CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS POSTALES Y TELEGRAFICOS ENTRE LA SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A., S.M.E. Y BILBAO EXHIBITION CENTRE S.A.

Nº de Contrato: 48001116 Nº de Cliente: CT48003125

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS POSTALES Y TELEGRAFICOS ENTRE LA SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A., S.M.E. Y BILBAO EXHIBITION CENTRE S.A.

En BILBAO, a 05 de Noviembre de 2018

INTERVIENEN

De una parte XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, mayor de edad, con D.N.I. nº 16043037P, en nombre y representación de BILBAO EXHIBITION CENTRE S.A., en adelante el CLIENTE, con CIF nº X00000000 y domiciliado en BARAKALDO, XXXXX XX XXXXX xx 0-0xxx, xx , , XX 00000, actúa en su condición de DIRECTOR GENERAL de la citada empresa/citadas empresas, según acredita en este acto.

Y de otra, Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx y Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, mayores de edad, con D.N.I. nº 15249633N y 22714483M, respectivamente, en nombre y representación de la SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A., S.M.E., en adelante CORREOS, domiciliada en Madrid, Vía de Dublín nº 7, CP 28070, actúan en su condición de Directora Territorial Zona 2 y Jefe Comercial Zona 2, respectivamente de dicha Sociedad, según escrituras de poder otorgadas ante el Notario de Madrid D. Xxxxx Xxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxx el 30 xx Xxxx del año 2014 al nº 696 de su protocolo.

Reconociéndose ambas partes recíprocamente, la competencia y capacidad legalmente necesarias para formalizar el presente Contrato y sus Anexos y quedar obligadas en los términos convenidos en los mismos, en la representación en que respectivamente intervienen acuerdan la celebración del presente Contrato, que someten a las siguientes

ESTIPULACIONES

Primera.- Objeto del Contrato

El objeto del presente Contrato es la prestación de servicios postales y telegráficos por parte de CORREOS en favor del Cliente sobre los productos que se señalan en el Anexo A al mismo, según las condiciones vigentes para cada servicio y producto, que ambas partes conocen y de acuerdo con las condiciones del presente Contrato y sus Anexos.

Segunda.- Condiciones de prestación de los servicios postales y telegráficos

CORREOS se compromete de conformidad con la Ley del Servicio Postal Universal, de los derechos de los usuarios y xxx Xxxxxxx Postal, y sus normas de desarrollo, y demás normas que resulten de aplicación, a la prestación de los servicios postales y telegráficos al Cliente, en los términos del presente Contrato y sus Anexos.

Las condiciones de prestación de los servicios incluidos en el ámbito del servicio postal universal que forman parte del objeto del presente Contrato son las legal y generalmente establecidas y recogidas a nivel reglamentario en el Plan de Prestación del servicio postal universal aprobado por el Gobierno con la frecuencia, calidad, y ámbito territorial de prestación definidas, y no constituyen condiciones de prestación que puedan ser negociadas individualmente. Tales servicios se consideran de interés económico general, y como tal son tratados por CORREOS.

El Cliente se compromete al amparo de la Ley del Servicio Postal Universal, de los derechos de los usuarios y xxx Xxxxxxx Postal, de sus normas de desarrollo y de los Convenios

1/5

Postales Internacionales que sean de aplicación, a no enviar objetos prohibidos y mercancías peligrosas a través de la red postal.

El Cliente se obliga a indemnizar y mantener indemne a CORREOS, de cualquier pérdida o daño que se derive del incumplimiento por parte del remitente de la normativa aplicable vigente y del incumplimiento de las siguientes garantías y declaraciones: que el envío no está sujeto a las prohibiciones de la Ley del Servicio Postal Universal, y su normativa de desarrollo, las prohibiciones y restricciones de IATA, de la OACI, y de los Convenios Postales Internacionales, que el envío esta debidamente identificado, y cumplimentado correctamente el albarán, que el envío esta correctamente embalado de forma que asegure su transporte por vía aérea o carretera de forma segura, con el cuidado y manejo ordinario, y que se han cumplido todas las obligaciones y formalidades establecidas en la Ley del Servicio Postal Universal, su normativa de desarrollo, del Reglamento Nacional sobre el transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea e Instrucciones Técnicas de Aplicación, de los Convenios Postales Internacionales, y demás legislación aplicable.

Tercera.- Precios y descuentos.

Los precios de los servicios contratados, así como los descuentos a aplicar, se regirán por lo dispuesto la Ley del Servicio Postal Universal, de los derechos de los usuarios y xxx Xxxxxxx Postal, y demás normas que resulten de aplicación.

Los precios de los servicios contratados son los precios aprobados por el Consejo de Administración de CORREOS y publicados en la web oficial de CORREOS: xxx.xxxxxxx.xx. En particular, los precios de los servicios incluidos en el servicio postal universal, se aprueban por CORREOS de acuerdo con los criterios referidos en el segundo párrafo de la cláusula segunda bajo el principio de orientación a costes.

De acuerdo con los parámetros establecidos en el modelo general y objetivo de descuentos vigente, los descuentos que se recogen en los Anexos al presente Contrato se calculan y aplican, sobre los precios aprobados y publicados por CORREOS, IVA o cualquier otro impuesto indirecto equivalente no incluido, y se corresponden, de conformidad con lo establecido en la Ley del Servicio Postal Universal, de los derechos de los usuarios y xxx Xxxxxxx Postal, con los costes evitados a CORREOS por el Cliente y así reconocidos por CORREOS.

Si las partes así lo acuerdan, podrán reflejarse en los Anexos al presente Contrato los precios finales resultantes de aplicar los descuentos a los precios aprobados y publicados por CORREOS, IVA o cualquier otro impuesto equivalente no incluido.

Cuarta.- Facturación y forma de pago.

CORREOS facturará mensualmente y cobrará cada servicio de acuerdo con los sistemas de pago utilizados por el Cliente, cuyas referencias figuran en los Anexos al Contrato, de acuerdo con los datos y números de facturable o detallable consignados en los albaranes de entrega generados y validados por CORREOS en el periodo correspondiente.

En caso de pago diferido, el abono de la factura se realizará por el CLIENTE mediante Transferencia/Adeudo Directo Básico/Adeudo Directo B2B, en el plazo máximo de treinta

(30) días naturales desde la fecha de la factura. En caso de que el abono se realice mediante Adeudo Directo Básico o Adeudo Directo B2B, el CLIENTE habrá de formalizar y firmar el mandato que corresponda según la modalidad de pago acordada, que se adjunta como anexo de Adeudo Directo y que acompaña al presente contrato.

El impago de la factura dentro del plazo establecido podrá dar lugar a la resolución total o parcial del contrato, por causa imputable al CLIENTE, así como al devengo de intereses de demora desde el primer día de su vencimiento, al tipo legal establecido en la Ley de medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales o en la norma que, en su caso, la sustituya.

Lo anterior, sin perjuicio de la obligación del Cliente de resarcir a CORREOS, por los costes de cobro que se deriven del impago de la/s factura/s.

El Cliente responde solidariamente del pago a CORREOS de todas las facturas emitidas al amparo del presente Contrato.

Quinta.- Duración del Contrato.

La duración del Contrato será desde el 1 de Enero de 2019 hasta el 31 de Diciembre de 2019.

Finalizado el plazo señalado, el Contrato quedará prorrogado de forma automática por otro año natural (hasta 31 de diciembre de 2020), aplicándose a los precios y tarifas vigentes en 2020 los descuentos recogidos en este Contrato, sin perjuicio de las regularizaciones que pudieran corresponder según los envíos finalmente presentados. Las tarifas y precios se comunicarán al cliente.

Sin perjuicio de lo anterior, en cualquier momento durante el periodo de la prórroga del Contrato (año 2020), cualquiera de las partes podrá solicitar la revisión de las condiciones del Contrato. Dicha revisión se realizará en un plazo máximo de tres meses a contar desde la fecha de comunicación de la solicitud a la otra parte. Si transcurrido dicho plazo las partes no hubiesen llegado a nuevo acuerdo sobre los términos y condiciones del contrato, éste quedará automáticamente extinguido, aplicándose lo previsto en la Cláusula sexta del presente Contrato.

Sexta.- Extinción del Contrato.

El Contrato se extinguirá, total o parcialmente:

- por el transcurso del tiempo pactado, en los términosestablecidos en la estipulación quinta

- por resolución total o parcial anticipada, que habrá de ser comunicada fehacientemente y por escrito a la otra parte con una antelación de un mes sobre la fecha efectiva de resolución.

- por cualquier otra causa admitida en Derecho

Tras la extinción total o parcial del Contrato, las partes realizarán las liquidaciones que correspondan por los servicios prestados por CORREOS hasta el momento de la extinción y los descuentos que procedan.

Séptima.- Encargo de tratamiento

7.1 CORREOS ostenta la posición de ENCARGADO DE TRATAMIENTO con las funciones, derechos y obligaciones que le son propias. Y de otro lado, el CLIENTE ostenta la posición de RESPONSABLE DE TRATAMIENTO con las funciones, derechos y obligaciones que le son propias.

7.2 CORREOS llevará a cabo el tratamiento de datos personales derivado de la prestación del servicio contratado, de conformidad con las siguientes obligaciones:

- Tratar los datos de acuerdo con las instrucciones del CLIENTE y no destinarlos para ninguna otra finalidad.

- Mantener actualizado un registro de todas las actividades de tratamiento efectuadas por cuenta del CLIENTE, que contenga al menos: identificación de autorizados; categorías de tratamientos y una descripción general de las medidas técnicas y organizativas de seguridad adoptadas.

