI SE TRATARA DE SUS PROPIOS ACTOS, DEFICIENCIAS O NEGLIGENCIAS O DE LAS DE SUS PROPIOS REPRESENTANTES, EMPLEADOS O TRABAJADORES. LA SUBCONTRATACIÓN NO EXIMIRÁ AL PROVEEDOR DE NINGUNA DE SUS OBLIGACIONES, DEBERES O RESPONSABILIDADES CONTRAÍDAS EN VIRTUD DEL CONTRATO, Y EL SUBCONTRATISTA ESTÁ OBLIGADO IGUALMENTE A EVITAR INCURRIR EN ACTOS CONSIDERADOS FRAUDULENTOS O CORRUPTOS DE CONFORMIDAD A ESTE PBC.

11. SEGUROS

LOS BIENES SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL CONTRATO DEBERÁN CONTEMPLAR LOS SEGUROS EN GUARANÍES, CONTRA RIESGO DE EXTRAVÍO O DAÑOS INCIDENTALES OCURRIDOS DURANTE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS.

12. Derechos de Autor

LOS DERECHOS DE AUTOR DE TODOS LOS PLANOS, DOCUMENTOS Y OTROS MATERIALES CONTENIENDO DATOS E INFORMACIÓN PROPORCIONADA A LA CONTRATANTE POR EL PROVEEDOR, SEGUIRÁN SIENDO DE PROPIEDAD DEL PROVEEDOR. SI ESTA INFORMACIÓN FUE SUMINISTRADA A LA CONTRATANTE DIRECTAMENTE O A TRAVÉS DEL PROVEEDOR POR TERCEROS, INCLUYENDO PROVEEDORES DE MATERIALES, LOS DERECHOS DE AUTOR DE DICHOS MATERIALES SEGUIRÁN SIENDO DE PROPIEDAD DE DICHOS TERCEROS.

13. Confidencialidad de la Información

LA CONTRATANTE Y EL PROVEEDOR DEBERÁN MANTENER CONFIDENCIALIDAD Y EN NINGÚN MOMENTO DIVULGARÁN A TERCEROS, SIN EL CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE LA OTRA PARTE, DOCUMENTOS, DATOS U OTRA INFORMACIÓN QUE HUBIERA SIDO DIRECTA O INDIRECTAMENTE PROPORCIONADA POR LA OTRA PARTE EN CONEXIÓN CON EL CONTRATO, ANTES, DURANTE O DESPUÉS DE LA EJECUCIÓN DEL MISMO.

LA CONTRATANTE NO UTILIZARÁ DICHOS DOCUMENTOS, DATOS U OTRA INFORMACIÓN RECIBIDA DEL PROVEEDOR PARA NINGÚN USO QUE NO ESTÉ RELACIONADO CON EL CONTRATO. ASIMISMO EL PROVEEDOR NO UTILIZARÁ LOS DOCUMENTOS, DATOS U OTRA INFORMACIÓN RECIBIDA DE LA CONTRATANTE PARA NINGÚN OTRO PROPÓSITO QUE EL DE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO.

ESTAS OBLIGACIONES ARRIBA MENCIONADAS NO APLICARÁN A INFORMACIÓN QUE: A) LA CONTRATANTE O EL PROVEEDOR REQUIERAN COMPARTIR CON OTRAS INSTITUCIONES QUE PARTICIPAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN; B) ACTUALMENTE O EN EL FUTURO SE HACE DE DOMINIO PÚBLICO SIN CULPA DE NINGUNA DE LAS PARTES; C) PUEDE COMPROBARSE QUE ESTABA EN POSESIÓN DE ESA PARTE EN EL MOMENTO QUE FUE DIVULGADA Y NO FUE OBTENIDA PREVIAMENTE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE LA OTRA PARTE; O D) QUE DE OTRA MANERA FUE LEGALMENTE PUESTA A LA DISPONIBILIDAD DE ESA PARTE POR UNA TERCERA

PARTE QUE NO TENÍA OBLIGACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD.

ESTAS DISPOSICIONES PERMANECERÁN VÁLIDAS DESPUÉS DEL CUMPLIMIENTO O TERMINACIÓN DEL CONTRATO POR CUALQUIER RAZÓN.

14. Indemnización por accidente o muerte del personal

EL CONTRATISTA DEBERÁ INDEMNIZAR Y EXIMIR DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD A LA CONTRATANTE Y A SUS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS, POR CUALQUIER LITIGIO, ACCIÓN LEGAL O PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, RECLAMACIÓN, DEMANDA, PÉRDIDA, DAÑO, COSTO Y GASTO CUALESQUIERA SEA SU NATURALEZA, INCLUIDOS LOS HONORARIOS Y GASTOS DE REPRESENTACIÓN LEGAL, EN LOS CUALES PUEDA INCURRIR LA CONTRATANTE COMO RESULTADO DE ACCIDENTES DE TRABAJO O MUERTE DE LOS EMPLEADOS DEL CONTRATISTA, SEA RECLAMADO POR EL TRABAJADOR O SUS CAUSAHABIENTES DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO. CONFORME AL ARTÍCULO 4º DEL DECRETO LEY Nº 17.071/43 SE ENTENDERÁ COMO ACCIDENTE DE TRABAJO TODO HECHO QUE EN LA EJECUCIÓN O EN OCASIÓN Y POR CONSECUENCIA DEL MISMO, PRODUZCA LESIONES CORPORALES, QUE INHABILITEN TEMPORAL O PERMANENTEMENTE PARA EL TRABAJO. SE CONSIDERARÁN IGUALMENTE ACCIDENTE DEL TRABAJO LOS HECHOS CONSTITUIDOS POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR INHERENTE AL TRABAJO QUE PRODUZCAN LAS MISMAS LESIONES.

15. EMBALAJE Y DOCUMENTOS

EL PROVEEDOR EMBALARÁ LOS BIENES EN LA FORMA NECESARIA PARA IMPEDIR QUE SE DAÑEN O DETERIOREN DURANTE EL TRANSPORTE AL LUGAR DE DESTINO FINAL INDICADO EN EL CRONOGRAMA DE ENTREGA DEL PBC EL CONTRATO. EL EMBALAJE DEBERÁ SER ADECUADO PARA RESISTIR, SIN LIMITACIONES, SU MANIPULACIÓN BRUSCA Y DESCUIDADA, SU EXPOSICIÓN A TEMPERATURAS EXTREMAS Y LAS PRECIPITACIONES, Y SU ALMACENAMIENTO EN ESPACIOS ABIERTOS O CERRADOS. EN EL TAMAÑO Y PESO DE LOS EMBALAJES SE TENDRÁ EN CUENTA, CUANDO CORRESPONDA, LA LEJANÍA DEL LUGAR DE DESTINO FINAL DE LOS BIENES Y LA CARENCIA DE EQUIPO PESADO DE CARGA Y DESCARGA EN TODOS LOS PUNTOS EN QUE LOS BIENES DEBAN TRANSBORDARSE.

EL EMBALAJE, LAS IDENTIFICACIONES Y LOS DOCUMENTOS COMO NOTAS DE REMISIÓN Y SIMILARES QUE SE COLOQUEN DENTRO Y FUERA DE LOS BULTOS DEBERÁN CUMPLIR ESTRICTAMENTE CON LOS REQUISITOS ESPECIALES QUE SE HAYAN ESTIPULADO EXPRESAMENTE EN LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PBC Y EL CONTRATO, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO REQUISITO SI LO HUBIERE ESPECIFICADO EN EL CONTRATO Y EN CUALQUIERA OTRA INSTRUCCIÓN DISPUESTA POR LA CONTRATANTE.

