2015 - Año del Bicentenario de la visita a San Juan. del Gobernador Intendente de Cuyo,

"2015 - Año del Bicentenario de la visita a San Xxxx. del Gobernador Intendente de Cuyo,

General Xxx Xxxx de San Xxxxxx"

-fif~¿~~

SAN XXXX

XXX N.o 1383-S

LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE SAN XXXX

. SANCIONA CON FUERZA XX XXX:

ARTíCULO 1°._ Apruébanse en todas sus partes los Convenios de Cooperación celebrados con fecha 1 xx xxxxxx de 2015, entre los intendentes de todos los municipios de la Provincia de San Xxxx por una parte; y el Sr. ministro de Desarrollo Humano y Promoción Social, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, por la otra; ratificados por Decreto Provincial N° 1384-MDHyPS de fecha 2 de noviembre de 2015, que tiene por objeto accionar mecanismos gubernamentales en conjunto con el Plan de Políticas Sociales para todos los sanjuaninos, para la ejecución y puesta en marcha de las áreas especificas de la mujer, priorizando planes de actividades que atiendan en forma especifica a toda acción, esfera, disciplina, tratamiento, campaña, y otros, que se refiera a la contención social y desarrollo humano de la mujer sanjuanina, efectivizando su participación en el territorio provincial y definir las acciones que ello demande.

ARTíCULO 2°._ Comuníquese al Poder Ejecutivo.

OoO

Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil quince.

-- .. ='". --==

~~ Dr. XXXXXXXXXXXX XXXXXXXxxxx0

SECRETARIO LEGISI.Ail'í;)

CAMARA DE DIPUTADO!

~' ..

. . CO"REg,. FnJ~\f;'~-R:¡ {)I- ~._

. .-CO:N.mto~~ERA'CÍdi1, 1.6:

Entre el Señor Mimstro del Ministerio de DesarrOlll~u:ano,"y promociJi O' /TI,

Xxxxxx, Xx. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, ~n carácter de Ref,1Ponsable del Program '\~, "::".:_"?L de Fomento y Cmación de las Areas MuniciPal1s de Mujer San Xxxx, ~_~" constituyendo domicilio en la calle España 50 sur, d1la Ciudad Capital de. la Provincia de San Xxxx en adelante "EL MINISTE'O". por una parte y el

Municipio de 25 xx Xxxx de la Provincia de S~n Xxxx por otra parte, representada por e Sr. Intendente, Xxx Xxxxxxx Q~iroga, con domicilio en

. j

calle Xxxxx XxxxX'ra y 9 de Julio, Villa Santa R, osa en adelante "EL

MUNICIPIO"; se resuelve celebrar el presente Con~xxxx de Colaboracióñ y Formalización, en un todo de acuerdo con los férminos y condicio~es particulares que seguidamente se enuncian:

PRIMERA, OBJET(!., El objeto del presente convenio ~s accionar mecanismos gubernamentales er conjunto con el Plan de Politicas!Sociales Para Todos los Sanjuaninos, para lE, ejecución y puesta en marcha dellas Áreas especificas de la Mujer, priorizandc Planes de Actividades que atien+n en forma específica a toda acción, esfera, disciplina, tratamiento, campaña'letc., que se refiera a la contención social, y desarrollo humano de la mujer sInjuanina. A fin de hacer

:~eec:~: ~ae::~~:.a~~~~_~_~~_~:_:~_~~_:~_~~_~~~:~~~~:~~:~_~:~~,_, ~_~_~~~~~:_:~:~~:~_s

. • 1"I .

SEGUNDA. COMPROMISOS, A) "EL MUNICIPIO! creará y nombrará el órgano ejecutivo de Área de Mujer bajo la denominación que el mismo defina, de acuerdo con el instrumento legal emitido, sea 9rdenanza o Decreto de Creación, y finanCiara,l'a remuneración de la titular del T.ismo. _

B) "EL MUNICIPIO" garantizará y establecerá un lugarlfíSico de funcionamiento y atención del Área de Mujer, que tenga como mínimo dos ambientes para el funcionamiento, une para órgano ejecutivo y otro á¡nbito para los recursos humanos antes mercionado. El espacio físico debe resultar un ámbito privado

y apropiado para c01sulta de mujeres a los profesiona es, para la contención y

tratamiento de Ias m,smas.---------------------c_--------------t _-

1y,

',h.}, ., , I OAN\t::L'-"

\0 XXXXX

'\np!~-.\,~híT.:i"."'t ,¡ I _, ,

• or Quirog¡-

INTENDENTE

""'e1oo1ldCd de 25 de M::lyo

¿/ ¡,

Mi.\tiS';RO'RROL~O C.-OES/'\

socw..

M\N\S"'!"ER\ORD<,~OC\ÓN

HUMANO Y p. ..

, , , '

, ' , ¡

i I

j I

, i

, •.•"• 2" IS/'

. "

. & ••••••••••••••• Mm1 tJ •••••• ,~,..t•'

,'/"'

j, '

1\ 138~"

C) El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos té~nicos con los recu;~'; "'-_0

municipales como rTlobiliario, tecnología, insumos, mdvilidad, y otros; además de encargarse, dentro de su territorio, de la comunicación' de los días y horarios de consulta y atención mediante folletería, propagar'¡da radial yjo televisiva, para hacer posible el cumplimiento de los objetivos dell presente. : _

, ~

D) El MUNICIPIO deberá realizar bajo su responsabili1ad, todas las actividades

concernientes para el cumplimento de las tareas asignrdas y el pago acordado

a los profesionales y operador territorial, según acordaba en la clausura tercera det P'rese nte conveno. ----------------- } _

Los fondos asignad:Js no pueden ser utilizados, o df-s" viados a ninguna otra actividad que no sea la establecida en el convenio. . _

TERCERA. COMPHOMISOS. A) "EL MINISTERIO'I tendrá a su cargo el financiamiento de lo,; recursos humanos calificados y 1perativos del Área Mu!er creada por el Muniepio. Los recursos que ha de fina1ciar el Ministerio son los

siguientes, ~

Unja profesional en Jerecho. Unja Profesional en Psicología.

Unja Profesional en Trabajo Social.

. l!

Unja Operador Terriorial. Definido por el MINISTERIO

J _

Carga Horaria: cad 3 integrante del Equipo de profesionales tendrá una carga horaria mínima de 2'; (veinticinco) horas semanales.

Selección: el procf,So de selección del personal q~le conformara el Equipo Técnico se realiz¡lrá en forma conjunta entre EL MUNICIPIO Y LA

COORDINACiÓN [lE LAS AREAS- MUJER MUNI IPAL dependiente del

MINISTERIO.--------.----------------- ~l--~------------ _

~\-:~,Sr.\,

.P'..'~fr. l ¡~'"'~"{r"~"¡¡:

.i .

t)J 2 Nr".) e n.""",/E',

)

"xxXXX XXXxXX

Mt..:¡gn:;o

¡ l'ílSicRIO Di; DtSARROLlO

HUMANO y PROMOCIÓN SOCI/'l.

":~, :',t'.

"3'

> ~

' ~n ~¡ ..

1~ ~

•• :'-.~.--'f)-';~-" ~

1..¡;::,. '.,'

COARESP. EXPTL ~'.,............. .. 0 \.:r~ Á 21'l ;;;./,' /--- "

'!:>"

- o l:~FOLlO "

Incumplimiento del. equipo técnico Y/o, el operaJor territorial: ante~~~ '''. (.) 6 ;;

Incu~phmlento de la; o~hgaclOnes y/u obJetiVOs deljpresente convenio p. -- parte delllos los prCfeslonale~ ylo el operado.r territorial. el Ministerio de 8

~esarrollo Humano ~ .pro~oclon Social, a traves de Ila Coordinación de las

Areas MUJer, le comUlllcara fehacientemente al Intende~te del Municipio que en un tiempo perentorio ;10 mayor a 30 dias corridos debeJá proceder a rescindir y

reemplazar elllos conjIatos del equipo técnico.-----------+------------------------------

1¡

Ética Profesional: E I profesional deberá observar uja conducta honorable, digna y decorosa inherente a su funCión, guardando secreto respecto a íos

hechos que ha conocido con motivo del asunto encom ,ndado o consultado sin

ofrecer servic.,I.os VIOIato' nos a Ia e't'Ica pro f'xXxxxx I --------,-I------------------------------

, I

B) El MINISTERIO uarantiza la transferencia de fO~dOS en forma mensual destinados al pago de los recursos humanos mencionados en la Cláusula Terc~ra del presente convenio, En el periodo compren~ido entre los meses xx Xxxxxx a Diciembre ~015 inclusive, se transferirán la tuma de pesos cinco mil

ochocientos xxxxxxxx0, ($5850,00) mensuales a cada iClnode los profesionales

. "

miembros del equipe técnico y pesos tres mil trescienlos ochenta ($3380,00)

mensuales para el operador territorial; en un total de ¡pesos ciento cuatro mil seiscientos cincuenta ($104650,00); En el periodo c¿mprendido de Enero a

Julio 2016 inclusive, la suma a abonar asciende a pests ciento cuarenta y seis mil qui nientos diez ($146510, 00) ----------------------------t------------------------------

I .

e) El MINISTERIO cleberá efectuar el monitoreo, sup rvisión, capacitación y

certificación de las tHeas comprometidas y de las con iciones en que se llevan a cabo las tareas de dichos' profesionales y verificar concurrencia diaria de

los profesionales a ¡in de cumplir con los objetivos del programa, a cargo xx xxxxx Operador Territorial del Area ---------------------------t--------------------

«"-

o ando Néctar QuifllQ<!

I~"ENOENTE

~'C" ":-' ••~ r4::> 25 de M-rvo

MN,J>iit.~ilór:R"O ,"'"

.~l~~r. TEFllO UE Dl:S,l\RROLLO

X.xXXX':l. o y FROMOCI6N SOC!Al

COflRESP. EXPTE;.;~~.':.~•.... :~ t "",1,,''•-••;••......A..f.~~. tr~. .4.....t<...;»

CUARTA. M . .) , • dan que el preselJte'. [j ;:;-,.

3 ',. ,_'---...,> 0

Convenio no implica en ningún caso relación dr dependencia alg6ná, CClioJ', '>-Yo

quedando excluida dlJl xxxxx xxx xxxxxx publico y ley re Contrato de Trab~io:L 6;: :;;

. I,

\'~i-

QUINTA. VIGENCIA, El presente Convenio tendrá ~igenCia por el periodo correspondiente desde el día 01 xx XXXXXX del 20r5 hasta el 31 de JULIO del 20 16 .---------------- --------------------------------------------1--"-------------------------~---

SEXTA. MODALIDAD. "Las PARTES" optaran 1 según estimen más conveniente la definición de acciones comunes para el,desarrollo y crecimiento de las Áreas de Muje- MuniciPales.-------------------------1---------------- _

SEP.TIMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incumpl¡endo por parte de "EL MUNICIPIO", de los compromisos asumidos en el Prfsente para concluir las acciones indicadas, se producirá la resolución d~1 presente Convenio,

t.. . . , 1

mediante notificació 1 fehaciente por "EL MINISTBRIO" con 30 días de an IcIpaCIon.-----------.--------------------------------------------t---------------------------

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier coniroveriiaqUe surja con motivo del presente Convenio, "Las Partes" constituyen domicilio en los índicados en el presente convenio, 1 todos los efectos legales jUdiciales o extrajudicialés, donde se tendrán v2lidas y eficaces todas las notificLciones que en ellos se practiquen, sometiéndose a la jurisdicción de los TriJunales Ordinarios en lo

Contenciosos Administrativo que correspondan, renun~iando a cualquier fuero

o J. un. sd'Icc.lo. n que pu<j"Xxxx correspon derIe.---------------- 1 -------------------

------------------ !

,lI

r,'iiN;STRO

,VlINI8TER10 D2 l)ESARROLlO

, 'D/"NiEL ero XXxxXX

, .Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

INTENDENTE

• \ MunIcIQ:llId<.."ct de 25 de Mal")

HUMmo y PROMOCJÓN SOCI.'\!.

' ¡",,,: " a"

c:. n í

,[<\I!UI'\ 1l,1J. s

EX TE :.li¡jl\.',•'..' ",,..t-",

o' , •••••••••••••• 1\

,:r:,'",,_D.i.!.,.>...",

De Gonform~ga~~~~ffiaFreJ ~. s jemplares de un rp,.$?L;:-. 0.>-

tenor y a un solo efe:to, en San Xxxx a los 01 días 1¡el mes de AGOS/~t(n;). ~el FOLIO yü

año 20 15---,----------, .-----------------------------------------_.:.. ----------J,t~ () 8 2

I ~)"~~

1 ~-

IDA~lI' XXXXXX XXxxXX

I /1I

t~HNISTHO

M"'ISTERIO DE OEStoRROLLO

do tléctor Xxxxxxx

INTENDENTE

Muolclpall<lt,<j d. 25 do M"""

L/ HUMANO Y PROMOC'ON SOCIAL.

STEL A XXXXX XXXXX

.JEFE ¡ ¡PTO.ADMiNISTRATIVO ~ c;;'~:riF ¡,~R'J,.DE PRCMO':;iCiN SOCIAL ~ 1t+,í'J~". :.:HlJui; ¡¡'¡::;;;,Ml;":.:l;",.u ~j,j'",:AN~~ J

i ~

. !

! I I

1¡

I ,1

1 -"-'-~

CONVE 10 DE COOPERACI0N ~. 13 8,~;};'::J2:--::;m;>'

CORRES~ EXP , .•.••........... ANO 2tL/.,¡;;¡" • FOLIo ~V

Eo'" el $,"0' Mlnl,l,o del Mlnl"",.o de """rrolo "om,no y PromO"6~~~CII

Xxxxxx, Xx. Xxxxxx Hencie Xxxxxx, en carácter de R spensable del Pro.grama ~ 1

de Fo.mento. y Creación de las Áreas MuniciPats de Mujer San Xxxx, censtituyende demicilhl en la calle España 50 sur, d la Ciudad Capital de la Provincia de San Xxxx en adelante "EL MINISTE! 10", per una parte y el

Municipio. de 9 de Julio. de la Previncia de SIn Xxxx per etra parte, representada per el SI. Intendente Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, can demicilia en calle Diagenal San !'"xxxxxx y Xxxxxxxxx en adelan¡e "EL MUNICIPIO"; se resuelve celebrar el presente Cenvenie de Calaberaci~n y Fermalización, xxX un

tede de acuerde cen Ie,stérmines y cendicienes parti~,ulares que seguidam~nte se ~nuncian:

PRIMERA. OBJETO. i::1 ebjete del presente cenvenio. es accienar mecanismes gubernamentales en c.)njunte cen el Plan de Pelítica Seciales Para Tedes les Sanjuaninos, para la e ecución y puesta en marcha di las Áreas especificas de

la Mujer, prierizande P;anes de Actividades que atien~,an en ferma especifica a teda acción. esfera, disciplina, tratamiento., campañaletc., que se refiera a la

centención secial, y d(,sarrolle humane de la mujer Si njuanina. A fin de hacer efectiva la participació'l de la mujer en el territerie pr¡Vincial, y definir accienes

que elle demande. , -----------------------------------------r--------------------------------

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNicIPlq" creará y nembrará el

deneminagión

~órgano. ejecut:ve de Área de Mujer baje la que el mismo defina,

de acuerdo cen el ir.strumente legal emitido., sea prdenanza e Decrete de

Cre,¡¡ción,y financiará a remuneración de la titular de1lmisma. -- _

B) "EL MUNICIPIO" gaantizará y establecerá un lugar fisica de funcianamienta y atención del Área de Mujer, que tenga coma mini1a das ambientes para el funcianamiento, una para órgano. ejecutivo y atro 1mbita para las recursas humanas antes menci'mada. El espacie física debe riesultar un ámbito. privada

\ \ \ \\ \

tratamlente \\ í'\s

n ,s.------------- .---------------------. --- _

y aprop.iado para '\c,o1o\\s ~Ita de mujere-s a las profesienaIles, para la centención y

i \ ',\, Y 4 .

\\ \ \ \i" A~NIEL=MOLlNA

, IN1STER.\O DE DE.SARROLLO

\ \ F. '" UMANO y PROMOCIÓN SOCIAL

'- \, ',,' ~LlHl\lE w~i\)tRl('l;NR\Q~t_: -

, . \":,'N- ._E:.~\)l'it.r.r,Rt°, ',',' JULIO " ," ,,I!IODC~

MUtr4,éIP\.(" 5'''1:"'•\1••'''-'U'' AN" \'., \\.

j '<. \ \\,"'\~'

CO~RES~"' ,1f"E',, e"~?lI

..,

"~.,;, .~.,.. ~•.•.,•. Aí1.. i ¡-"8.!6":r.:);:r.""::"J~';J"~~

00' "'"\ ",:_'

/,1..,_. ~"""'-,')-Y

1/,. FOLIO O

!.,' ()'

C) El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos té nicos con los rec ('"$ In

municipales como mobiliario, tecnología, insumos, m1 ¡Iidad, y otros; ade (¡s de encargarse, dentro de su territorio, de la comunicación de los días y horarios de CtJnsulta y atención mediante foileteria, propaga~da radial y/o televisiva, para hacer posible el c'Jmplimiento de los objetivos dellpresente, _

:.~~~N~CIPJdO'b,,' rn,Xx", b'jo '" rn"oo"bml, tod" 1" 'di"",,,

concernientes para el (umplimeAto de las tareas aSign' das y el pago acordado

a los profesionales y operador territorial, según acorda o en la clausura tercera del presente convenio,- _ ,

Los fondos asignados no pueden ser utilizados, o d sviados a ninguna otra actividad que no sea la establecida en el convenio, _

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTERIO" tendrá a su cargo el financiamiento de los rEecursoshumanos calificados y 0t.erativos del Area Mujer

creada por el Municipic, Los recursos que ha de financiar el Ministerio son los siguientes,

Unla profesional en Del echo.

Unla Profesional en Psicología. !

Un/a Profesional en Trabajo Social. i

Un/a Operador Territorí.¡i. Definido por el MINISTERIO

+ _

Carga Horaria: cada irtegrante del Equipo de profesiJnales tendrá una carga horaria minima de 25 (veintícinco) horas semanales,

Selección: el proceso de s.elección del personal qUj conformara el Equipo Técnico se realizará en forma conjunta entre JL MUNICIPIO Y LA

\ ' \ " \

~~. N~\;:'~\:~\,1B~j ~:~~~~l-~--.~' :~~~-~~~~-~-~--~

{",DlI}, ~.,¡,,¡, '>

. ,f, ~'~fiI"'~ '\ ".\ i • l\

l~(' 2 DANIELHO 10MOLlNA

¡,-"';, l.,t;. ~.!' '", ~ ¡"""-':'-" .¡ Il,lSTRO

~••~•.'~~-<.' ~" ,~ ERro C¡;; DESARROLLO

\, -\. ...,'\ \ t..''"\t_ MANO Y ~ROMOCIÓN SOCIAL

"\.\' ..""f)'"\'"í,\,I\,\,\\\~l~~I\;,\.t\w

. ',:~i:'v;¿\~?~~:,.',~~

\Nt>.\.I!>I'.\\ '\,:c, ",,,-,,'~1\",'JÜo

\>JI'.it'\.\ •.•.•. l' '-Pl"', '"

' \,,-,;".\, .\, )&

\l'\, ,

CORRESP.EX#.fi~~ a ;a ~'.3

~.;~<-"-D¡-;:'~

";?-- ~')

"t.3.s.~~12OQ.1. .

" -. FOllO ü\

Incumplimiento del equipo técnico y/o el operaElor territorial: ante el t~~ 1 ~.l

incumplimiento de las obligaciones y/u objetivos del presente convenio por '\2 ~ 4 }

parte delllos los profesionales y/o el operador terrtorial, el Ministerio de ~ Desárrollo Humano y Promoción Social, a través de la Coordinación de las

Áreas Mujer, le comunic ará fehacientemente al Intenderte del Municipio que en un tiempo perentorio no mayor a 30 días corridos deberá proceder a rescindir y reemplazar elllos contratos del equipo técnico,-----------r------------------------------

Ética Profesional: el orofesional deberá observar u~a conducta honorab1e, digna y decorosa inhe 'ente a su función, guardando: secreto respecto a los hechos que ha conocid,) con motivo del asunto encom ndado o consultado sin

:'::':':~~::R::':::~;:',:':::::",,]~~-:~:~~==

~:;:~:;::::':~:'i$~~,::~o:o~~~:'.:~::~P'F~::':::

destinados al pago dE' los' recursos humanos men10nados en la Cláusula Tercera del presente cl)nvenio, En el periodo compreIido entre los meses xx Xxxxxx a Diciembre 2015 inclusive, se transferirán la uma de pesos cinco mil ochócientos cincuenta, ($5850,00) mensuales a cada! no de los profesionales miembros del equipo t~cnico y pesos tres mil trescie1tos ochenta ($3380,00) mensuales para el" operador territorial; en un total del pesos ciento cuatro mil seiscientos cincuenta :$104650,00); En el periodo crmprendido de Enero a

'Y'" --------------------

e) El MINISTERIO deJerá efectuar el monitoreo, su1"ervisión, capacitació~ y certificación de las tare as comprometidas y de las con¡ijiciones en que se llevan a cabo las tareas xx xxxxxx profesionales y verificar ra concurrencia diaria de los profesionales a fin de cumplir con los objetivos programa, a cargo de

i~~\\:\\

'"'' °P""" \,"it<""

...\.\..\\ \ .. '\,,/..""í.....-

. "

. /'\ ", '3

-/ .

(: '.,"\, \, \ \, ~\l..ü~llí:.

/ \ Ú'~\Il\.",i\~~\j~clO-t

t1;:"llSfRO

M1NIS'iéRIO D~ t.>ESAHROLLO HUMANO y PROMOCIÓN SOCIAL

.,1 ''!~~\\~~~o'~~J~~9

\~~' \.c'.~A'~\:"-X.xXX,N..\1'""!~ ..'.'

~\,~\~~\~~~\

.,.,-\~,.