- Guardar secreto, tanto él como las personas autorizadas, y la más estricta confidencialidad con respecto a los datos de carácter personal a los que haya tenido acceso en virtud del encargo.

- Comprometerse a guardar bajo su control y custodia los datos personales accedidos y a no comunicarlos en modo alguno a terceros.

- Poner a disposición del CLIENTE toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones.

- Asistir al CLIENTE en la realización de los análisis de riesgo, la presentación de consultas previas a la AEPD, en el proceso de notificación de violaciones de seguridad y de respuesta a solicitudes de derechos.

- Gestión de derechos: Dar traslado de las solicitudes de derechos de protección de datos o quejas o reclamaciones por esta materia que puedan formular los interesados de forma inmediata al CLIENTE y, a no más tardar, dentro del plazo de tres días naturales a contar desde su recepción.

- Implementar las medidas de seguridad legales, técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, conforme a lo expuesto en el art. 32 del RGPD y, a su solicitud, le informará de la metodología de análisis de riesgo utilizada.

- Una vez finalizado el servicio, destruir aquella información que contenga datos de carácter personal a la que haya accedido con motivo de su prestación, sin perjuicio de la posibilidad de conservarlos bloqueados durante el plazo de prescripción de las acciones.

7.3 Corresponden al CLIENTE las siguientes obligaciones:

- Permitir a CORREOS el acceso a los datos objeto de tratamiento de conformidad con lo establecido en el presente Contrato

- Realizar el análisis de los riesgos que puedan derivar de la actividad de tratamiento que va a ser objeto de encargo y, en base a tal análisis, consensuar con CORREOS las medidas técnicas y organizativas que deberá implementar para la prestación del servicio que conlleva el encargo de tratamiento.

- Realizar, si fuese necesario, una evaluación del impacto en la protección de datos personales

- Realizar a la autoridad de control las consultas previas que correspondan.

- Velar, de forma previa y durante todo el tratamiento, por elcumplimiento del RGPD por parte del CLIENTE.

- Supervisar el tratamiento, incluida la realización de inspecciones y auditorías.

7.4 SUBCONTRATACIÓN

CORREOS podrá subcontratar el servicio bajo las siguientes condiciones: (i) el nuevo encargado quede sujeto a las mismas condiciones (instrucciones, obligaciones, medidas de seguridad#) y con los mismos requisitos formales que él, en lo referente al adecuado tratamiento de los datos personales y a la garantía de los derechos de las personas afectadas; (ii) CORREOS a solicitud expresa ponga a su disposición un listado en el que se identifiquen los servicios subencargados y la identidad de los subencargados; (iii) En caso de incumplimiento por parte del subencargado, CORREOS continúe siendo plenamente responsable; (iv) Se haga referencia a alguno de los siguiente servicios: a. Servicios de venta y/o comercialización de productos o servicios del CLIENTE ya sea a través xx xxxxxxx físicos o digitales; b) Servicios de entrega y logística; c) Servicios para la realización de trámites aduaneros; y d) Servicios auxiliares de explotación yoperación de infraestructuras y sistemas de información necesarios para la prestación habitual del servicio que realiza el encargado de tratamiento.

Séptima bis: Información a representantes y trabajadores

Los datos personales de los representantes de las partes, así como de sus trabajadores y resto de personas de contacto que puedan intervenir en la relación jurídica formalizada serán tratados, respectivamente, por las entidades que se identifican en el encabezamiento, que actuarán, de forma independiente, como responsables del tratamiento de los mismos. Dichos datos serán tratados para dar cumplimiento a los derechos y obligaciones contenidas en este contrato, sin que se tomen decisiones automatizadas puedan afectar a los interesados. En consecuencia, la base jurídica del tratamiento es dar cumplimiento a la mencionada relación contractual, siendo

dicho fin estrictamente necesario para ejecutar el presente contrato.

Los datos se mantendrán mientras esté en vigor la relación contractual que aquí se estipula, siendo tratados únicamente por las partes y aquellos terceros a los que aquéllas estén legal o contractualmente obligados a comunicarlos (como es el caso de terceros prestadores de servicios a los que se haya encomendado algún servicio vinculado con la gestión o ejecución del contrato).

Los interesados de las partes podrán ejercer, en los términos establecidos por la legislación vigente, los derechos de acceso, rectificación y supresión de datos, así como solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales, oponerse al mismo, o solicitar la portabilidad de sus datos dirigiendo una comunicación por escrito a cada una de las Partes, a través de las direcciones especificadas en el encabezamiento. Asimismo, podrán ponerse en contacto con los respectivos delegados de protección de datos en la dirección xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx o Xxx Xxxxxx, 0, XX 00000 XXXXXX, según corresponda, o presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos u otra autoridad competente.

Las partes se comprometen expresamente a informar a sus trabajadores y resto de personas de contacto de los términos de la presente cláusula, manteniendo indemne a la contraparte de los daños que pueda conllevar la falta de cumplimiento de esta obligación.

Octava.- Documento íntegro

El presente documento y sus Anexos constituyen el Contrato íntegro acordado por las partes en la materia objeto del mismo y sustituye a cualquier previa correspondencia y acuerdos verbales o escritos entre las partes.

Novena.- Jurisdicción

Las partes con renuncia expresa a su propio fuero se someten libremente a los Juzgados y Tribunales de la Capital de la provincia en que se firma el presente Contrato para la resolución de los litigios que pudieran derivarse de su ejecución o interpretación.

Y en prueba de conformidad, con voluntad de obligarse y para cumplir de buena fe, se suscribe por ambas partes el presente documento, en duplicado ejemplar y a un solo efecto, en el lugar y fecha expresados en el encabezamiento.

Por la SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A., S.M.E.		Por EL CLIENTE
Fdo. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx	Fdo. Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx	Fdo. XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

ANEXO A

Anexo Producto
Anexo 51 Carta Franqueo Pagado	Carta ordinaria nacional Carta ordinaria internacional Carta certificada nacional Carta certificada internacional Carta urgente nacional Carta urgente internacional Carta certificada urgente nacional Carta certificada urgente internacional Aviso de recibo(N) Reembolso (N) Pago en Cuenta
Anexo 55 Paquetería Pago Diferido Paquetería	Aviso de recibo(I)
Anexo 62 Publicorreo Franqueo Pagado	Publicorreo Internacional Publicorreo Optimo
Anexo 71 Telegramas por teléfono	Telegrama Nacional Acuse de recibo(PC)
Anexo 91 Paquetería Empresas	Paq Estándar Entrega en Domicilio Devolución de paquetería

Firma del cliente:

ANEXO B

POBLACIONES Y CÓDIGOS POSTALES INCLUIDOS EN D1

(Capitales y Administraciones y Poblaciones mayores de 50.000 habitantes)

Provincia	Localidad	D1
01	VITORIA-GASTEIZ	01001 01002 01003 01004 01005 01006 01007 01008 01009 0101001011 00000 00000 00000 01070 01071 01080
02	ALBACETE	02001 02002 02003 02004 02005 02006 02007 02049 02070 0207102080
03	ALICANTE	03001 03002 03003 03004 03005 03006 03007 03008 03009 0301003011 03012 03013 03014 03015 03016 03070 03071 00000
	XXXXX/XXX	00000 03201 03202 03203 03204 03205 03206 03207 03208
00	XXXXXXX	00000 04002 04003 04004 04005 04006 04007 04008 04009 0407004071 04080
05	AVILA	05001 05002 05003 05004 05005 05070 05071 05080
06	BADAJOZ	06001 06002 06003 06004 06005 06006 06007 06008 06009 0601006011 00000 00000 00000 00000
	XXXXXX	00000
07	PALMA	07001 07002 07003 07004 07005 07006 07007 07008 07009 0000000000 07012 07013 07014 07015 07070 07071 07080
	MAO	07700 07701 07702 07703 07714
	EIVISSA	07800 07819
08	BARCELONA	08001 08002 08003 08004 08005 08006 08007 08008 08009 0801008011 08012 08013 08014 08015 08016 00000 00000 00000 08020 08021 08022 0802308024 08025 08026 08027 08028 08029 00000 00000 00000 08033 08034 08035 0803608037 08038 08039 08040 08041 08042 08070 08071 00000
	XXXXXX XXX XXXXXX	00000 08104
	RUBI	08161 08191
	XXXXXXXXXX XXX XXXXXX	00000 00000
	XXXXXXXX	08200 08201 08202 08203 08204 08205 08206 08207 08208 0880208805
	TERRASA	08220 08221 08222 08223 08224 08225 08226 08227 00000
	XXXXXXX	00000 08241 08242 08243 00000
	XXXXXX	08300 08301 08302 08303 00000
	XXXXXXXXXX	00000 08402 08403 08404
	XXXX XX XXXXXXXXX	00000
	XXXX XXX XX XXXXXXXXX	00000
	XXXXXXXXXX	00000
	XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX (X')	00000 08901 08902 08903 08904 00000 00000 00000 00000
	XXXXXXXX	08910 08911 08912 08913 08914 08915 08916 08917 00000
	XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXX	00000 0892 08922 08923 08924
	XXXXXXXX XX XXXXXXXXX	00000

Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	X0
00	XXXXXX	00000 09002 09003 09004 09005 09006 09007 09070 09071 09080
10	CACERES	10001 10002 10003 10004 10005 10070 10071 10080
11	CADIZ	11001 11002 11003 11004 11005 11006 11007 11008 11009 1101011011 11012 11013 11014 11015
	SAN XXXXXXXX	11100 11110 11120
	XXXXXXXX XX XX XXXXXXXX	00000 00000 00000
	XXXXXXXXX	11200 11201 11202 11203 11204 11205 00000 00000 00000 1127111280
	XX XXXXX XX XX XXXXXXXXXX	00000
	XXXXX XX XX XXXXXXXX	00000 11402 11403 11404 11405 11406 11407 00000 00000 00000
	EL XXXXXX XX XXXXX XXXXX	00000
00	XXXXXXXXX XX XX XXXXX	12001 12002 12003 12004 12005 12006 12070 12071 12080
13	CIUDAD REAL	13001 13002 13003 13004 13005 13070 13071 00000
	XXXXXXXXXXX	00000
14	CORDOBA	14001 14002 14003 14004 14005 14006 14007 14008 14009 1401014011 00000 00000 00000 14070 14071 00000
00	XXXXXX (X)	00000 15002 15003 15004 15005 15006 00000 00000 00000 1501015011 00000 00000 00000
	FERROL	15401 15402 15403 15404 15405 15406 00000 00000 00000 1548115482
	XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX	00000 15702 15703 15704 15705 15706 15707 15770 15771 1578015781 15782
16	XXXXXX	00000 16002 16003 16004 16070 16071 160080
17	XXXXXX	00000 00000 00000 00000 17005 17006 17007 17070 17071 17080
18	GRANADA	18001 18002 18003 18004 18005 18006 18007 18008 18009 1801018011 18012 18013 18014 18015 18070 18071 18080
19	GUADALAJARA	19001 19002 19003 19004 19005 19070 19071 19080
20	DONOSTIA-SAN XXXXXXXXX	20001 20002 20003 20004 20005 20006 20007 20008 20009 2001020011 20012 20013 20014 00000 00000 00000 20018 20070 20071 00000
	XXXX	20300 20301 20302 20303 20304 20305
00	XXXXXX	00000 21002 21003 21004 21005 21006 21007 21070 21071 21080
22	HUESCA	22001 22002 22003 22004 22005 22006 22070 22071 22080
23	JAEN	23001 23002 23003 23004 23005 23006 00000 00000 00000 2307023071 00000
	XXXXXXX	00000
24	LEON	24001 24002 24003 24004 24005 24006 00000 00000 00000 2401024070 24071 24080
25	LLEIDA	25001 25002 25003 25004 25005 25006 25007 25008 25070 2507125080
26	LOGROÑO	26001 26002 26003 26004 26005 26006 26007 26008 26009 2607026071 26080
27	LUGO	27001 27002 27003 27004 27070 27071 00000

Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	X0
00	XXXXXX	00000 28002 28003 28004 28005 28006 28007 28008 28009 0000000000 00000 28013 28014 28015 28016 00000 00000 00000 28020 28021 28022 2802328024 28025 28026 28027 28028 28029 00000 00000 00000 28033 28034 28035 2803628037 28038 28039 28040 28041 28042 00000 00000 00000 28046 28047 28048 2804928050 28051 28052 28053 28054 28070 28071 28080 28082 28083 28085 28086 00000
	XXXXXXXXXX	00000 00000 00000
	XXXXXX XX XXXXXXX	00000 28801 28802 28803 28804 28805 28806 28807 00000
	XXXXXX	00000 28901 28902 28903 28904 28905 28906 28907 00000
	XXXXXXX	00000 28911 28912 28913 28914 28915 28916 28917 28918 28919
	ALCORCON	28920 28921 28922 28923 28924 00000
	XXXXXXXX	28930 28931 28932 28933 28934 00000 00000 00000 00000
	XXXXXXXXXXX	28940 28941 28942 28943 28944 28945 28946 00000
	XXXXX	00000 28981 28982 28983 00000
	XXXXXXX	00000 28821 28822 28823
	XXXXXXX XXXXXXXX	00000
	XXXXX - XXXXXXXXXXX	00000 28521 28522 28523 28524
	XXXXXXXX XX XXXXX	00000
00	XXXXXX	00000 29002 29003 29004 29005 29006 29007 29008 29009 2901029011 29012 29013 29014 29015 29016 29017 29018 29070 29071 29080
	XXXXXXXXXX	00000
	XXXXXXXXXXXX	29620
30	MURCIA	30001 30002 30003 30004 30005 30006 30007 30008 30009 3001030011 30012 30070 30071 30080
	CARTAGENA	30200 30201 30202 30203 30204 30205
31	PAMPLONA/IRUÑA	31001 31002 31003 31004 31005 31006 31007 31008 31009 0000000000 31012 31013 31014 31015 31016 31070 31071 31080
32	OURENSE	32001 32002 32003 32004 32005 32070 32071 32080
33	OVIEDO	33001 33002 33003 33004 33005 33006 33007 33008 33009 3301033011 33012 33013 33070 33071 33080
	GIJON	33200 33201 33202 33203 33204 33205 33206 33207 33208 3320933210 33211 33212 33213 33290 33299
34	XXXXXXXX	34001 34002 34003 34004 34005 34006 34070 34071 34080
00	XXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXX	00000 35002 35003 35004 35005 35006 35007 35008 35009 3501035011 35012 35013 35014 35015 35016 00000 00000 00000 35070 35071 35080
00	XXXXXXXXXX	00000 36002 36003 36004 36005 36070 36071 00000
	XXXX	00000 36201 36202 36203 36204 36205 36206 36207 36208 3620936210 36211 36212 36213 36214 36215 00000

Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	X0
00	XXXXXXXXX	00000 37002 37003 37004 37005 37006 00000 00000 00000 3707137080
00	XXXXX XXXX XX XXXXXXXX	00000 38002 38003 38004 38005 38006 00000 00000 00000 3801038070 38071 00000
	XXX XXXXXXXXX XX XX XXXXXX	00000 38201 38202 38203 38204 38205 00000 00000 00000 3829138293 00000 00000 00000
39	SANTANDER	39001 39002 39003 39004 39005 39006 39007 39008 39009 3901039011 00000 00000 00000 00000
	XXXXXXXXXXX	00000 39315
40	SEGOVIA	40001 40002 40003 40004 40005 40006 40070 40071 40080
41	SEVILLA	41001 41002 41003 41004 41005 41006 41007 41008 41009 4101041011 41012 41013 41014 41015 41016 00000 00000 00000 00000 00000 00000 4108041092
	XXXXXX XX XXXXXXXX	00000
	XXX XXXXXXXX	41089 41700 41701 41701 41703 41704
42	SORIA	42001 42002 42003 42004 42005 42070 42071 42080
00	XXXXXXXXX	00000 43002 43003 43004 43005 43006 00000 00000 00000 4307143080
	REUS	43200 43201 43202 43203 43204 43205 43206
44	XXXXXX	44001 44002 44003 44070 44071 44080
45	TOLEDO	45001 45002 45003 45004 45005 45006 00000 00000 00000 4507045071 00000
	XXXXXXXX XX XX XXXXX	00000 45613 45614 45694
46	VALENCIA	46001 46002 46003 46004 46005 46006 46007 46008 46009 4601046011 46012 46013 46014 46015 46016 00000 00000 00000 46020 46021 46022 4602346024 46025 46026 46035 00000 00000 00000
00	XXXXXXXXXX	00000 47002 47003 47004 47005 47006 47007 47008 47009 4701047011 47012 47013 47014 47015 47016 47070 47071 47080
00	XXXXXX	00000 48002 48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 4801048011 48012 48013 48014 48015 48070 48071 00000
	XXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX	00000 48901 48902 48903
	GETXO	48930 48990 48991 48992 48993
49	XXXXXX	49001 49002 49003 49004 49005 49006 49007 49008 49009 0000000000 49012 49013 49014 49015 49016 00000 00000 00000 49020 49021 49022 0000000000 49025 49026 49027 49028 49029 00000 00000 00000 49070 49071 49080
50	ZARAGOZA	50001 50002 50003 50004 50005 50006 50007 50008 50009 5001050011 50012 50013 50014 50015 50016 50017 00000 00000 00000 50071 50080 50090
00	XXXXX	00000 51002 51003 51004 51005 51070 51071 51080
00	XXXXXXX	00000 52001 52002 52003 52004 52005 52006 52070 00000 00000

XXXXX C

REQUISITOS MÍNIMOS PARA LA ADMISIÓN DE ENVÍOS

A) ENVÍOS DE CARTAS SPU:

Para proceder a la admisión de los envíos de Cartas incluidas dentro del Servicio Postal Universal, a fin de permitir el adecuado funcionamiento de la Red Postal titularidad de Correos, y garantizar el tratamiento logístico posterior, que permita alcanzar los plazos de calidad normativamente establecidos para este tipo de productos, estos envíos deberán reunir los siguientes requisitos mínimos en el momento de su presentación:

1. El depósito de la carga deberá presentarse separada por productos (a titulo meramente enunciativo: carta ordinaria, carta certificada, notificaciones) y por sistema de franqueo, junto con la documentación correspondiente como se indica en los puntos siguientes.

2. El total de la carga del producto deberá presentarse separada por formatos, según los siguientes criterios dimensionales y tramos de peso:

- (A) NORMALIZADO.- Envíos que tienen:

- Longitud (L): Xxxxx 000 x 000 xx.

- Xxxxxx (X): Entre 90 y 120 mm.

- Espesor (e): Hasta 5 mm.

- Peso (P): Hasta 20 gramos.

- (B) FLAT.- Envíos que tienen:

- Longitud (L): Xxxxx 000 x 000 xx.