16. Medidas de prevención de accidentes de trabajo y Limitación de Responsabilidad

TANTO EL CONTRATISTA COMO LA CONTRATANTE PROCURARÁN LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS QUE TIENDAN A PREVENIR LOS ACCIDENTES DEL TRABAJO. EL CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR A SUS TRABAJADORES EN RELACIÓN DE DEPENDENCIA UNA PROTECCIÓN EFICAZ EN MATERIA DE SALUD, SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL TRABAJO NO IMPLICARÁN NINGUNA CARGA ECONÓMICA PARA LOS TRABAJADORES, NI ADICIONAL PARA LA CONTRATANTE.

17. MULTAS

SI EL PROVEEDOR NO CUMPLE CON LA ENTREGA DE LOS BIENES ACOMPAÑADOS DE LOS INFORMES O CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD QUE SE EXIGEN EN LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, EN EL PERÍODO ESTABLECIDO EN ESTE PBC, LA CONTRATANTE PODRÁ SIN PERJUICIO DEL EJERCICIO DE OTROS RECURSOS CON QUE CUENTE EN VIRTUD DEL CONTRATO, DEDUCIR DEL PRECIO DEL CONTRATO, EN CONCEPTO DE MULTA, UNA SUMA EQUIVALENTE AL 0,1 % DEL MONTO DE LAS CANTIDADES REQUERIDAS EN XXXX POR CADA DÍA HÁBIL DE RETRASO, HASTA QUE SE LOGRE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE ENTREGA O EJECUCIÓN, O BIEN HASTA ALCANZAR EL MONTO DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO. UNA VEZ QUE SE LLEGUE A DICHO MONTO, EL CONTRATANTE PODRÁ PONER TÉRMINO AL CONTRATO.

18. GARANTIA DE LOS BIENES

EL PROVEEDOR GARANTIZA QUE TODOS LOS ALIMENTOS SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL CONTRATO SON DE RECIENTE PREPARACIÓN Y EN LAS MEJORES CONDICIONES DE HIGIENE Y SALUBRIDAD, CON FECHA DE VENCIMIENTO NO MENOR A 4 MESES A PARTIR DE LA ENTREGA, A MENOS QUE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PERMITAN OTRA COSA.

EL PERÍODO DE VALIDEZ DE LA GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS EN ENVASE SERÁ DE 12 MESES.

EL PLAZO PARA REPARAR O REEMPLAZAR LOS BIENES DEFECTUOSOS, EN MAL ESTADO, VENCIDOS O QUE PRESENTEN NOTORIAMENTE CARACTERÍSTICAS DE DESCOMPOSICIÓN SIN NINGÚN COSTO PARA EL CONTRATANTE SERÁ DE 10 (DIEZ) DÍAS.

19. FUERZA MAYOR

EL PROVEEDOR NO ESTARÁ SUJETO A LA EJECUCIÓN DE SU GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO, LIQUIDACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS O TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO EN LA MEDIDA EN QUE LA DEMORA O EL INCUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES EN VIRTUD DEL CONTRATO SEA EL RESULTADO DE UN EVENTO DE FUERZA MAYOR.

PARA FINES DE ESTA DISPOSICIÓN, “FUERZA MAYOR” SIGNIFICA UN EVENTO O SITUACIÓN FUERA DEL CONTROL DEL PROVEEDOR QUE ES IMPREVISIBLE, INEVITABLE Y NO SE ORIGINA POR DESCUIDO O NEGLIGENCIA DEL PROVEEDOR.

SI SE PRESENTARA UN EVENTO DE FUERZA MAYOR, EL PROVEEDOR NOTIFICARÁ POR ESCRITO A LA CONTRATANTE A LA MÁXIMA BREVEDAD POSIBLE SOBRE DICHA CONDICIÓN Y CAUSA. EL PROVEEDOR CONTINUARÁ CUMPLIENDO CON SUS OBLIGACIONES EN VIRTUD DEL CONTRATO EN LA MEDIDA QUE SEA RAZONABLEMENTE PRÁCTICO, Y BUSCARÁ TODOS LOS MEDIOS ALTERNATIVOS DE CUMPLIMIENTO QUE NO ESTUVIESEN AFECTADOS POR LA SITUACIÓN DE FUERZA MAYOR EXISTENTE.

20. MODIFICACIONES AL CONTRATO

LA CONTRATANTE PODRÁ ACORDAR MODIFICACIONES AL CONTRATO, A FIN DE INCREMENTAR LA CANTIDAD DE LOS BIENES SOLICITADOS, SIEMPRE QUE SE REALICE DENTRO DE LOS DOCE MESES POSTERIORES A LA FIRMA DEL CONTRATO VIGENTE, QUE EL MONTO TOTAL DE LAS MODIFICACIONES NO SUPERE, EN CONJUNTO, EL VEINTE POR CIENTO DEL MONTO O CANTIDAD DE LOS CONCEPTOS Y VOLÚMENES Y QUE EL PRECIO UNITARIO SEA IGUAL AL PACTADO ORIGINALMENTE.

LAS MODIFICACIONES SERÁN ACORDADAS MEDIANTE CONVENIOS MODIFICATORIOS Y COMUNICADAS A LA DNCP PARA SU DIFUSIÓN A TRAVÉS DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE LAS CONTRATACIONES PÚBLICAS (SICP).

21. INSPECCIONES, FISCALIZACIONES Y PRUEBAS

LAS INSPECCIONES Y PRUEBAS PODRÁN REALIZARSE EN LAS INSTALACIONES DEL PROVEEDOR O DE SUS SUBCONTRATISTAS Y TAMBIÉN EN EL LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES. CUANDO DICHAS INSPECCIONES O PRUEBAS SEAN REALIZADAS EN RECINTOS DEL PROVEEDOR O DE SUS SUBCONTRATISTAS SE LE PROPORCIONARÁN A LOS INSPECTORES DE LA CONTRATANTE, ASÍ COMO DE CUALQUIER INSTITUCIÓN QUE ESTÉ FACULTADA LEGALMENTE A REALIZAR INSPECCIONES, TODAS LAS FACILIDADES Y ASISTENCIA RAZONABLES, INCLUSO EL ACCESO A LOS DATOS Y DOCUMENTOS QUE GUARDEN RELACIÓN CON EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, SIN CARGO ALGUNO PARA LA CONTRATANTE.

LA CONTRATANTE PODRÁ RECHAZAR ALGUNOS DE LOS BIENES O COMPONENTES DE ELLOS QUE NO PASEN LAS PRUEBAS O INSPECCIONES O QUE NO SE AJUSTEN A LAS ESPECIFICACIONES. EL PROVEEDOR TENDRÁ QUE RECTIFICAR O REEMPLAZAR DICHOS BIENES O COMPONENTES RECHAZADOS, O HACER LAS MODIFICACIONES NECESARIAS PARA CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES SIN NINGÚN COSTO PARA LA CONTRATANTE. ASIMISMO, TENDRÁ QUE REPETIR LAS PRUEBAS O INSPECCIONES, SIN COSTO PARA LA CONTRATANTE, UNA VEZ QUE NOTIFIQUE A LA CONTRATANTE Y DE CONFORMIDAD A LO DISPUESTO EN LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

EN CUALQUIER ETAPA DE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO RESULTANTE DE LA PRESENTE LICITACIÓN, LA DIRECCIÓN NACIONAL DE CONTRATACIONES PÚBLICAS, EN USO DE SUS FACULTADES CONSAGRADAS EN EL ARTÍCULO 40° DE LA LEY 3439/07 REALIZARÁ LA VERIFICACIÓN DEL CONTRATO, SIN PERJUICIO DE LAS ACTUACIONES PROPIAS QUE CORRESPONDAN A LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA Y AUDITORÍAS INTERNAS Y EXTERNAS, CONFORME A SUS ATRIBUCIONES LEGALES RESPECTIVAS.