. ,'

.• , ~

.• ". .. l

.:. ),

.,'

, :", ...-:' ,

~~~,',i 3)-.-•" • ,

"t,:"!'''?\'' , i\::. 3. ..o•-u. ••,•••'••••••••~~~ ",7~'4.-.-£-..•'..'..'.•'-

. t

CO~RESP.EXr Ir1m ~,;,;)'-:::..-.". -, ~ ,;;.:- _:::~ ¡;,

CU!\RTA. MANIFESTAetON~t'aSPARTES" acu rdan que el preseFítey .y

f> FOLIO U

quedando excluida del xxxxx xxx xxxxxx publico y ley ille Contrato de Trab" ~_ --:

•• Convenio no implica en ningún caso relación d ¡

dependencia aldliJO. J 2 o

,',

,\;: (ji

~ Q

QUINTA. VIGENCIA. ,:::1 presente Convenio tendrá igencia por el periodo

correspondiente desde el dia 01 xx XXXXXX del 20fS hasta el 31 de JULIO del 20 16, ---- -- ------------- -------- _

I , .

SEXTA. MODALlDAL!:, "Las PARTES" optaran según estimen más

conveniente la definición de acciones comunes para el desarrollo y crecimiento de las Áreas de Mujer Municipales.------------------------- _

SEPTlMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incumPliendo por parte de "EL MUNICIPIO", de los compromisos asumidos en el prj,sente para concluir las

acciones indicadas, se producirá la resolución de,1 presente Convenio,

~:"~:::6~o~t;~~"~:"~._':.-p~~~~~St'::d-~,

~_!_~:~~~~~~~~~_ 1

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controver!jia que surja con motivo del presente Convenio, "Las Partes" constituyen domici'io en los indicados en el presente convenio, a todos los efectos legale~ xXxx~iales o extrajudiciales, donde se tendrán validas y eficaces todas las notificiciones que en ellos se practiquen, sometiéndc,se a la jurisdicción de los Tri unales Ordinarios en lo

Contenciosos Administ"ativo que correspondan, renun iando a cualquier fuero que pudif !re corresponderle, ---- _

-"--~'-'~

~~o~~f::t:i~d:::~~:::'::;~~~:~ i

,'~:~I;~::::::~~~~~';;

año '201S---------\-\+\ \-T'\~------------------------------------------------- _

---- \\ \ •.." \ I

'}"\

,\ ' .. J '\\

uf'

,\ '. 4

, /,:\

, ' " ',",\,,", \'\ ' ~i.\y-'AlJr"

I ,.

DANIE; _, XXXxX XXxxXX

iV'!;,'\:¡t:n'RO

1•.IJl~il3T'.:R.¡O D~ DESARROLLO

HUM~\NO y ¡;'ROMOC1ÓM SOCLAJ.

'''.:0'"",\', ..

'é',\ ,",

l' ,,,~o,"W~\~\\_!~,''., é- ¡0\-\0

...'.. ,,;u'iJ~~¡'P\J

, to.l':' \1",\'\ "'"\'~A,"v)C''~'"'''"

\ "

tJl'j';'~\G., \?,,~~,,~,¡;,'l~"

.." \\\:',\, '\- \

\,\

, '

r¡

CONVENIO DE COOPERACIÓN . 1J~.!?~~

C"O"RESP.EXmf¡.,. .C(:'}j¡

tn",.,ún !' ~tl,J AÑO 2e;,.{t:Yt" " ~' ,,\9,\\

foLIO

•• Entre .el Señor Ministro del Ministerio de ifesarrol o Humano y p~~~:':;ói.5 ." ¿; /'

Xxxxxx, Xx. Xxxxxx Xxx~~io XXxxxx, ~n carácter ~e R sponsable del Pft,:~~~ JI

d~ fomento y Creaclon de las Areas Mumcipa es de Mujer San ~~ constituyendo domicilio en la calle España 50 sur, .e la Ciudad Capital de la Provincia de San Xxxx en adelante "EL MINISTE~IO", por una parte y el Municipio de Albardón de la Provincia de San Ju~n representada por el Sr. Intendente, Xxxx Xxx'os Abarca, con domicilio en cafre Mitre 1968 en adelante "EL MUNICIPIO"; se resuelve celebrar el presente onvenio de Colaboración y Formalización, en un todo de acuerdo con lo' términos y condiciones particulares que seguidamente se enuncian: 1;

PRIMERA. OBJETO. El objeto del presente convenio es accionar mecanismos gubernamentales en :;onjunto con el Plan de POlltica~ Sociales Para Todos los Sanjuaninos, para la ejecución y puesta en marcha 1e las Áreas especmcas de la Mujer, priorizando °lanes de Actividades que atie.idan en forma especifica a toda acción, esfera, disciplina, tratamiento, campaña, etc., que se refiera a la contención social, y desarrollo humano de la mujer ~anjUanina. A fin de hacer

efectiva la participaci)n de la mujer en el territorio p~ovincial, y definir acciones

que ello demande. ~

SEGUNDA. COMPF:OMISOS. . A) "~L MUNICI.PIF':. creará y ~ombrará el

órgano ejecutivo de /l.,xxxxx MUjer bajO la denomlnaclon que el mismo defina, de acuerdo con el instrumento legal emitido, seal Ordenanza o Decreto de ' Creación, y financiara la remuneración de la titular d¿1mismo. .

B) "EL MUNICIPIO" !larantizará y establecerá un IU9arfísico de funcionamiento

y atención del Área de Mujer, que tenga como míj'mo dos ambientes para el funcionamiento, uno para órgano ejecutivo y otro: ámbito para los recursos

humanos antes men:;ionado. El ~spacio físico de~ I resultar un ámbito pri~~do

y apropiado para cOllsulta de mUjeres a los profeSionales, para la contenclon y tratamiento de las mismas.

DANIELH ~,,!O MOLlNA

..•'.Nls"'rF~O

Mil RIO m=. DES~.RROLLO

"HUMANO Y PROMOCIQN SOCI,A.L

',-

'...'" I ,.

a:."

. £ORRESP. EX~,t.,,"'"""3-=6"O 13¡~~f.s':l ..~. ,;oi¡;

Cl El MUNICIPIO daberá proSeer a los eqUipos téC1Ticmrco¡.¡::.¡o~-:.re,":¡.;.LS! (/;...

¡ y

municipales como m)biliario, tecnologia, insumos, jovilidad, y otros; ad Ü

de encargarse, dentro de su territorio, de la comunicatón de los días y hor 'Á l.!L-.

de consulta y atención mediante folletería, propaganda radial y/o televísiv , para hacer posible el cumplimiento de los objetivos d11presente.

D) El M~NICIPIO deberá re~lizar bajo su responSa~i1ldad,todas las actividades

concernientes para e: cumplimento de las tareas aSlghadas y el pago acordado

a los profesionales y Jperador territorial, según acord;adoen la clausura tercera

del presente convenio. ,1

Los fondos asignadcs no pueden ser utilizados, o esviados a ninguna otra actividad que no sea la establecida en el convenio.

TERCERA. COMPROMISOS. Al "EL MINISTERI " tendrá a su cargo el

financiamiento de los recursos humanos calificados ~ operativos del Área Mujer

. j .

creada por el Municipio. Los recursos que ha de financiar el Ministerio son los

. . I

sigUientes.

Un/a profesional en Derecho. . Un/a Profesional en Psicología.

Un/a profesional en Trabajo Social. .

Un/a Operador Territorial. Definido por el MINISTERIO

Xxxxx Xxxxxxx: cada integrante del Equipo de Profésionales tendrá una carga

horaria minima de 25 (veinticinco) horas semanales. I" .

Selección: el proceso de selección del personal gue conformara el EqUIpo Técnico se realizará en forma conjunta entrd' EL MUNICIPIO Y LA

COORDINACiÓN DE LAS AREAS MUJER MU~ICIPAL dependiente del

MINISTERIO. '[ .

Incumplimiento del equipo técnico y/o el opJrador territorial: a~te el

, I

incumplimiento de ICiSobligaciones y/u objetivos ~el presente convenio por

parte del/los los pr:>fesionales y/o el operador tbrritorial' el Ministerio de Desarrollo Humano '! Promoción Social, a través e la Coordinación de las Áreas Mujer, le comunicará fehacientemente al Inte dente del Municipio que en

un tie.mpo perentorio no mayor a 30-días corridos dJIberá proceder a rescindir y reemplazar elllos cor.tratos del equipo técnico. !

Ética Profesional: i~1 profesional deberá observar una conducta honorable, y decorosa inherente a su función, guardaJdo secreto resp a los

(;i'" .'jI e n¡~ 1.,,'2£21./"<::

. -! I Q:: FOllO "I (;

hechos que ha co::~S:o~:~¡'~~~~:;=~~~~~Jl~~-n-d-'~-~-;:-"-:-'~-'~-~-s-u~r~ú'

, ofrecer servicios violatorios a la ética profesional. 15: .

S) El MINISTERIO garantiza la transferencia de fpndos en forma ~uaL

. I

...

M .

destinados al pago :le los ~ecursos hu~anos me1cionados en la Cla uJii~~ Tercera de~~resent~ xxxxxxxx, ,Xx el periodo ~ompr,ndido entre los meses xx Xxxxxx a DICiembre,,015 Inclusive, se transferirán la suma de pesos cinco mil ochocientos cincuenta, ($5850,00) mensuales a cad! uno de los profesionales miembros del equipo técnico y pesos tres mil tresci~ntos ochenta ($3380,00) mensuales para el operador territorial; en un total die pesos ciento cuatro mil seiscientos cincuenta ($104650,00); En el periodo !comprendido de Enero a

Julio 2016 inclusive, la su~a a abonar asciende a Pllsos ciento cuarenta'y seis mil quinientos diez ($146510,00).

C) El MINISTERIO deberá efectuar el monitoreo, siPervisión, capacitación y certificación de las taJeas comprometidas y de las COrdiciones en que se llevan a cab~ las tareas de dichos profesionales y verificar' la concurrencia diaria de los profesionales a fi" de cumplir con los objetivos ¡del programa, a cargo de la/el Operador Territo'"ial del Área.

CUARTA. MANIFE~;TACION. "Las PARTES" ac)Xxxxxx que el presente Convenio no implic3 en ningún caso relación tde dependencia alguna,

quedando excluida <;lE;1 xxxxx xxx xxxxxx publico y le, de Contrato de Trabajo.-

QUINTA. VIGENCIA. El presente Convenio tendr~ vigencia por el periodo

l .

correspondiente desde el día 01 xx XXXXXX .del ':015 hasta el 31 de JULIO del 2016.

SEXTA. MODALIDAD. "Las PARTES" optar, n según estimen más conveniente la definición de acciones comunes para el desarrollo y crecimiento de las Áreas de Mujer Municipales.

SEPTIMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incu1Pliendo por parte de "EL MUN'ICIPIO", de los compromisos asumidos en el ~presente para concluir las

acciones indicadas, se producirá la resolución ¡del presente Convenio,

mediante notificación fehaciente ~or "EL MINISFERIO" con 30 dias de anticipación. i . . .

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controv¡ersla que surja con motivo del presente Xxxxxxx), "Las Partes" constituyen d01iCiliO en los indicados en el pre n e nvenio, a todos los efectos legales j~diCiales o extra' ¡ciales,.

~ . SIlINiSTi30. r\

,IS-¡-ER:CD~ D:':,~~'~~~,~,":"~¿~

D~\NIEL 1-' -, X XXXXX

,-.,'~:,;.~i\JT.t:

. '",,;;.-.'...,~-.j g¡¡ I\bBAf1011>l

U~.~f>-l,):',' ,~r-(Or.1V'vlc-'. - .' .., .'

~J' ,',> -.-'0--,._ rvullJ ti . .; !.:J(J'~

doo'"dr.end~;~~:1~::;'~~00~,~;;;~:q"e;¡'~"'¿.}\

" . r .',",': --. ,l, 'A"1n •••. 3 ',' 6;::---.'-.

practiquen, sometiéndose a la jurisdicción de los T1ibunales ordinari~~;n\,

Contenciosos Administrativo que correspondan, ren~nciandao cUalqUie~~

o jurisdicción que pudiere corresponderle. ~

De co.nformidadlas partes firman el presente tres (3JI ejemplares de un mismo tenor y a un solo efe-:to, en San Xxxx a los 01 díaS¡del mes xx XXXXXX del

año 2015. i

~~IJ¡.£

XXXXXX X xXXXX l\:oí.lNA

/líi\::ST~:::0 •

Y~~LfAN~~~R~~~~Z~~~~~

i .

. ~.'~-.

~.~

'.," {"/I"::"

, i, . ,

, !

,. . -~.:' " ,

CO"RES~ EXP1ff,

' a.a._'f_~'~'

I'" ' _/"""'<'._, ~01~[.:>

A~lFS.'Í..t1<)/- ~

CONVENIO DE <:'0 PE~' .IÓN . ¡/e (fOLIO ~'

. I \i:->, 11

(J)

Entre el Señor Ministro del Ministerio de Desarr!uo Humano y promo~~n ---- ..

I ;,-,. ('1

S.Ocial, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx XXX.ina,~n carácter de Ik~'; esponsable del programa.~-~ de Fomento y Creación de las Areas Municip les de Mujer San Xxxx, .

constituyendo domicilio en la calle España 50 sur, de la Ciudad Capital de la . Provincia de San Xxxx en adelante "EL MINIST RIO", por una parte y el Municipio de Angaco de la Provincia de srn Xxxx por otra parte,

representada por ,;1 Sr. Intendente Xxxx Xxxxxx, co,r domicilio en calle Xxxxxx

xx Xxxxxx sIn del :3alvador en adelante "EL MUNI9IPIO"; se resuelve celebrar el presente Convenio de Colaboración y Formalizadón, en un todo de acuerdo con los términos y condiciones particulares que segulidamente se enuncia~:

PRIMERA. OBJETO. El objeto del presente conven o es accionar mecanismos

gubernamentales (~nconj.u.nto con el Plan de Polític~¡s Sociales Para Todos los

Sanjuaninos, para la ejecución y puesta en marcha ~e las Áreas especificas de la Mujer, priorizando Planes de Actividades que atierdan en forma específica a toda acción, esfer3, disciplina, tratamiento, xxxxx~Ja,etc., que se refiera a la contención social, y desarrollo humano de la mujer sanjuanina. A fin de hacer

efectiva la particip3ción de la mujer en el territorio p ovincial, y definir acciones que ello demande. ---------.----------------- ..----------------1-I------- _

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNICIPI!O" creará y nombrará el

..- !I

órgano ejecutivo ce Área de Mujer bajo la denominrción que el mismo defina,

de acuerdo con El instrumento legal emitido, Sea¡Ordenanza o Decreto de Creación, y financiará la remuneración de la titular dil mismo. : _

B) "EL MUNICIPIO" garantizará y establecerá un 1Ugrrfísico de funcionamiento

y atención del ÁrEa de Mujer, que tenga como mimmo dos ambientes para el

f clonamiento, ' para órgano ejecutivo y otro ¡,ámbito para los recursos humanos antes m-ancion o. El espacio fisico debe resultar un ámbito privado y apropiado para consulta d ujeres a los profesio~ales, para la contención y

tra.tamiento de las mismas.---- ••- --c-:=---------------------r.l--------------------------- _

jF-~ C"l tl'l',,"'\r.~~'1'. ~-~'i,~["'l

h •.•• , ~ : ~~~.~~"It,":tl

~... \".' •• " I'f \ ~ l' r .', 1I-

d,AOO ~~OU¡"JA

. ' ~ i

~~CU~O ,

IV :; ~" AfJ

lICTS-R!O 0':': •.-;::;,\m~OL:"Q

HUMI,NO '( i'H':)MOCJ~'1N ,sOCIAl

-J

~, "lCiírit l--/1!

.;¡"----

S ; L . ,lS PERE"

¡::TO, Ao;,~1f\n8TR.A:W )

SEChF.:U~i.r.',DGFRO:\t}C(Oj~SOC¡: _

MiNl~xXXX~llil.: úF.£AHil;'.j¡'.!} HUMA{

, I

"" .r~.

'~¡"']; 3~

.- '--::::::::-..

No 1,;tS0í.Di~

COftAESPE. xrnL.......... ....0.0" :,.~. ~ 2ILI'c(~ xXXXX YYl

Cl El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos ,té~nicos con 10s~ék~oCe.

municipales como mobiliario, tecnologia, insumos, ~ovilidad, y otros; ~áS O dé encargarse, dentro de su territorio, de la comunicbci6n de los dlas y horarios

: ¡

de consulta y atenci6n mediante folle~ería, propa~anda radial y/o televisiva,

p~ra hacer posible el cumplimiento de los objetivos qel presente. _

D) El MUNICIPIO deberá realizar bajo su responsabilidad, todas las actividades

cdncernientes para el cumplimento de las tareas aSi~nadas y el pago acordado a los profesionale~ y operador territorial, según acorbado en la clausura t~rcera

del presente convenio. ----------------------------------------r------------------------- _

Los fondos asigmldos no pueden ser utilizados, o~desviados a ninguna otra

actividad que no Slla la establecida en el convenio. _~-----------------------------------

, I

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTER'P" tendrá a su cargo el

financiamiento de ¡os recursos humanos calificados ¥ operativos del Área Mujer creada por el Municipio. I,.os recursos que ha de fin~nciar el Ministerio son los

. . I

siguientes.

(jI

UR/a profesional ell Derecho. ~,

UR/a Profesional el Psicología. ¡

Un/a Profesional el Trabajo Social.

Un/a Operador Territorial. Definido por el MINISTERIF

Carga Horaria: cada integrante del Equipo de profisionales tendrá una carga horaria minima de 25 (veinticinco) horas semanales. r---------------------------------

elección: el p -eso de selección del personal ~ue conformara el Equipo

Técnico se reali~ar en forma conjunta entrel EL MUNICIPIO Y LA

COORDINACiÓN DE S AREAS MUJER MU~ICIPAL dependiente. del

MINISTERIO.------, ----------- - ;I _

M " ~ r l',I'" l

,'" 1''1 "",, f" 7" 1: ~ \-'. ~"-", I

,'xxX "" (",,0, ,xx\ x'''-' ,'x

x"",x,X :"'/"'\) '; ,'t: \t 1: ,'t"':.'¡;"~

I¡

DAN![-:L Hn; ",\ ;10 XXXXX

¡\t'N¡~:r';KO

MiNiSrl.:.t<:IO DE IJES,:.,RROLLO

HLI!l-i/\.NQ y PROMOCICN SOCIAL

"_ ¡" 138~ o--¡~

CORRESP. EX~' " 3 6 O ~ «(~!- FOLIO" "'''0

Incumplimiento del eguipo""t~;;ii'i~o V/o e'l e~o't"'fI!rt!t6~2g¡ñ1e'~~I. I~ :;

incumplimiento de laE Oblig~ciones y/u objetivos del!presente convenio pí'( ..n_---:n ..

parte delllos los pro"esionales y/o el operador terrilorial, el Ministerio de~:::::-':-¿"

~esarrollo Humano y Promoción Social, a través de ¡la Coordinación de las Areas Mujer, le comunicará fehacientemente al Intende~te del Municipio que en un tiempo perentorio r:o mayor a 30 dia~ corridos debe1á proceder a rescindir y reemplazar elllos cont.-atos del equIpo tecnlco.----------T------------------------------

Ética Profesional: e" profesional deberá observar u~a conducta honorable, digna y decorosa inherente a su función, gUardandol secreto respecto a ¡os hechos que ha conocido con motivo del asunto encom~ndado o consultado sin ofrecer servicios violatorios a la ética profesional --------~------------------------------

B) El MINISTERIO ~arantiza la transferencia de faldaS en forma mensual destinados al pago de los. recursos humanos mencIonados en la Cláusula Tercera del presente convenio, En el periodo comprenj:lido entre los meses xx Xxxxxx a Diciembre 2015 inclusive, se transferirán la ~uma de pesos cinco mil ochocientos cincuenta, ($5850,00) mensuales a cada ~no de los profesionales miembros del equipo técnico y pesos tres mil tresciel'l~os ochenta ($3380,00) mensuales para el cnerador territorial; en un total de pesos ciento cuatro mil seiscientos cincuent" ($104650,00); En el periodo comprendido de Enero a

Julio 2016 inclusive, la suma a abonar asciende 'a pesbs ciento cuarenta y seis mii quinientos diez ($14651 O,00) ---------------------------+--"-----------------------------

e) El MINISTERIO ceberá efectuar el monitoreo, SUpb~isión, capacitación y certificación~ tareas comprometidas y de las condiciones en que se llevan

a cabo las tareas de dichos profesionales y verificar la concurrencia diaria de" los profesionales a fin e cumplir con los objetivos dLI programa, a cargo de

la/el Operador Territ(lrial I Area ----------_.---------------t--------------------

x,,.,.,." lo'j

C" ("~'~~' ..•,. ~ ¡•J..

"1".-"-,,"f:\j,,,", l

~'¡ ~

:....t.. ti 'l.¡~ C:; '~I~{.¡¡'".;, •." t"' - LHOR!\GIO XXXXX

XxXXXXXX

3 MINISTERIO DE t)ESARROLLO

~ HUMANO Y PROMOCIóN saClAL

/ 1

<¿Q "~-- , !¡.:;(;~

-~" :.:: Al3A?.~JD;~~.~

a,d¿i5',

CUARTA. rdan que el pres#te' -- )~~. Convenio no im~.lica en ningún caso relación de dependencia fOllO ~

•• quedando excluida del xxxxx xxx xxxxxx publico y I~y de Contrato de Trab ~5 . <::!o_... (¡)

I! ~~'"

QUINTA, VIGENCIA. El presente Convenio tendrr vigencia por el periodo

correspondiente desde el dla 01 xx XXXXXX del f015 hasta el 31 de JULIO del 2 O1 6. ------------_ _ _

J~ .

:::,:':~::~::,:::~:~r~~~:j:~~

SEXTA. MODALI.Q8Q., "Las PARTES" optar1n según estimen más conveniente la defillición de acciones comunes para!el desarrollo y crecimiento

MUNICIPIO", de los compromisos asumidos en el ~resente para concluir las acciones indicada¡;, se producirá la resolución:del presente Convenio,

ml'diante notificac'ón fehaciente por "EL MINISTERIO" con 30 días de anticlpación.--------- .- ,- • _

Ji •

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controvrsia que surja con motivo del presente Convenio, "Las Partes" constituyen domicilio en los indicados en el presente convenio, a todos los efectos legales jJdiciales o extrajudiciales, donde se tendrán "alidas y eficaces todas las notificaciones que en ellos se practiquen, sometiÉndose a la jurisdicción de los Tlribunales Ordinarios en lo Contenciosos Administrativo que correspondan, renLnciando a cualquier fuero

~Jdiere corresponderle,--.----------t~--------- _

( ------------------. ¡

. ¡

= _

.De conformidad las partes Irman el presente tres (~) ejemplares de un mismo

ten.or y a un solo efecto, e San J-uan a los 01 día~! del mes x.x XXXXXX del

:~_~_ 2 O 1 5 _.

_ '¡"

. "",.<."V,'j'V1 ,,..,.,-. ,

Á !

I ~t"~"•\l•."r(i,~e ,./'_""í¡)l,'~,c~-~j!!<"':',"A!"" .

.----:-:,., e ~TW 4 DAN!EI ' ui"".CiO MOLlNA

'"v a J::. . "..,. l ':J.!H:SiHO

.IN l«Iftm! ~' NIEaEHiODEOEStRROL!...O

,"U"Ilcm . D£ : IU"-,'NO y PROMOCiÓN SOCIAl.

,?---'- ,1

0Xx.XX XXXXX XXXXX 1

!¡.~,.,:; D;')"f0, ¡\OMINISnV\TIVO

~~~iET¡1J.;iADtr!~Oi{OC!ONSOCIAL

;:~~,;~;;~, ~ei:;Di)GArlhÚ;..r. ¡'¡UMA!Ij~)

~.. 1384

CON\[¡tf\lIO iJ ' AOO 2ll I~' ,.:~~

CORRES~ EX " u ' '. ~ C) >."'~V ~~

Entre el Señor Minis~ro del ~~.i.~;~:~~;o~.~ D~~arrdllo Hu~ano y pro~¡~r:{~OLlO /~?)

~ \'.~' 2 f (f

S<?xxxx, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, en carácter de Responsable del prog~~(n~ --_.-.--_ . 1/'

de Fomento y Creación de las Áreas MuniCiP~les de Mujer San Juii'n~c:::;~_ ~ constituyendo domicilio en la calle España 50 sur, be la Xxxxxx Xxxxxxx xx xx -

Xxxxxxxxx xx Xxx Xxxx en adelante "EL MINISTiRIO", por una parte y el

Municipio de CaHngasta de la Provincia de 1an Xxxx por otra parte, representada por e: Sr. Intendente Xxxxxxx Xxxx Xx~cés, con domicilio en calle Xxxxxxx y sarmient~\ Tamberias en adelante "EL ¡MUNICIPIO"; se resuelve

celebrar el presentr3 Opnvenio de Colaboración y Fdrmalización, en un todo de

11 ~ -

acuerdo con los térmil~p,s y condiciones particulares que seguidamente se

enuncian: \ ,

\\,

PRIMER.A. OBJETO. El óbjeto del presente conven Io es accionar mecanismos gubernamentales E,nconjunto con el Plan de Poiític¥s Sociales Para Todos los Sanjuaninos, para :a ejecución y puesta en marcha ~e las Áreas especificas de

la,Mujer, priorizanco Planes de Actividades que atie~dan en forma específica a

toda acción, esfer<], disciplina, tratamiento, campañ;a, etc., que se refiera a la

contención social, y desarrollo humano de la mUjerlsanjuanina. A fin de hacer efectiva la participación de la mujer en el territorio provincial, y definir acciones q1Ie ello demandé. -------------- ------------------------------~--------------------------- _

. I

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNICIPF' creará y' nombrará el

órgano ejecutivo de Área de Mujer bajo la denomina,ción que el mismo defina,

de acuerdo con el instrumento legal emitido, se1 Ordenanza o Decreto de Creación, y financi 'Irá la remuneración de la titular del mismo. ----------------------

B) "EL MUNICIPIU' garantizará y establecerá un lu~ar físico de funcionamiento

y atención del Área de Mujer, que tenga como mín1mo dos ambientes para el funcionamiento, uno para órgano ejecutivo y otro! ámbito para los recursos

humanos antes mencionado. El espacio físico debel resultar un ámbito privado y apropiado para c;onsulta de mujeres a los profesiohales, para la contención y

tratamiento de las mismas.-----------=------------ -------~-II-----------------------------------

f""f\ ,""-~.•, r ~~', .•-..V

"ll,CiOMOUNA

.""" '"."';; \ ~ • • \ f re"

l,..",",.t ,.,\~t, ? 1" 11•• "],

.J MINIS.Tr-~O

STFL .J i'•~. ' \ ~ PERt~"l ISTERIO 01:; úESABROLlO

Ji' r l:. ' i ,J ~i"1~ ::' ".;rp,¡.\TI\~O HUMA.".lO y PROMOCIÓN SOCIAL

~.¿r,,.~~,,""\(I:.::£ Fi ((\:<1('lf;iüN SOC' ~

M;;'.".; ¡.;;;¡\i¡ Ij, ~Ji:':í,f:¡\1J ..•.\j r!l!'irt ,v .

, '.•

; ,

.~;: C!. -- ~'J~@.X.x ,. Di~

1 rf' fO\.\O ),~

C) El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos tIécnicos con los r~. 2. el,' ,,"

municipales como nobiliario, tecnología, insumos, r~ovilidad, y otros; ade . ~~

de encargarse, dentro de su territorio, de la comunic~ción de los días y horarios

--------------- l'

de consulta y atención mediante folleteria, propagrnda radial y/o televisíva, para hacer posible el cumplimiento de los objetivos del presente. _

D) El MUNICIPIO ceberá realizar bajo su responsabijidad, todas las actividades

concernientes para el cumplimento de las tareas aSi~nadas y el pago aco~dado

a los profesionales y operador territorial, según acortado en la clausura ter.cera del presente conve nio.----------------------------------------t---------------------- _

Los fondos asignados no pueden ser utilizados, oldesviados a ninguna otra actividad que no sea la es.tablecida en el convenio. -f----------------------------------

.' I

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTERIP" tendrá a su cargo el financiamiento de los recursos humanos calificados y operativos del Área Mujer

. ~

creada por el Municipio. Los recursos que ha de finilriciar el Ministerio son los

siguientes. ¡

;

Un/a profesional en Derecho.