- Xxxxxx (X): Entre 90 y 238 mm.

- Espesor (e): Entre 0'5 y 20 mm.

- Peso (P): Hasta 100 gramos.

- (C) GRAN TAMAÑO.- Resto de envíos, cuyas dimensiones y/o peso, excedan de cualquiera de los límites de los envíos del grupo B, sin sobrepasar los permitidos.

El bloque de dirección de los envíos deberá ajustarse, en cuanto a estructura y sintaxis, a las condiciones de normalización definidas por Correos, en el Folleto de Tarifas y en la Guía de Productos, en formato electrónico vigentes y disponibles en xxx.xxxxxxx.xx.

Los envíos presentados deberán adecuarse, en cuanto a características físicas del sobre (color, contraste, ventanilla) y distribución de espacios en el mismo, a las condiciones de direccionamiento establecidas por Correos en el Folleto de Tarifas y en la Guía de Productos, en formato electrónico vigentes y disponibles en la xxx.xxxxxxx.xx.

En todos los casos, se presentarán los envíos de forma que faciliten las operaciones de control en la admisión. Asimismo, para cada uno de los grupos señalados, se separarán los envíos de ámbito nacional e internacional.

3. El depósito de la carga, deberá realizarse en el Centro de Admisión Masiva que corresponda, dentro de horario de atención al público. Podrán acordarse depósitos en otros Centros existentes en la Red postal, que reúnan las condiciones adecuadas.

4. Todos los envíos registrados y/o con seguimiento (como envíos certificados y notificaciones) deberán incorporar el código xx xxxxxx autorizado por CORREOS, así como cualesquiera otros medios y soportes que resulten exigibles para su tratamiento, como ficheros SICER, relación en COL, etc.

5. Albaranes: deberá presentar un Albarán de Entrega separado por producto, junto con los servicios adicionales (a título meramente enunciativo: reembolso, gestión de entrega, digitalización, retorno de información y

clasificación de envíos registrados), en los términos citados en el punto 1 anterior, por tipo de franqueo y máquina de franquear que se utilice. Si se presenta la carga consolidada, es decir, si no se trae diferenciada conforme a los albaranes generados, para facilitar su admisión deberá presentarse además un resumen de albaranes del depósito, por producto y sistema de franqueo.

En el caso de productos registrados y/o con seguimiento, en el albarán deberá figurar el número de la relación a la que está asociado, como ficheros SICER, relación en COL, etc.

La fecha de admisión del depósito debe coincidir siempre con la fecha de franqueo mecánico que figure impresa en la cubierta de los envíos.

Los Albaranes deberán ser conforme al modelo vigente aprobado por Correos.

6. Los envíos que contengan mercancías y sean susceptibles de tratamiento aduanero, irán acompañados de la documentación aduanera correspondiente.

B) ENVÍOS DE PAQUETES SPU:

Para proceder a la admisión, de los envíos de Paquetes incluidos dentro del SPU, a fin de permitir el adecuado funcionamiento de la Red Postal titularidad de Correos, y garantizar el tratamiento logístico posterior, que permita alcanzar los plazos de calidad normativamente establecidos para este tipo de productos, estos envíos deberán reunir los siguientes requisitos mínimos en el momento de su presentación:

1. El depósito de la carga deberá presentarse separada por productos (a titulo meramente enunciativo: paquete azul y paquete económico internacional) y por sistema de franqueo, junto con la documentación correspondiente como se indica en los puntos siguientes.

2. Normas para el acondicionamiento de los paquetes:

a. Han de presentarse perfectamente cerrados

b. Con etiqueta de código xx xxxxxx del envío

c. Con etiqueta de código xx xxxxxx del código postal de destino

d. Con logotipo identificador del producto

e. Con peso del envío en la cubierta

f. Con importe del reembolso en la cubierta

g. Bloque de dirección en el anverso del paquete.

h. Los datos del remitente en ningún caso pueden dar lugar a confusión con los datos del destinatario.

En todos los casos, se presentarán los envíos de forma que se faciliten las operaciones de control en la admisión.

3. El depósito de la carga deberá realizarse en el Centro de Admisión Masiva que corresponda, dentro del horario de atención al público. Podrán acordarse depósitos en otros Centros existentes en la Red postal, que reúnan las condiciones adecuadas.

4. Los paquetes deberán incorporar para su seguimiento, el código xx xxxxxx autorizado por CORREOS así como cualesquiera otros medios y soportes que resulten exigibles para su tratamiento, incluidos los correspondientes ficheros electrónicos.

5. Albaranes: deberá presentar un Albarán de Entrega separado por producto, junto con los servicios adicionales (a título meramente enunciativo: reembolso, gestión de entrega, digitalización, retorno de información, clasificación de envíos registrados), en los términos citados en el punto 1 anterior, por tipo de franqueo y máquina de franquear que se utilice. Si se presenta la carga consolidada, es decir, si no se trae diferenciada conforme a los albaranes generados, para facilitar su admisión, deberá presentarse además, un resumen de albaranes del depósito por producto y sistema de franqueo.

En el albarán deberá figurar el número de la relación a la que está asociado, como ficheros SICER, relación en

COL, etc.

La fecha de admisión del depósito debe coincidir siempre con la fecha de franqueo mecánico que figure impresa en la cubierta de los envíos.

Los Albaranes deberán ser conforme al modelo vigente aprobado por Correos.

6. Los envíos que contengan mercancías y sean susceptibles de tratamiento aduanero, irán acompañados de la documentación aduanera correspondiente.

C) ENVÍOS DE PUBLICORREO, PUBLICACIONES PERIODICAS Y LIBROS:

Para proceder a la admisión de los envíos de Publicorreo, Publicaciones periódicas y Libros, a fin de permitir el adecuado funcionamiento de la Red Postal titularidad de Correos, y garantizar el tratamiento logístico posterior, que permita alcanzar los plazos de calidad normativamente establecidos para este tipo de productos, estos envíos deberán reunir los siguientes requisitos mínimos en el momento de su presentación:

1. La carga deberá presentarse separada por productos (a título meramente enunciativo: publicorreo, publicaciones periódicas y libros) y por sistema de franqueo, con su albarán de entrega, en número mínimo por depósito de 500 envíos para publicorreo y 50 para publicaciones periódicas.

En todos los casos se presentarán los envíos de forma que se faciliten las operaciones de control en la admisión. Asimismo, para cada uno de los grupos señalados, se separarán los de ámbito nacional e internacional.

2. El depósito de la carga deberá realizarse en el Centro de Admisión Masiva que corresponda, dentro del horario de atención al público. Podrán acordarse depósitos en otros Centros existentes en la Red postal, que reúnan las condiciones adecuadas.

3. Albaranes: deberá presentar un Albarán de Entrega separado por producto y servicios adicionales, campaña publicitaria o título de la publicación periódica, en los términos citados en el punto 1 anterior, por tipo de franqueo y máquina de franquear que se utilice.

La fecha de admisión del depósito debe coincidir siempre con la fecha de franqueo mecánico que figure impresa en la cubierta de los envíos.

Los Albaranes deberán ser conforme al modelo vigente aprobado por Correos.

4. Los envíos que contengan mercancías y sean susceptibles de tratamiento aduanero, irán acompañados de la documentación aduanera correspondiente.

Para todos los envíos citados en las letras A), B) y C), el incumplimiento de los requisitos mínimos descritos anteriormente, supondrá la no admisión. Esta incidencia quedará reflejada en el albarán correspondiente, que será devuelto al Cliente a través del transportista o directamente, a criterio de CORREOS.

En caso de franqueo a máquina, el Cliente tendrá hasta el día hábil siguiente, durante el horario de admisión, para su subsanación.

ANEXO D

CRITERIOS PARA LA PRESENTACION DE ENVÍOS

DEFINICIONES:

Los Descuentos,si los hubiera, recogidos en los Anexos al presente Contrato para cada uno de los productos que en ellos se señalan, se aplicarán a los envíos que deposite el CLIENTE en CORREOS, en función de las condiciones de composición estimadas de los mismos.

Dichos Descuentos se han establecido atendiendo a las estimaciones anuales de volumen, composición de destinos, regularidad y condiciones de clasificación del CLIENTE. En cada depósito realizado, CORREOS efectuará las comprobaciones sobre la composición y clasificación de los envíos.

En caso de que existan diferencias entre las estimaciones anuales del cliente y las condiciones reales de volumen, composición, regularidad y clasificación de los envíos depositados, que incidan en los ahorros de coste, se realizarán las modificaciones necesarias.

COMPOSICIÓN:

Se contemplan tres destinos de distribución de los envíos, a nivel nacional:

- Local

- Destino 1

- Destino 2

A los efectos de los descuentos previstos en el presente Contrato, el destino de distribución del envío será Local y devengará el descuento correspondiente, cuando la población de depósito del envío coincida con la población de distribución.

Cuando esto no suceda, el destino de distribución del envío será Destino 1 y devengará el descuento correspondiente, cuando aquél vaya dirigido a cualquiera de las poblaciones y sus códigos postales, que se enumeran en el listado que se recoge en el Anexo B al presente Contrato. El destino de distribución del envío será Destino 2 y devengará el descuento correspondiente, cuando aquél vaya dirigido al resto de poblaciones y sus códigos postales.

A) Requisitos adicionales de presentación

La carga se presentará separada por ámbito de destino [Local, Destino 1, Destino 2 e Internacional].