22. PRORROGA DE LOS PLAZOS

SI DURANTE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO, EL PROVEEDOR O SUS SUBCONTRATISTAS ENCONTRASEN CONDICIONES QUE IMPIDIESEN LA ENTREGA OPORTUNA DE LOS BIENES DE CONFORMIDAD CON EL CRONOGRAMA DE ENTREGAS DE LA PRESENTE LICITACIÓN, EL PROVEEDOR INFORMARÁ PRONTAMENTE Y

POR ESCRITO A LA CONTRATANTE SOBRE LA DEMORA, POSIBLE DURACIÓN Y CAUSA. LA CONTRATANTE EVALUARÁ LA SITUACIÓN Y A SU DISCRECIÓN PODRÁ PRORROGAR EL PLAZO DE CUMPLIMIENTO DEL PROVEEDOR. EN DICHA CIRCUNSTANCIA, AMBAS PARTES RATIFICARÁN LA PRÓRROGA MEDIANTE UNA ENMIENDA AL CONTRATO. NINGUNA PRÓRROGA CONCEDIDA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES POR UN INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, SERVIRÁ DE DISPENSA PARA INCUMPLIMIENTOS POSTERIORES O CONTINUOS DEL CONTRATO.

EXCEPTO EN EL CASO DE FUERZA MAYOR O A MENOS QUE SE HUBIERE ACORDADO UNA PRÓRROGA EN VIRTUD DEL PÁRRAFO PRECEDENTE, CUALQUIER RETRASO EN LA ENTREGA Y CUMPLIMIENTO EXPONDRÁ AL PROVEEDOR A LA IMPOSICIÓN DE MULTAS DE CONFORMIDAD A ESTAS CONDICIONES DEL CONTRATO.

23. NOTIFICACIONES

TODAS LAS NOTIFICACIONES ENTRE LAS PARTES EN VIRTUD DEL CONTRATO DEBERÁN SER POR ESCRITO CON PRUEBA DE RECIBO, Y DIRIGIDAS A LA DIRECCIÓN:

Atención: Municipalidad de Ciudad del Este

Dirección: Av. Pioneros del Este y Xxxxx Xxxxxx esq. Xxxxxxx Xxxxx. Unidad Operativa de Contratación. Ciudad: Ciudad del Este

País: Paraguay

Teléfono: 059561-508700

Dirección electrónica: xxxxx@xxxx.xxx.xx

24. INTERPRETACIÓN

EL CONTRATO CONSTITUYE LA TOTALIDAD DE LO ACORDADO ENTRE LA CONTRATANTE Y EL PROVEEDOR Y SUBSTITUYE TODAS LAS COMUNICACIONES, NEGOCIACIONES Y ACUERDOS (YA SEA ESCRITOS O VERBALES) REALIZADOS ENTRE LAS PARTES CON ANTERIORIDAD A LA FECHA DE LA CELEBRACIÓN DEL CONTRATO.

25. LEY APLICABLE Y SOLUCION DE CONTROVERSIAS

LAS CONTROVERSIAS QUE SE SUSCITEN ENTRE EL CONTRATANTE Y CONTRATISTA POR MOTIVOS QUE NO IMPLIQUEN EL EJERCICIO DE LAS PRERROGATIVAS ESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO 55 DE LA LEY N° 2051/03, PODRÁN SER RESUELTAS POR EL PROCEDIMIENTO DE AVENIMIENTO CONTEMPLADO EN EL TÍTULO OCTAVO, CAPÍTULO SEGUNDO DE LA LEY.

LAS PARTES PODRÁN SOMETER SUS DIFERENCIAS AL ARBITRAJE SIEMPRE QUE LA MATERIA SEA ARBITRABLE CONFORME CON LAS NORMAS DE LA LEY N° 1879/2002 DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE. LA VÍA DEL ARBITRAJE SERÁ OBLIGATORIA PARA LAS PARTES SI EL COMPROMISO CONSTA EN UNA CLÁUSULA COMPROMISORIA INSERTA EN EL CONTRATO O EN UN CONVENIO INDEPENDIENTE.

26. TERMINACIÓN por incumplimiento.

El Contratante podrá terminar el Contrato en todo o en parte, por incumplimiento, siguiendo el procedimiento establecido en el artículo 59 de la Ley Nº 2051/03 y sin perjuicio de otras acciones que pudiese tener contra el Contratista, cuando:

(i) el Contratista no suministrase alguno o todos los servicios indicados en el Contrato, dentro del plazo allí establecido, o de otros que se hubiesen concedido con motivo de prórrogas otorgadas por el Contratante, o hubiese dejado de cumplir cualquier otra obligación establecida en el Contrato; o

(ii) Si, durante el proceso de licitación o ejecución del Contrato, el Contratista, a criterio de la Contratante, hubiese incurrido en actos de corrupción, de acuerdo con el punto 4 de la Sección I.

(iii) Cuando las multas por atraso superen el monto de la garantía de cumplimiento de contrato.

(iv) Por incumplimiento de las obligaciones previstas por el Código del Trabajo, las leyes de Seguridad social, Trabajos Insalubres y peligrosos y las reglamentaciones de la Autoridad Administrativa en cada materia.

(v) Una vez que el Proveedor entrase en quiebra o insolvencia;

(vi) Por razones de conveniencia de la Contratante debidamente justificada, mediante notificación escrita al Proveedor y la fecha en que se hace efectiva dicha terminación.

(vii) En los demás casos establecidos en la ley y en el contrato.

Ni el Proveedor ni la Contratante podrán ceder total o parcialmente las obligaciones que hubiesen adquirido en virtud del contrato, con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento

de la Contratante.

SECCIÓN V. MODELO DE CONTRATO

Modelo de Contrato

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx , xx xx xxxxxx xx , Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, representada para este acto por , con Cédula de Identidad N° , denominada en adelante el CONTRATANTE, por una parte, y, por la otra, la firma

, xxxxxxxxxxx xx , xx xx xxxxxx xx , Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, representada para este acto por , con Cédula de Identidad N° , (si corresponde: según Poder Especial otorgado por ) denominada en adelante el CONTRATISTA, denominadas en conjunto "LAS PARTES" e, individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el presente "CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DE ”, el cual estará sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

1. OBJETO.

El objeto del presente contrato es

2. DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO.

Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del contrato son los siguientes:

(a) Contrato.

(b) Condiciones del Contrato.

(c) Documentación técnica que contiene la descripción de bienes conforme a las Especificaciones Técnicas.

(d) Las Especificaciones Técnicas;

(e) La Oferta, la lista de precios en ella incluida. Reglamentos o normas técnicas generales aplicables y otros documentos similares [si así lo determina la convocante]

(f) Pliego de Bases y Condiciones

Los documentos que forman parte del Contrato deberán considerarse mutuamente explicativos; en caso de contradicción o diferencia entre los documentos que forman parte integral del Contrato, la prioridad de los mismos será en el orden enunciado anteriormente.

3. IDENTIFICACIÓN DEL CRÉDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL COMPROMISO DERIVADO DEL CONTRATO (Art. 37, a de la Ley N° 2051).