Un/a Profesional e.l Psicologia. . !.

Un/a Profesional e'1 Trabajo Social.

Un/a Operador TelTitorial. Definido por el MINISTERlf

Xxxxx Xxxxxxx: celda integrante del Equipo de Prof~,sionales tendrá una carga horaria mínima de 25 (veinticinco) horas semanales. i~----------------------------------

Selección: el proceso de selección del personal bue conformara el Equipo

Técnico se real zará en forma_ conjunta entr~ EL MUNICiPIO Y LA

COORDINACiÓN DE LAS AREAS MUJER MU!'JICIPAL dependiente del

MI.NISTERIO.------------------------ - l;------- _

.I''\!. ~t,.l.. I

'/".. ,~,,"'\. !

tf"9'\('t )\f'+" ..i,-}..~'o )=~r-,. ~

~.-\ L Sfr.:..-

R"!S P " JI:.l ,1

j\ .. j, •••• ,....n).'J.r \JO !:

r ~ Nt>\l.;,.. ,"el ~j

DA~IIE. ACIO MOLlNA

M:1'-HSTRO

ltW3TER10 DE DESAF:ROLLO

",',Ff: I)?', ",., ":,' ,q\J,j!~Y"\sU~ü ,. ~

•. . " ,,'J' .:, "'A'"l.l\ ,

sr;'.e-fl: ".~,~ ~ ~.;,\:IS'.í,~'.'~,U~"\Il ..

~,'i;Il\l>-''('•.\;',o ,11"

HUMANO Y'PROMOCf6N SOCIAL

,~.¡,:'~.~.:..;..i':~~.:;~

"... . "-

<, \1

..~

. ..

~.'\\"~'>t' ••. ,~~ /". , / ,1

~ ••• \\... • o'

" '. ",,~.¿

, . ª """"1l.iI :S B ?;:---

"W'' On"RE'l"r.. EXPT'r.."...•.•••..•::•..-.= ..~.".'t..D""?', '~_'. ''" " Aí..r.l. " ..'O(. D J ¡:,V >-

:> \...A," '<..J. :~. . ro{.' FOllO

"í '1

(

Incumplimiento del equipo técnico y/o el opera~or territorial: an\~01 .~. _~ .. incumplimiento de las obligaciones y/u objetivos dellpresente convenio ~~

parte' del/los los profesionales y/o el operador terrilorial, el Ministerio de~""-

Desarrollo Humano y Promoción Social, a través de Ila Coordinación de las

. I

Areas Mujer, le comunicará fehacientemente allntende~te del Municipio que en

un tiempo perentorio 110 mayor a 30 días corridos debe~á proceder a rescindir y

. i '

reemplazar elllos contratos del equipo técnico,-----------,;-------------------------------

Etica Profesional: él profesional deberá observar uma conducta honorable, digna y decorosa inherente a su función, guardando secreto respecto a los hechos que ha conocdo con motivo del asunto encom~ndado o consultado sin

ofrecer serviC,.,IOS VIOIa t'onos a Ia e't'Ica pro,.e'slona

I ----------l---------------------------- .

I~,

B) El MINISTERIO (Jarantiza la transferencia de fO~¡dOSen forma mensual destinados al pago de los ~ecursos humanos mencrnados en la Cláusula Tercera del presente conveniO, En el penodo comprendido entre los meses xx Xxxxxx a Diciembre 2015 inclusive, se transferirán la ~uma de pesos cinco mil ochocientos xxxxxxxx0, ($5850,00) mensuales a cada rno de los profesionales miembros del equipe técnico y pesos tres. mil trescienfos ochenta ($3380,00) mensuales para el operador territorial; en un total de !pesos ciento cuatro mil

seiscientos cincuent;~ ($104650,00); En el periodo ctmprendido de Enero a

Julio 2016 inclusive, la suma a abonar asciende á pesc¡>sciento cuarenta y seis mil quinientos diez ($14651 0,00) ----------------------------+--~--------------- _

-----~I-----

e) El MINISTERIO <Ieberá efectuar el monitoreo, sup~,rvisión, capacitación y certificación de las trreas comprometidas y de las conqiciones en que se llevan a cabo las tareas dE dichos ,profesionales y verificar IIk concurrencia diaria de los profesionales a 71nde cumplir con los objetivos d$1 programa, a cargo de

,~,' 0p'rndo, T,rr"oc'.' d,' A,,,

~~c~~,'

E ,1 )~J¡,,;'-Ir

, - l.

'~0.;.lC'f\",,\I P. I~'f'~'1

XXXXXx :_,r:/x.XXX XXxxXX

r\lm'JlS~rHO

lNISTERtO DE DEGt-.RROLLo HUMANO y FR,OMOC¡ÓN SOCIAL

STCI j ''e" , S r[l',~::.z

JEr 1"'1"0p,.Lih¡~Nls.rH/.:•~,vo

SE "TARIA,DE PROMOCION SO ;IAL

M!;~!STCitIO De Ür:r./.r,i'ú ...,¡:' "¡1~.I.,1~\ "'rJ

.el" ....•. ' '~é",

1' ..

~--

".,'

, :

CORRESP.EXPtE.:;:: •••.•••.•.•. p ..•.' .

!38~

: ,ANo 20"t$ .•• _-

Convenio no impl:ca en "ningún caso relación Ide dependencia aIB,;i1a, FOllO "'0

qúedando excluida del xxxxx xxx xxxxxx publico y I~y de Contrato de Tra~;jb.- e £.,

CUARTA. MA AC , • as . 'a, an que el pres~r.í~'!'>(¡), 7~

1 ~' ...

" l' \~~' , ,-

I '- ~-

','J_

l" -

QUINTA. VIGENCIA. El presente Convenio tendrr vigencia por el periodo correspondiente dec3deel día 01 xx XXXXXX del ¡,1015 hasta el 31 de JULIO

del 20 16.--'----------. -------------------------------------------+----------------------------- _

1¡,

SEXTA. MODALIDAD. "Las PARTES" optarJn' según estimen' más conveniente la definición de acciones comunes para el desarrollo y crecimiento de las Áreas de Muier Municipales.-------------------T---------------------------:-----

SEPTIMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incu1Pliendo por parte de "EL MUNICIPIO", de les compromisos asumidos en ellpresente para concluir las acciones indicadas, se producirá la resolución )f:del presente Convenio, mediante notificación fehaciente por "EL MINIS ERIO" con 30 días de

a¡;¡ticipación. o_oo. ---, '

!-------------------------------

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controv~rsia que surja con motivo del presente Convenio, "Las Partes" constituyen xxxx\icilio en los indicados en el presente convenio, a todos los efectos legales jlJdiCiales o extrajudiciales, donde se tendrán validas y eficaces todas las nOti~CaCiOnesque en ellos se practiquen, sometiéndose a la jurisdicción de los jribunales Ordinarios en lo

Contenciosos Adrr inistrativo que correspondan, reriunciando a cualquier fuero o J. un. sdI'cc.lo. n que pudl'ere correspon derIe.------------rI-----------------------------.----

------------------ ~!

. I,I

De conformidad la'5 partes firman el presente tres (S) ejemplares de un mismo

tenor y a un solo efecto, en San Xxxx a los 01 día~ del mes xx XXXXXX del

año 2 O15

, -

, 1

--.--- I

4 ~

~j,/

I•

, "

! I

~~'.I,)..,=..,...A..:~.f..¿:6."-

~j¡"';~I,r~~"" ~ . ...::;:.:.:...-=-. .

\0 ;~ ~

:.::.:.:.:....:.:•.•.•.•.t.•n..:,'l.l.t.trTl"'iJ:"7'1V'im:XXxx'ñiU----,-- T 'Y

CONVENIO DE COOPERA10N .

COn"RES"1-. EXri:J1-;1..:••••••••••••t~!U2 ..~:~~i1, . '~

XXX(Xx,

Entre el Señor Ministro del Ministerio de Desarr 110 Humano y Promo .~~

Xxxxxx, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, en carácter de ~esponsable del Progra~.- ~ de Fomento y Creación de las Áreas MuniciPrles de Mujer San Xxxx, constituyendo domicilio en la calle España 50 sur, ¡de la Ciudad Capital de la Provincia de San Xxxx en adelante "EL MINISTiRIO", por una parte y el Municipio de Chimbas de la Provincia de San Xxxx por otra parte,

representada por el Intendente Ing. Xxxxx Xxxxx ~ello, con domicilio en calle Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx de Xxx Xxxxxx 000, vm+ Xxxxx en adelante "EL

MUNICIPIO"; se resuelve celebrar el presente C~nveniO de Colaborac;¡ón y Formalización, en un todo de acuerdo con 10~ términos y condiciones particulares que seguidamente se enunCian: ~

PRIMERA. OBJETO. El objeto del presente convenIo es accionar mecanismos gubernamentales E,nconjunto con el Plan de Polfticas Sociales Para Todos los Sanjuaninos, para la ejecución y puesta en marcha 1e las Áreas especificas de

la Mujer, priorizanc!o Planes de Actividades que atierildan en forma especifica a

toda acción, esfera. disciplina, tratamiento, campañr, etc., que se refiera a la

contención social, '1 desarrollo humano de la mujer ranjUanina. A fin de hacer efectiva la participación de la mujer en el territorio p10vincial, y definir acciones que ello demande.

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNICIPlp" creará y nombrará el

órgano ejecutivo da Área de Mujer bajo la denomindción que el mismo defina,

• ¡

de' acuerdo con el instrumento legal emitido, sea Ordenanza o Decreto de

Creación, y financiará la remuneración de la titular del mismo .

•

B) "EL MUNICIPIO" garantizará y establecerá un lugllr físico de funcionamiento

y atención del Área de Mujer, que tenga como mrni~o dos ambientes para el funcionamiento, uno para órgano ejecutivo y otro ~mbito para los recursos humanos antes mencionado. El espacio físico debe tesultar un ámbito privado

y apropiado para consulta de mujeres a los profesi01ales, para la contención y

tratamiento de las mismas. 1

'NTE' E

\'!IN!C.iPAUD".D DE CHIMBAS,

...•---

r"-, _;., .-.","

, •. I

•

¡~,,:i3t 3 ~ O ,,,'

'."

1!. "":-{sDit;.,,. \..-,-

:XI, ~ "" _'_:~,,' ~l 0)'.~

t ij ,o

C) El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos ¡técnicos con los recut~pc 1. ~: ;'

municipales como mobiliario, tecnologfa, insumos, movilidad, y otros; ade~.~~ y

de encargarse, dentro de su territorio, de la comunicrción de los dras y horari~ de consulta y atención mediante folleterla, propa9anda radial y/o televisiva, para hacer posible el cumplimiento de los objetivos 1el presente. ,

O) El MUNICIPIO eleberá realizar bajo su responsabilidad, todas las actividades

concernientes para el cumplimento de las tareas asignadas y el pago acordado

a ,los profesionales y operador territorial, según aco~ado en la clausura tercera del presente convenio. ! .

Los fondos asignados no pueden ser utilizados, 01 desviados a ninguna otra actividad que no sea la establecida en el convenio. I

TERCERA. £QM,pROMISOS. A) "EL MINISTERI~" tendrá a su cargo el financiamiento de I.)s recursos humanos calificados i¡ operativos del Área Mujer

creada por el Municipio. Los recursos que ha de fin)mciar el Ministerio son los

. 1

siguientes.

Un/a profesional en Derecho. 1

Un/a Profesional en Psicología.

Un/a Profesional en Trabajo Socíal.' j

. !

Un/a Operador Territorial. Definido por el MINISTERlf

Carga Horaria: cada integrante del Equipo de Prof1sionalestendrá una carga . !

horaria xxxxxx xx 00 (xxxxxxxxxxx) horas semanales.¡

Selección: el proceso de selección del personal gue conformara el Equipo Técnico se realL.:ará en forma conjunta' entre1 EL MUNICIPIO Y LA

COORDINACiÓN DE LAS AREAS MUJER MU~~ICIPAL dependiente del MINISTERIO. .1

Incumplimiento elel e ui o técnico erador territorial: ante el incumplimiento de las obligaciones y/u objetivos ,el presente convenio por

parte del/los los profesionales y/o el operador territorial, el Ministerio de

Desarrollo Human') y Promoción Social, a través d" e la Coordinación de. las

Áreas Mujer, le comunicará fehacientemente al Intendente del Municipio que en

un tiempo perentorio no mayor a 30 dfas corridos de~erá proceder a rescindir y reemplazar elllos ontratos del equipo técníco.

/,1

2 XXXxXx. "ORACIO MSUNA

:v'HN~::rrRf.} M!Xx0XX.XXX t,E D::::S.~RROlLO HUMi!.NO y fROMOClUN SOCIAL

'¡

, :

,I i

i I

. ~RRESPE.X~~ m,,3tiO,,~ ".:.:.:1. .3ª~20'!ffi-~f~:;--.

Ética Profesional: el profesional debera observar una conducta hO~?!~.t5l. ):>C;, digna y decorosa inherente a su función, guardaTdo secreto respe9~br' 10i'°110 'ó hechos que ha conocido con motivo del asunto enc6mendado o consul~ sin2':¡" g

ofrecer servicios violatorios a la ética profesional. 1 \,:~~'~:'''' ¡;

B) El MINISTERIO garantiza la transferencia de ifondos en forma menSii1!ir',,---/

destinados al pago de los recursos humanos m~ncionados en la Cláusula Tercera del presente convenio, En el periodo comptendidO entre los meses xx Xxxxxx a Diciembre 2015 inclusive, se transferirán .Ia suma de pesos cinco mil

ochocientos cincuenta, ($5850,00) mensuales a ca, a uno de los profesionales

miembros del equipo técnico y

pesos tres mil tres~ientos ochenta

($3380,00)

mensuales para el operador territorial; en un totallde pesos ciento cuatro mil seiscientos cincuenta ($104650,00); En el period1 comprendido de E~ero a

Julio 2016 inclusive, la suma a abonar asciende a 1esos ciento cuarenta y seis mil quinientos diez ($146510,00), I

C) El MINISTERIO deberá efectuar el monitoreo, ~upervisión, capacitación y certificación de laf, tareas comprometidas y de las cpndiciones en que se llevan a cabo las tareas de dichos profesionales y verific~r la concurrencia diaria de los profesionales a fin de cumplir con los objetivo¿ del programa, a cargo xx xxxxx Operador Tel ritorial del Área.

CUARTA. MANIFESTACION. "Las PARTES" abuerdan que el presente

Convenio no implica en ningún caso relación de dependencia alguna,

quedando excluiaa del xxxxx xxx xxxxxx publico y IfY de Contrato de Trabajo.- QUINTA. VIGENCIA. El presente Xxxxxxxx tendrá vigencia por el periodo correspondiente desde el día 01 xx XXXXXX del 12015 hasta el 31 de JULIO

del 2016. l .

. I .

SEXTA. MODALIDAD. "Las PARTES" optaran según estimen más

conveniente la definición de acciones comunes par~ el desarrollo y creci~iento de las Áreas de Mujer Municipales, I

SEPTIMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incu~rPliendo por parte de "EL MUNICIPIO", de ios compromisos asumidos en el presente para concluir las acciones indicadas, se' producirá la resolución del presente Convenio,

mediante notificéción fehaciente por "EL MINI~TERIO" con 30 dlas de

aniicipación.

r.:s e,

,~"A F~:r::!¡

. MO\. :J CoL

, ,?"RO. 1

I1 I r /' . S''',

'.P-'~."aIH_""','-''r.;,\f\\!O

1•

xxx. X,X 00 ',', "'ITELL • I(en:(' i:""" ,., ''';''''4

í c

¡;;; ., .. l.'" 'L'"~I¿~,~

,;"'.':~~'.o

.NTEN Dr.. NTE "Sr-.,r:. <. \ B~t':;~~;';'.'>,~\~\r\\\}J,.\.'!~l:\;:l./.;;.'

,'II1UN;(XXXX.PD )E C.W\~2;.':',':: ,,f¡\i:~.'.;h,I,' . ..-/'

M¡Nl3Tn~:J

MINlSTEF{lQ De. DESARROLLO

HUiVIAhiO y PROMOCIÓN SOCIAl.

DREt'P. EX~ '.;,<

c::n..n. '~3tB

- -\1;! jL ¡JI l. . ~.•.,•••••••••••A••••

. ~ l t..s

COn ,). 1"I;1.•i:•.••.•••.••<••l::.\V. ,

OCTAVA. COMPEIENCI:' ara cualquier contro ~erSiaque su~a con mot~v~.. :Óf;S~

del presente ConvE.nio,"Las Partes" constituyen doJilicilio en los indicados en'er' ,,,\.10"'''\'''0

presente convenio, a todos los efectos legales ludiciales o extrajudic.iales, '¿SS }'"

donde se tendrán validas y eficaces todas las novficaciones que en ellos. ~" .' ¡

~ ,:;- . '

practiquen, sometiéndose a la jurisdicción de. los Tribunales Ordinarios en 'lo " .:c..:,: ,,'

Contenciosos Administrativo que correspondan, re~unciando a cualquier fuero o jurisdicción que pudiere corresponderle.

De conformidad la'~ partes firman el presente tres Q¡3) ejemplares de un mismo

tenor y a un solo ¡,fecto, en San Xxxx a los 01 dí1~Sdel mes xx XXXXXX del

año 2015.

~-¡ ~ J' ,fA-C\ v

í .

. "~'< t\.:.::>

1 '

I ¿"OM~'",

A ,=$~2f~

1¡

i¡

I¡

~¡

i :

CORRESPE. Xpi~ : 3 6;.O ~3.;,

A~~,¡~~r-Di'¡;(~';.~

CO v o DEcao E AG O' . íí~: fallO 'O

I t\;¿ . 25' ~

Entre el Señor Ministro del Ministerio d~ Desarrollo Humano y promo~ ~.

Xxxxxx, Xx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, e.n caracter de R¡fsponsable del Programa ~ de Fomento y Cmaclón de las Areas Municipa;les de Mujer San Xxxx,

constituyendo domi.::ilio en la calle España 50 sur, ~" e la Ciudad Capital de la

. ¡

Provincia de. Xxx ,Xxxx en adelante "EL MINISTIf'IO", por una parte y el

Municipio de Caucete de la Provincia de Sín Xxxx por otra parte, representada por el Sr. Intendente Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, con domicilio en xxxxx Xxxxxxxx 000 en adelante' "EL MUNICIPIO"; se resLe've celebrar el presente

1 .

•' Convenio de Colaboración y Formalización, en un ¡todo de acuerdo con los

términos y condiciones particulares que seguidamentb se enuncian:

~ ~ .

PRIMERA. OBJETf). El objeto del presente convenil es accionar mecanismos

gubernamentales eil conjunto con el Plan de POlitiCa~Sociales Para Todos los Sanjuaninos, para la ejecUción y puesta en marcha d'e las Áreas especificas de

la Mujer, priorizando Planes de Actividades que atie~dan en forma e,specífica a

toda acción, esfera, disciplina, tratamiento, campañoL etc., que se refiera a la

contención social, y desarrollo humano de la mujer !arijUanina. A fin de hacer

¡ .

efectiva la participación de la mujer en el territorio pr6vincial, y definir acciones

que ello demande. ..---------------------.----------------------f-------------------, .. -------.----

SEGUNDA. COMPROMISOS. Al "EL MUNICIPIlj)" creará y nombrará el

órgano ejecutivo dE,Área de Mujer bajo la den~min~pión que el mismo defina, de acuerdo con el instrumento legal emitido, sea brdenanza o Decreto de

1 .

Creación, y financiaá la remuneración de la titular dej mismo. ----------------------

B) ;EL MUNICIPIO' garantizará y establecerá un lugJr físico de funcionamiento

y atención del Área de Mujer, que tenga como mini~o dos ambientes para el funcionamiento, uno para órgano ejecutivo y otro ~mbito para los recursos

humanos antes mencionado. El espacio fisico debe 1esultar un ámbito privado

y apropiado para consulta de mujeres a los profesiorleles, para la contención y

. ~

¡,~0'o ~~'! I

tratamie nto de las rnismas.-------------:::-------------,-------r-~------------------------------

F~"l'''',':. t "~~,'" '\'" ~

l"n~\. 41 ~ ¡},r(,..í le">~4""ti

~'''~; ~\~' ~'1!.'., ,1, :~.;''\ ¡,' ','t,,"•.•.•.~, • f1' 11 '

IDT'N\ ".l\t:_ru~ .,'

.elRO' XxxX.XX

. 70.111

"¡;",' (~'). {

:)I~III/1'!I .((. I.jUl1 f:

.. '~.T"".N'::,...,'-"

t,'.I ,- llC.,oALI:1. ,1) Coi: CA': '::ETE

MiNiS r .U LO

A~';,';;~I~R'í.~¡f~~~';,'¡iCw.

~O"RESP. ~ilp'TE RO l~.. t 'lR!lrs:>5:"""(~~:3

¡vA,'" I

1. n . 1:"- .....•..•..••••... :Mv....•"1, 1~.2iJ"' .. , ~N01.IJ::.¡t: L10 y

. l' I Q

,C) El -MUNICIPIO deberá proveer a los, eqWlpos¡técniCos con los re~~;t s ..}IU

municipales como mobiliario, tecnologla, In,1sumas, !novllldad, y otros; ade~~

de encargarse, dentro de su territorio, de la comuniCfClón de los dlas y horarios de consulta y atención mediante folieterla, propa anda radial y/o televisiva,

~--

(.¡)

--------------- I

para hacer posible el cumplimiento de los obletivos •el presente. ------------------ ,

, D1 El MUNICIPIO ('eberá realizar bajo su responsabilidad, todas las actividades

.' concernientes para el cumplimento de las tareas aSi~nadas y el pago aCQ~dado a los profesionales y operador territorial, según aCarrada en la clausura tercera

del presente conve nio.--------------------------------------.,----------------c------------------

Los fondos asignados no pueden ser utilizados, 01 desviados a ninguna otra actividad que no sea la establecida en el convenio. +---------------------------------

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTERF' tendrá a su cargo el financiamiento de los recursos humanos calificados ~ operativos del Área Mujer creada por el Municipio. Los recursos que ha de fi1anciar el Ministerio son los siguientes.

Un/a profesional ell Derecho. ~

Un/a Profesional er¡ Psicología.

Un/a Profesional en Trabajo Social. 1

Un/a Operador Te:Titorial. Definido por el MINISTERiO

Xxxxx Xxxxxxx: cada integrante del Equipo de prof~sionales tendrá una carga horaria mínima de 25 (veinticinco) horas semanales.!------------------c----------------

Selección: el prcceso de selección del personal ~ue conformara el Equipo Técnico se real zará en forma conjunta entré EL MUNICIPIO Y LA COORDINACiÓN DE LAS ARE6S MUJER MU~ICIPAL dependient~ del

I~I~~~~I().------~-;.:-~~~:-~-~-----~--~~~~-~-----------

!i-lu' r..JI' ~r'"' ,"" ;',t,~l' ;

• \ t : ¡ ',,"Jil..

/ /' ¡.

$T '._./'M) ''', ~::REZ

11~i.!:-:, .'. i).lE;~Jlf\:i3TRAnvo ~/

"i..._'(;LT,.\FiAU~ PFW!,:;)(~:~)¡\;SDCiAL

;t'..,_.Ci~r;;o ;;;t: i;d~!tiir,liL•.¡j r1Uf'JrAi~U "

¡,

, ':

:'."'

.3'~~o

,i 'l ,;7::fJF'¡;'0;"

:. ~"

CORRESP. EXP"~ •••.••.••.•.••••• ", •••" •••• " •.,,' '.

..•.•.•..•.......A. Mt1l\'. ,~. ;?FOC'O Yq~

" !

I 1;;: o

4, If¡

Incumplimiento del' equipo técnico ylo el operador territorial: ante ' InculT,lpllmlento de las obligaciones y/u objetivos del ¡presente convenio por parte delllos los profesionales y/o el operador territorial, el Ministerio de Desarrollo Humano y Promoción Social, a través de Ila Coordinación de las Áreas Mujer, le comun,cará fehacientemente al Intende~te del Municipio que en

un tiempo perentorio nJ mayor a 30 días corridos debe)¡á proceder a rescindir y

reemplazar elllos contratos del equipo técnico.------------'¡---~---------------------------

É;tica Profesional:

el profesional deberá observar ul a conducta honorabie,

digna y decorosa inherente a su función, guardando secreto respecto a Ids hechos que ha conocieJocon motivo del asunto encomerdado o cOl:lsultadosin

ofrecer servicios violatorios a la ética profesional --------t------------------------------

B) El MINISTERIO garantiza la transferencia de fO~dos en forma mensual

;

destinados al pago de los recursos humanos mencipnados en la Cláusula

Terc6!ra del presente convenio, En el. periodo compren~ido entre los meses xx Xxxxxx a Diciembre 2C15 inclusive, se transferirán la Juma de pesos cinco mil

ochocientos cincuenta ..($5850,00) mensuales a cada ~no de los profesionales

miembros del equipo lécnico y pesos tres mil trescientos ochenta ($3380,00)

. I

mensuales para el operador territorial; en un total de ¡pesos ciento cuatro mil

seiscientos cincuenta ($104650,00); En el periodo cdmprendido de Enero a

Julio 2016 inclusive, la suma a abonar asciende ~ pes1s dento cuarenta y seis mil quinientos diez ($14651 0,00) -----------------------------+-------------------------------

e) El MINISTERIO deberá efectuar el monitoreo, suP~rvisión, capacitación y certificación de las tareas comprometidas y de las condlciones en que se llevan

. I

a cabo las tareas de dichos profesionales y verificar lá concurrencia diaria de

los profesionales a fir de cumplir con los objetivos dJI programa, a cargo xx xxxxx Operador Territor:.al del Área ---------------------------1-I------------------

• !r"":~F\~"""\l'~~ • ¡JI .~ ~~~'l' 1.

f ~~ f f.",,\ ~" t.iP"t

l•• '" \.l', .1, l' : '••,.,'••

c/4

XXXxXX ~ "",,',ClO MOLlNA

. p.r-"'"

M:NISTf,O

NISTERIO (~Ei::.'¡:':SARROlLO

'f P",""::'ÓN sc~c:.:.