Aquéllos envíos que cumpliendo los requisitos mínimos de admisión señalados en el Anexo C, se presentaran sin estas separaciones, serán admitidos a tarifa completa, es decir, sin descuentos; salvo en su caso, el descuento del 2% por la utilización del sistema de franqueo mediante máquinas de franquear de recarga con tecnología digital, señalado en los Anexos correspondientes.

Los envíos deberán presentarse con ausencia de marcas, o señal alguna de indexación, que impidan el tratamiento mecánico. Caso de no cumplir dicho requisito, serán admitidos a tarifa completa, es decir, sin descuentos; salvo en su caso, el descuento del 2% por la utilización del sistema de franqueo mediante máquinas de franquear de recarga con tecnología digital, señalado en los Anexos correspondientes.

Estas incidencias quedarán reflejadas en el albarán correspondiente que será devuelto al cliente, a través del transportista, o directamente, a criterio de CORREOS.

B) Requisitos de clasificación

Podrán presentarse, respetando los anteriores requisitos de presentación de la carga separada por ámbitos de destino, los envíos clasificados según los niveles siguientes:

- Clasificación G-2 (cinco dígitos: códigos postales completos).

- Clasificación G-1 (dos dígitos según códigos postales provinciales).

- Clasificación G-0 (sin clasificar por código postal).

1. Cartas nacionales y publicorreo con clasificación G2:

- Clasificadas a cinco dígitos (códigos postales completos)

- Contenerizadas en bandejas, cajas o envases similares, Bandeja tipo A (465 mm de largo, 284 de ancho y 156 mm de alto) y Bandeja tipo B (465 mm de largo, 284 de ancho y 292 de alto) correctamente rotulados de acuerdo con su contenido y según los formatos establecidos.

- Cuando se trate de envíos normalizados, es necesario alcanzar un volumen mínimo de 250 envíos, y para envíos no normalizados, un volumen mínimo de 50 envíos.

- Siempre que haya volumen suficiente de envases directos, esto es, aquellos cuyo contenido está clasificado a G2, se presentarán agrupados por Zonas postales para cada ámbito. A estos efectos se entiende por volumen suficiente más de cinco envases por Zona.

2. Cartas nacionales y publicorreo con clasificación G1:

- Clasificadas por códigos postales provinciales (dos dígitos).

- Contenerizadas en bandejas, cajas o envases similares, Bandeja tipo A (465mm de largo, 284 de ancho y 156 mm de alto) y Bandeja tipo B (465 mm de largo, 284 de ancho y 292 de alto) correctamente rotulados de acuerdo con el contenido y según los formatos establecidos.

- Cuando se trate de envíos normalizados, es necesario alcanzar un volumen mínimo de 250 envíos, y para envíos no normalizados, un volumen mínimo de 50 envíos.

- Siempre que haya volumen suficiente de envases directos, esto es, aquellos cuyo contenido está clasificado a G1, se presentarán agrupados por Zonas postales para cada ámbito. A estos efectos se entiende por volumen suficiente más de cinco envases por Zona.

3. Paquetes Azules con clasificación G2:

- Clasificados a cinco dígitos (códigos postales completos).

- Contenerizados en carros, jaulas o palets directos al código postal (cinco dígitos) cuando haya volumen suficiente. Siempre que se mantenga la clasificación anterior, se podrán incluir en el mismo contenedor (carro, jaula o palet) todos los dirigidos a códigos postales de una misma población. A estos efectos se entiende como volumen suficiente 20 paquetes para cada código postal.

- En todos los casos irán en contenedores separados los paquetes de ámbito Local, los dirigidos a poblaciones y códigos postales D1, y los dirigidos al resto de poblaciones y códigos postales D2.

- Los contenedores irán señalizados y rotulados de acuerdo al destino de los envíos que contengan.

4. Paquetes Azules con clasificación G1:

- Clasificados a cada código postal provincial (dos dígitos).

- Contenerizados en carros, jaulas o palets directos e independientes, siempre que haya volumen de paquetes suficiente. A estos efectos se entiende como volumen suficiente 20 paquetes por provincia o, en su defecto, Zona postal.

- En todos los casos irán en contenedores separados los paquetes de ámbito Local, los dirigidos a poblaciones y códigos postales D1, y los dirigidos al resto de poblaciones y códigos postales D2.

- Los contenedores irán señalizados y rotulados de acuerdo al destino de los envíos que contengan.

El incumplimiento de cualesquiera de los requisitos establecidos en el presente punto B (en un porcentaje de envíos superior al 5% del total de envíos del ámbito de destino de que se trate), supondrá la admisión de estos envíos, a efectos del descuento, como no clasificados (G-0).

Esta incidencia quedará reflejada en el albarán correspondiente que será devuelto al cliente, a través del

transportista, o directamente, a criterio de CORREOS.

Se aplicará el grado de clasificación G0 para cada tramo y/o ámbito, cuando no se alcancen las siguientes cantidades de envíos:

- Cartas y publicorreo con formato normalizado: 250 envíos por ámbito y tramo.

- Cartas y publicorreo con formatos Flat o Gran tamaño: 50 envíos por ámbito y formato.

- Paquetes: 20 envíos por ámbito.

Los depósitos de Publicorreo y Publicaciones periódicas podrán presentarse clasificados en paquetes de envíos flejados (no necesariamente incluidos en bandejas o cajas) contenerizados en jaulas, carros o palets retractilados.

El CLIENTE, deberá informar a CORREOS con suficiente antelación, de su intención de realizar un Depósito Extraordinario de envíos.

C) Normas para la correcta rotulación de los envases y/o contenedores

A estos efectos se hacen las siguientes distinciones:

A. Envases con envíos para 1 sólo código postal.

Contenedor con envases directos a 1 sólo código postal.

* Rotulación: Código Postal seguido del nombre de la población.

B. Envases con envíos para varios códigos postales de una misma capital de provincia.

Contenedor con envases para varios códigos postales de una misma capital.

* Rotulación: Nombre de la Provincia seguido de la palabra CAPITAL".

C. Envases con envíos para varios códigos postales de una misma población..

Contenedor con envases para varios códigos postales de una misma población..

* Rotulación: Nombre de la población de la que se trate y provincia a la que pertenece.

D. Envases con envíos para varias poblaciones de una misma provincia.

Contenedor con envases dirigidos a varias poblaciones de una misma provincia.

* Rotulación: Nombre de la provincia seguido de la palabra " Provincia".

E. Contenedor con envases para una capital y envases para poblaciones de una misma provincia

* Rotulación: Nombre de la provincia seguido de las palabras "Y PROVINCIA".

F. Contenedor con envases directos para diferentes capitales o diferentes poblaciones de una misma zona geográfica postal.

* Rotulación: Zona nº _ seguido del nombre de la provincia - cabecera de la zona geográfica postal de que se trate.

DESCUENTO ADICIONAL POR VOLUMEN

Adicionalmente, se aplicará al CLIENTE el descuento adicional que resulte del siguiente escalado, en función del volumen de envíos depositados en CORREOS a lo largo del año natural. El devengo y liquidación de este descuento tendrán carácter anual.

Tabla de descuento adicional por volumen CARTA URGENTE ORDINARIA

Grupo	Descripción	Descuento
A	Más de 80.000 envíos	3,50%
B	Exceso hasta 80.000 envíos	3,25%
C	Exceso hasta 60.000 envíos	1,85%
D	Exceso hasta 20.000 envíos	0,80%
E	Los primeros 10.000 envíos	0,00%

Tabla de descuento adicional por volumen PUBLICORREO

Tabla de descuento adicional por volumen CARTA URGENTE CERTIFICADA

Grupo	Descripción	Descuento
A	Más de 55.000 envíos	3,50%
B	Exceso hasta 55.000 envíos	3,25%
C	Exceso hasta 5.000 envíos	1,85%
D	Exceso hasta 4.000 envíos	0,80%
E	Los primeros 2.500 envíos	0,00%

Tabla de descuento adicional por volumen PERIÓDICOS Y LIBROS

Grupo	Descripción	Descuento
A	Más de 24 millones de envíos	3,50%
B	Exceso hasta 24 millones de envíos	3,25%
C	Exceso hasta 4 millones de envíos	1,85%
D	Exceso hasta 3 millones de envíos	0,80%
E	Los primeros 1,25 millones de envíos	0,00%

Grupo	Descripción	Descuento
A	Más de 6 millones de envíos	3,50%
B	Exceso hasta 6 millones de envíos	3,25%
C	Exceso hasta 4 millones de envíos	1,85%
D	Exceso hasta 2 millones de envíos	0,80%
E	El primer millón de envíos	0,00%

Los porcentajes de descuentos según esta escala se aplicarán sobre el resultado de multiplicar la tarifa media anual por envío (calculada de acuerdo con la fórmula que se recoge más adelante) por el número de envíos de cada tramo.

Importe anual bruto facturado antes de impuestos TARIFA MEDIA ANUAL POR ENVÍO =

Nº anual de envíos facturados

Listado de Zonas geográficas postales y provincias que comprenden
Zona 1	A Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra, Xxxxx, Burgos, Xxxxxxxx, Salamanca, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Asturias y León
Zona 2	Xxxxx, Guipúzcoa, La Rioja, Navarra, Vizcaya, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx y Cantabria
Xxxx 0	Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx y Tarragona
Zona 4	Madrid, Guadalajara, Albacete, Badajoz, Cáceres, Ciudad Real, Cuenca y Toledo
Zona 5	Valencia, Alicante, Castellón, Murcia y Baleares
Zona 6	Cádiz, Ceuta, Córdoba, Huelva, Sevilla, Almería, Granada, Jaén, Málaga y Melilla
Xxxx 0	Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx x Xxx Xxxxxx

Al contratar los servicios de paquetería de la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, S.A. S.M.E (en adelante, CORREOS) Vd., en calidad de Remitente, acuerda que los presentes Términos y Condiciones se aplicarán desde el momento en que Correos acepte el Envío, salvo pactos o condiciones específicas derivadas de la singularidad del servicio contratado. CORREOS podrá realizar los servicios por sus propios medios o bien subcontratarlos a otras empresas o autónomos. Estos Términos y Condiciones serán de aplicación a cualquier etiqueta o carta de porte producida por los sistemas automatizados de CORREOS, que tendrán la consideración xx Xxxxxxx a todos los efectos.