3.1. El crédito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente contrato está previsto en el Subgrupo , objeto del gasto específico , incluidos en el Presupuesto , por la suma de guaraníes (Gs. ).

3.2. Esta contratación está incluida en el Plan Anual de Contrataciones (PAC) de la Municipalidad de ciudad del Este, con el Código Nº 249043.

4. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN (Art. 37, b de la Ley N° 2051)

El presente contrato es el resultado del procedimiento de Licitación Pública Nacional N° 10/13, convocado por

, según resolución N° . La adjudicación fue realizada por Resolución N°

5. VIGENCIA DEL CONTRATO

5.1. El plazo de vigencia de este Contrato será desde su firma hasta el 31 de diciembre de 2013.

6. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR (Art. 37 c de la Ley N° 2051)

(Indicar el precio unitario y el importe total a pagar por los bienes, conforme a la oferta adjudicada y a la Resolución de Adjudicación.)

7. PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE ENTREGA (Art. 37 d de la Ley N° 2051).

(Indicar el plazo de ejecución, lugar y condiciones de las entrega, detallados en la Oferta Adjudicada, en la Resolución de Adjudicación y en las Condiciones del Contrato).

8. OBLIGACIONES LABORALES Y DE SEGURIDAD SOCIAL

El Contratista se compromete a llevar a cabo (Indicar los servicios a prestar en virtud del presente contrato conforme a la Resolución de Adjudicación y a la oferta adjudicada), en total cumplimiento a las disposiciones legales vigentes en materia laboral y de seguridad social, asegurando al empleado en relación de dependencia un

xxxxxxx xxxxx, condiciones laborales óptimas y una protección eficaz en materia de salud, seguridad e higiene en el trabajo

9. PROGRAMA DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS (Art. 37 e de la Ley N° 2051).

El Programa de ejecución de los trabajos (cronograma de avance de obras) es el establecido en la Oferta y las especificaciones técnicas conforme con las condiciones xxx Xxxxxx.

10. PORCENTAJE, NÚMERO Y FECHAS DE ENTREGA DE ANTICIPOS Y AMORTIZACIONES (Art. 37 f, Ley N° 2051).

(Incluir esta cláusula en caso que se otorguen anticipos). (Indicar el porcentaje, número y fechas de entrega de anticipos y amortizaciones determinados en las Condiciones Especiales del Contrato.)

11. FORMA Y TÉRMINOS PARA GARANTIZAR LOS ANTICIPOS Y EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO (Art. 37 g, Ley N° 2051).

(Indicar la forma y los términos para garantizar los anticipos y el cumplimiento del contrato conforme con lo establecido en el PBC).

13. MULTAS (Art. 37 i, Ley N° 2051).

Las multas por atraso serán aplicadas conforme con las Condiciones del Contrato xxx Xxxxxx de Bases y Condiciones.

13. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS (Art. 37 j, Ley N° 2051).

(Indicar los servicios a prestar en virtud del presente contrato conforme a la Resolución de Adjudicación y a la oferta adjudicada).

15. RECEPCIONES DE LOS BIENES.

La fecha de recepción de los bienes será de: [Podrá establecerse un cronograma de entrega conforme al objeto del contrato si la convocante así lo determina]

16. CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE, DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO (Art. 37 k, Ley N° 2051).

Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma anticipada o rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N° 2051/03 y en las establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones.

17. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS (Art. 37 l, Ley N° 2051)

Cualquier diferencia que surja durante la ejecución del contrato se dirimirá conforme con las reglas establecidas en la Ley N° 2051 y en las Condiciones del Contrato.

(Si se acuerda el arbitraje puede agregarse la siguiente cláusula “Para el caso que las Partes no resuelvan las controversias mediante negociación directa o avenimiento, éstas se obligan a someter sus diferencias a arbitraje conforme a las disposiciones de la Ley N° 1879/02 de Arbitraje y Mediación y de la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas, siempre que la materia sea arbitrable. A tales efectos, las Partes someterán el arbitraje ante un tribunal arbitral conformado por tres árbitros designados de la lista del Cuerpo Arbitral del Centro de Arbitraje y Mediación del Paraguay, que decidirá conforme a derecho, siendo el laudo definitivo vinculante para las Partes. Se aplicará el reglamento respectivo y demás disposiciones que regule dicho procedimiento al momento de ser requerido, declarando las Partes conocer y aceptar los vigentes, incluso en orden a su régimen de gastos y costas, considerándolos parte integrante del presente contrato”)

Para la ejecución xxx xxxxx arbitral o para dirimir cuestiones que no sean arbitrables, las Partes establecen la competencia de los tribunales de la ciudad xx Xxxxxxxx, República del Paraguay.

En prueba de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la Ciudad de

, República del Paraguay, a los días del mes de de 200 .

Firmado por (en nombre del Contratante) Firmado por (en nombre del Contratista)

SECCIÓN VI. FORMULARIOS

FORMULARIO N° 1

Formulario de la Oferta

Fecha:

LPN No.: _

A: Municipalidad de Ciudad del Este

Nosotros, los suscritos, declaramos que:

(a) Hemos examinado y no hallamos objeción alguna a los documentos de licitación, incluyendo las adendas No: [indicar el número y la fecha de emisión de cada Enmienda];

(b) Ofrecemos proveer los siguientes bienes y servicios conexos de conformidad con los Documentos de la Licitación y de acuerdo con el Cronograma de entrega de los bienes y nos comprometemos a que los mismos cumplan a cabalidad con las Especificaciones Técnicas y Requerimientos xxx Xxxxxx de Bases y Condiciones: [indicar una descripción breve de los servicios];

(c) Nuestra oferta se mantendrá vigente por un período de [ ] días, contados a partir de la fecha límite fijada para la presentación de las ofertas. Esta oferta nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de la expiración de dicho período;

(d) Reconocemos que esta oferta, junto con su debida aceptación por escrito incluida en la notificación de adjudicación, constituirán una obligación contractual entre nosotros, hasta que el Contrato formal haya sido perfeccionado por las partes.

(e) Reconocemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierta la licitación rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicación del Contrato, conforme con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes.

(f) El precio total de nuestra Oferta, basado en las condiciones requeridas en el Pliego de Bases y Condiciones, incluidos los tributos o gravámenes que correspondieran es el que se indica en la siguiente Planilla de Precios [El Oferente completará este formulario de Lista de Pecios de acuerdo con las instrucciones indicadas.]

Planilla de Precios	Fecha:
	LPN Nº:

1	2	3	4	5	6	7	8	9
Ítem	Código de Catálogo	Descripción del Servicio	Unidad de Medida	Presentación	Cantidad Mínima	Cantidad Máxima	Precio unitario (IVA incluido)	Precio Total (IVA incluido si correspondiese)
1	50192703- 001	Alimento sólido fortificado pre elaborado (Comida ,Postre, Jugo, Coquito)	Ración	Raciones reconstituida salado de 200 gramos como mínimo, postres de 100 gramos como mínimo, jugo 1 vaso de 200 ml como
				mínimo 50 gramos de coquito como mínimo	151.865	303.729
					Precio Total:

Nombre: [indicar el nombre completo de la persona que firma el Formulario de la Oferta] En calidad de [indicar la calidad jurídica de la persona que firma el Formulario de la Oferta]

Firma:

Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: [indicar el nombre completo del Oferente]

El día del mes del año [indicar la fecha de la firma]

FORMULARIO Nº 2

Cronograma de Entrega

ÍTEM	Descripción del Bien o Servicio	Cantidad Mínima	Cantidad Máxima	Unidad de Medida	Lugar de Entrega de los Bienes	Fecha(s) final(es) de las entrega de los bienes
	Alimento sólido fortificado pre				En las Instituciones	5 (cinco) días
1	elaborado (Comida ,Postre, Jugo, Coquito)	151.865	303.729	Ración	Beneficiadas previa verificación por	hábiles posterior a la recepción de
					responsables de la División	la Orden de
					de Adquisiciones y	Compras
					suministros y de la
					División de Desarrollo
					Social de la Municipalidad
					de Ciudad del Este

1. De “NO” cumplir con los plazos máximos de entrega establecidos, se iniciaran los trámites administrativos a los efectos de la Rescisión del Contrato, como así también la comunicación del incumplimiento del Contrato a las instancias correspondientes.