I .

"',"",C"'-;.

lM.':11t;,P';'6P:,P ~I;:CA'~':ETE

I [

i '1

¡'~""l' . ~ n,~ ',1 ,:%(,,::;~~~.6(>;.

S~RRESP.~~~:~~............. .. . ::i.\..',' - : A8P3~/f.¡:'{ FOllO YO

S u: '

Il ,\ (

CUARTA. MANIEESTAOION. "Las PARtES" afuer~ari qUe el prese~t¡'l í, 2

Convenio no ImpiJca en nlngwn caso relación! de ~epen~encla algUn'ii~~../ j

quedando excluida del marco ~el empleo publico y Iry de Contrato de TrabaJo.~'

QUINTA. VIGENCIA. El presente Xxxxxxxx tend á vigencia por el periodo correspondiente desde el dra 01 xx XXXXXX del 2015 hasta el 31 de JULIO

del 2016. ------------- --"--------------------------------------- ; ------.----.---- •••-.----.--------

SEXTA. MODAliDAD. "Las PARTES" oPtar~n según estimen- más

::~~:nz::: l:ed:f:~:~i:u~~Ci:~~~:~:~~~~-:~-::~.~:l:~-~:~.~~~:~~-~_:~~~~:~~_~~~

SEPTIMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incu~,Pllendo por parte de "EL MUNICIPIO", de los compromisos' asumidos en ell presente para concluir las acciones indicadés, se producirá la resolución del presente Convenio,

a n t.. -. .

m.ediante notificadón fehaciente por "EL MINISITERIO" con 30 días de

ICI Pa CI o n .------c- -------------------------.----.-------------1-----------------.--------------

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controtersia que surja con motivo del presente Conv3nio, "Las Partes" constituyen dOÓlicilioen los indicados en el

presente convenio, a todos los efectos legales j"udiciales o extrajudiciales, donde se tendrán validas y eficaces todas las nolificaciones que en ellos se practiquen. sometiéndose a la jurisdicción de 105 ~ribunales Ordinarios en lo

Contenciosos Adrlinistrativo que correspondan, rehunciando a cualquier-fuero o jurisdicción que pudiere corresponderle .•-----------!-------------------------------------

------------------ !

De conformidad lil5 partes firman el presente tres ¡3) ejemplares de un mismo

tenor a un 5010 efecto, en San Xxxx a 105 01 dras del mes xx XXXXXX del

¡¡ño .15----------. -------------- -----=---------------------t-------------------------------------

I! X.XX X::-'. 0H,~.C!0 MOLlNA

s - A XXXXX XXXXX X(:F":: D\"TO, I'DMINl,SlTR.6,TIVO s ,R?'r,!';:i;t'.DE ¡¡!(ú'l':'(\:~~ONSOCiI'1

f j;I!!~;l;.t-i!G [,,:. !Jí,::.;¡.•n;li!¡,\..U ri(jMAi~U

MiNIS-;'RO

~ XXXXXXXXxX XX XXXxxXXXX .•O

~ p.~~.~.X'!::?;R:;~~~,:;::sj:::\.!..:~!¿

.,,

-,'

- - -~.-- <"" :7) ~

J~ - I AOO.2Cl~ --~

C~~R~~ÁelóP"'""":""'''Hto-4''~Y'''-~.;,::,~~

, 1",' ~/' rOLl~'-':J\

•• ' Entre el Señor Ministro del Ministerio de Desarrollol Humano y promociQ,~\3, '5" 1) 1/

¿;.

Xxxxxx, Xx. Xxxxxx XXxxxxx Xxxxxx, en carácter de Res¡ponsable del Program~,.."'<.~~j-i.'

de Fomento y Creación de las Áreas Municipales de Mujer San Xxxx:"'~~".:->.-' constituyendo domicilio en Ii! calle España 50 sur, della Ciudad Capital de la Provincia de San Xxxx en adelante "EL MINISTERf". por una parte y el Municipio de Iglesia de la Provincia de San Xxxx por rtra parte, representada

por el Sr. Intendente Xxxxx Xxxxxxxx, con domicilio en calle Xxxxx Xxxxxxx

, ¡

3547, Rodeo en adel3nte "EL MUNICIPIO"; se resu~ve celebrar el presente

Convenio de Colaboración y Formalización, en un tqdo de acuerdo con ros términos y condiciones particulares que seguidamente ~e enuncian:

:~,~;~,::,:::'~;"-':I:."::.:~_,:,.':'~~to;:,:~~=-:~"-"

PRIMERA. OBJETO. El objeto del presente convenio 4s accionar mecanismos gubernamentales en conjunto con el Plan de Políticas raciales Para Todos los Sanjuaninos, para la ejecución y puesta en marcha de las Áreas especificas de la Mujer, priorizando Planes de Actividades que atiend~n en forma específica. a toda acción, esfera, disciplina, tratamiento, campaña, letc., que se refiera a la contención social, y desarrollo humano de la mujer sa)1juanina. A fin de hacer

. I

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNICIPIO"I, creará y nombrará el órga;o ejecutivo de /\rea de Mujer bajo la denorninacifn que el mismo defina,

de acuerdo con el instrumento legal emitido, sea qrdenanza o Decreto de

Creación, y financiar~1la remuneración de la titular del ri¡1ismo. --.

B) "EL MUNICI~IO" ~Iarantizará y establecerá un lugar ~iSiCOde funcionamiento y atención del Area de Mujer, que tenga como mrnim! dos ambientes para el funcionamiento, uno para órgano ejecutivo y otro á~bito para los recursos humanos antes mencionado. El espacio físico debe refultar un ámbíto privado

y apropiado para consulta de mujeres a los profesionars, para la contención. y

tratamiento de 1 as mismas. J, ----------------

I \

'*a

TF:N E

M~N lPAUDAD

-..J.

•..\

, .,

~. I

f' \ I \ f¡"r f1

~",.'.3:".º".-~.""I

.~:=

.--:.

//. -- DIro. ~

"" ~(¡,,"

CORRESPE,X~i ;....•.. oc

AfI) .S.r ;. "'O

~ e) El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos téqnicos con los recurso ~•, ;0, municipales como mobiliario, tecnología, insumos, m+i1idad, y otros; además u

de encargarse, dentro de su territorio, de la comunicaciEn de los días y horarios de consulta y atencion mediante foileteria, propagal)da radial y/o televIsiva, para hacer posible el cumplimiento de los objetivos dellpresente. -------------------

O) El MUNICIPIO deberá realizar bajo su responsabilidrd, todas las actividades

concernientes para el cumplimento de las tareas asign~das y el pago acorda'do a los profesionales y operador territorial, según acorda~o en la clausura tercera del presente convenic..-----------------------------------------~-----------------------------:--

Los fondos asignados no pueden ser utilizados, o dtsviados a ninguna otra actividad que no sea la establecida en el convenio. ----r--------------c--------------

!¡

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTERIO"! tendrá a su cargo el

financiamiento de los recursos humanos calificados y 0rerativos del Área Mujer creada por el Municipio. Los recursos que ha de financ¡iar el Ministerio son los

siguientes. 1

Un/a profesional en Derecho.

Un/a Profesional en Psicología. ~

. I

Un/a Profesional en Trabajo Social.

Un/a Operador Territorial. Definido por el MINISTERIO ¡

C'"" H.,,,,,, "do "!eg"m, d,' E,"'p' do p"""~"",,leod" o"' "'!I'

horaria mínima de 2E, (veinticinco) horas semanales. --r-----------------------------

Selección: el proceso de selección del personal qub conformara el Equipo

Técnico se realizerá en forma conjunta entre fL MUNICIPIO Y LA COORDINACiÓN ['E LAS AREAS MUJER MUNI~IPAL dependiente del

MINISTERIO.---------.---------------------------------------------1' ¡-------------------------'-.-----

Dt;N!ELH I

:\,~¡N~.S~':,::').:. ;

M i,,¡STE;:i'.iO t2 [b'3;.,?F~<JLLO

HU 'JlAt.;O'{ ~?G},:O':.~:(,~S.IOCIAL

360 $ 138~ s

.RES.EX~

. - .f • .

.~..!,'

.ANf.l"J.O ..L. •.

COn r. r 1 l::••••••••••••••••••••••••••••••••• , 1

L¿ 5

Incum Iimiento del e ui o técnico lo el o eraÁor territorial: ante I~ incumplimiento de la~ obligaciones y/u objetivos del presente convenio p .Ir," \) -- S

parte delllos los pro;esionales y/o el operador terrrorial, el Ministerio de,._ ~:' '/

Desarrollo Humano y Promoción Social, a través de Ila Coordinación de las . ~ Áreas Mujer, le comunicará fehacientemente allntendefte. del Municipio que en

un tiempo perentorio ro mayor a 3~ dia~ corridos debelá proceder a rescindir y

reemplazar elllos cont,atos del equIpo tecmco.------------r----------------------------

Ética Profesional: ei profesional deberá observar u~a conducta honorable,

digna y decorosa inherente' a su función, gUardandol secreto respecto a los

hechos que ha conocido con motivo del asunto encome¡ndado o consultado sin ofrecer servicios viola¡orios a la ética profesional -------+------------------------------

Bl El MINISTERIO ~iarantiza la transferencia de f01dOS en forma mensual destinados al pago .je los recursos hu~anos xxxXx¡OnadOS en la Cláusula Tercera del presente conveniO, En el penodo comprenl:hdo entre los meses xx Xxxxxx a Diciembre 2015 inclusive, se transferirán la ~uma de pesos cinco mil

ochocientos cincuentl, ($5850,00) mensuales a cada ~no de los profesionales

. p

miembros del equipo técnico y pesos tres mil trescientos ochenta ($3380,00) mensuales para el operador territorial; en un total de ¡pesos ciento cuatro mil

seiscientos cincuenta ($104650,00); En el periodo c~mprendido de Enero'a Julio 2016 inclusive, la suma a abonar asciende á pes~s ciento cuarenta y seis mil quinientos diez (~14651 0,00) -----------------------------~--------------------------------

.¡'

el El MINISTERIO deberá efectuar el monitoreo, sup~rvisión, capacitación y

certificación de las t<creas comprometidas y de las con~iciones en que s: llevan

a capo las tareas dE' dichos profesionales y verificar concurrencia diaria de los profesionales a -in de cumplir con los objetivos d~1 programa, a cargo de

la/el Operador Territorial del Área L. .

1 <

~ lNTENDEl'lTE

STELl.~ "XX XXXXX

.JEFr; ',: _' I O. ADMiNiSTHATIVO

~':~'~:.1~~~:¡AIPV¡;,": . ',? i.~ ,))CIP-,L

',' . i:.t¡,¡j ¡j;~üE5ARúu •..•O.. ríu~;lAil¡(¡

l\, .NIGTERl ~ ~ t.::E8.J..RROLLO

Hl:!\.'lAl..¡Q' PHOi\-~OC¡l)N SOCIAL3

¿//

MUNICIPALIDAD OE IGlF-S\!.

I '

. I

•. 1

. fi".:' .'. '"" r. ,"'"'11\\ ~ f

COflRES~.EXPTf.,.¡¡:..

.. """ I ~c , .. " '...'" ANO 2lr.': . =- 01

¡•••.•.,•.••.•••"•c.•...;....'.~ 'f_............. ..... ... ~v

CUARTA. MA ESTACION. "Las PARTES" acu rdan que el pre ~t1

• A

FOLIO

Convenio no implica en ningún caso relación d' dependencia al ~" ~ {, quedando excluida del xxxxx xxx xxxxxx publico y ley ¡e Contrato de Trab~~

~ -"':~3'.'",

QUINTA. VIGENCIA. El presente Convenio tendrá [Yigencia por el periodo

correspondiente desd'3 el dia 01 xx XXXXXX del 20 5 hasta el 31 de XXXXX

xxx 0 X0 0. !

SEXTA. MODALIDAD. "Las PARTES" optaran i según estimen más conveniente la definición de acciones comunes para eldesarrollo y crecimiento de las Áreas de Mujer MuniciPales.------------------------l----------------------------

a nt.. .. l

SEPTIMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incumPli~ndo por parte de "EL MUNICIPIO", de los ':ompromisos asumidos en el presente para concluir las acciones indicadas, se producirá la resolución del presente Convenio, mediante notificación fehaciente por "EL MINISTE'f~IO" con 30 dias de

ICI Pa CI on.------------ --------------------------------------------r---------------------------

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controversIa que surja con motivo del presente Convenio, "Las Partes" constituyen domicilio en los indicados en el presente convenio, a todos los efectos legales judiFiales o extrajudiciale.s, donde se tendrán Válidas y eficaces todas las notificAciones que en ellos se practiquen, someMndose a la jurisdicción de los Trib~nales Ordinarios en lo Contenciosos Administrativo. que correspondan, renun~iando a cualquier fuero o jurisdicción que pudiere corresponderle.----------------+------------------------------

De conformida.d las partes firman el presente tres (3) ~¡jemPlares de un mismo tenor y a un solo efEcto, en San Xxxx a los 01 dias d:el mes xx XXXXXX del

año 20 15-------------- ..------.----------------------------------------4---I----------------~-~-----------

ClmRÉSP. EXPTE.,f.' .••~••.•••..•• 6,(J)3 .

'1 <' ,i

, COOPERACIÓ ~ li(~.{:

~ \~,3 f

1t Entre el Señor Ministro del Ministerio de Desarroll9\ Humano y Promoción \~. 1;) ..

Xxxxxx, Xx. Xxxxxx Horado Xxxxxx, en carácter de ReSf,o1nsable del Programa -_ .. de Fomento y Creación de las Áreas Municipalel de Mujer 5an Xxxx, constituyendo domicilio en la calle España 50 sur, de la Ciudad Capital de la

Provincia de San Xxxx en adelante "EL MINISTERIP", por una parte y el

Municipio de Jáchal dlJ la Provincia de San Xxxx por b¡ tra parte, representada por el Sr. Intendente Arq. Xxxxx Xxxxxxxx, con domicilio¡en xxxxx Xxx Xxxxxx 000

en adelante "EL MUNICIPIO"; se resuelve celebrar e.l presente Convenio de

Colaboración y Formalización, en un todo deacue~do con los términos' y condiciones particulares que seguidamente se enuncia]il: ..

PRIMERA. OBJETO. E, objeto del presente convenio .s accionar mecanismos

:¡

gubernamentales en cOljunto con el Plan de Politicas Sociales Para Todos los

Sanjuaninos, para la ejecución y puesta en marcha de !rs Áreas especificas de la Mujer, priorizando Plnnes de Actividades que atiend1n en forma específica a toda acción, esfera, disciplina, tratamiento, campaña, ~tc" que se refiera a la conténción social, y desarrollo humano de la mujer sa~xXxxxxx, A fin de hacer

efectiva la participación de la mujer en el territorio provjncial, y definir acciones que ello demande..------ ------------------------------------------+- _

SEGUNDA. COMPROMISOS. Al "EL MUNICIPIO"~" creará y nombrará el órgano ejecutivo de Área de Mujer bajo la denominaci¿n que el mismo defina, de acu,erdo con el ,in~trumento le~al emiti~o, sea 01denanza o Decreto de Creaclon, y financiara lelremuneraclon de la titular delllsmo, ,

B) "EL MUNICIPIO" garantizará y establecerá un lugar (SiCOde funcionamiento

y atención del Área de Mujer, que tenga como mínimq, dos ambientes para el

funcionamiento, uno p:~ órgano ejecutivo y otro á~¡bito para los recursos humanos antes me~n do. El espacio fisico debe re~ultar un ámbito privado y apropiado par~)onsL a de mujeres a los profesionalts, para la contención y

tratamlento de fás mISllas. -------------------------------------;\"-------------------------- _

'1 /

- 1,

/ ~

t,; XxX rH.:L ~

/ ,.,,~r'O"'íl: ¡'"F'" 1

/ I ,,¡tí

V/ / / i~j /

~ 1 .

,. ¡1

•

DAN ORACiO¡,noUNA

\\il¡r~iS'rR.,..J _ MIN'STERIO Di: 'S'f.Sf."Rr10LLO HUMANO V PROMOCiÓN SOCIAL

1 I

, '

"t"r'i'l'".' ; SI!" -

~.'

.//.<..~~.--D¡¡ú;>-

Í"AltRES ••..EXP'I"F..c-i,"~"

'. 3..1~.;":::1."); I

!l ,;,¡.u ••...~.......... ~

,oe.'O -Yo

".un r. I t:fo."".~~.'!.."'.'~!~'

~ '. l' i . '-"• \\~ 3 8 Cfl

, \\ ¿ -

'\\.0 ..----

t- e) El MUNICIPIO deb'~rá proveer a los equipos técnicos con .Ios recursos '~~ municipales como mobiliario, tecnologla, insumos, mO~i1idad,y otros; además

de encargarse, dentro de su territorio, de la comunicaci?>nde los dlas y horarios de consulta y atención mediante folleteria, propaga1~a radial y/o televisiva, para hacer posible el ctmplimiento de los objetivos del presente, -------------------

D) El MUNICIPIO deberá realizar bajo su responsabilidtd, todas las actividades

concernientes para el cdmplimento de las tareas asign?das y el pago acordaao a los profesionales y operador territorial, según acorda~o en la clausura terc~ra

del p'resente conven io'- .------------------------------------------r-------------------------------

Los fondos asignados no pueden ser utilizados, o d1sviados a ninguna otra actividad que n.o sea la establecida en el convenio, ----+¡-----------------~----------

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTERIO"I tendrá a su cargo el

financiamiento de los recursos humanos calificados y operativos del Área Mujer

creada por el Municipio. Los recursos que ha xx xxxxx~iar el Ministerio son los siguientes. ,

Un/a profesional en Derecho.. ~ Unta Profesional en Psicología.

Un/a Profesioral en Trebajo Social. ~ Un/a.Operador Territorial. Definido por el MINISTERIO

Xxxxx Xxxxxxx: cada integrante del Equipo de Profesiqnales tendrá una carga

horaria mínima de 25 (veinticinco) horas semanales. --+----------------------- _

Selección: el proceso de selección del personal qU{r conformara el Equipo

Técnico se realiZar?'.1n forma conjunta en.tre 1.' L MUNICIPIO Y LA

COORDINACiÓN /LAS AREAS _MUJER MUNlilPAL dependiente del

t',-,.,-i't j¡~'~¡•'

MINISTER10.---.-'..1-----I-/- ------------~b4~)-_~?¥."'"""'.f ,tf: .';,","~f'.~~'.1.'5"---+-------------------. ----------

, - ~ ,fF " i,; i'¡~.-,¡¡,._~ •

"¡

, .. , 'YS F',:REZ !

, ,JE;~( ....'"' ..' ,,~;.'1.); .::..., ¡f-{AnVO I¡

/ s:::..:~~fJ ",í \.f:"(: ¡mC!,,~i)C: ...!~JSOCiAL

~'--~-;" '.- ,~~

~"_.~

~ J9Ige X. BarlfU8Cl

1NTENDENTE

.•••J•NICJPALlDAD DE ~ÁCJtAl

Mil~::-;'¡~:;:r.'¡ :~j:¡.}¡:S¡'RiH.JI.,-~! ,¡\.M1~\'lq

'1,

COORESP. ••vtJ're~"i. '. ~ 6,~LjS ".ANo 2O";":"!I«.'..!~Íe.. ,OLIO "''',-,

f;' ¡ir . i cm 13 81s- ,?,;;-:D~(¡

'.,2h

n ' w 1 ~ •• !•.""",,•.•.u••... . -1" (\~.\~. < ~

, Incumplimiento del equipo técnico y/o el operador territorial: ante el~'~).?-~' incumplimiento de las obligaciones y/u objetivos del ¡presente convenio por

parte del/los los profesionales y/o el operador terr~orial, el Ministerio de

Desarrollo Humano y Promoción Social, a través de ¡la Coordinación de las Áreas Mujer, le comunicará fehacientemente allntende~\te del Municipio que en un tiempo perentorio no mayor a 30 días c~rridos debeiá proceder a rescindir y reemplazar el/los contratos del equIpo técnlco,-----------r---~-------------------------

. "¡

Etica Profesional: el orofesional deberá observar uta conducta honorable, digna y decorosa inhel'ente a su función, guardando! secreto respecto a los

, ~

hechos que ha conocido con motivo del asunto encom~nd'ado o consultado sin ofrecer servicios violatocios a la ética profesional --------t------------------,----------

B) El MINISTERIO garantiza la transferencia de foJdos en forma mensual

destinados al pago de los. recursos humanos mencIOnados en la Cláusula

Tercera del presente convenio, En el periodo comprenbido entre los meses xx Xxxxxx a Diciembre 20'¡ 5 inclusive, se transferirán la ~uma de pesos cinco mil ochocientos cincuenta, ($5850,00) mensuales a cada tmo de los profesionales miembros del equipo tecnico y pesos tres mil trescien~os ochenta ($3380,00)

mensuales para el operador territorial; en un total de ¡pesos ciento cuatro mil

seiscientos cincuenta ,$104650,00); En el periodo cómprendido de Enero a

• I

Julio 2016 inclusive, la suma a abonar asciende a pes9s ciento cuarenta y seis

mil quinientos diez ($1 L651 O,00) ----------------------------+--.----------------------------

~ .

e) El MINISTERIO deberá efectuar el monitoreo, sup~rvisión, capacitación y

certificación de las tareas comprometidas y de las condiciones en que se llevan a cabo las tareas de/dichos profesionales y verificar lb concurrencia diaria de

los profesionales/lfi de cumplir con los objetivos d~1 programa, a cargo de la/el Operador/Xxxxx xxxx del Área ---------.---- ••----------t-------------------

/ Iv

/ ";"'X .••_

&INTENDENTE

MUNICIPALIDAD DE lÁcn .\1.

E'.-,f..t:..~~1":"-''''-()-o(.~¡"r""I'

~A"t",,,, r i~¡f ¡tt~

'i¡ -j?

DAN¡~OMOUNA

.. " M1~'';¡STn'.O

í M!N;STEf~I(} DE :~.~E:B¡;RROL.lO

~Hl.lrA¿~NOy r-R0rI.~()G!ÓN ec.::;~~

I¡

1",

i .,1'

I 1

f¡::'v)-.

1384 '[

.. "~,". '>,i' , ---."---

A¡r.f.t.J.20

rs::;F~r0;:'~"~~-D''''

CUARTA. ., acu,r an que el presen,te!~o:.7" y

Convenio no implica en ningún caso relación dt dependencia algunaiF ~

~. quedando excluida del xxxxx xxx xxxxxx publico y ley te Contrato de Trabajo.- ~. Vi

. "I

QUINTA. VIGENCIA. [1 presente Convenio tendrá ~igenCia por el periodo

correspondiente desde el dia 01 xx XXXXXX del 20~5 hasta el 31 de JULIO

del 20 16 .-------------------- ----------------------------------------_~------------ _

SEXTA. MODALlDAD~ "Las PARTES" optaran según estimen más

conveniente la definición de acciones comunes para e~desarrollo y crecimiento

i .

de las Áreas de Mujer MuniciPales.-------------------------l----------------- _

i~ .