CORREOS se reserva la facultad de modificar los presentes Términos y Condiciones. La versión vigente de estos términos será la publicada en la página web de Correos, (xxx.xxxxxxx.xx). Correos comunicará al cliente dicha modificación. Si transcurridos 15 días naturales desde sucomunicación no hubiese contestación por parte del cliente, se considerará aceptada dicha modificación, siendo de aplicación la última versión de las Condiciones de Paquetería Empresarial publicadas en la Página Web indicada.

1) Productos:

1.1. Paq Today

a. Características: Es un servicio para envío de paquetes y documentos, con y sin valor comercial con admisión y entrega en el mismo día. Es un servicio sólo para envíos con origen y destino dentro de la misma provincia del territorio nacional y que sólo se prestará en Capitales de Provincia. Si el cliente lo requiere, y así lo han acordado ambas partes, este servicio ofrece los valores añadidos de Recogida a Domicilio, Reembolso, Seguro estándar o Valor Declarado Paquetería (consulte punto "13 Responsabilidad, reclamaciones e indemnizaciones"), Prueba de Entrega Electrónica, Entrega en Franja Horaria (el servicio de Entrega en Franja Horaria sólo se realizará en Capitales de Provincia y Localidades dotadas de reparto de tarde), Entrega con Recogida, Permanencia en oficina, Número de intento de entrega parametrizable, Entrega exclusiva al destinatario y Gestión. Consulte la descripción y régimen de cada valor añadido en el Anexo 1.

b. Modalidades de Entrega: Entrega a Domicilio.

c. Plazos de Entrega: 1er. intento de entrega a domicilio o puesta a disposición del destinatario en la oficina o dispositivo CityPaq de 15:00 a 21:00 del mismo día..

La hora límite en origen para determinar el cómputo de plazo de entrega será en caso de recogidas en las instalaciones designadas por el cliente hasta las 13:00 y en caso de admisiones en Centros de Correos hasta las 14:00.

1.2 Paq Premium

a. Características: Es un servicio para envío de paquetes y documentos, con y sin valor comercial, a cualquier punto del territorio nacional, Andorra y Portugal peninsular. Si el cliente lo requiere, y así lo han acordado ambas partes, este servicio ofrece los valores añadidos de Recogida a Domicilio, Reembolso, Seguro estándar o Valor Declarado Paquetería (consulte punto "13 Responsabilidad, reclamaciones e indemnizaciones"), Prueba de Entrega Electrónica, Entrega exclusiva al destinatario, Entrega en Fecha Concertada, Entrega en Franja Horaria (el servicio de Entrega en Franja Horaria solo se realizará en Capitales de Provincia y Localidades dotadas de reparto de tarde), Entrega con Recogida, Permanencia en oficina, Número de intento de entrega parametrizable, Entrega exclusiva al destinatario y Gestión. Los envíos con destino Portugal no tendrán opción a contratar ninguno de los servicios opcionales señalados en el párrafo anterior, salvo el Seguro estándar o Valor Declarado Paquetería. Consulte la descripción y régimen de cada valor añadido en el Anexo 1.

b. Modalidades de Entrega: Entrega a Domicilio, Entrega en Oficina Elegida y Entrega en terminales CityPaq. Para los envíos con destino Portugal solo estará disponible la modalidad de Entrega en Domicilio.

c. Plazos de Entrega: CORREOS compromete el plazo de 24/48 horas según origen destino (consulte en xxxxxxx.xxx los plazos según origen destino o en cualquiera de nuestras oficinas) para el 1er. intento

de entrega o puesta a disposición del destinatario en la oficina o dispositivos CityPaq. Envíos con destino Canarias, Ceuta y Melilla tendrán 24 horas adicionales de plazo. En los envíos con destino u origen Andorra, Canarias, Ceuta y Melilla, NO SE COMPUTARÁ EL TIEMPO DESTINADO A LA TRAMITACIÓN ADUANERA.

El plazo de la devolución de los envíos no entregados será de 24 horas más de los plazos expresados anteriormente.

La hora límite para determinar el cómputo de plazos serán los establecidos en la siguiente tabla. A partir de estos horarios, el plazo comprometido se incrementará en un día.

Envíos con origen en:	Hora límite de recogidas en las instalaciones designadas por el cliente	Hora límite para admisiones en Centros de Correos (Oficinas o Unidades de Admisión Masiva)
Madrid	17:00h	18:00h
Álava, Albacete, Alicante, Asturias, Badajoz, Cáceres, Castellón, Ciudad Real, Coruña, Cuenca, Guadalajara, Murcia, Sevilla, Toledo, Valencia, Valladolid,	16:00h	17:00h
Resto de orígenes	13:00h	14:00h

1.3. Paq Estándar

a. Características: Es un servicio para envío de paquetes y documentos, con y sin valor comercial, a cualquier punto del territorio nacional, Andorra y Portugal peninsular. Si el cliente lo requiere, y así lo han acordado ambas partes, este servicio ofrece los valores añadidos de Recogida a Domicilio, Reembolso, Seguro estándar o Valor Declarado Paquetería (consulte punto "13 Responsabilidad, reclamaciones e indemnizaciones"), Prueba de Entrega Electrónica, Entrega con Recogida, Entrega exclusiva al destinatario y Gestión. Los envíos con destino Portugal no tendrán opción a contratar ninguno de los servicios opcionales señalados en el párrafo anterior, salvo el Seguro estándar y Valor Declarado Paquetería. Consulte la descripción y régimen de cada valor añadido en el Anexo 1.

b. Modalidades de Entrega: Entrega a Domicilio, Entrega en Oficina Elegida, Entrega en Oficina de Referencia y Entrega en terminales CityPaq. Para los envíos con destino Portugal solo estará disponible la modalidad de Entrega en Domicilio.

c. Plazos de Entrega: CORREOS compromete el plazo máximo de entrega de 48/72 horas según origen destino (consulte en xxxxxxx.xxx los plazos según origen destino o en cualquiera de nuestras oficinas) para el 1er. intento de entrega o puesta a disposición del destinatario en la oficina de Correos o dispositivos CityPaq. Envíos con destino Canarias, Ceuta y Melilla tendrán 24 horas adicionales de plazo. En los envíos con destino u origen Andorra, Canarias, Ceuta y Melilla, NO SE COMPUTARA EL TIEMPO DESTINADO A LA TRAMITACIÓN ADUANERA.

El plazo de la devolución de los envíos no entregados será de 24 horas adicionales a los plazos expresados anteriormente.

La hora límite en origen para determinar el cómputo de plazos será el establecido en la siguiente tabla. A partir de estos horarios, el plazo comprometido se incrementará en un día.

Envíos con origen en:	Hora límite de recogidas en las instalaciones designadas por el cliente	Hora límite para admisiones en Centros de Correos (Oficinas o Unidades de Admisión Masiva)
Madrid	17:00h	18:00h
Álava, Albacete, Alicante, Asturias, Badajoz, Cáceres, Castellón, Ciudad Real, Coruña, Cuenca, Guadalajara, Murcia, Sevilla, Toledo, Valencia, Valladolid,	16:00h	17:00h
Resto de orígenes	13:00h	14:00h

1.4. Paq Retorno

a. Características: Es un servicio por el que CLIENTE brinda la posibilidad a los destinatarios de sus envíos (clientes del CLIENTE o tercero expedidor), a solicitar su devolución. El tercero expedidor designado por el cliente (destinatario del cliente) asume las mismas obligaciones del CLIENTE indicadas respecto al contenido, documentación y embalaje de la mercancía. Si el cliente lo requiere, y así lo han acordado ambas partes, este servicio ofrece los valores añadidos de Recogida a Domicilio, Reembolso, Seguro estándar o Valor Declarado Paquetería (consulte punto "13 Responsabilidad, reclamaciones e indemnizaciones"), Entrega con Recogida y Gestión. Los envíos con destino Portugal no tendrán opción a contratar ninguno de los servicios opcionales señalados en el párrafo anterior, salvo el Seguro estándar Valor Declarado Paquetería. Consulte la descripción y régimen de cada valor añadido en el Anexo 1.

b. Modalidades de Entrega: Entrega en el Domicilio del Cliente.

c. Plazos de Entrega: CORREOS compromete el plazo máximo de entrega de 48/72 horas según origen destino (consulte en xxxxxxx.xxx los plazos según origen destino o en cualquiera de nuestras oficinas) para el 1er. intento de entrega. Envíos con destino Canarias, Ceuta y Melilla tendrán 24 horas adicionales de plazo. En los envíos con destino u origen Andorra, Canarias, Ceuta y Melilla, NO SE COMPUTARÁ EL TIEMPO DESTINADO A LA TRAMITACIÓN ADUANERA.

El plazo de la devolución de los envíos no entregados será de 24 horas más de los plazos expresados anteriormente.