2. Los Oferentes deberán incluir en el costo de la oferta el traslado, estiba y desestiba de los productos a los distritos que comprenden el Cronograma, teniendo en cuenta la cantidad de kilómetros aproximados, según se detalle.

3. Los Cronogramas de Entrega podrán estar sujetos a modificaciones, previa justificación correspondiente y únicamente con la autorización de la Convocante.

PROCEDIMIENTOS PARA ENTREGA DE LOS PRODUCTOS ADJUDICADOS

a) La Empresa Adjudicada deberá remitir a la Contratante el Informe de Ensayo que avale el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas establecidas en la Sección III. Especificaciones Técnicas del PBC, otorgado por el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN). , a los efectos de que la Contratante proceda con la emisión la/s Orden/es de Compra correspondiente/s de acuerdo a las prioridades Institucionales en las cuales se detallarán las cantidades a ser entregadas a cada distrito conforme al Cronograma de Entrega.

b) La Contratante emitirá la Orden de Compra en un plazo máximo de 10 días hábiles, posterior a la firma del contrato.

c) Una vez emitida la/s Orden/es de Servicio/s, la/s Empresa/s Adjudicada/s, realizará la Entrega de los productos de acuerdo según el cronograma establecido en esta Sección.

d) No se aceptarán lotes de alimentos cuya fecha de vencimiento sea inferior a lo establecido en la Sección III Especificaciones Técnicas del PBC o que fueran rechazadas por el INTN.

e) Las empresas adjudicadas al momento de la entrega de los bienes, deberán acompañar los mismos con la nota de remisión respectiva en triplicado, entregando una copia a la directora y/o encargada de la escuela beneficiada, la misma deberá ser fechada, firmada y sellada por esta última.

f) Una vez que la Empresa finalice las Entregas deberá remitir vía Nota a la Contratante las documentaciones (Facturas, Notas de Remisión, Actas de Recepción de Entrega y Notas de Recepción Institucional), con la Firma y sello del/os Funcionario/s Distrital/es que hayan recepcionado el/los producto/s, a los efectos de certificar los datos (Cantidades y Firmas) de los mismos. De no contar con reparos, dichas documentaciones proseguirán con los trámites administrativos correspondientes.

g) La División de Desarrollo Social de la Municipalidad de Ciudad del Este será la responsable del CONTROL Y FISCALIZACIÓN de la entrega en cada escuela beneficiaria. De todo lo actuado en cada ocasión se labrará un acta de recepción definitiva que llevará la firma del personal designado de la Municipalidad, el Proveedor y del Directora y/o encargada de la escuela beneficiada. Estas actas de recepción definitiva serán comparadas, por la División de Desarrollo Social de la Municipalidad de Ciudad del Este, con las notas de remisión a ser presentadas por el Proveedor, como condición previo para el pago de cada factura.

INSTITUCIONES BENEFICIADAS

N°	INSTITUCION	Benef.	Días de Cobertura	RACION
1	ESC.BAS. S/N SOL NACIENTE	76	137	10.412
2	ESC.BAS. S/N ALBORADA	50	137	6.850
3	A.P.A.M.A.P	200	137	27.400
4	CENTRO EDUCATIVO DEL ESTE	60	137	8.220
5	ESCUELA MUNICIPAL KM.7	1.323	137	181.251
6	CENTRO RECREATIVO XXX XXXXXXX XX XXXXXX	000	137	24.660
7	FUNDACION XXXXX DE LOS ANGELES	90	137	12.330
8	HOGAR XXXXX XXXXXX	000	137	32.606
SUMAS		2.217		303.729

FORMULARIO Nº 3

Formulario de Información sobre el Oferente

[El Oferente deberá completar este formulario de acuerdo con las instrucciones siguientes. No se aceptará ninguna alteración a este formulario ni se aceptarán substitutos.]

Fecha: LPN Nº.:

1. Nombre o Razón Social del Oferente [indicar el nombre jurídico del Oferente]

2. Si se trata de un Consorcio, nombre jurídico de cada miembro: [indicar el nombre jurídico de cada miembro del Consorcio]

3. Año de constitución del Oferente: [indicar el año de constitución del Oferente]

4. Domicilio del Oferente:

5. Información del Representante autorizado del Oferente: Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado] Dirección: [indicar la dirección del representante autorizado]

Números de teléfono y fax: [indicar los números de teléfono y fax del representante autorizado]

Dirección de correo electrónico: [indicar la dirección de correo electrónico del representante autorizado]

6. Se adjuntan los siguientes documentos: [documentos legales indicados en el Anexo 1]

FORMULARIO Nº 4

DECLARACION JURADA

DE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 40 Y DE INTEGRIDAD ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 20, INCISO “W”, AMBOS DE LA LEY 2051/03 de CONTRATACIONES PUBLICAS

Fecha:

Proceso de Contratación: Modalidad:

Descripción del llamado: ID (Portal):

A la Convocante:

Yo/Xxxxxxxx, quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nos encuentro/encontramos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artículo 40 de la Ley Nº 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en general, y con esta Convocante en particular y al proceso de contratación arriba individualizado.-

Asimismo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecución contractual u otros aspectos que pudiera/n otorgarme/nos condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusión.-

Xxxxx/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocante, de manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteración en la situación jurídica respecto de las citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situación, automáticamente resta eficacia y validez a la presente.-

La presente declaración jurada, la hago/hacemos, en los términos y condiciones del Artículo 47 del Decreto Reglamentario Nº 21.909/03 y el artículo 20, inciso “W”, de la Ley 2051/03, de “Contrataciones Públicas”. Así mismo, declaro conocer y aceptar el contenido y las disposiciones de la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas.-

Firma El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s

Adjunto/amos copia/s de documentos SI: . NO .

FORMULARIO Nº 5

DECLARACION JURADA

POR LA QUE EL OFERENTE GARANTIZA QUE NO SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN PRÁCTICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES REFERENTES AL TRABAJO INFANTIL, ESTIPULADOS EN LA CONSTITUCION NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), EL CODIGO DEL TRABAJO, EL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, DEMAS LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY.

Asunción, de de 201_

Señores

……………………………. Presente

REF.: (Descripción del llamado)……………….

ID: (Portal Contrataciones Públicas)………

De mi/nuestra consideración:

La empresa………………………………………….., con RUC , en su calidad de oferente del llamado de referencia, por medio de

su/s representante/s legal/es…………………….............................., con cédula/s de identidad Nº , formula la

presente DECLARACION BAJO FE DE JURAMENTO:

1. QUE no emplea/mos a niños, niñas y adolescentes en tipos de labores consideradas como trabajos prohibidos y en particular “TRABAJO INFANTIL PELIGROSO” de conformidad a lo dispuesto en el Art. 125 del Código del Trabajo, el Art. 54 del Código de la Niñez y la Adolescencia y el Decreto Nº 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/01.

2. QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las disposiciones citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores de bienes y servicios que componen la cadena de producción y comercialización de lo ofertado, denunciare/mos ese hecho ante la instancia pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 5 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

3. QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a lo que establece el Código del Trabajo y el Código de la Niñez y de la Adolescencia, y sus disposiciones concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos y garantías del mismo y teniendo presente las obligaciones que como empleador/es me/nos competen.

RECONOCEMOS QUE cualquier violación a esta Declaración facultará a la Convocante a descalificarnos durante la etapa de evaluación de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo cualquiera sea su etapa de ejecución, de conformidad a la forma establecida en el artículo 59 de la Ley 2051/03. En estos casos reconozco que no tendré derecho a reembolso de gastos ni a indemnización alguna y seré pasible de la aplicación del procedimiento para imposición de sanciones previsto en la ley 2051/03, independientemente de las demás responsabilidades que me pudieran generar.

Atentamente,

Firma: El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s

( )i En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 años, adjunto/amos copia del Registro del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

El presente texto no podrá ser modificado ni alterado, siendo de Carácter Formal su presentación.

1 En caso de corresponder, marque aquí con una X.

FORMULARIO Nº 6

Garantía de Mantenimiento de Oferta

[Formulario para ser utilizado en Garantía Bancaria]

Fecha: LPN No.:

A: [nombre completo de la Convocante]

POR CUANTO , en lo sucesivo denominado “el Oferente” ha presentado su oferta de fecha para la LPN /LCO No.

para el suministro de

en lo sucesivo denominada “la Oferta”.

POR LA PRESENTE dejamos constancia que de

con domicilio legal en

(en lo sucesivo denominado “el Garante”), hemos contraído una obligación con (en lo sucesivo denominado “la Convocante”) por la suma de , que el Garante, sus sucesores o cesionarios pagarán a la Convocante. Otorgada y firmada por el Garante el día de de .

Esta Garantía será ejecutada en los siguientes casos:

a. Si un Oferente retira su oferta durante el período de validez de ofertas indicado por dicho Oferente en la Presentación de Oferta;

b. Si no acepta la corrección del precio de su oferta, de conformidad con la Sub-cláusula 31.4 de la Sección I,

Instrucciones a los Oferentes (IAO); o

c. Si el adjudicatario no proceda, por causa imputable al mismo a:

I. FIRMAR EL CONTRATO; O

II. SUMINISTRAR LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO;

III. PRESENTAR LOS CERTIFICADOS EXPEDIDOS POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES QUE LE SEAN REQUERIDOS POR LA CONVOCANTE PARA COMPROBAR QUE NO SE ENCUENTRA COMPRENDIDO EN LAS PROHIBICIONES O LIMITACIONES PARA CONTRATAR CON EL ESTADO, CONFORME AL ARTÍCULO 40 DE LA LEY N° 2051/03 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS Y DE ACUERDO AL ARTÍCULO 47 DEL DECRETO REGLAMENTARIO N° 21909/03 Y SU MODIFICACIÓN, EL DECRETO N° 5174/05.

d. Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas por el oferente adjudicado con su oferta sean falsas; o

e. si el adjudicatario no presentare las legalizaciones correspondientes para la firma del contrato, cuando éstas sean requeridas

El Garante se obliga a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que ésta tenga que justificar su demanda. El pago se condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma que le es adeudada en razón de que ha ocurrido por lo menos una de las condiciones antes señaladas, y de que indique expresamente las condiciones que se hubiesen dado. [En las pólizas de seguro de caución, esta disposición será reemplazada por la respectiva cláusula de intimación previa al tomador y configuración del siniestro].

Esta garantía permanecerá en vigor durante el plazo de validez de la Oferta, indicado en el punto 22 de las Instrucciones al Oferente, y toda reclamación pertinente deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada.

Nombre En calidad de Firma

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de El día del mes de de .

FORMULARIO Nº 7

Garantía de Anticipo

Fecha: LPN No.:

A: [nombre completo de la Convocante]

De acuerdo con lo establecido en el Contrato, en relación con pagos de anticipos,

(en lo sucesivo denominado “el Proveedor”) suministrará al Contratante una garantía , para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones del Contrato, por la suma de

.

Nosotros los suscritos , de

, con domicilio legal en

(en lo sucesivo denominado “el Garante”), en cumplimiento de instrucciones recibidas del Proveedor, nos obligamos incondicional e irrevocablemente a garantizar, en calidad de obligados principales y no como simple fiadores, a pagar al Contratante, contra su primera solicitud y sin derecho a objeción alguna de nuestras partes y sin que el Contratante tenga que presentar primero una reclamación ante el Proveedor, una suma que no excederá de

. [En las pólizas de seguro de caución, esta disposición será reemplazada por la respectiva cláusula de intimación previa al tomador y configuración del siniestro].

Esta garantía permanecerá válida y en pleno vigor desde la fecha en que el Proveedor reciba el anticipo en virtud del Contrato hasta el día de de .

Nombre En calidad de

Firma

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de

El día del mes de de .

FORMULARIO Nº 8

Declaración Jurada de conformidad del los bienes ofertados con las Especificaciones Técnicas.

A la Convocante:

Declaramos bajo de Fe de Juramento, que todas las especificaciones técnicas indicadas en la presente declaración correspondientes al Producto: [Describir el Producto]; así como también la Cantidad y Cronograma de Entrega establecidos en la Sección VI y todas las Condiciones del Contrato establecidas en la Sección IV serán cumplidas por la Empresa.

Ítem Nº “ ”:

Descripción General del Producto

Definición:

Preparación:

Consistencia:

Medida Dosificadora:

Gramaje:

Forma de empaquetado:

Ingredientes

Se debe presentar la Composición Porcentual del producto Ofertado en cuanto a Ingredientes y Aditivos solicitadas en las especificaciones técnicas de cada producto alimenticio.

Composición Química y Normas Nutricionales

Se debe detallar la composición química y el contenido de nutrientes por cada 100 g. de polvo según lo solicitado en las Especificaciones Técnicas

Ejemplo: TABLA Nº “---“

Ítem: Composición química y aporte de nutrientes del producto terminado.

Incluir tabla de Composición química del producto ofertado en el formato establecido en las Especificaciones Técnicas del P.B.C.

Especificaciones del Producto Terminado

Especificaciones organolépticas del Producto:

Especificaciones fisicoquímicas:

Especificaciones microbiológicas:

Ejemplo TABLA Nº “---“

Incluir tabla de Composición quimica del producto ofertado en el formato establecido en las Especificaciones Técnicas del P.B.C.

Control de Calidad

Registro de Establecimiento (R.E. Nº) Vigente: Nº Vencimiento: Registro Sanitario de Productos Alimenticios (R.S.P.A. Nº) Vigente: Nº Vencimiento: Procedencia:

Especificaciones de la Vida Útil del Producto

Periodo de Vida útil:

Especificaciones del Envase Individual Primario:

Tipo de Material de Envase Individual Primario:

Contenido neto del Producto:

Material de la Caja Contenedora:

Capacidad de Caja/Bolsa contendora:

Rotulado:

Boceto de rotulación del envase individual primario en conformidad a las especificaciones técnicas solicitadas:

Boceto de Rotulación de la caja contenedora en conformidad a las especificaciones técnicas del PBC:

Muestras de Material de caja contenedora:

Muestras del Material de Envase individual primario:

Obs. Los campos deberán ser completados, de acuerdo a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones.