SEPTIMA. INCUMPLlIVIIENTO. En caso de inCUmPliendOpor parte de "EL MUNICIPIO", de los cO'l1promisos asumidos en el presente para concluir las acciones indicadas, se producirá la resolución d~1 presente Convenio,

mediante notificación fehaciente por "EL MINIST~RIO" con 30 dias de anticipación.--------------- .----------------------------------------t---------------------------

OCrAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controver1ia que surja con motivo

del presente Convenio, "Las Partes" constituyen domic!;lio en los indicados en el presente convenio, a I.odos los efectos legalés judICiales o extrajudiciales, donde se tendrán valid3s y eficaces todas las notificbCiones que en ellos se practiquen, sometiénd03e a la jurisdicción de los Tri~unales Ordinarios en lo

Contenciosos Administr,tivo que correspondan, renun,~ci.andoa cualquier fuero o J. xx.xx¡'CC..lonque pudl'e:e correspon derIe.----------------r-I----------------------~-------

------------------

,~. ij

,. ~

De conformidad las par:es firman el presente tres. (3) ~jemPlares de un mismo tenor y a un solo et e, en San Xxxx a los 01 dlas ~el mes xx XXXXXX del

~_:~_20 15-------~:L----..---------------------------------------l-------------------------------

, ,

./ t~•.••~•-.~, t't.,.J.,\~.~J'<•..>••••.-;,~-. ~.:' i\,"..~":.;;•,•~•••.•~~~.;t., '~1

./ e,;

~ " H~~~;;¡~~¡~,fo~"c;C~~~~~¿_,;;J_

xXXXX "REZ

:, I "R!', ql= ';:'¡KI'l('ll~!"l~' ,; "f"', ¡

.... J!.'tlN1SlRf,TIVO a

'..~ ,',' .1,,,,,.,.1 ""'Ó"':' ,'~,I'I ~"",Af.,. f

Ml:~~;;;Ttí\lO\.14ü<;¡;t<,n\,Ij~~Jrlui'M~hI.l ll

, ,

K:¿ ~ ~.n.~, --r-~a,~ ~:;-DfF,'

~:.:~ ~'">".>- ~ .

¡'I';.>. .~ \~~:. t, if: .. 1"' .• -''"'''10 .•, ..••".......... Q -" V

COftIR"OICI~~rvaI'l!.,~, •••.•.•:•••'lo••••••••.••.~\"''''~. " --- :.. l...

l:I\r IL_u.~a.,.............. l~' --.

I:'7~'. Y

Y1 ~

. i 0

FOLIO. Cl

C) El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos télicos con 105 recursos ~~-~ ... I

municipales como mob¡¡:ario, tecnologia, insumos, mO~ilidad, y otros; además !

de encargarse, dentro de su territorio, de la comunicacibn de 105 días y horarios

de consulta y atención mediante folietería, propaganaa radial y/o televisiva,

---------------. I

I - ~

para :hacer posible el cumplimiento de los objetivos del presente. ------------~------

D) El MUNICIPIO deber,1 realizar bajo su responsabilidld, todas las actividades

u, .

concernientes para el cumplimento de las tareas asignildas y el pago acordado

a 105; profesionales y operador territorial, según acorda~\o en la clausura tercera del presente convenio. ------------------------------------~------"1,_------------------------------

Los fondos asignados 110 pueden ser utilizados, o d¿sviados a ninguna otra actividad que no sea la .!stablecida en el convenio. ---+------------------------------

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTERIO"1 tendrá a su cargo el

¡]

finanpiamiento de los recursos humanos calificados y operativos del Área Mujer creada por el Municipio. Los recursos que ha xx xxxxx~iar el Ministerio son 105

siguientes. . 1

Un/a profesional en Derecho. l,

Un/a:Profesional en PsiGología. ij

Un/alProfesional en Trabajo Social.

Un/a'Operador Territorial. Definido por el MINISTERIO l

. ~

. ¡

Xxxxx Xxxxxxx: cada integrante del Equipo de ProfesiÓnales tendrá una carga

horaria mínima de 25 (veinticinco) horas semanales. ---~-------------------------------

Selección: el proceso de selección del personal qu~ conformara el Equipo

Técnico se realizará en forma conjunta entre EL' MUNICIPIO Y LA

ES I ,.~ ,~.,~".

COO.R1.DINACiÓN DE LAS AREAS -MUJER XXXXX" IPAL dependiente d.el MINISTERIO.-------------------------------------------------------1--------------------------------

XX L;.~.,.dC', ~,'_11'-,',\...;"-' .'.fl••.'.'-~¡~.f-\

~ tJ~l¡>::~;':=i";~;~.~~Li£..RR:J!._:..O

~ HW:~',,"~~O'( PROill:OCl61\1 SOCilJ...

.,,

: '

~. !

Incumolimiento del eauioo técnico vIo el operador territorial: ante el

incu~plimiento de las obligaciones y/u objetivos del ~presente convenio por

, !

parte'. del/los los profesionales y/o el operador xxxxx¡torial' el Ministerio de

Desarrollo Humano y Promoción Social, a través de la Coordinación de las Área~ Mujer, le comunicará fehacientemente allntenderte del Municipio que en un tiempo perentorio no mayor a 30 días corridos debelá proceder a rescindir y

reem.plazar el/los contratos del equipo técnico.------------~-------------------------------

"! .

Ética Profesional: el profesional deberá observar ufjla conducta honorable,

dign~ y decorosa inher"nte a su función, guardandOj~ secreto respecto a lós hechOs que ha conocido con motivo del asunto encom ndado o consultado sin

ofrecer servicios violatopos a la ética profesional-------- r-----------------------------

B) El MINISTERIO garantiza la transferencia de forldos en forma mensual

! u

destiradoS al pago de los recursos humanos menci;onados en la Cláusula

Tercbra del presente convenio, En el periodo comprenrido entre los meses xx Xxxxxx a Diciembre 20" 5 inclusive, se t.ransferirén la ~uma de pesos cinco mil oCho;cientos cincuenta, ($5850,00) mensuales a cada ~no de los profesionales

mie'11bros del equipo tecnico y pesos tres mil trescieri[os ochenta ($3380,00)

, '

mensuales para el 0pHador territorial; en un total deipesos ciento cuatro mil

seisCientos cincuenta ~$104650,00); En el periodo c~mprendido de Enero a Julio: 2016 inclusive, le suma a abonar asciende'a pes~s 'clento cuarenta y seis mil quinientos diez ($1.16510, 00) ----------------------------+----------------------------~--

! ¡

e) El MINISTERIO deberá efectuar el monitoreo, supbrvisión, capacitación y

certificación de las tareas comprometidas y de las conqiciones en que se llevan

a cabo las tareas de dichos profesionales Y verificar C" aconcurrencia diaria de

los profesionales a fin de cumplir con los objetivos dtl programa, a cargo de la/elOperador Territorial del Área ---------------------------~-------------------

~¡ ,r.,..."..,"r.,.,-'.r.;:~'(_~j....,, R• P'C,.I,O1 f0K)U;\íA

~ 1.'~"~;'n;[~;"R~RO~LS'-O~;~

3 / \ •.•.~I.,N.,•• PROMuC,6NSOC,"'-

1. .

~¡

!:, i

· .':, .~. < ,.;.¡~:-(---:~Mit4 L£

. CORRESP.EXm;\.. .••••.....•..r..J.;.),,;. ••.•,~.~,,l................ . ~~

CUARTA. MANIFEST'i\CION::"L'"l:IS PARTES" acue~dan qu~ el presente /A.~'OS07'<'0

\í\.i.5 " .1

'.~ /tt-"

,con~xxxx no implica en ningún caso relación d1 dependencia alguna, {; FOLIO '

, qued,ando excluida del f'larCOdel empleo publico y ley eContrato de Trabajo.- ¡

. ! ,~.

: 1 ,-~~

QUINTA. VIGENCIA. El presente Convenio tendrá ~igencia por el periodo

+- _

corre,spondiente desde '31 día 01 xx XXXXXX del 2015 hasta el 31 de JULIO

del 20 16 .-------------------. ---------------------------------

SEXTA. MODALlDAD~ "Las PARTES" optaran según estimen más

conveniente la definición de acciones comunes para el idesarrollo y crecimiento

I , ~

• I

de las Areas de Mujer Municipales.--------------------------t--------------- _

: . ~1

SEPTIMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incumpliéndo por parte de "EL MUNICIPIO", de los compromisos asumidos' en el prdsente para concluir las accio;'es indicadas, Sil producirá la resolución dell presente Convenio,

mediante notificación fehaciente por "EL MINISTE~.IO" con 30 dias de

a ntici .p a ci ó n. ---------------------------------------- +" .

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controversi~ que surja con motivo del p~esente Convenio. 'Las Partes" constituyen domicilIo en los indicados en el

presente convenio. a todos los efectos legales judiqiales o extrajudiciales,

donde se tendrán validas y eficaces todas las notifica:biones que en ellos se

practiquen, sometiénd03e a la jurisdicción de los Tribbnales Ordinarios en lo

Contenciosos Administrativo que correspondan, renunqlando a cualquier fuero o J.un'ds'Icc"lodn' que pu lere correspon derIe.----------------1i----I---------------------------

De co,nformidad las par:es firman el presente tres (3) ej¡emPlares de un mismo te r y a un solo efectc, en San Xxxx a los 01 días del mes xx XXXXXX del

a ñ 2O15-----------------------------------------------------------i----!--------------------------

"'l1

4 ¡!

,.-, ;"";-'; .. ,.....

e.:":, ';!i:;,_ ("1''). ~ACiOp;jOU;\:A

{::~:~.~~~;,:;/~E:;~.

- ,L~ ~:{\S PEH£Z r~!;r(:~;-¡'~F;I~~,i~~bir;~e\R?'-'l'

r':E¡-,1~~r.,~J, l,1 Hur,l'\AO y PRO,\JOCIO', sc;c,,\L

""..... /! '

í,

I I

CONVENI~;6E co3:6cQ\l3., _ }",3:.&. ..

•

COftRES~PTE..............................~•.,J•¡¿ r' I'J'C\J. Q~ DI P v)'

~ v- 0"10 O

Entre el Señor Ministro del Ministerio de Desarrolld¡ Humano y Promoció¡ .~ po •

'~~.;V'

Xxxxxx, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, en carácter de Responsable del program~':iAtt_~ fh

de Fomento y Creación de las Áreas MuniciPaler de Mujer San Xxxx, constituyendo domicilio en la calle España 50 sur, del,la Ciudad Capital de la ~-- = Provincia de San XXxx en adelante "EL MINISTER\P", por una parte y el

Municipio de Pocito de la Provincia de San Xxxx porrtra parte, representada por el Sr. Intendente !~rof, Xxxxx Xxxxxxx, con domicili~ en calle Xxxxxxx Xxxxxx

1063 en adelante "EL MUNICIPIO"; se resuelve celebrlar el presente Convenio

l '

de Colaboración y F(lrmalización, en un todo de acuerdo con los términos y

I .

condiciones particular'3s que seguidamente se enuncial}:

PRIMERA.

-OB-JE-TO-. El objeto del presente convenio ¿,s accionar mecanismos

gubernamentales en conjunto con el Plan de Pollticas Sociales Para Todos los

. ~

Sanjuaninos, para la ejecución y puesta en marcha de l¡as Áreas especificas de la Mujer, priorizando Planes de Actividades que atiendán en forma especifica a

toda acción, esfera, disciplina, tratamiento, campaña, rte., que se refiera a la

contención social, y desarrollo humano de la mujer sahjuanina. A fin de hacer

efectiva la participación de la mujer en el territorio pro~incial, y definir acciones

que ello demande. --- .--------------------------------------------"i-------------------------------

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNICIPIO"I creará y nombrará el

órgano ejecutivo de Area de Mujer bajo la denominacil¡m que el mismo defina, de acuerdo con el instrumento legal emitido, sea O~denanza o Decreto de

Creación y financiar~l la remuneración de la titular del mismo. ----------------------

1 11'

B) "EL MUNICIPIO" ~!arantizará y establecerá un lugar físico de funcionamiento

y atención del Área de Mujer, que tenga como minimcj dos ambientes para el

funcionamiento, uno para .órgano ejecutivo y otro ámbito para los recursos

. l'

humanos antes menl;Íonado. El espacio físico debe re~ultar un ámbito privado

y apropiado para corsulta de mujeres a los profesionalbs, para la contención y trata~iento de las misma.s.--.---~-- -- _o. =. ----'-----------------.J-------------------------------

t~.:~V

"\!'i t~_' .,.. r~~F'." 1

~~'

1/ ~f0,(}

~""4' ~.1ft" ~ 'i

t,;--...,~_ ~

XXXX", PERGZ ¡

I ~ I

S , ..J. 1.)\.,1Í.l;:)T~;¡,,::,¡~~~ ~

I::¡::(' :IAR\!\DE PRO~.\U.;Kj)~:~',:(.,"/.;~. _.¡ ,,"",,'

":;,,"<"'""'-T""'-'" l'!: \JtSAr:f,i,i,."Ú r¡'li>H";~' •

, .'1'" •. 1; _.

~TE--"

Prof.F BIAI\lA~

Munici lidad de Pocito

. I

QJlj)IU ~ ~J--;--

(r:;l~¡t ~ tiC" 'Oi' ~.

I~'_' 1,

"".',.U,

~E•• "a"''F' ;~"r"'........ 11:...................................

J"I;{" "'"

~, ..••••••••••••••••

I¡S

. ~ f:(

" Cl El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos téqnicos con los recur c5f

municipales como mobiliario, tecnología, insumos, mO~i1idad,y otros; aderJ~ ~~_.

de encargarse, dentro de su territorio, de la comunicaci~n de los días y horario~. -: de cOnsulta y atención mediante folletería, propagarlda radial y/o televisiva,

para hacer posible el:umplimiento de los objetivos del \presente. -------------------

D) El MUNICIPIO deberá realizar bajo su responsabilid~d, todas las actividades

concernientes para el cumplimento de las tareas aSigntdas y el pago acordado a los profesionales y ')perador territorial, según acordado en la clausura tercera

. I

del presente conveni (l. ---------------------------------------~--------------------------------

Los fondos asignados no pueden ser utilizados, o d1sviados a ninguna ot~a actividad que no sea a establecida en el convenio. ----~-------------------------------

TERCERA. COMPROMISOS. Al "EL MINISTERIO"l tendrá a su cargo el finarl'Ciamiento de los recursos humanos calificados y o~erativos del Área Mujer

creada por el Municipio. Los recursos que ha xx xxxxx~iar el Ministerio son los siguientes. ¡

, 2

Un/a profesional en Derecho. ~

Un/a Profesional en Psicologia. II

Un/a Profesional en Trabajo Social. . 1

Un/a Operador Territorial. Definido por el MINISTERIO ~

Carga Horaria: cad~i integrante del Equipo de Profesi6" nales tendrá una carga

horaria mínima de 2E (veinticinco) horas semanales. ---t----------------------------

Selección: el proceso de selección del personal qU~ conformara el Equipo

Técnico se realizará en forma

-co-nj-unta entre E, L MUNICIPIO Y LA

COORDINACiÓN CE LAS AREAS MUJER MUNldlPAL dependiente del

- II .

MINISTERIO.------------------------------------------------------.,--------------------------------

-J""- -

,FABIA~

INTENDENTE

M 'cioaJidadde Podto

Uti\NiEI u •••.;.A. 10 ¡V¡OUI\A

~ )iij;'\.\iSTf;';O "',VlINISTERIO DE DESP;';;::OlLO 1UMANO y PROMOCIÓN SOClft.L

:1,

";!

;¡

,ir"~ ¡ ~---'-'~

1',:";, 0'1 >d),J _ . o '1,. ,

I,,~¡,~,''r,.' ;n_o",.",...". ~ ~~;~ ~'/'>0;>-

. ...•. "o' ~, \: •. , '.,' .......".~ --;-- -AiKJ.... I "'0\.,\0 \)

"~~v. nn[;)r: l~:D:J"r\'rr_Il::...................................

f •...~'"~

,.; " ••••..........

'LV ... ,J':'f r ..

. \~.. '16 u)

Incumplimiento del equipo técnico ylo el operador territorial: an \ , ;.. ;;

incumplimiento de lab obligaciones y/u objetivos del I¡presente convenio p (} parte del/los los profesionales y/o el operador xxxxx,tor'ial, el Ministerio de

Desarrollo Humano y Promoción Social, a través de !Ia Coordina'ción de las

Áreas Mujer, le comunicará fehacientemente al Intende~te del Municipio que en

.un tiempo perentorio no mayor a 30 días corridos debe~láproceder a rescindir y reemplazar elllos contratos del equipo técnico.------------~-------------------------------

Ética Profesional: el profesional deberá observar Uira conducta honorable,

digna y decorosa inherente a su función, guardando! secreto respecto a los

hechos que ha conocdo con motivo del asunto encom~ndado o consultado sin ofrecer servicios viola torios a la ética profesional L _

B) El MINISTERIO oarantiza la transferencia de forj•dos en forma mensual

destinados al pago de los recursos humanos menci"onados en la Cláusula Tercera del presente convenio, En el periodo compren~ido entre los meses de

1 '

Agosto a Diciembre ;>015 inclusive, se transferirán la $uma de pesos cinco mil

ochocientos cincuenta, ($5850,00) mensuales a cada ~no de los profeSionales miembros del equipe técnico y pesos tres mil trescien~os ochenta ($3380,00)

mensuales para el cperador territorial; en un total de1pesos ciento cuatro mil

seiscientos xxxxxxxx0 ($104650,00);

En el periodo c9mprendido de Enero a

Julio 2016 inclusive, la suma a abonar asciende 'a pes?s ciento cuarenta y seis mil quinientos diez (~,14651 0,00) --------------~-------------+-------------------------------

j 1 I

e) El MINISTERIO deberá efectuar el monitoreo, sup~rvisión, capacitación y

certificación de las t,¡reas comprometidas y de las conc•liciones en que se llevan a cabo las tareas df' dichos profesionales y verificar \~ concurrencia diaria de los profesionales a 'in de cumplir con los objetivos d~1 programa, a cargo de

la/ei Operador Territorial del Área -.---.---------------------~,-------------------- .

Pr f. FA81AN XXXxXXX

INTENDENTE

'1 .cioalidad de Pocito

, i

I I

"" ,

QUINTA. VIGENCIA, El presente Convenio tendrá yigencia por el periodo

correspondiente desoe el día 01 xx XXXXXX del 20~5 hasta el 31 de JULIO

del 20 16.---------------- .-------

.• -'~) _

I .

+ _

SEXTA. MODALIDAD. "Las PARTES" optaran! según estimen más conveniente la definición de acciones comunes para elldesarrollo y crecimiento de las Areas de Muje¡' MuniciPales.-----------------------

• 1

SEPTIMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incumpli~ndo por parle de "EL MUNICIPIO", de los compromisos asumidos en el pr~" sente para concluir las

acciones indicadas, se producirá la resolución de! presente Convenio,

mediante notificación fehaciente por "EL MINISTERIO" con 30 días de

anticipación.------------ --~-------------------------------------~----1---~---- . _

OCTAVA. COMPETE-NC-IA-. Para cualquier controversi,a que surja con motivo del presente ConveniJ, "Las Parles" constituyen domicil"io en los indicados en el

• H

presente convenio, a todos los efectos legales xxxx<i:iales o extrajudiciales,

donde se tendrán validas y. eficaces todas las notific~ciones que en ellos se practiquen, sometiéndose a la jurisdicción de los Trib~nales Ordinarios en lo

+ _

Contenciosos Administrativo que correspondan, renunqiando a cualquier fuero

o jurisdicción que pudiere corresponderle. ---- I

.w j

De conformidad las parles firman el presente tres (3) e!jemplares de un mismo

tenor y a un solo efe,:to, en San Xxxx a los 01 días d~1mes xx XXXXXX del

a ño 20 15--------------- .---------------- ::" } _

D/;~¡¡E'L (!~ 10MOLli~A

----:J~ /

i MINiSTRO

'I''¡~i': .¡s:rr2R¡O i:lE ~ESARROLLO l.J,l¡~N,' ~'.)v PROMOCIÓN socIAL

prf.F~ / !

. INTENDENTE

M iClpalidadde Pocito

I I

'~~~l"";: 30~ £'r¿0 ,... ~ 138/..•.-'" _ •.•...•~

jE"'"

CONVENIO DE P..ER "_~I--;- 00 20 ;- ):J'p''<>v

COftRESP. EX"rr .......•..........•................ J. '!i" ~ >-

j I '-\' FOLIO "'V

~ \"'- r

Entre el Señor Ministro del Ministerio de DesarroUd] Humano y prdm,'t' ción(J/O g

D' 1/})

Social. Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, en carácter de Responsable del PrdgÍ'a ~.

. I ~ -

de Fomento y Creación de las Áreas Municipale~ de Mujer San jda~,,~<}p'

constituyendo domic,lio en la calle España 50 sur, dalla Ciudad Capital de la

Provincia de San Xxxx en' adelante "EL MINISTERío", por una parte y el

Municipio

de San Xxxxxx de la Provincia de Sap Xxxx por otra parte,

representada por el CPN Xxxxx Xxxxxxxxxx con ~domicilio en calle Av. Xxxxxxxxx y Xxxxx Xxxx en adelante "EL MUNICIPIO!'; se resuelve celebrar el presente Convenio de Colaboración y Formalización,1en un todo de acuerdo

con los términos y condiciones particulares que seguid~~mente s.e enuncian: .

~¡,

PRIMERA. OBJETe!., El objeto del presente convenio !es accionar mecanismos gubernamentales er conjunto con el Plan de Politicas\Sociales Para Todos los

;

Sanjuaninos, para 1" ejecución y puesta en marcha del las Areas especificas de

la Mujer, priorizando Planes de Actividades que atien1an en forma específica a toda acción, esfera, disciplina, tratamiento, campañal etc., que se refiera él la

contención social, y desarrollo humano de la mujer sanjuanina. A fin de hacer

efectiva la participación de la mujer en el territorio prqvincial, y definir acciones

que ello demande. ------------..--------------------------------oj--~----------. ._--._-

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNICIPIG}" creará y nombrará el órgano ejecutivo dE Area de Mujer bajo la denóminal:ión que el mismo defina,

de acuerdo con el instrumento legal emitido, sea .ordenanza o Decreto de

Creación, y financiaá la remuneración de la titular del)mismo. ----------------------

¡ .

B) "EL MUNICIPIO garantizará y establecerá un lug~r físico de funcionamiento

y atención del Area de Mujer, que tenga como mínir~o dos ambientes para el

funcionamiento, uno para' órgano ejecutivo y otro

"~mbito para los recursos

humanos antes mE'ncionado. El espacio físico debe ~esultar un ámbito privado y apropiado para consulta,de mujeres a los profesio~ales, para la contención y

tratam iento de las Inismas: --------------------------------+----------------------------:----

t.. ~.';.,~'"'

it~:~~Clr)''~l;.,i.~:r.~~ti¡ ":'("~',~}~'\l;

DfN!E! ~ •,I\CIQ L10UNA

~ j\1It,jISTRO

)t')!STERfOQE DE:5.':J"Rr~(.:L! o

,,! .V";~,~Qv ¡:~~~;Jf,!!OC¡-XXXXXX~'"

RRESP.

A¡'~;''• !

..<:<- -O.'.--;Ú-;r:'~

ca . El<!'TE •..•:••'•••,•••••• " •.~.

t,',,'6Q,,---,3 "Al.jlj".4...(.5.>..'/.-. ,.~O

" . j ~ , ,

~ \¡.l \[

" ' l' ,\

'loo

Ui';

e) El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos té?nicos con los recurs~~.,~_ ..l ,/

municipales como mobiliario, tecnología, insumas, m~vilidad, y otros; ademá~~~3/

de encargarse, dentro de su territorio, de la comunicaci,ón de los días y horarios c=-

de consulta y atención mediante follete~ía, propaga~da radial y/o televisiva,

para hacer posible el cumplimiento de los objetivos de~presente. -----------------

O) El MUNICIPIO deberá realizar bajo su responsabilidad, todas las actividades

con~ernientes para el cumplimento de las tareas aSigJadas y el pago acordado

. !

a 105 profesionales ~ operador territorial, según acord~do en la clausura tercera

del presente conveni o.-----------------------------------~-----¡.---------------------------------

, I

Los fondos asignados no pueden ser utilizados, o c)esviados a ninguna otra

actividad que no sea la establecida en el convenio. ~--~---------------------------------

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTERI(:?,' tendrá a su cargo el

financiamiento de los recursos humanos calificados Yloperativos del Área Mujer

, , , l

creada por el Municipio. Los recursos que ha de fina;nciar el Ministerio son 105

siguientes.

Unta profesional en Derecho. 1

Un/a Profesional en Psicología.

Unta Profesional en Trabajo Social. 1

, ,1

Unta Operador Territorial. Definido por el MINISTERI~

Xxxxx Xxxxxxx: cada integrante del Equipo de Profe~ionales tendrá una carga

horaria minima de :~5 i

(veinticinco) horas semanales. ~-----.---------------------------

, I

Selección: el proceso de selección del personal (~ue conformara el Equipo

Técnico se realizará en forma conjunta entrel EL MUNICIPIO Y LA COORDINACiÓN DE, LAS AREAS MUJER MU~ICIPAL dependiente' del

MINISTERIO.-------.-------------------------------------------~-----------------------------------

R "" .REZ

JCE -, /;, ~'. ". J?/i:~\iISTRATIVO

::-/;:.~/,.")N:\,\J:¡I': PP.();VJJ(,IQ¡~ ~~!)O¡\L

r,;,:.ír,f,=<J .i¡" I.¡;~¡,¡"t"b,,>¡j ii\,1~1¡,¡.~1

I !

.~.....