La hora límite para determinar el cómputo de plazos serán los establecidos en la siguiente tabla. A partir de estos horarios, el plazo comprometido se incrementará en un día.

Envíos desde todos los orígenes	Hora límite recogidas en las instalaciones designadas por el cliente	Hora límite admisiones en Centros de Correos (Oficinas o Unidades de Admisión Masiva)
	13:00h	14:00h

1.5. Paq Retorno Premium

a. Características: Es un servicio complementario al Paq Estándar y Paq Premium, por el que CLIENTE brinda la posibilidad a los destinatarios de sus envíos (clientes del CLIENTE o tercero expedidor), de solicitar su devolución. El tercero expedidor designado por el cliente (el destinatario de los envíos) asume las mismas obligaciones del CLIENTE respecto al contenido, documentación y embalaje de la mercancía. Si el cliente lo requiere, y así lo han acordado ambas partes, este servicio ofrece los valores añadidos de

Recogida a Domicilio, Reembolso, Seguro estándar o Valor Declarado Paquetería de la mercancía (consulte punto "13 Responsabilidad, reclamaciones e indemnizaciones"), Entrega con Recogida y Gestión. Los envíos con destino Portugal no tendrán opción a contratar ninguno de los servicios opcionales señalados en el párrafo anterior, salvo el Seguro estándar o Valor Declarado Paquetería. Consulte la descripción y régimen de cada valor añadido en el Anexo 1.

b. Modalidades de Entrega: Entrega en el Domicilio del Cliente.

c. Plazos de Entrega: CORREOS compromete el plazo máximo de entrega de 48/72 horas según origen destino (consulte en xxxxxxx.xxx los plazos según origen destino o en cualquiera de nuestras oficinas) para el 1er. intento de entrega. Envíos con destino Canarias, Ceuta y Melilla tendrán 24 horas adicionales de plazo. En los envíos con destino u origen Andorra, Canarias, Ceuta y Melilla, NO SE COMPUTARÁ EL TIEMPO DESTINADO A LA TRAMITACIÓN ADUANERA.

El plazo de la devolución de los envíos no entregados será de 24 horas más de los plazos expresados anteriormente.

La hora límite para determinar el cómputo de plazos serán los establecidos en la siguiente tabla. A partir de estos horarios, el plazo comprometido se incrementará en un día.

Envíos desde todos los orígenes	Hora límite recogidas en las instalaciones designadas por el cliente	Hora límite admisiones en Centros de Correos (Oficinas o Unidades de Admisión Masiva)
	13:00h	14:00h

2) Descripciones modalidades de entrega:

Se realizará según la modalidad escogida para cada producto y envío:

Entrega en Domicilio: (Paq Today, Paq Premium, Paq Estándar, Paq Retorno y Paq Retorno Premium) se entregará en la dirección del destinatario. Lleva asociados dos intentos de entrega y permanencia en la Oficina de Correos a su disposición durante 15 días naturales desde el día siguiente a la fecha del aviso. Si bien este plazo podrá ser configurable a petición del cliente. En el caso de los envíos con destino Portugal se realizarán 2 intentos de entrega, sin permanencia en oficina, con devolución del envío a los 7 días naturales desde el último intento de entrega.

Entrega en Oficina Elegida: (Paq Premium y Paq Estándar) se entregará en la Oficina Postal designada por el remitente. En este caso, se avisará al destinatario de su llegada a la Oficina mediante SMS y/o email. La lista de oficinas disponibles para la entrega en Oficina elegida será facilitada por los Servicios Comerciales de Correos. El plazo será de 15 días naturales desde el día del aviso.

Entrega en Oficina de Referencia: (Paq Estándar) se entregará en la Oficina Postal asociada/correspondiente al domicilio del destinatario. En este caso, se avisará al destinatario de su llegada a la Oficina mediante un aviso de llegada en su domicilio.

Entrega en dispositivos CityPaq Privado y CityPaq Público: (Paq Premium y Estándar): Se entregará en el dispositivo CityPaq Privado o Público designado por el destinatario del envío. En este caso se avisará al destinatario que tiene un envío a su disposición mediante SMS/e-mail o mediante la aplicación CityPaq. El destinatario seleccionará el dispositivo de entrega entre los dispositivos en los que esté dado de alta. CORREOS facilitará al remitente las herramientas necesarias para permitir a sus destinatarios la selección del dispositivo de entrega. El envío permanecerá durante 5 días a su disposición en el dispositivo, si el destinatario no recogiera el envío este quedaría a disposición del destinatario en la Oficina de Referencia del dispositivo durante un plazo de 15 días naturales desde el día siguiente a la fecha del aviso. Esta modalidad de entrega no estará disponible para envíos con origen o destino Canarias, ni para los envíos con destino Portugal. Esta modalidad también podrá ser utilizada para las admisiones de envíos del Paq Retorno en dispositivos CityPaq.

3) Dimensiones:

	Paq Today	Paq Premium Paq Estándar Paq Retorno Paq Retorno Premium
Dimensiones Mínimas	10 x 15 x 1 cms	10 x 15 x 1 cms
Dimensiones Máximas	39 x 39 x 29 cms. El peso real de los bultos no podrá exceder los 5 kgrs. Aquellos envíos en los que la conversión de su volumen a peso resulte mayor que su peso real se les aplicará el peso volumétrico. Para la conversión, se aplicará la densidad de 167kg/m³, resultante de dividir por 6.000 el producto de largo x ancho x alto (expresado en cms.). El peso volumétrico por bulto no podrá exceder de 8 kgrs.	Formato Caja: la suma del largo, alto y ancho no excederá de 210 cms., sin que la mayor dimensión exceda de 120 cms Formato Rollo: el largo no podrá exceder de 120 cms. El peso real de los bultos no podrá exceder los 30 kgrs. Aquellos envíos en los que la conversión de su volumen a peso resulte mayor que su peso real se les aplicará el peso volumétrico. Para la conversión, se aplicará la densidad de 167kg/m³, resultante de dividir por 6.000 el producto de largo x ancho x alto (expresado en cms.).
Dimensiones Extra	NO DISPONIBLE	Formato caja: la suma del largo, alto y ancho no excederá de 270 cms., sin que la mayor dimensión exceda de 170 cms. Formato Rollo: el largo no podrá exceder de 170 cms
Suplemento por Dimensiones Extra	NO DISPONIBLE	En caso de que las medidas del envío excedan de una de las dos condiciones (una dimensión exceda de 120 cms o la suma de las medidas exceda 210 cms.) el precio del envío se incrementará en un 35%. En caso de que las medidas del envío excedan de las dos condiciones (una dimensión exceda 120 cms y la suma de las medidas exceda 210 cms.) el precio del envío se incrementara en un 70%. Este porcentaje se aplicará a la cantidad a facturar por el peso facturable del envío.
Dimensiones Máximas Entrega en CityPaq Privado	NO DISPONIBLE	60 x 49 x 40 cms.
Dimensiones Máximas Entrega en CityPaq Público	NO DISPONIBLE	74 x 42 x 60 cms.

4) Exclusiones:

No podrán ser objeto de transporte aquellos envíos cuyo contenido pueda ser considerado como prohibido, de conformidad con la normativa que resulta de aplicación o cuyo transporte esté sometido a requisitos o disposiciones especiales. En caso de que el remitente entregara a CORREOS un envío excluid, se compromete a indemnizar de los daños y perjuicios que le fueren ocasionados y reintegrar el importe de las sanciones y cualesquiera otros gastos que CORREOS hubiese tenido que afrontar.

5) Mercancías peligrosas:

El cliente se compromete al amparo de la Ley del Servicio Postal Universal, de los derechos de los usuarios y xxx Xxxxxxx Postal, de sus normas de desarrollo y de los Convenios Postales Internacionales que sean de aplicación, a no enviar objetos prohibidos y mercancíaspeligrosas a través de la red postal. El cliente se obliga a indemnizar y mantener ilesa a Correos, de cualquier pérdida o daño que se derive del incumplimiento por parte del remitente de la normativa aplicable vigente y del incumplimiento de las siguientes garantías y declaraciones: que el envío no está sujeto a las prohibiciones de la Ley del Servicio Postal Universal, y su normativa de desarrollo, las prohibiciones y restricciones de IATA, de la OACI, y de los Convenios Postales Internacionales, que el envío está debidamente identificado, y cumplimentado correctamente el albarán, que el envío está correctamente embalado de forma que asegure su transporte por vía aérea o carretera de forma segura, con el cuidado y manejo ordinario, y que se han cumplido todas las obligaciones y formalidades establecidas en la Ley del Servicio Postal Universal, su normativa de desarrollo, del Reglamento Nacional sobre el transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea e Instrucciones Técnicas de Aplicación, de los Convenios Postales Internacionales, y demás legislación aplicable.

6) Obligaciones del cliente:

El Cliente garantiza que el contenido del envío es aceptable para su transporte por CORREOS, así como que el envío está correctamente identificado, direccionando (Código Postal incluido) y acondicionado, para poder efectuar un transporte seguro del mismo con un cuidado razonable en su manipulación, asumiendo directamente las responsabilidades que pudieran derivarse de su incumplimiento. Así mismo es responsable de la correcta y exacta redacción, en cuanta documentación le corresponda cumplimentar, de los datos referidos al remitente, destinatario, servicios contratados, y características del envío.

La admisión de envíos se efectuará en los puntos de admisión indicados y hechos públicos por CORREOS. Las condiciones especiales de recogida programada serán las acordadas en el momento de la firma del Contrato, incluyéndose en el apartado correspondiente del mismo. Las recogidas de campañas habrán de ser preavisadas por el cliente con un plazo mínimo de 24 horas.