Nombre del Oferente	:
Dirección del Oferente	:
Firma Autorizada	:
Nombre de la Persona que Firma la Oferta	:
Cargo de la Persona que Firma la Oferta	:
Fecha	:

FORMULARIO Nº 9

FORMULARIO DE ORDEN DE COMPRA

Membrete de la Institución

ORDEN DE COMPRA de BIENES y/o SERVICIOS

Nº..…

(1)

Institución (2) Dirección (5)

Repartición (3) Pedido Interno Nº (6)

Fecha: (7) /

Dependencia (4) /

Empresa (8) RUC:

ID del Llamado(9) Descripción del Llamado ( )

De acuerdo con su oferta presentada en fecha

sírvase en proveer el siguiente bien y/o efectuar el siguiente servicio (10)

NOTA. a) La presente orden caduca automáticamente si no se cumplen sus términos y condiciones, dando lugar a las sanciones previstas en la Ley 2051/03 por incumplimiento y/o en el contrato correspondiente.

b) Esta Orden deberá ser adjuntada a factura respectiva, una vez entregado el bien adquirido o prestado el servicio contratado.

c) Multa por incumplimiento: Si el Proveedor no cumple con la entrega de cualesquiera de los bienes o la prestación del servicio en el período establecido en el PBC, el Cronograma de Entrega y/o la presente Orden, la Contratante, sin perjuicio del ejercicio de otros recursos deducirá del precio estipulado, la multa prevista en el contrato o en su caso el ............% del precio por cada ............................. de atraso, hasta la entrega total del suministro, hasta alcanzar el monto máximo de……..........., superado el cual se darán las consecuencias del inciso a).

(11)

(12)

ITEM	adquirido			(15)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
				TOTAL (17)
(18) SON	GUARANIES

Bien y/o Servicio

DESCRIPCION(servicios)-MARCA(bienes) (13)

CANTIDAD (14)

PRECIO UNITARIO

IMPORTE (16)

PLAZO DE ENTREGA Y/O CUMPLIMIENTO (19) FORMA DE PAGO (21)

LUGAR DE ENTREGA (20)

IMPUTACION PRESUPUESTARIA (22)

FIRMA DIRECTOR ADMINISTRATIVO (23)

FIRMA ENCARGADO UOC (24)

FIRMA ORDENADOR (25)

IMPUTACION PRESUPUESTARIA (26)

1.

FIRMA DEL OFERENTE ADJUDICADO (27)

Fecha: / /

AUDITOR INTERNO (28)

Obs.: Todos los cuadros del presente documento, a los efectos de su validez, deben ser debidamente llenados y firmados, según corresponda. En los casos en que la presente Orden sea utilizada como documento que ordene la entrega de bienes o la ejecución de servicios en un contrato abierto, no será necesaria la firma del Ordenador, en su caso.

FORMULARIO Nº 10

Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor.

Fecha: [indicar la fecha (día, mes y año) de presentación de la oferta]

LPN/LCO No.: [indicar el número del proceso licitatorio]

A: [indicar el nombre completo del Convocante]

POR CUANTO

Nosotros [nombre completo del fabricante], como fabricantes oficiales de [indique el nombre de los bienes fabricados], con fábricas ubicadas en [indique la dirección completa de las fábricas] mediante el presente instrumento autorizamos a [indicar el nombre y dirección del Oferente] a presentar una oferta con el propósito de suministrar los siguientes bienes de fabricación nuestra [nombre y breve descripción de los bienes], y a posteriormente firmar el contrato.

Cuando existan servicios conexos como parte del contrato, reconocemos que [indique el nombre del Oferente] cuenta con la capacidad para llevarlos a cabo.

Por este medio extendemos nuestro aval y plena garantía, respecto a los bienes ofrecidos por la firma antes mencionada.

Firma:

[firma del(los) representante(s) autorizado(s) del fabricante]

Nombre: [indicar el nombre completo del representante autorizado del Fabricante]

Cargo: [indicar cargo]

Debidamente autorizado para firmar esta Autorización en nombre de: [nombre completo del Oferente]

Fechado en el día de de 20 [fecha de la

ANEXO N° I

DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA

[La Convocante deberá indicar con una (x) el carácter sustancial o formal de cada documento requerido en el presente anexo]	Sustancial Formal
A) Formulario de Oferta [El formulario de oferta debe ser completado y firmado por el oferente conforme al modelo indicado en la Sección VI]	X
B) Garantía de Mantenimiento de Oferta [La garantía de mantenimiento de oferta debe ser extendida conforme al modelo indicado en la Sección V, bajo la forma de una garantía bancaria o póliza de seguro de caución. Debe cumplir con los requisitos indicados en las Instrucciones al Oferente]	X

C) Documentos legales Oferentes Individuales. Personas Físicas.
Fotocopia simple de la Cédula de Identidad del firmante de la oferta.	X
Fotocopia simple de la cédula tributaria (Constancia de inscripción en el Registro Único de Contribuyentes - RUC).		X
En el caso que suscriba la oferta otra persona en su representación, deberá acompañar una fotocopia simple de su cédula de identidad y una fotocopia autenticada del poder suficiente otorgado por Escritura Pública para presentar la oferta y representarlo en los actos de la licitación. No es necesario que el Poder esté inscripto en el Registro de Poderes.	X
Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas.	X
Declaración Jurada en la que se garantice que el oferente no se encuentra involucrado en prácticas que violen derechos de los menores estipulados en la Constitución Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Código del Trabajo, Código de la Niñez y la Adolescencia, demás leyes y normativas vigentes en la República del Paraguay, conforme al formato aprobado por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas en la Resolución DNCP Nº 941/2010.		X
Fotocopia autenticada de la última declaración de IVA y/o del Impuesto a la Renta o Certificado de Cumplimiento Tributario expedido en el mes anterior a la presentación de la oferta.		X
Fotocopia simple de la patente Municipal del Oferente.		X
Autorización del fabricante conforme al formulario incluido en la Sección VI (Formularios de la oferta) para importadores y distribuidores de los bienes ofrecidos.		X
Para los Fabricantes, Declaración Jurada de poseer la capacidad de producción para proveer la cantidad ofertada en el tiempo solicitado, o; Para los representantes o distribuidores, Declaración Jurada de poseer la capacidad de suministro en cantidad y tiempo solicitado otorgado por el fabricante (Ambos documentos debidamente autenticados)		X
Declaración Jurada de conformidad de los bienes ofrecidos con las Especificaciones Técnicas solicitadas por cada producto ofertado.		X
Copia autenticada y vigente del Registro de Establecimiento (R.E.) de Alimentos, expedido por el Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (I.N.A.N.) (Decreto N° 1635 del 12 de enero de 1999)		X
Copia autenticada y vigente de Registro Sanitario de los Productos Alimenticios (R.S.P.A.) vigente para los productos ofertados.		X
Certificado vigente de habilitación de establecimiento de procesamiento, acondicionamiento, almacenamiento, transporte y comercialización, expedido por SENACSA. (Ley 2426, creación del SENACSA)		X