'. ~I _

Cfm.RESP.EXPTt

f\'; . s-:."J2...6'"-'",'49U~

¡C'Y\-'7-A~., &,$OS'

~:;g¡P~

.oclO ()

~. o

! f « I./J

Incumplimiento del equipo técnico y/o el operador territorial: ant~'~1 ~

~ ,:,).-

incumplimiento de las obligaciones y/u objetivos del ¡presente convenio po~_ 61

parte del/los los profesionales ylo el operador territorial, el Ministerio de

Desarrollo Humano y Promoción Social, a través de ¡la Coordinación de las

Área~ Mujer, le comunicará fehacientemente al Intenderfte del Municipio que en un tiempo perentorio no mayor a 30 dias corridos deberé proceder a rescindir y

reemplazar elllos con 'ratos del equipo técnico,-----------+-I-- ._

-~~

Ética Profesional: el profesional deberá observar ur"ja conducta honorabre,

digna y decorosa inherente a su función, guardando ~secreto respecto a los

hechos que ha conocido con motivo del asunto encomen, dado o consultado sin ofrecer servicios violalorios a la ética profesional -} _

B) El MINISTERIO r¡arantiza la transferencia de fo~,dos en forma mensual

destinados al pago je los recursos humanos mencibnados en la Cláusula Tercera del presente convenio, En el periodo compreni)," ido entre los meses xx

Xxxxxx a Diciembre 2015 inclusive, se transferirán la ~uma de pesos cinco mil ochocientos cincuenta, ($5850,00) mensuales a cada l~no de los profesionales mief11brosdel equipo técnico y pesos tres mil trescienlos ochenta ($3380,00)

mensuales para el o'Jerador territorial; en un total de pesos ciento cuatro mil

¡ .

seiscientos cincuent¡,\ ($104650,00); En el periodo cqmprendido de Enero a

+ _

Julio 2016 inclusive, ia suma a abonar asciende á pescls ciento cuarenta y seis

mil quinientos diez ($14651 0,00) ------------------

e) El MINISTERIO deberá efectuar el monitoreo, sup~,rvisión, capacitación y certificación de las ta-eas comprometidas y de las cond,iciones en que se llevan a cabo las tareas de dichos profesionales y verificar I~ concurrencia diaria de

los profesionales a fin de cumplir con los objetivos dJI programa, a cargo xx xxxxx Operador Territcrial del Área ---------------------------f-----------------

ipi~.l,~tEi.-Lf.0p.~ o.:V'i"l; ••I•t,,'/""\

~ - ¡":;;:::.rRO

l ,n1t."'- ,<';.SJODEDESARRCLLO

~":.¿_~~'.Q~;.':'\.Q.r,'¡Oc:'':N CO'::;:';:'"

, 3

c;rr:, ...•.I!'I.I,R",-"!S..

PER"nEVZIl<.../ 1~

-., 'T : ?,'~:~:~:l:';,.i;.l';~~~;C.:\/~.¡'lt~I)G\~- ~

"' ',' .' '~:<,>J\ii'::..•..JHJM¡\.'Í:J ~

~; ",,;¡it:li,U !Ji:. "" ' "1

I .

,, "

1 'j

! !

Afm 20 /...?.~~.<J =

CotmESP. EXPTt':~~t' . JO)~.rO ~ -t-':l 8 l

• ••••l ••••••••••,••••~ ••¡y!!.¡~~.: .•.••.•.. 1;:0.-

~)1

CUARTA. MANIFESTACION. "Las PARTES" acuérd:~""~~e el '~r~~~~te' ;: U!"'~v?-

S?!J:/(¡¡ ,

i (¡.o., FOLIO y ~

Convenio no implica en ningún caso relación d~ dependencia algu,I¡i~,

" quedando excluida d'31marco del empleo publico y ley ~e .Contrato de Trabaj~.~

l ~\)\ ..~. -

!.~ ~~.~.

--,~. )

~ -,-

QUINTA. VIGENCIA-, El presente Convenio tendrá ¡vigencia por el periodo

correspondiente desde el día 01 xx XXXXXX del 2q15 hasta el 31 de JULIO

de I 20 16 .--------------------------------- fi. _

, .

SEXTA. MODALIDAD. "Las PARTES" optaran¡' según estimen más

~-~--- 1,

conveniente la defini.:ión de acciones comunes para ~I desarrollo y crecimiento

de las Áreas de MUjEcMr unicipales.------- ...------ +i _

•

SEPTlMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de inCUm~xxxxxx por parte de "EL

MUNICIPIO", de los compromisos asumidos en el p~esente para concluir las

acciones indicadas, se producirá la resolución d:el presente Convenio,

mediante notificación fehaciente por "EL MINIST!=RIO" con 30 dlas. de

anticipación.----------- --------- ~I ---------- _

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controvetsia que surja con motivo

del presente Convenio, "Las Partes" constituyen domibilio en los indicados en el

presente convenio, a todos los efectos legares jUpiCiales o extrajudiciales,

dOQdese tendrán v 3lidas y eficaces todas las notifi1cacionesque en ellos se practiquen, sometiéndose a la jurisdicción de los T~jbunales Ordinarios en lo

Contenciosos Admiristrativo que correspondan, ren~nciando a cualquier fuero o jurisdicción que pldiere corresponderle.---------------r"---------- _

------------------ ~

¡I

De conformidad las partes firman el presente tres (31 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en San Xxxx a los 01 dla~ del mes xx XXXXXX del

año 2 O15-------------- ---------------------:--------------------1----------------------------"-----

c..-/ ¡

DAN\Ei ¡. IR/\CIO lv/OUNA

;\-l~.'.Jj:::.;.X'x.xX

fltjlNib'TE:ii:l0 DE D¿:SAR.ROU .•O

HUlVIANO y PRO[,,;OCIÓN SOC/¡U,.

D'~""

e:'. ~~.~ ,.'.'. !,¡ . 138" .',.<.,;,:;;'::.::.."":::.~

CONVENIO 8c60~JOibN 1«:-'-:"v;

CORRESP. EXPT£';..:..•.......... !? g.:Pt~ ~N2og"'(~r .,' ,•. fOLlO -Vo

, Entre el Señor Ministro del Ministerio de Desarrol\oi' Humano y'\p\ro~~'~,;); . e g

Xxxxxx, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, en carácter de Rrsponsable del Prog a.

de' Fomento y Creación de las Áreas Municipales de Mujer San Xxxx,

constituyendo domicilio en la calle España 50 sur, ele .la Ciudad Capital de la

. :1

Provincia de San .Xxxx en adelante "EL MINISTERIO", por una parte y el

Municipio de Rivadavia de la Provincia de s~n Xxxx por otra p¡¡rte,

representada por la Sra. Intendenta, Xxx Xxxx~ Xxxxx xx Xxxxxxx, con domicilio en Av. libertador 5416 (oeste) , enadelJnte "EL MUNICIPIO"; se

~ , ~',i:'

resuelve celebrar el presente Convenio de Colaborac;ión y Formalización, en Un

todo de acuerdo cen los términos y condiciones particulares que seguidamente

se enuncian: ~

PRIMERA. OBJETO. El objeto del presente convenio es accionar mecanismos

gubernamentales en conjunto con el Plan de pOlftiCys Sociales Para Todos los Sanjuaninos, para la ejecución y puesta en marcha (~elas Áreas especificas de

, I

la Mujer, priorizando Planes de Actividades que atierdan en forma específica.a

1 ,'>.-

toda acción, esfer,l, disciplina, tratamiento, xxxxx~a, etc., que se refiera a 'la

contención social, y desarrollo humano de la mujerjsanjuanina. A fin de hacer

efectiva la particip3ción de la mujer en el territorio p,rovincial, y definir acciones

q u e e IIo de m a nd e --------------------------------------------t-----------------------------"-----

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNICIPiIO" creará y nombrará el

órgano ejecutivo de Área de Mujer bajo la denomi~•ación que el mismo defina,

de acuerdo con el instrumento legal emitido, seá" Ordenanza o Decreto de

. . ~, ' '

Creación, y financiará la remuneración de la titular d~1mismo. ~--"L;

B) "EL MUNICIPIO" garantizará y establecerá un lu~ar físico de funcionamiento

y atención del Área de Mujer, que tenga como mí?imo dos ambientes para el

funcionamiento, uno para órgano ejecutivo y otr~ ámbito para los recursos humanos antes mencionado. El espacio físico debe,, resultar un ámbito privado y apropiado para consulta de mujeres a los profesif,males, para la contención y

_ i

tratam ienlo de 1ar. mismas. --------------------------------..¡.-----------------------------------

"~ .

~'\Le)-#-

~rf ANAMARIALOF¿ZDEHERRERA

INTEND",NTA

'UNlt\flI\L1DAD JE RIVADAVIJ\

o1r2=,~

1 I~INIST"O

MI~.:!Sl~RIO D:=DE'.:>.':,RROLLO

HUi\I\ANC y PROÑ:OCION SCCIAL

~ 1

,.,

: I I

~i?-:::-

- .' ~.-_.,----.:;-.'".:,

.. , ~ /;. (),,;~

,xXX "nlrt-Q

CORRESP. EXP'fÉt:.' ...'...... .3....6...n~....o.~.:.t.l)...~~..,...._...~. R f''!•Y..d.. . C""::> 0,~,~

~••••••••••••R••.NU L.1!J'.~u~ ...' ..:~&. i .->..::> o

~ .. ~.}() ..~. !Ji

~ .~

Cl El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos ~écnicos con los recurs~s- O ' municipales como r'l0biliario, tecnología, insumos, nhovilidad, y otros; además

de encargarse, dentro de su territorio, de la comunicación de los dfas y horarios

de consulta y aten~ión mediante folleteria, propag~nda radial y/o televisiva,

i! .

para hacer posible el cumplimiento de los objetivos d¡elpresente. ------------------

!¡¡ . ,

Dl El MUNICIPIO d"berá realizar bajo su responsabilidad, todas las actividad~s concernientes para el cumplimento de las tareas asignadas y el pago acordado

a los profesionales y operador territorial, según acor~ado en la clausura tercera

del presente convellio. --------------------------------------+---------------------------------

Los fondos asignados no pueden ser utilizados, oi desviados a ninguna otra

actividad que no sea la establecida en el convenio. -~-----------------------------------

1¡

TERCERA. COMPROMISOS. Al "EL MINISTERtO" tendrá a su cargo el

financiamiento de IJS recursos humanos' calificados ~ operativos del Área Mujer

creada por el MLin'cipio. Los recursos que ha de fi~anciar el Ministerio son los

siguientes. 1,

Un/a profesional el1 Derecho. I,

Un/a Profesional el Psicología, ¡

Un/a Profesional el Trabajo Social. !

MINISTE~IO

"Un/a Operador TelTitorial. Definido por el

~ .

Carga Horaria: célda integrante del Equipo de prolesionales tendrá una carga

, l

horaria mínima de 25 (veinticinco) horas semanales! ---------.------------------------

Selección: el prcceso de selección del personal! que conformara el Equipo

Técnico se real'zará en forma'-

COORDINACiÓN

conjunta ent~e EL MUNICIPIO Y LA

DE LAS AREAS MUJER MU., NICIPAL dependiente del

. ~

MINISTERIO.------------------------------------c------------t-------------------------------------

¡ .

2 ¡1 ~ ES CO-~,PIÁ\ .,.:I::¡

~'.''

"¡".' . 'iO S,e._ " ' n""'O

¡ . ~~I l.-' A. Y ERE"1.

~ ) -,~! -!~1 R.;-'iCiO MOLF\iA -r.~;-O'"'T" 1,\\'-tIST"",,' •.

"~,.,,rynNISTRO 11 ~"~'~~~';U'f,","". '.I{JC\O~~:"--.'>,!

~ H~;¡.~J,¡~¡~.~-:.!~CjOE DESJ:',RI10U.':O ~"-~I"¡\:"'¡ ut.\.ik~N;HiJ~-I,(]j'¡'jl,. '

H ,'.'AI!L l' PItO!\i!OC10N SOC!/\L l~,,\,.' _",

('.:;";",~.o~~

COl'lRESP.

') u:O .•

EXPTE•..•..••....••••••••.•.•..•..••..... -, .

Incumplimiento del equipo técnico y/o el ope~rador territorial: ~\¡i~t

incumplimiento de las obligaciones y/u objetivos 4el' presente conve~ ... r."

parte del/los los profesionales y/o el operador tr.rritorial, el Ministeri~ de

Desarrollo Humano y Promoción Social, a través ~e la Coordinación de las

Áreas Mujer, le comunicará fehacientemente al Interii:lente del Municipio que en

un tiempo perentor'o no mayor a 30 días corridos deberá proceder a rescindir y

- ~

reemplazar el/los c Jntratos del equipo técnico.-------+---------------------------------

, ~

~ .

Ética Profesional: el profesional deberá observa~ una conducta honor~;bl~, digna y decorosa inherente a su función, guarda~do secreto respecto a los

hechos que ha cor.ocido con motivo del asunto encdmendado o consultado sin

ofrecer servicios viJlatorios a la ética profesional L! _

B) El MINISTERIO garantiza la transferencia de ~fondos en forma mensual

destinados al pa£:o de los recursos humanos m~ncionados en la Cláusula

Tercera del presente convenio, En el periodo compte~dido entre los meses xx Xxxxxx a Diciembre 2015 inclusive, se transferirán ¡la suma de pesos cinco.I1]H

~ • ...' >.,::"

ochocientos cincu,~nta, ($5850,00) mensuales a ca~a uno de los profesional~s

miembros del equipo técnico y pesos tres mil trescjientos ochenta ($3380,00)

mensuales para E-I opera.dor territorial; en un tota,ld~e pesos ciento cuatro mil seiscientos cincuenta ($104650,00); En el periodq comprendido de Enero a

Julio 2016 inclusi\e, la suma a abonar asciende a wesos ciento cuarenta y seis

mil quinientos die;: ($14651 0,00) -----------------------~-----------------------------------

~ ,"7'

e) El MINISTERIJ deberá efectuar el monitoreo, ~upervisión, capacitación y

certificación de la3 tareas comprometidas y de las ¥ndiciones en que se llevan a cabo las tareas de dichos profesionales y verific~r la concurrencia diaria de

los profesionales a fin de cumplir con los objetivo~, del programa, a cargo xx

xxxxx Operador Territorial del Área -=-------------------i-~----------------------- E.C•;•.lt".. .•\rJ.¡'~,trl,,.lp~r:¡

Pro! XXX XXXXX LOf EZ XX XXXXXXX

3 t.:,

,..

. . .

t.wb

INTEND:"NTA

MUNiCIPALIDAD )E RIVADAYIA

('l.') Mr:¡ '~:A

~1\.r, ,'!. '"<1¡'(";'> i~ ~

ll,l'i.:'~,""',, ..;_ll'll

MIN:5Tf;O

r,,'l1f~lS;'EF"{lO OE ti:E.S.t.J1ROLLO

. WiAf',;O y PROf'J!OC!ONS0:::~J..

, ,

.~.-.

\1 r. r". r I ¡;¡;•••• ,,~ •••• "u.. .",.~ - ,;::-';.."r:.. o/¡::::s,

',Ir;';,"

:.3~6:'O' , " ~

•••• rI"<115' ,13 eel,(L

"'O"RES" EX"TI'; " . ,' .. '.. '!c'. • ••"' •••" •••••n•l"•••.,•,, •.••••,.. ""-":--

,,°

CUARTA. I\IIANIFESTACION. "Las PARTES" ac~erdan que el pre~é,rit~:;).>-

. _, ~ 1./FOLlO y

Convenio no impli';a en ningún caso relación ¡de dependencia xxxxxx,~. , '

~ ' ,~-"'-S "

.' quedando excluida oel xxxxx xxx xxxxxx publico y ler de Contrato de TralJ,~i.9"-:::::7' .7/

, 1 ,~~

! ", ,",

QUINTA. VIGENCIA. El presente Convenio tendr~ vigencia por el periodo correspondiente de!,de el día 01 xx XXXXXX del ~015 hasta el 31 de JULIO

del 2016. ~

SEXTA. MODALIDAD. "Las PARTES" optar~n según estimen - más

1 .

conveniente la defirdción de acciones comunes para)el desarrollo y crecimiento

~ ,'" .:

de las Áreas de Mujer Municipales.----------------------~-------------------- c

é"¡

SEPTIMA. INCUMI:lLlMIENTO. En caso de incu~pliendo por parte de "EL MUNICIPIO", de los compromisos asumidos en ellpresente para concluir las

acciones indicada!;, se producirá la resolución !del presente Convenio,

m'ediante notificac ón fehaciente por "EL MINIS,¡íTERIO" con 30 días de anticipación. -------- -------------------------------------------t------------------------------

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controiersia que surja con motivo

del presente ConvE,nio,"Las Partes" constituyen dorpicilio en los indicados en el

presente convenio a todos los efectos leg'ales ~udiciales o extrajudiciales, donde se tendrán validas y eficaces todas las noQficaciones que en ellos se

practiquen, sometiéndose a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios en lo

i .

Contenciosos Administrativo que correspondan, re~\\unciandoa cualquier fuero

. I

o jurisdicción que pudiere corresponderle.-----------i--------------------------- _

------------------ I

~ .( ~•-.'\r\

De conformidad la, partes firman el presente tres 13) ejemplares de un mismo

, !

tenor y a un solo efecto, en San Xxxx a los 01 día,s del mes xx XXXXXX del

~ño 2 O15-----------, --------------------::--------------- ~------------ _

i,r'

f ,

~I r;¡~N~,t.>n'

~ ::('., {If')I\OOnlJ"i t '':

~ '- ~~.','('Fl:~ClvMaLINA

HI~',,~_ ,\ .•¡\l,o-'lTH:o

~ m '" " fERIO De DE

- ~ HUMANO-YPRÓ¡\10C;~~~OLlO

~ ~ . ;:JOCIAL .••... '\.;.f.

., '

~;;,!

F" . i I

! !'

.'.

CONV~'~~~D~~~~N_~ . 138 4 1(:::;(!i!f,0~,

~,.,.

~"''''P-T'"E'-~~~=-=.=..-="..1=l1'-":"'.í,=••-•:••"•-••"••"•'•.•••N.•.•'Wr~~I'I.;~¡;¡',i'~

FOLIO 'O

vvnnc.J,r. t:J\ •••••••••••••••••••••••••••• HU., ,,:, O

.~: ln

,:\

Entre el Señor Ministro del Ministerio de Desarr jllo Humano y Pro o

Soci¡;¡l, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, en carácter de F" fesponsable del Progr

de Fomento y Creación de las Áreas Municip~les de Mujer San Xxxx,

constituyendo domicilio en la calle España 50 sur, ide la Ciudad Capital de la Provincia de San Xxxx en adelante "EL MINISTERIO", por una parte y el

Municipio de Capital de la Provincia de San Xxxx ~or otra parte, representada

por el Intendente Xx Xxxxxxx Xxxx, con domicilio xxx xxxxx Av. Xxxxxxx xx xx

¡ .

Roza y Caseros en adelante "EL MUNICIPIO"I se resuelve celebrar el presente Convenio de Colaboración y FormalizaciÓn, en un todo de acuerdo' con los términos y condiciones particulares que seg1idamente se enuncian: PRIMERA. OBJETO, El objeto del presente conve~io es accionar mecanismos

gubernamentales en conjunto con el Plan de Políticbs Sociales Para Todos los

Sanjuaninos, para la ejecución y puesta en marcha ¡;Jelas Áreas especificas de

la Mujer, priorizando Planes de Actividades que ati~ndan en forma específica a toda..acción, esfera, disciplina, tratamiento, xxxxx/"lla, etc" que se refiera a la

contención social, y desarrollo humano de la mUje1sanjuanina. A fin de hacer efectiva la participación de la mujer en el territorio ~rovincial, y definir acciones

que ello demande. !

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNICIP¡IO" creará y nombrará el

órgano ejecutivo de Área de Mujer bajo la depomirllac.ión que el mismo defina, de acuerdo con el instrumento legal emitido, se~ Ordenanza o Decreto de

Creación, y financiará la remuneración de la titular ~I mismo. .'

B) "EL MUNICIPIO" garantizará y establecerá un lu~ar fisico de funcionamiento y atención del Área de Mujer, que tenga como mí~imo dos ambientes para el

funcionamiento, uno para órgano ejecutivo y otrq, ámbito para los recursos

humanos antes mencionado. El espacio fisico deb$ resultar un ámbito privado

y apropiado para ccnsulta de mujeres a los profesi~nales, para la contención y

tratamiento de las mismas, ¡

C) El MUNICIPIO deberá proveer a los eqUiPOSt!écnicos con los recursos

municipales como mobiliario, tecnologia, insumos, ¡movilidad, y otros; además

1,"~r;;t'~, rt, ~"'qt~i ~

de encargarse, denTOde rs:u"~terr trio, de la comuni~ación de los días y horarios

h'l) '\. { Li''":.-~f ." .".~ ~

~ . jN1STRO

~ ..~!~I_~~1~_S~~~E_~~,~?-L~C?,

i. ,',_ •• -._.' .,_.,. ._.,--_.-

~ ' .

C~ORRESP.EXPTt'i"(

u v, N-;!, ;--..~u6 n 1 , '

':!1 a;i! 13 ~(~<;~,D/,o

Al...., 1" ,,"

B) El MINISTERIO garantiza la t1aliSfe"r.ef'iciad¡'l0Trctl)So''éWI.f~a::roer'Ísuftt r-y

, ,. _. . 1" FOLIO ,el ¡.

destinados al pago de los recursos humanos m Inclonados en la Cláusl,Jla SI . o'

Tercera del presente convenio, En el periodo comp endido entre los meses de, ,".. ~.~... I1nl

Agosto a Diciembre 2015 inclusive, se transferirán la suma de pesos ci~co mil.:" / ~ ochocientos cincuenta, ($5850,00) mensuales a ca a uno de los profesionales

miembros del equipo técnico y pesos tres mil tresqientos ochenta ($3380,00) men~uales para el operador territorial; en un total !de pesos ciento cuatro mil seiscientos cincuenta ($104650,00); En el period1 comprendido de Enero a

Julio.2016 inclusive, la suma a abonar asciende a 1esos ciento cuarenta y seis mil quinientos diez ($146510,00). ' I

e) El MINISTERIO deoerá efectuar el monitoreo, ~upervisión, capacitación y certificación de las tareas comprometidas y de las c•j:mdiciones en que se llevan

. a cabo las tareas de dichos profesionales y verific~r la concurrencia diaria de

los profesionales a fin de cumplir con los Objetivo~ del programa, a cargo de la/el Operador Territorial del Área. ¡ .

CUARTA. MANIFESTACION. "Las PARTES" ~cuerdan que el presente Convenio no implica en ningún caso relaciónl de dependencia alguna,

quedando excluida del xxxxx xxx xxxxxx publico y l•~y de Contrato de Trabajo.-

QUI!IITA. VIGENCIA. El presente Convenio ten~rá vigencia por el período corr~spondiente dE;!sdEe!l día 01 xx XXXXXX del ~2015 hasta el 31 de JULIO

del 2016. .

SE~TA.' MOOALl0/10. "Las PARTES" .optar'rn según estimen más

conveni~nte la definición de acciones comunes par¡ el desarrollo y crecimiento de las Áreas de Mujer Municipales. . I

SEPTIMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incu¡"npliendo por parte de "EL

MUNICIPIO", de los compromisos asumidos en e presente para concluir las acciones indicadas, se producirá la resolución del presente Convenio, mediante notificación fehaciente por "EL MINI, TERIO" con 30 días de

anticipación. . I "

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controyersia que surja con motivo del presente Convenio, "Las Partes;;'constituyen dOricili~ en los indic~dos .en el presente convenio, E, toqos los efectos legales ~udlclales o extraJudiCiales, donde se tendrán validas y eficaces todas las no~ificaciones que en ellos se practiquen, sometiéndose a la' isdicción de los Tribunales Ordinarios en lo

,~~M!

1:1::" t", :', :'.,]'c.; D' 'r-" U !\£:,OUNJ>.