D) Documentos legales Oferentes Individuales. Personas Jurídicas.
Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten la existencia legal de la persona jurídica tales como la Escritura Pública de Constitución y protocolización de los Estatutos Sociales. Los estatutos deberán estar inscriptos en la Sección Personas Jurídicas de la Dirección de Registros Públicos.		X
Fotocopia simple de la cédula tributaria (constancia de inscripción en el Registro Único de Contribuyentes RUC) y de los Documentos de Identidad de los representantes o apoderados de la Sociedad.		X
Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del firmante de la oferta para comprometer al oferente. Estos documentos pueden consistir en: un poder suficiente otorgado por Escritura Pública (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); ó los documentos societarios que justifiquen la representación del firmante, tales como las actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas.	X
Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas.	X
Declaración Jurada en la que se garantice que el oferente no se encuentra involucrado en prácticas que violen derechos de los menores estipulados en la Constitución Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Código del Trabajo, Código de la Niñez y la Adolescencia, demás leyes y normativas vigentes en la República del Paraguay, conforme al formato aprobado por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas en la Resolución DNCP Nº 941/2010.		X
Fotocopia autenticada de la última declaración de IVA y/o del Impuesto a la Renta o Certificado de Cumplimiento Tributario expedido en el mes anterior a la presentación de la oferta.		X
Fotocopia simple de la patente Municipal del Oferente.		X
Autorización del Fabricante, en caso de que la empresa oferente no haya fabricado o elaborado el producto ofertado, sino sea importador y/o distribuidor de los bienes.		X
Declaración Jurada de conformidad de los bienes ofrecidos con las Especificaciones Técnicas solicitadas por cada producto ofertado. (Formulario N° 8)		X
Copia autenticada y vigente del Registro de Establecimiento (R.E.) de Alimentos, expedido por el Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (I.N.A.N.) (Decreto N° 1635 del 12 de enero de 1999).		X
Copia autenticada y vigente de Registro Sanitario de los Productos Alimenticios (R.S.P.A.) vigente para los productos ofertados.		X
Certificado vigente de habilitación de establecimiento de procesamiento, acondicionamiento, almacenamiento, transporte y comercialización, expedido por SENACSA. (Ley 2426, creación del SENACSA).		X

E) Oferentes en Consorcio.
a. Cada integrante del Consorcio que sea una persona física domiciliada en la República del Paraguay deberá presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales especificados en los incisos (a), (c) y (d) del apartado (C) precedente. Cada integrante del Consorcio que sea una persona jurídica domiciliada en Paraguay deberá presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales especificados en los incisos (a), (c) y (d) del apartado (C) precedente.	X
b. Original o Fotocopia del Consorcio constituido o del acuerdo de intención de constituir el Consorcio en caso de resultar adjudicados y antes de la firma del contrato, en el que se indicarán con precisión los puntos establecidos en el artículo	X

48, incisos 2° y 3° del Decreto Reglamentario N° 5.174/05. El acuerdo de intención deberá hallarse instrumentado, como mínimo en un documento privado con certificación de firmas por Escribano Público. El Consorcio constituido deberá estar formalizado por Escritura Pública.
c. Fotocopia autenticada de los Documentos que acrediten las facultades de los firmantes del acuerdo de intención de consorciarse. Estos documentos pueden consistir en: 1) un poder suficiente otorgado por escritura pública por cada Miembro del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o 2) los documentos societarios de cada Miembro del Consorcio, que justifiquen la representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas.	X
d. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del firmante de la oferta para comprometer al Consorcio, cuando se haya formalizado el Consorcio. Estos documentos pueden consistir en: 1) un poder suficiente otorgado por escritura pública por la Empresa Líder del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o 2) los documentos societarios de la Empresa Líder, que justifiquen la representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas.	X
e. El Consorcio deberá presentar los documentos requeridos en los incisos (h), (i), (j), (k), (l) y (m) del apartado D) precedente.		X

F) Documentos, que demuestren que el Oferente está calificado para ejecutar el contrato en caso que su oferta sea aceptada.
Copia de contratos ejecutados de provisión en tiempo y forma, facturaciones de venta y/o recepciones finales de productos alimenticios, por un monto equivalente al 30% como mínimo del monto total ofertado en la presente licitación, de los tres (3) últimos años (2009-2010-2011). Podrán presentarse la cantidad de contratos y recepciones finales que fueren necesarios para acreditar el volumen o monto solicitado, siempre que hayan sido formalizados en el periodo mencionado y documentación que acredite un desempeño satisfactorio.		X
Se deberá acreditar que el oferente es elaborador o fabricante, importador o distribuidor de los productos ofertados.		X
Declaración Jurada de poseer la capacidad de producción para proveer la cantidad ofertada en el tiempo solicitado, para los Fabricantes o; Declaración Jurada de poseer la capacidad de suministro en cantidad y tiempo solicitado para los representantes o distribuidores, otorgado por el fabricante.		X

G) Cualquier otro documento adicional requerido
1- Referencias certificadas satisfactorias expedidas, mínimo un (1) Banco de plaza. 2- Especificaciones Técnicas de los productos ofertados que deberá indicar con claridad toda la información nutricional. 3- Certificado de habilitación como mínimo 2 (dos) vehículos destinados al transporte del producto, expedido por SENACSA. 4- El producto deberá contar con Informe de Ensayo de la composición físico – químico y de las especificaciones microbiológicas, expedido por el Instituto Nacional de Tecnología y Normalización (INTN) del año 2011. 5- Declaración Jurada de que ninguna de las condiciones contenidas en el PBC, así como las ofertas presentadas podrán ser negociadas. 6- Copia de las Documentaciones suplementarias o adendas emitidas por la Municipalidad de Ciudad del Este; si las hubiere. 7- Relatorio ilustrativo de la empresa; Instituciones Públicas y/o Privadas con las que tiene o tuvo contratos, su capacidad en el suministro, transporte, entrega y descarga en sitio; estructura interna y técnica con que cuenta, su antigüedad, experiencia en el ramo, y		X X X X X X X

cualquier otra información que el Oferente considere pertinente a los efectos de esta Licitación.

8- Fotocopia autenticada del Balance General de los 3 (tres) últimos años (2008; 2009 y 2010)

[Otros requisitos que la Convocante considere convenientes]

Los oferentes que estén inscriptos en el Sistema de Información de Proveedores del Estado (XXXX), al momento de la presentación de las ofertas no necesitarán acompañar los documentos que consten en la Constancia emitida por el sistema, bastando la presentación de la misma, siempre que dichos documentos se hallen “ACTIVOS”.

La inscripción en el XXXX no constituirá requisito previo para la presentación ni adjudicación de los oferentes; no obstante los adjudicatarios deberán inscribirse al XXXX como requisito previo a la obtención del Código de Contratación.

ANEXO N° II

DOCUMENTOS A PRESENTAR OBLIGATORIAMENTE PARA LA FIRMA DEL

CONTRATO

A.

a) Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

b) Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

c) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsión Social.

d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.

B. Documentos. Consorcios

a) Cada integrante del Consorcio que sea una persona física o jurídica deberá presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b), (c) y (d) del apartado A

precedente.

b) Consorcio constituido, en el que se establecerán con precisión los puntos establecidos en el artículo 48

inciso 4° del Decreto Reglamentario N° 5174/05. El Consorcio debe estar formalizado por Escritura Pública.

c) Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al

Consorcio.

d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del

apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.

a) Si la oferta adjudicada estuviera acompañada de documentos emitidos por autoridades extranjeras, el Oferente deberá acompañar los documentos debidamente legalizados por el Consulado Paraguayo del país de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay.

C. Documentos. Personas Físicas / Jurídicas y/o Consorcios

Si el Oferente no presentare la documentación requerida en este artículo para la firma del contrato o si hubiere realizado declaraciones juradas falsas, se considerará que el Oferente no firma el contrato por causa imputable al mismo, y se procederá a dejar sin efecto la adjudicación y a ejecutar la garantía de mantenimiento de oferta.