• J.._\-~ ., ::' '. " ,!"~'1"'-" ¡;

'ft!.;,-J

3 ~ ~ ~. IVHNIS~~~~?~~_~_~r¡~~?¿-~~~

STEL <1 (8 PER'EZ ~ (-::.....:.-...:'o:: .~ •.~-, ••.•••.•••••. " ...-

JEFE 'uP J. ,nf:::.~,n{.4.n\f"" ~

SE('::'"'.r:Ttl,n.t.Df PRD<',lU¿!C:\l sc:C'uJi ~

..L _

M ,1['1,;f;(a ;,,- rki;t.r,,;,,~,.¡ .j,-".t,.':¡;_~¡j fi

, ,',:'3 60 ~

cOO,,~p.E~~~.DE.~o.~ee~~ór,~':~;t;:~::::v:r:-JYi¡Q't

¡ ¡¡~ S D

Entre el Señor Ministro del Ministerio de Desarr1"o Humano y promoci¿~~,,).: .. ~.. Ij

Xxxxxx, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, en carácter de ~esponsable del Programa'~~~~.,p

, , ~ ~-,-,_.." ~~

de Fomento y Cmación de las Areas Municip~les de Mujer San Xxxx,

constituyendo domiGilio en la calle España 00 xxx, ¡xx xx Xxxxxx Xxxxxxx xx xx

Xxxxxxxxx xx Xxx ,'xxx en adelante "EL MINIST~RIO". por una parte y el

Municipio de Santa Xxxxx de la Provincia de ¡San Xxxx por otra parte, representada por el Intendente Xx. Xxxxxxx Xxxxxx , con domicilio en calle

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx 590 ( sur l, en adelante "Ed .MUNICIPIO"~,\se resuelve celebrar el presente Convenio de Colaboración y F()rmalización, en un todo de

acuer~o con 105 t~rminos y condiciones particul1res que seguidame~te se enuncian:. 1

PRIMERA. OBJETO. El objeto del presente conven,io es accionar mecanismos gubernamentales en conjunto con el Plan de Polltic~s Sociales Para Todos 105

Sanjuaninos, para la ejecución y puesta en marcha ~e las Areas especificas de

la Mujer, priorizando Planes de Actividades que atiendan en forma específica a

. ~

toda acción, esfera, disciplina, tratamiento, xxxxx~,a, etc., que se refiera a la contención social, y desarrollo humano de la mUjerlsanjuanina. A fin de hacer

efectiva la participación de la mujer en el territorio ~rovincial, y definir acciones que ello demande.. - .---------------------------------------t---¡.--------- _

~ ~

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNICIPIO" creará y nombrará el

órgano ejecutivo de Area de Mujer bajo la denomi+ción que el mismo defina,

de acu.erdo con ~I instrumento I~~al emiti~o, se1 or~enanza o Decreto de Creaclon, y financla"á la remuneraclon de la titular de,l mismo. _

B) "EL MUNICIPIO" garantizará y establecerá un lugar físico de funcionamiento

y atención del Area de Mujer, que tenga como mlrl,mo dos ambientes para el funcionamiento, uno para órgano ejecutivo y otro! ámbito para 105 recursos h~manos antes mencionado. El espacio físico deb1 resultar un ámbito privado

y apropiado para consulta de mujeres a los profesiC¡nales,para la contención y

trataml.ento dei'

as rnIsmas.------------ ¡¡ _

, Z

.. i

: DANJ.: . RORACIO rvlOUM

~ . M¡N¡STRO

~ / tt.!!~j,STER¡O C'E DESi,\\F;,]Ll..0

~ H!,}~::.!\~Oy Pf<or,I,OGIO['<:. GCCltJ..

"j,

',. I

, ,

I I

¡.

~i'ii" 3 6 O ~ ¿;;;..~-'-

DIF>ú)-y

WffHESP .E

X .......•.....•...•"..:..: J ~ .•••••••••;•,•••A• ~!~? fOLIO '6

II\~~

\" 5..-~...

IJ) ,

e) El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos

i '':>.. "- é. ,.fi

ítécnicos con los recurs~,",:",~'

municipales como mobiliario, tecnologfa, insumos, Iinovilidad, y otros; además

de encargarse, dentro de su territorio, de la comunic~ción de los dlas y horarios

~ .

de consulta y atenGión mediante folleteria, propa~,anda radial y/o televisiva,

para hacer posible el cumplimiento de los objetivos ejel presente. _

I¡

,,1 .

D) El MUNICIPIO de.berá realizar bajo su responsabilidad, todas las actividades

concernientes para el cumplimento de las tareas asig,nadas y el pago acordado

a los profesionales y

operador territorial, según acor~ado en la clausura tercera

del presente conven' o.- ~--------------------- _

Los fondos asignados no pueden ser utilizados, o~desviados a ninguna otra

actividad que no se:: la establecida en el convenio . .11,.---------- _

l _

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTERlb" tendrá a su cargo el

. j .

financiamiento de lo.>recursos humanos calificados ~ operativos del Área Mujer

creada por el Municpio. Los recursos que ha de fin~nciar el Ministerio son los

siguientes: ~"

Un/a profesional en :)erecho. ~I

Un/a Profesional en Psicologia. 1\

Quedando a cargo del Municipio de Santa Lucra el fi9anciamiento de: Un/a Profesional en Trabajo Social. !I

Un/a operadora territorial ~

Xxxxx Xxxxxxx: cad" integrante del Equipo de Prof~sionales tendrá una carga

horarl.a ml.n..lma de 2'.-, (vel.nt"IClnco) horas semana Ies.•1----- - _

:::~:~l~

Selección: el proCESOde selección del personal (\ue conformara el Equipo Técnico se realizará en forma conjunta entre! EL MUNICIPIO Y LA

COORDINACiÓN ['E LAS AREAS MUJER MUNICIPAL dependiente del

MINISTERIO.---------_ ~~. ~-:-_

-~.-.;-~;~~------------I---~------------------------------

_.1 _

1,.:" t". 'i/f:."';' ,.,...... i

1•• ¡~

\ D'\,lc.otr:: .. Z 1

c"¡; "t\~uf:..;.... ., T '/('\ ¡D.~~,;\i¡_'::"j.~ XXXXX XXXxXX

••'•i 1 .' u f',f';"W'.~\S'\r,;..;, j\ v ¡ ¡\~H\H~"'-¡T:O

jr:.,:,'~,..:"...~"~" .••¡;;:!Jj'JO¡,;:~(jrIAL .' ""'10

e ,~. ,_

síE~C\"nl':STtNm:;',";I"",/EnP,,",,. ,,!.,:t'..,,<"1.,'~..:w,w,xx;ji;,;:!.-",';;~~~'J/'J ~"•..,'~~~;_;';.',;.:.::::•;._I.•: ~;~].2~.;~'.~,J~~2~~oC~L

, ri

CORRESPE.X~::: 3 6.0 .

~ -- ;;---;-;-"':,~,

Y:¡... /

! •.l ••~••ft1 ,-~:;.-:::<:;~

" •••••••••••••••• 1'I1'f\} 'OLIO ,,"; ~

.. i'( ~ )~

Incumplimiento del eauiDo técnico v/o el op4rador territorial: a ~.

incumplimiento de las obligaciones y/u objetivos ~el presente convenio Q

parte delllos los ~,rofesionales y/o el operador ~:erritorial, el Ministerio de

D~sarrollo Humano y Promoción Social, a través ~e la Coordinación de las

Áreas Mujer, le corrunicará fehacientemente allnte1dente del Municipio que en un tiempo perentorio no mayor a 30 dfas corridos d~berá proceder a rescindir y

reemplazar elllos cc'ntratos del equipo técnico,------~--------------.-----------.--------

Ética Profesional: el profesional deberá observarl una conducta honorable, digna y decorosa inherente a su función, gUarda~"do secreto respecto a los

hechos que ha conocido con motivo del asunto encdmendado o consultado sin ofrecer servicios viclatorios a la ética profesional ----L------- _

B) El MINISTERIO garantiza la transferencia de ,¡fondos en forma mensual

destinados al pago de los recursos humanos mencionados en la Cláusula

•

Tercera del presente convenio, En el periodo compl:endido entre los meses de

A~osto a Diciembre 2015 inclusive, sE! transferirán la suma de pesos cinco mil

ochocientos cincuenta, ($5850,00) mensuales a cada uno de los profesionales

miembros del eqU!po técnico; en un total de pe~os cincuenta y ocho mil qUinientos ($58500,00); En el periodo comprendido de Enero a Julio 2016

inclusive, la suma a abonar asciende a pesos oct~enta y un mil novecientos

($81900,00) --------- --------- : ..,;~---------------- _

C) El MINISTERIO deberá efectuar el monitoreo, s,upervisión, capacitación y certificación de las iareas comprometidas y de las c1• ndiciones en que se llevan

a cabo las tareas de dichos profesionales y verifica~ la concurrencia diaria de

los profesionales a fin de cumplir con los objetivos! del programa, a cargo de

la/el Operador Territorial del Área ---- +~ _

CUARTA. MANIFESTACION. "Las PARTES' a9uerdan que el presente C9nvenio no implica en ningún- caso relación! de dependencia alguna, quedando excluida del marco del emp o publico y I~y de Contrato de Trabajo.-

PIA FIE~\

~I D}\N!EL ¡-lO ",ACiO ¡v'iüUNA

~ " JWN!S,"iF:.ü

IviU'W3TERIO CE m:S.~.RROLLO

. I:-;!,.'.'::."'~":';:t,'~'~:::'!•I.:oC!O['''¡ SOC!AL

• . '.' 3 '. ¡~

~ 84//7',?/r/;---:'-::)\

lfi;.

DJ"';'~

~~~~=~

COARESP. EXPTE........... ...y.~o' . .'~~. ¿~¡ A .t'J:'~'iir :L10 T

QUINTA. VIGENCIA. El presente Convenio tend~á vigencia por ~I pe~i~~o t:¡ .~.d .}.

::~r;~~::~i::~_~~_:~~~_~:~~~t~:~_~_~~~~~~~~_~~~~

SEXTA. MODALlQAQ" "Las PARTES" optaran según estimen más

conveniente la definición de acciones comunes par, el desarrollo y crecimiento' de las Áreas de Muier Municipales.------------ • _

' . ¡I

•

SEPTIMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incurtlpliendo por parte de "EL

MUNICIPIO", de los compromisos asumidos en el

presente para conclu.rr las

acciones indicada~., se producirá la resolución Idel presente Convenio,

t.. 'ó 1

mediante notificación fehaciente por "EL MINISlrERIO" con 30 días de

an IClpaCI n.---------.-------"---------------------------------t------------------------ _

. ,

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controv~rsia que surja con motivo

~ .

del presente Conve,1io, "Las Partes" constituyen don'iicilio en los indicados en el

presente convenio, a todos los efectos legales jpdiciales o extrajudiciales,

donde se tendrán validas y eficaces todas las noti"rcaciones que en ellos se practiquen, sometiéndose a la jurisdicción de los lj'ribunales Ordinarios en lo

Contenciosos Administrativo que correspondan, ren'unciando a cualquier fuero o jurisdicción qué pudiere corresponderle.------------i,-!-- _

)

De conformidad las partes firman el presente tres (3) ejemplares de un mismo

te_nory a un solo efecto, en San Xxxx a los 01 díar del mes xx XXXXXX del ano 20 15------------ - + _

I•

r ".,.- o

c.'I;' ;,W:"' HORl~.C\ I"'o'O"J "LNli "no

;',JI;l",W?-~¡=\.O

¡l" ~~~,'':-::''';':

~\~"Cl~XXX -:::::Df..XXXXXX!..O

::':.2-\. ::..:::-,.:...

/ XXxXxxXXXx

X' _ • '1' ._,",EZ

s1r.:: _.~ •••••• ,"'(.~:l.1l'c•ll•

":~¡:;";1?TO. ¡.,mA!NlsTRA:nvo

I .

-('I•.

,l,XxXX.l,/';.Ht:r-K h '.",,1 i¡, '>,N ~

",",",II,,,w"::'L,'"ID ti!': [l!:SlS>,fiGL"O ril)N;A¡-"'Y

. •. I

.- - I .

Cd~~~NIOa £~&~ t 3 8 ~ DI~

COftnES~EX.rn.UUs~=~nl.u

.. I .-,.----- !OO'M) r o~. u

uuuou ••~r-f~$ .".••u•:.oun ••.. 'tftU ~'1.n . /Jt./ ~

f6l6

! Ir i)i FOLIO

Entre el Señor Ministro del Ministerio de Desarrollo/Humano y promoF.' ?

f~ Social. Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, en carácter de Resp"IoVnsable del Progra.~a, ,

c:.- _

de Fomento y Creación de las Áreas MuniCipale~ de Mujer San Jua¡;",,-,-y,:;_:~~}~ constituyendo domicilie, en la calle España 50 sur, de ¡la Xxxxxx Xxxxxxx xx xx /"

Xxxxxxxxx xx Xxx Xxx0 en adelante "EL MINISTERIP", por una parte y el

.. ~

Municipio de Sarminnto de la ProvinCia xx Xxxx Xxxx por otra parte,

•

representada por el Xx Xxxxxxx Xxxxxx con domicilio e~ calle Rivadavia y 9 de

Xxxxx .en adelante "EL IVlUNICIPIO"; se resuelve celebr~I r el presente Convenio

de Colaboración y Formalización, en un todo de acu~rdo con los términos' y condiciones particulares que seguidamente se enuncial

l .

PRIMERA. OBJETO, El objeto del presente convenio es accionar mecanismos

gubernamentales en cc>njuntocon el Plan de Políticas ;3ociales Para Todos los

~ : -

Sanjuaninos, para la ej~cución y puesta en marcha de las Áreas especificas de

la Mujer. priorizando Planes de Actividades que atiendJn en forma específica a

toda acción, esfera, di~;xxxxxxx, tratamiento, campaña, etc., que se refiera a la

contención social, y desarrollo humano de la mujer sarjuanina. A fin eje hacer

efectiva la participaciór de la mujer en el territorio provincial, y definir acciones qL1eello demand e. ------ ------ ~" ----------- _

• . ¡I

SEGUNDA. COMPROMISOS.

A) "EL MUNICIPIO"! creará

y nombrará el

órgano ejecutivo de Área de Mujer bajo la denorñinaci\~n que el mismo defina,

de acuerdo con el instrumento legal emitido, sea Otdenanza o Decreto de Creación, y financiará la remuneración de la titular del ~~ismo. _

B) "EL MUNICIPIO" ga1antizará y establecerá un lugar físico de funcionamiento

y atención del Área de Mujer, que tenga como mínimo, dos ambientes para el

funcionamiento, uno p 3ra órgano ejecutivo y otro árihbito para los recursos humanos antes mencionado. El espacio físico debe re~ultar un ámbito privado

y apropiado para consL.lta de mujeres a los profesional"s, para la contención y

tratamiento del as rnisIT: as.--------------------------------------l---------------- _

¡I

STf.:t {\,. \ ," ::,Rf::2

J:".:'[ ;:'TO. f,.D;'Ii\I'lISTRI~i,TlVO

~~'~.1:-f"'(.R~~~"DPr;f:~C¡.~OGIQN S¡;CI/~L

Mi; 0 0xXxX(x xx:'xXXx\xxxX.XX x'0xXX'XX,XXx

:1~':;" :36.~~0~ r~;V

~¡ .'..

l~ .~-

CORRESP. EXPTE................................. -" ~. . II •••••••••• ANO120 .... ~t'(,f-.•'•~. DI X X -x

0 0, ,0 fO~\O ~

~ :i '1. UJ

C) El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos té~1hiCOScon los recU(s" .~~~

municipales como mobiliario, tecnología, insumos, moyilidad, y otros; xxxx;,<\~ '. . t.~-;:P'

de encargarse, dentro de su territorio, de la comunicaCi$n de los días y horario~

\ .

de consulta y atención mediante folletería, propagan~a radial y/o televisiva, para hacer posible el cumplimiento de los objetivos del bresente. ~-

¡~

D) HMUNICIPIO deberá xxx,xxxxx bajo su responsabilid~¡d, todas las actividades

concernientes para el cumplimento de las tareas aSigna;daSy el pago acordado

1 -

a los profesionales y operador territorial, según acorda~o en la clausura tercera

del presente conveni o.----------------------------------------t-------------- _

Los (ondos asignados no pueden ser utilizados, o de$viados a ninguna otra

•

actividad que no sea la establecida en el convenio. .;~------------------------------

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTERIO" Itendrá a su cargo el financiamiento de los rocursos humanos calificados y o~erativos del Area Mujer

creada por el Municipio. Los recursos que ha xx xxxxx~iar el Ministerio son los siguientes. ¡il

Unla profesional en De 'echo. ~,

Unla Profesional en Ps.cología. ~

Unla Profesional en Tmbajo Social. i;

Unla Operador Territorial. Definido por el MINISTERIO ¡

i¡

, I

Xxxxx Xxxxxxx: cada integrante del Equipo de Profesiqnales tendrá una carga

horaria mínima de 25 (veinticinco) horas semanales. +~ . _

Selección: el proceso de selección del personal qu1 conformara el Equipo

Técnico se realizará en forma conjunta entre E[L MUNICIPIO Y LA

COORDINACiÓN DE LAS AREAS _MUJER MUNI91PAL dependiente del

M IN ISTE R 10. -------------- j _

I,•

" O/~\NiE.L ' !!lACIO MOLJ;-";A

MiNiSTRa

¡¡:,'tlSTERiO CE DESilRROLLO

UMAl'JO y PROllllOC1ÓN SOCfPL

::- '

r" •." ¡

.' I i

I !

'6 i

CORRESP. EXlP'TE...........3...........6........0...... 3. ."". ,.+i

, ANlia8~.I5.('"~\C>'-~DID¡:'&)-

j I 'f '

£L ~

" i (¡t} / FOLIO YO

Incumplimiento del equipo técnico y/o el oper~dor territorial: a~t~\ et

• incumplimiento de laE obligaciones y/u objetivos d~1 presente' conveni~.pÓr,---. parte delllos los profesionales y/o el operador tetritOrial, el' Ministerio~~?

Desarrollo Humano y Promoción Social, a través d~ la Coordinación de las

Áreas Mujer, fe comunicará fehacientemente al Inten¿~nte del Municipio que en

;

un tiempo perentorio no mayor a 30 dlas corridos de~,erá proceder a rescindir y reemplazar xxxxxx' contl'atos' del' equipo' técnico,--------',.--- _

Ética Profesional: el profesional deberá observar ~na conducta honorable, digna y decorosa inherente a su función, guardand,,o secreto respecto a los h'éch,'á'sq' üe MOOnl)Ci<1Cót'ln' motive)'del aSüm1:iel'fOOnI ;\érrdadoó'C'ó'rrsültadl5Sin' ofrecer servicios violatorios a la ética profesional L _

B)EfMtNIST.XXXX-g arantiZalatransfer-enciadef~ndos

. ~

-en forma mensual

destin5ldos al pago de los recursos humanos me~cionados enta Cláusula

Ter~radet presente <::onvenlo,En el periodo comprE/ooido entre los meses de

~ .

Agosto a Diciembre 2!l15 inclusive, se transferirán I~ suma de pesos cinco mil

ochocientos. cincuente, ($5850,00) mensuales' a. cad~' uno. de'los profesionales

miembros del equipo técnico y pesos tres mil tresci~ntos ochenta ($338Ó,00)

mensuales para el 'operador territorial; en un total~e pesos ciento cuatro mil

seiscientos cincuenta ($10:4650,00); En el periodo I:;omprendido de Enero a

.• í

Julio 2016 inclusive; la-suma a abonar asciende a p~,sos ciento cuarenta. y seis' mil quinientos diez ($" 46510, 00) ------------- .j. _

. !

C)EI MINISTERIO d,~berá efectuar el monitoreo, sJ'pervisión, capacitación y

certificación de las tareas comprometidas y de las cOl1diciones en que se llevan

a cabo tas tareas de dichos profesionales yverificarjla concurrencia diaria de

los profesionales a fin de cumplir con los objetivos ~el programa, a cargo de laIel. Operador Territorial, del.Área :==:::-~=~_-:_~~-~-_-_=l.:::_~-_~_=~~-_~~=~::

3 60 3¡'r~fJ.4l5 -~

i<.'

'°)"1

COftRESP. EXffl QH ••• 'O •••• , ••••••• O•• , - f~""Il.".'':''''''''~~~, LJ/~0 ~

CUARTA. MANIFE~, I ACION. "Las PA"RTES" acOerdan que er presente -"/:"

Convenio no implica en ningún caso relación be dependencia algu~a, ;' C¿

quedando excluida d,,1marco del empleo publico y le)~! de Contrato de Trabajo.'.- ,\ roS / J CfI ¡

. ¡~ \~\\~{-'(,-:~- l'

\ '~ . ~.'

! --

QUINTA. VIGENCIA~ El presente Convenio tendr1"

vigencia por el periodo

¡ ,

correspondiente des(le el dla 01 xx XXXXXX del ~015 hasta el 31 de JULIO

del 20 16,---------------- -----------------------------------------t------------ _

SEXTA. MODALIDAD. "Las PARTES" optarar según estimen' más

coiweniente la definición de acciones comunes para !el desarrollo y crecimiento

de las Áreas de Mujer Municipales.----------------------+- _

SEPTIMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incumpliendo por parte de "EL

MUNICIPIO", de los compromisos asumidos en el

,presente para concluir las

acciones indicadas, se producirá la resolución ~el presente Convenio,

' I

mediante notificación fehaciente por "EL MINISTERIO" con 30 días de anticipación.----------- .--------------------c--------------------+----------- _

¡;

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controvtrsla que surja con motivo del presente Convenio, "Las Partes" constituyen donjicilio en los indicados en el

presente convenio, a todos los efectos legáles jltdi~iales o extrajudiciales,

¡ ,

donde se tendrán v;llidas y eficaces todas las notipcaciones que en ellos se

practiquen, sometiéndose a la jurisdicción de los ~¡ribunales Ordinarios ~n lo Contenciosos Admir>istrativo que correspondan, ren~nciando a cualquier fuero o j,Ur'Jds' ICC..lonque pud'lere correspon derIe.----------1¡-----------------------------------

, 1

De conformidad las oartes firman el presente tres (~) ejemplares de un mismo

: 1 '

tenor y a un solo efecto, en San Xxxx a los 01 dias del mes xx XXXXXX del

a ño 20 15-------------- --------------- - ~1 ----------- _

ES COPJt, FIS!.

¡l r:fI,\;~=!¡',...r.•

0 •.••.•••• ,"'\

¡.•,•-" .,!!- ••• (1. ',,4. .k.•i"!!l-.';_!:\¡f\

~ . r\G.~;3TE~;~¡6~;6~~~~,RF:-:}L;_C

: . \-:IJ;,,;,"'NOY?RDI'''';OCJO;-'; SOCI""L

~ í

8TI:", . EZ

,_::,~,,::<r TO, XXXxx';~STRA:rNO

;:': :,\,:',,:,r:Ai"iE PRr.l:'.!(.C'IDN SC~:;IAl

fU'e;':' '¡,::,[, ,_,_r;"l~Lb .. " (, -","'."

.,-.

'-..~,'~';':.¡ ./

'..,. ~~''(:

:I\~'. J' .-,'

, '.

" ---

: 3 tt.""" () ~ . ";:;-;:;-C)I"i;""

D"ES" EX"T.<E .. "" ••••, ''. . " ••••;•.•••.•....ANo 20 .• i::.o.' .,. &"

fOllO "x

XXxx ro. r ..••..\•h••••••••••• ~... 'l'

mM~' ¡,

'06 '"

o CONVENIO DE COOPERAcióN '

,- ~¡ / o

Entre el Señor Ministro del Ministerio de Desarr~jllo Humano y Prom ~J.ó~_'

:, . tl

Xxxxxx, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, en carácter de R}esponsable del Programa

de Fomento y Creación de las Áreas Municip~les de Mujer San Xxxx,

constituyendo donlicilio en la calle España 50 sur, 'pe la Ciudad Capital de la Provincia de San Xxxx en adelante "EL MINIST$RIO", por una parte y el Municipio de UlIllm de la Provincia de San Xxxx p,or otra parte, representada

por el Intendente Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, con dom(bilio en calle Xxxxxxxx Xxxx

S/W, Xxxxx, en i;¡jelante "EL MUNICIPIO"; se re~uelve celebrar el presente

Convenio xx Xxxx¡boración y Formalización, en u~ todo de acuerdo con los

I .

términos y condici'mes particulares que seguidamerite se enuncian:

PRIMERA. OBJETO. El objeto del presente conven)o es accionar mecanismos gubernamentales ~n conjunto con el Plan de Políticas Sociales Para Todos los

'i -

Sanjuaninos, para la ejecución y puesta en marcha ~e las Áreas especificas de

la Mujer, priorizanjo Planes de Actividades que ati~ndan en forma especifica a toda acción, esfera, disciplina, tratamiento, camparia, etc" que se refiera a la

I;¡

contención social, y desarrollo humano de la mujer¡ sanjuanina. A fin de hacer

efectiva la partici~,ación de la mujer en el territorio ~rovincial, y definir acciones que xxxxx xxxxxx ----------------------------- --------------+----------------~---------- -------

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNICIP~IO" creará y nombrará el

" ~

órgano ejecutivo de Área de Mujer bajo la de'nomiri:ación que el mismo defina,

de acuerdo con 'll instrumento legal emitido, seá Ordenanza o Decreto de

Creación, y financiará la remuneración de la titular dpl mismo. ----------------------

B) "EL MUNICIPII)" garantizará y establecerá un lugar físico de funcionamiento y atención del Ár,~a de Mujer, que tenga como mí~\imo dos ambientes para el

funcionamiento, lino para órgano ejecutivo otro: x.xxxxx para los recursos

humanos antes mencionado. El espacio físico debe resultar un ámbito privado

yapropiado para consulta de mujeres a los profesi9nales, para la contención y

tratamiento de la~ mismas.----..---------------------------+-----------------------------------

XxXXXXXXXX

Intendente

NICIPALlDAD DE ULLU!'o'1 ',r.; XXXXX

JL:rE O~JlG.,,'-'~.r,XI.flTRt\T!VC

:;[C:!iETI~Rj.l ; H¡C;r"'¡ " :,:, IJ'.

[lIm"i$T' C' - •• "'J",II¡:'U •. (..J ,.¡i..J~~,1'S~Ú

~~AOUNA

r••1!NiS'TH.D

MINISTERIO DE Oi::;S/•.RRQlLO HUMANO y PR.OMccrt,~! SOCIAL

- .'

6;,

!¡

t 3 -'-;~

2'''' ~~

lIo'!J"iOI'n''l'l'E.'':P>. EXrT~I:.............

j. ..

u0:j

" .

/., b~ S'XX

••

e) El MUNICIPIO deberá proveer a los equipos ¡técnicos con los r~~,~}sps ~' '¡

municipales como mobiliario, tecnología, insumos, r;novilidad, y otros; ader:T3i\s ,/

de encargarse, dentro de su territorio, de la comunic~ción de los días y horari~s de consulta y atención mediante folletería, propaganda radial yto televisiva, para hacer posible el cumplimiento de los objetivos del présente. _

. ~,

D) El MUNICIPIO deberá realizar bajo su responsabilidad, todas las actividades

concernientes parl el cumplimento de las tareas asiknadas y el pago acordado a los profesionale~; y operador territorial, segun acoi,dado en la clausura tercera

del presente conv11n,Io,-------------- -------------------------4--,J-- _ , _

Los fondos asignados no pueden ser utilizados, di desviados a ninguna otra actividad que no sea la establecida en el convenio, +----- ' _

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTERlo" tendrá a su cargo el

financiamiento de los recursos humanos calificados ~ operativos del Área Mujer

creada por el MUllicipio. Los recursos que ha de firjanciar el Ministerio son los

siguientes, ~"

Unta profesional en Derecho. Unta Profesional f,n Psicologia.

Unta Profesional en Trabajo Social.

Unta Operador TErritorial. Definido por el MINISTERJ¡IO

'! •

Carga Horaria: cada integrante del Equipo de Protesionales tendrá una carga horaria minima dE'25 (veinticinco) horas semanales¡ --- ~ _

Selección: el proceso de selección del personad que conformara el Equipo

:¡

Técnico se realizará en forma conjunta entre,

EL MUNICIPIO Y LA

MINISTERIO,---- .. ---------------------

:,!

COORDINACiÓN DE LAS AREAS MUJER MUNICIPAL dependiente del

,L _

h ' x XxXXXXXXXX

;' v Intendente

NICIPALIDAD XX XXXXX

I !

(. .' a- ,

-II-U..:...J-...A.,. oH~~~~~t~~'

_~IQ a,~

.CO'IRES" EXm ". ." 1 3' R' !.". fO\.\O\. ~

Incumplimiento' :~eIquipo técnico y/o el op~rador territorial: ant 1 6~ .

incumplimiento dE las obligaciones y/u objetivos ~el presente convenio h..;:> e.

parte del/los los profesionales y/o el operador territorial, el Ministerio de Desarrollo Humano y Promoción Social, a través !de la Coordinación de las

Afeas Mujer, le cornunicará fehacientemente al Intendente del Municipio que en

~ .

un tiempo perento'io no mayor a30 dias corridos d~berá proceder a rescindir y

~ .

reemplazar el/los contratos del equipo técnico,------+-----------------------------------

Ética Profesional: el profesional deberá observar una conducta honorable,

digna y decorosa inherente a su función, guarda~do secreto respecto 'a los

hechos que ha conocido con motivo del asunto encdm~ndado o consultado sin

ofrecer servicios volatorios a la ética profesional ----~~,, ------------------------------.-----

B) El MINISTERI.] garantiza la transferencia de "ti fondos en forma mensual

destinados al pat,Jo de l.os recursos humanos m¿.ncionados en la Cláusula Tercera del preselte convenio, En el periodo comdrendido entre los meses de

. ~

Agosto a Diciembre 2015 inclusive, se transferirán ¡la suma de pesos cinco mil

ochocientos cincuanta, ($5850,00) mensuales a ca~a uno de los profesionales miembros del eqL ipo técnico y pesos tres mil tresdientos ochenta ($3380,00)

mensuales para ¡,I operador territorial; en un total ¡de pesos ciento cuatro mil

seiscientos cincu,mta ($104650,00); En el periodO comprendido de Enero a

Julio 2016 inclusil e, la suma a abonar asciende a ~esos ciento cuarenta y seis

. .

mil quinientos die;: ($146510, 00) -----------------~-------~------------------------------------

~ .

'i ~

C) El MINISTERIJ deberá efectuar el monitoreo, ~upervisión, capacitación y

certificación de la', tareas comprometidas y de las cpndiciones en que se 1.levan a cabo las tareas de dichos profesionales y verifidr la concurrencia diaria de

los profesionales a fin de cumplir con los Objetivo~ del programa, a cargo de

la/el Operador Te Titorial del Área L~ _

, I

CUARTA. MANIFESTACION. "Las PARTES" a:cuerdan que el presente

Convenio no irrplica en ningúñ caso relación~ de dependencia alguna,

quedando excluida del xxxxx xxx xxxxxx publico y l¡pyde Contrato de Trabajo.-

~ !!

l' ".- .

¡ .

~n ~; - ~ .

'.' . . 13Rl.

Ir' ~ t

r...

bNVENI&IbEQ&i'ErMt~N- . . ~) ,. !;'J,"¿

COftRfSP. EXP I .1 OC .,M .• 't";';;;';;'; ••••..• AOO 2ft/. <.;;:7' FOLIO .>-"

'1 I Lo r

' -------.----.---.-----...-. f <t'

'.1 l.- "'0 o

Entre el Señor Ministro del Ministerio de Desarr?1I0 Humano y Pr\~ C~?l}._.. &¡

, ,

Xxxxxx, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx XXxxxx, en carácter de F~esponsable del Pr la ")

: .... ,~

de- Fomento y Creación de las A",reas Xxxxxxx'ales de Mujer San Ju~"a,:ñ: ;"-""' -'

constituyendo domicilio en la calle España 50 sur, ":¡de la Ciudad Capital de la

. Provincia de San Xxxx en adelante "EL MINIST~~RIO", por una parte y el

Municipio de Va !le Fértil de la Provincia de !San Xxxx por otra parte,

representada por ¡JI Sr. Intendente, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, con domicilio en .calle

Xxxx Xxxx 0000, en adelante "EL MUNICIPIO"; se resuelve celebrar el

presente Xxxxxxx(' de Colaboración y Formalización, en un todo de xxxxxxx

,X •

con los términos y ':ondic[ones particulares que segL]idamente se enuncian:

PRIMERA. OBJETO. El objeto del presente conveniio es accionar mecanismos gubernamentales E,n conjunto con el Plan de Pol¡tic~¡is Sociales Para Todos los ,~

Sanjuaninos, para la ejecución y puesta en marcha ~, e las Areas especificas de la Mujer, priorizanco Planes de Actividades que atie¡~dan en forma especifica a

toda acción, esfera, disciplina, tratamiento, campafta, etc., que se refiera a la

contención social, y desarrollo humano de la mujer!:sanjuanina. A fin de hacer

efectiva ia participélción de la mujer en el territorio provincial, y definir acciones que ello demande. .------------------------------.------.-----J--.-------------- _

. ~

t"i

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNICIP(p" creará y nombrará el

órgano ejecutivo d'l Area de Mujer bajo la denominÓción que el mismo defina,

de acuerdo con el instrumento legal emitido, sea:! Ordenanza o Decreto de Creación, y financié:rá la remuneración de la titular de" mismo. • _

B) "EL MUNICIPIO' garantizará y establecerá un lug¡~r f1sico de funcionamiento

y atención del Are,; de Mujer, que tenga como míni~o dos ambientes para el

• :1

funcionamiento, uno para órgano ejecutivo y otro ~" mbito para los recursos

~ ¡" ¡

humanos antes mencionado. El espacio f1sicodebe resultar un ámbito privado

y apropiado para consulta de mujeres a los profesio~ales, para la contención y

tratam .l.ento de las r:llsmas. • ;:¡. • . ._, • _

~"ODnRES"r. EXPiE L

I 3 r;-.;:

O 3ti, :

,,~..'}">-'-DJ~I~/~' ~

........................~..,..J..'.,..,.

FOllO 'O

,~ il',

••••••••••••A•N••O• 20 .t..32.1-..:.3:l./,o'.!/ {'/' "~~-.b- v~

~ \~l7.1.~

C) El MUNICIPIC deberá proveer a los equipos!~técnicos con los re2b~~s.~.-.~/7

municipales como mobiliario, tecnología, insumas, t,movilidad, y otros; ademá-.s•.-•-

de encargarse, de'ltro de su territorio, de la comuni9ación de los dlas y horarios

de consulta y atEnción mediante fol/etería, propa~anda radial yto televisiva, para hacer posiblE el cumplimiento de los objetivos ijel presente. _

_.•'4.,"""

D) El MUNICIPIO -Jeberá realizar bajo su responsab"ilidad, todas las actividades concernientes para el cumplimento de las tareas asi"gn?das y el pago acordado alas profesionale~, y operador territorial, según aco~bado en la clausura t~rcera

del presente conven io.-- ;"

~------

Los fondos asignados no pueden ser utilizados, ~¡desviados a ninguna otra

actividad que no S'3ala establecida en el convenio. _~:, ( _

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTER(O" tendrá a su cargo el

financiamiento deos recursos humanos calificados y operativos del Área Mujer

creada por el Municipio. Los recursos que ha de fi~anciar el Ministerio son los siguientes.

Unta profesional e:1Derecho. Unta Profesional er¡ Psicología.

Unta Profesional er¡ Trabajo Social.

Unta Operador Territorial. Definido por el MINISTERio

Carga Horaria: cf,da integrante del Equipo de Prof~sionales tendrá una carga

horaria mínima de 25 (veínticinco) horas semanales.~----------------------- _

Selección: el pro:eso de selección del personal

6, ue conformara el Equipo

Técnico se realizará en forma conjunta entr~ EL MUNICIPIO Y LA

COORDINACiÓN DE LAS AREAS MUJER MUi~ICIPAL dependiente del MINISTERIO.--- . ~ - ~c------------------------- _

2 !J"f-NiEL H('¡':','D1Q j\/~OUNA.

/Hr::;:;i56;~:~A?c~~~~~:_~

o' .i 2tl..l"s::- .

! - f' ':::J'l .6' O ~ !: 1384

CORRESP EXmE... ut:,.. :.. ' .. .&.Nn .,..-.-;é.-o

.-------~~'-------~---.-.-- o'C~. /)::,

.e g

Incumplimiento del equipo técnico V'o el opei,ador territorial: ~ '.. V;..

1 . FOLIO "17

incumplimiento de las obligaciones y/u objetivos dil presente conv ~ po~

parte delllos los profesionales y/o el operador te~ritorial, el Minis~i".ge_ .._:. / Desarrollo Humano y Promocrn Social, a tralés de la¡ Coordinacrn de la~as ,"" ~.

: :i --~~_",:,"-.•".<-.,,,~.,--,-

Mujer, le comunicaá f,3hacientemente al Intendente I~el Municipio que en un

tiempo perentorio no mayor a 30 días corridos deb~á proceder a rescindir y

reemplazar elllos contratos del equipo é::nico.----------~-----------------------------

~ ~

, ~

Ética Profesional: e: profesional debes observar ~Ina conducta xxxxx.xxxx,

digna y decorosa inherente a su funcrn, guardando secreto respecto a. los

, .

hechos que ha conocido con motivo del asunto enco~endado o consultado sin

ofrecer servicios violatorios a. laaica profesional ~----------------------------

B) El MINISTERIO garantiza la transferencia de f9ndos en forma mensual destin¡;¡dos al pago de los recursos humanos mei:\cionados en la Ceusula

Tercera del presente convenio, En el periodo compre),dido entre los meses de

. ~

Agosto a Diciembre 2015 inclusive, se transferian lai,'suma de pesos cinco mil

ochocientos cincuenta, ($5850,00) mensuales a cada! uno de los profesionales

miembros del equipo é::xxxx y pesos tres mil trescie\:ltos ochenta ($3380,00)

. ~

mensuales para el o¡::erador territorial; en un total dE~pesos ciento cuatro mil

seiscientos cincuenta ($104650,00); En el periodo comprendido de Enero a

+ _

.• ::

Julio 2016 inclusive, 13 suma a abonar asciende a pe~os ciento cuarenta Y.seis mil qu inientos diez ($14651 0,00) ----

e) El MINISTERIO debes efectuar el monitoreo, sbpervisrn, capacitacrn y

;

certificacrn de las tareas comprometidas y de las con,t!iciones en que se llevan

a cabC?las tareas de dichos profesionales y verificar ~la concurrencia diaria de los profesionales a fin de cumplir con los objetivos bel programa, a cargo xx xxxxx Operador Territol ial delPrea ------""- ~------------------

Q!JINTA. VIGENCIA. El presente Convenio tend~~ vigencia por el periodo

correspondiente desde el día 01 xx XXXXXX del f015 hasta el 31 de JULIO

del 2 O1 6. ------------ • ~---~~--------- _

SEXTA. MODALi.Q8Q, "Las PARTES" oPtar~n según estimen más

+ ---

conveniente la definición de acciones comunes parajel desarrollo y crecim[ento de las Áreas de Mujer Municipales.--------- c

SEPTlMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incuni'pliendo por parte de "EL

;¡

MUNICIPIO", de Ie,s compromisos asumidos en el presente para concluir las

acciones indicadas, se producirá la resolución I~del presente Convenio,

. ~

mediante notificación fehaciente por "EL MINISTERIO" con 30 días de anticipación.-------~----- ~:! -------- _

;

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controvérsia que surja con motivo

del presente ConvE,nio,"Las Partes" constituyen domlcillo en los indicados en el

presente convenio. a todos los efectos legales jUdiciales o extrajudiciales,

donde se tendrán validas y eficaces todas las notifi,caciones que en ellos se practiquen, sometÍfindose a la jurisdicción de los ri)ibunales Ordinarios en lo

Contenciosos Adm'nistrativo que correspondan, renú'1 nciando a cualquier fuero

o jurisdicción que r udiere corresponderle.-------- L _

. i

¡;ORflF.SP. E}(rh 3 6.0~ )JIfO 2(1/..'>': .. '_

D~conformidad la, partes firman el presente tres (~) eje~plares de u~íl{lli.~if?'D1t:>v);

tenor y a un solo efecto. en San Xxxx a los 01 día~:1

del mes de AG~t~l :T¡.

deFOl LIO Y~

año 20 15---------------------------- " ----: \\i~. --~lh&¡

¡ ,~

x.X - 0

¡xx;XXX" . 0xxX!XxxxxXXxx¡-\

::, M1N1STRO

1.,.mr\!iST2RIO DE DES/,RROLLO

5 H!üfviANO y PROMOCION SOC1AL

/ ~¡

'~1

. I

~~.~:<

f .-=l c,.' 13~!.

CORRESP. ~VENIO [jiCglJ~N b/~&

r~ ')

...•............................... ' '- .,.' ::" ANo 20 15. I el r' POLIo

'..si

--_o

Enlre el Señor Ministro del Ministerio de Desarrol;l,o Humano y P~~~~~i \0 ,_.r ~r Social, Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, en carácter de R~sponsable del Program :

de Fomento y Cwación de las Áreas Municipales de Mujer San Xxxx, constituyendo domi.:ilio en la calle España 50 sur, ~e la Ciudad Capital de la

Provincia de San .xxxx en adelante "EL MINISTE~IO", por una parte y el Municipio de Zond a de la Provincia de San Xxxx p~r otra parte, representada

pdr el Xxxxx Xxxxx con domicilio en calle Ruta N° 1.21<m 24 en adelante "EL

MUNICIPIO"; se resuelve celebrar el presente Cohvenio de Colaboración y

Formalización, en un todo de acuerdo con los! términos y condiciones particulares que se!Juidamente se enuncian:

PRIMERA. OBJETO. El objeto del presente convenjp es accionar mecanismos

gubernamentales en conjunto con el Plan de PoHticc1sSociales Para Todos los

Sanjuaninos, para 'a ejecución y puesta en marcha ~e las Áreas especificas de

~ ~,

la;Mujer, priorizando Planes de Actividades que atie¡1dan en forma específica a

toda acción, esferé!, disciplina, tratamiento, campañ~, etc., que se refiera a la

contención social, y desarrollo humano de la mujer~sanjuanina, A fin de hacer

efectiva la participación de la mujer en el territorio provincial, y definir acciones qúe ello demande. --------------------------------------------!:-----------------------------------

.,'

SEGUNDA. COMPROMISOS. A) "EL MUNICIPjO' creará y nombrará el órgano ejecutivo be Área de Mujer bajo la dehomin;ación que el mismo defina, de acuerdo con el instrumento legal emitido, se~ Ordenanza o Decreto de Creación, y financiará la remuneración de la titular d~1mismo. ----------------------

B) "EL MUNICIPIO" garantizará y establecerá un lu~¡arfísico de funcionamiento

y atención del Árf,a de Mujer, que tenga como mirlimo dos ambientes para el

funcionamiento, uno para órgano ejecutivo y otrO; ámbito para los recursos

Xxxxxxxx antes mencionado. El espacio físico deb~ resultar un ámbito privado y"apropiado para:onsulta de mujeres a los xxxxxxx'¡nales, para la contención y

~ '

;';' t,atamiento de las mismas.---------------------------------j------------------------------------

/jj'

/ li iJ

!. Imr:!~. '

Ct5,~Rt M, ONLA

I~, T~'

"-EN- T-.E"~OA

t.4u".,¡,,:,~~j~ L L '(. _.

¡ '

,~ . !) . ~/~;'~'-ñ'"

~,.\ SJ'60 ~..

l. .

v~On"n"t.;~) •Q..r"".""~'"T,1t':", ••••••••••••.•'•••••••-••••• ..,. ••-. ,:.'",.)

,,¡ ~.'l.;>.

"1 •••••••••••••••••••

13~''i°;:'''''!lO>v

"l1e'/1".1"L'U"••• -;s't;.!' FOLIO Vo

CjEI MUNICIPIO deberá proveer a los equipos técnicos con los rec~~o' ~ !l

municipales como mobiliario, tecnologia, insumas, n1ovilidad, y otros; ade~~ ~ ,/

. ~ -'-'-~

de encargarse, den:ro de su territorio, de la comunica,~ión de los dlas y horarios

de ;consulta y aterción mediante folleteria, propage\nda radial y/o televisiva, para hacer posible ,31cumplimiento de los objetivos d~1presente, _

~ I

~,•

D) El MUNICIPIO deberá realizar bajo su responsabilIdad, todas las actividades

concernientes para el cumplimento de las tareas aSidnadas y el pago acordado

a los profesionales y operador territorial, según acor~ado en la clausura tercera del presente conve nio.------------------------- .L _

~ .

-+--- _

Los fondos asigna,xxx no pueden ser utilizados, o :desviados a ninguna otra

actividad que no sea la establecida en el convenio. '1

TERCERA. COMPROMISOS. A) "EL MINISTERI~" tendrá a su cargo el financiamiento de I,)s.recursos humanos calificados 'jIi operativos del Área Mujer

creada por el Municipio. Los recursos que ha de finilnciar el Ministerio son los siguientes.

Unta profesional en Derecho. Unta Profesional en Psicología.

Unta Profesional en Trabajo Social.

¡i

Unta Operador Territorial. Definido por el MINISTERIP

,~:i

Xxxxx Xxxxxxx: cada integrante del Equipo de prof~sionales tendrá una carga horaria minima de 25 (veinticinco) horas semanales, 't---------------------------------

Selección: el proceso d!3 selección del personal (¡ue conformara el Equipo

Técnico se reali!ará en forma conjunta entre EL MUNICIPIO Y LA C,oORDINACION DE LAS AREAS MUJER MU!~ICIPAL dependiente del

Ii ;' ~

'MINISTERIO.------.----------------------------------------- , _

, ~

;. \

\It ¡

X.XXXxX

£NJcNTE

: f k, L l'.t•" '~")f"OA 2

I .;

¡.

'O""ENl EXPTE

3 6n 3 ~i....

1S.';O'-D7¡;~,

\, nn ')L " .••.•.•••.•••••.•••.)•J.•,•.•.,•••

:,l

".",.",,{ltJ.0 211.:::1:',3",~~~

"J,:-«/;..

' ~ ~-~--

o ~ •• /J:{' FoLIO y

Incumplimiento d,~1 equipo técnico y/o el ope,;ador territorial: h!e el , _ ':~

parte delllos los ~rofesionales y/o el operador t~;rritorial, el Ministeri~--=::£/ De~arrollo Humano y Promoción Social, a través qe la Coordinación de las

¡,

Áreas Mujer, le comunicará fehacientemente al Intenqente del Municipio que en

un tiempo perentori') no mayor a 30 días corridos deq"erá proceder a rescindir y reemplazar ellJos ccntratos del equipo técnico, -{ _

Ética Profesional: el profesional deberá observar;una conducta honorable,

digna y decorosa i1herente a su función, guardan~x.xxxxxxx respecto a los hechos que ha conocido con motivo del asunto enco~endado o consultado sin

ofrecer servicios violatorios a la ética profesional }. • •• ~

]

BJ' El MINISTERIO garantiza la transferencia de t'pndos en forma mensual destinados al pagc de Io's recursos humanos me~cíonados en la Cláusula Te~cera del present~ convenio, En el periodo compr~ndido entre los meses xx

Xxxxxx a Diciembre 2015 inclusive, se transferirán I~ suma de pesos cinco mil

ocl1ocientos cincuenta, ($5850,00) mensuales x xxxx uno de los profesionales

miembros del equipo técnico y pesos tres mil trescieintos ochenta ($3380,00)

mensuales para el operador territorial; en un total q'~ pesos ciento cuatro mil

seiscientos cincuerta ($104650,00); En el periodo :bomprendido de Enero a

Julio 2016 inclusive la suma a abonar asciende a pe'sos ciento cuarenta y seis

mil ¡quinientos diez ($146510, 00) -------------------~-.-----t--.--.---------------.---- .

;;

¡:

el El MINISTERIO deberá efectuar el monitoreo, su'pervisión, capacitación y

certificación de las tareas comprometidas y de las COrldicionesen que se llevan

a cabo las tareas d ~ dichos profesionales y verificad la concurrencia diaria de

. ~.

los, profesionales a fin de cumplir con los objetivos !:lel programa, a cargo de

j¡ .' ,

,afe(r¡';;¡ rador Territorial del Área -----------------"-------i,~---.---.------- .. -----

,//l~ ,/' ESC{)F,'tA nriL ~ "

. 1') i ,1 ,.~...,,',Cl.~'\i l..r~A

; /./ [1;': / D,o.N¡l:l\ ¡-;U:;"!'':.'''~'o' "

[ í ~~ '~l. '~~.-:.dh

; ~' , 1-""0 ne n".?;X.XXXXX

./ I / . /.~é~'P~-iC~10C\ljNSOCIAL

dSA(R, ' X XX ,

X XxX' "" ,X0' _ .'ER.EZ i

hAlJl>4~~f.t. '.L' .lt: ~uNOA :'::-r, • _L_' ,Al' ,¡)\V!\\~~S.\R.kl \~O j

J Ll':::~~';¡;¡;,~;:;'~':,',:,:.;;

1"' ," , ¡-,T() .. , ,. ("í:j!~I,1~DC\P..L

;,,'I,"'"

,- (, CORRfS~EXP~ ,.3.::6.0. J 3. -_,.- },4' 7tt1~~.~OII:>V-"

CUARTA. MANIFESTACION. "Las PARTES" aCClerdan que el pré\>'é{l FOLIO l'

Convenio no impli:a en ningún caso relación ~e dependencia al~~r, l.1.. -~

qU~dando excluida <xxx xxxxx xxxxxxxxx publico y le1 de Contrato de Trab~~

.;. ~-

QUINTA. VIGENCIA. El presente Convenio tendré\! vigencia por el periodo correspondiente der;de el día 01 xx XXXXXX del 2015 hasta el 31 de JULIO

del 2016. ----------------- H; , _

SEXTA. MODALIDAD. "Las PARTES"

optarar~ según

+ _

;

estimen más

conveniente la defirición de acciones comunes para !el desarrollo y crecimiento

de 'las Áreas de Mujer MuniciPales.------------

SEPTIMA. INCUMPLIMIENTO. En caso de incum¡1~xxxxxx por parte de "EL MUNICIPIO", de lo,> compromisos asumidos en el i>resente para concluir las ac~iones indicadas, se producirá la resolución ¿¡el presente Convenio,

mediante notificación fehaciente por "EL MINIST,ERIO" con 30 dias de anticipación----------. --------------------------------------------:1-------- _

•

OCTAVA. COMPETENCIA. Para cualquier controv~,flirsia que surja con motivo

del presente Convelio, "Las Partes" constituyen domjcilio en los indicados en el presente convenio, a todos los efectos legáles j~diciales o extrajudiciales,- donde se tendrán 'Ialidas y eficaces todas las notificaciones que en ellos se practiquen, sometie,ndose a la jurisdicción de los T;" ribunales Ordinarios en lo

Contenciosos Administrativo que correspondan, ren\)nciando a cualquier fuero

o j urisdicción que pudiere corresponderl e .~-----------------------------------

, ~

-",

:~~~fj-21

De conformidad las partes firman el presente tres (3) ejemplares de un mismo ter;¡ory Wun solo eFecto, en San Xxxx a los 01 día~!del mes xx XXXXXX del

5------------.-------------- :: --r-----~-----------------------------

iNT£N. e

t".1L:~••:'::lPt.U(1 '"

Document Metadata

Table of Contents

2015 - Año del Bicentenario de la visita a San Juan. del Gobernador Intendente de Cuyo,

Document Metadata