Se reputará como relación de envíos definitiva y aceptada por el remitente, la validada por los servicios de admisión de CORREOS.

7) Inspección

CORREOS informa que en los casos legalmente establecidos las autoridades competentes podrán abrir e inspeccionar un envío sin notificación previa al remitente.

En cumplimiento del Programa Nacional de Seguridad para Aviación Civil, el Remitente acepta que sus envíos puedan ser sometidos a inspección, retenidos o a otras medidas adicionales.

8) Condiciones del servicio

El servicio se prestará en todo el territorio nacional, de lunes a viernes, excluidos días festivos. A los efectos del cómputo del plazo de entrega, no se contabilizarán los sábados.

Los envíos serán entregados en la dirección del Destinatario facilitada por el Remitente, si bien no necesariamente al Destinatario designado personalmente, excepto en el caso de haber contratado el valor añadido de "entrega exclusiva al destinatario".

En aquellos casos en los que debido al peso, volumen o características del inmueble donde se haya de efectuar la entrega, ésta no se pudiera realizar, se efectuará a xxxxxx xx xxxxx o en la Oficina que CORREOS tenga en destino, previo acuerdo con el Destinatario.

CORREOS, se reserva el derecho a modificar los horarios acordados para las entregas o recogidas, en función de sus propias necesidades organizativas.

La firma digitalizada del destinatario, así como su reproducción, será prueba suficiente de la entrega y las partes

reconocen a ésta un valor idéntico a la firma tradicional sobre papel. Los mismos efectos surtirá el sello identificativo del destinatario.

9) Documentación

Los envíos habrán de ir acompañados de la documentación establecida al efecto para cada modalidad de servicio. Dicha documentación queda a disposición del remitente, para su generación automática, a través de la aplicación informática suministrada por CORREOS (GECO), la de Correos Online (en xxx.Xxxxxxx.xx ) o cualquier otra aplicación que pudiera poner a disposición CORREOS.

10) Uso del servicio de mensajería a teléfonos móviles sms y Correos electrónicos

En el caso de que el cliente desee utilizar el servicio de avisos de llegada o de alertas relativo a los envíos en distribución mediante la tecnología SMS y/o correo electrónico, que ofrece CORREOS, ambas partes acuerdan lo siguiente:

El cliente facilitará a CORREOS los datos del número de móvil y/o email del destinatario del envío, a fin de que dicho operador postal, en su condición de encargado de tratamiento, comunique al destinatario del envío, la llegada de éste o su puesta a disposición mediante envío de SMS y/o email.

La obligación de comunicación mediante SMS y/o email que asume CORREOS, se llevará a efecto desde las 9:00 horas y las 21:00 de lunes a viernes y desde las 9:00 a 14:00 los sábados.

El cliente reconoce expresamente que el envío por parte de CORREOS de SMS y/o email dentro de los parámetros (horario y días) acordados, no garantiza que dichas comunicaciones vayan a ser recibidas por los destinatarios dentro de los indicados parámetros, por lo que en ningún caso podrá imputarse a CORREOS la eventual no recepción por causas no imputables a CORREOS.

El cliente manifiesta expresamente, y garantiza a CORREOS, que el dato del número de móvil y/o el correo electrónico le ha sido facilitado por el destinatario, y que cuenta con su consentimiento inequívoco para utilizar dicho dato para comunicaciones SMS y/o email dando noticias sobre la llegada de su envío.

También manifiesta expresamente y garantiza el cliente, que el destinatario conoce y asume la posibilidad de que la comunicación por SMS y/o email puedan llegarle fuera de los horarios y días acordados, por razones ajenas a CORREOS. El cliente exonerará a CORREOS de cualquier responsabilidad derivada directa o indirectamente del momento en que se produzca la recepción por el destinatario del SMS y/o email que CORREOS envíe en cumplimiento de las obligaciones asumidas con el cliente a estos efectos.

11) Información sobre los envíos

El Cliente dispondrá de información sobre el estado de sus envíos a través de Correos Online (xxx.Xxxxxxx.xx), información de retorno automático de ficheros y de su interlocutor en los Servicios Comerciales. También podrá hacer consultas en el teléfono 000 000 000. Dicha información consistirá en el detalle de la fecha y hora del estado del envío: admitido, intento de entrega, entregado y devuelto, indicando si procede, las causas de devolución o de no entrega y las medidas adoptadas.

12) Renuncia y suspensión del transporte

CORREOS se reserva el derecho de renunciar a transportar la mercancía o a suspender el transporte si ya se hubiera iniciado, en los casos de incumplimiento por parte del Remitente o Destinatario de lo establecido en los presentes términos y condiciones y, especialmente de lo dispuesto en los apartados de "Exclusiones" y "Mercancías peligrosas".

En los casos en que CORREOS está facultado para suspender el transporte por un motivo amparado en los presentes términos y condiciones, se lo comunicará al Remitente y éste no tendrá derecho a la devolución de los portes que hubiera abonado.

En los casos de impedimento al transporte o a la entrega, CORREOS podrá o bien descargar inmediatamente las mercancías por cuenta de quien tenga derecho sobre las mismas, haciéndose cargo de su custodia o bien entregar las mercancías en depósito a un tercero o ante el órgano judicial o la Junta Arbitral del Transporte competente que surtirá los efectos de la entrega. En el caso que CORREOS haya optado por descargar la mercancía podrá entender abandonado el correspondiente envío si, transcurridos tres meses desde la fecha en que por primera vez intentó su entrega al Destinatario, no hubiera recibido de quien tuviera el poder de disposición sobre aquél instrucciones al respecto. En este caso, podrá proceder a la enajenación de la

mercancía, aplicando el producto de la venta a cubrir el precio y los gastos del transporte y los gastos de almacenaje que se hubieran generado hasta ese momento. En caso de que el valor venal de la mercancía fuera ínfimo, podrá destruirla y reclamar contra el Remitente el importe total de lo debido por razón del transporte y del almacenaje. Para todo lo anterior, CORREOS podrá abrir e inspeccionar los bultos cuyo transporte se le hubiera encomendado. En estos casos, CORREOS quedará indemne frente a cualquier reclamación formulada por terceros que sostengan algún derecho sobre la mercancía.

13) Responsabilidad, reclamaciones e indemnizaciones

En lo referente a la responsabilidad del porteador, derechos de reclamación y pago de indemnizaciones, será de aplicación la normativa establecida en la Ley de Contrato de Transporte Terrestre de Mercancías, así como en los Convenios Internacionales que resulten de aplicación. La responsabilidad de Correos se limita estrictamente a la pérdida directa, excluyéndose todos los demás tipos de pérdida o daños (tales como, a título meramente enunciativo, el lucro cesante, pérdida de intereses y futuros negocios, etc...).

De acuerdo con lo establecido en la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de mercancías, la indemnización por pérdida o avería no podrá exceder de un tercio del IPREM/día por cada kilogramo de peso bruto de mercancía perdida o averiada, mientras que la indemnización por los perjuicios derivados de retraso no excederá del precio del transporte.

El Destinatario deberá manifestar por escrito sus reservas describiendo de forma general la pérdida o avería en el momento de la entrega. En caso de averías y pérdidas no manifiestas, las reservas deberán formularse dentro de los siguientes siete días naturales a la entrega. El retraso tan sólo podrá dar lugar a indemnización cuando se hayan dirigido reservas escritas al porteador en el plazo de veintiún días desde el siguiente al de la entrega de las mercancías al Destinatario. Cuando no se formulen reservas se presumirá, salvo prueba en contrario, que las mercancías se entregaron en el estado descrito en la carta deporte.

El cliente podrá extender el límite de responsabilidad contratando cualquiera de las siguientes opciones:

· opción de "Seguro estándar", con una cobertura máxima de responsabilidad de hasta 15

/Kg. de peso siniestrado y hasta un límite máximo indemnizatorio de 500 /envío. A los referidos efectos de cobertura, el Cliente deberá de pagar el importe especificado en el anexo 91 del Contrato Principal, salvo renuncia expresa hecha en el propio anexo.

· opción Valor Declarado Paquetería. El remitente podrá declarar en la carta de porte el valor de las mercancías en el apartado destinado a este fin, con un límite máximo indemnizable de hasta

6.000 por envío. A los referidos efectos de cobertura y como suplemento del porte, corresponderá el pago por el Cliente del porcentaje indicado en tarifas y pactado en contrato sobre el valor que se declare, quedando siempre abonado en el momento de realizar la recogida de la mercancía a transportar.

En los casos de siniestro, y a los efectos de la tramitación documental ante la Compañía de Seguros, se aportará en la documentación de reclamación, la factura que justifique el importe del bien siniestrado, con independencia de cuál sea el valor declarado.

Las reclamaciones se limitarán a una por Envío y su liquidación se considerará definitiva por todas las pérdidas y daños ocasionados en relación con el mismo. Será requisito indispensable para hacer efectiva una indemnización por siniestro, que los gastos que le correspondan en concepto de transporte, seguro y otros, hayan sido debidamente abonados a CORREOS.

Correos se reserva el derecho a recuperar el envío para su inspección y valoración, por el que el remitente o destinatario deberán tener a disposición la mercancía dañadahasta la completa resolución de la reclamación.

El Cliente, en el momento de recibir la indemnización, podrá solicitar ser avisado si la mercancía reaparece en el

plazo de un año. En tal caso, CORREOS procederá a la entrega de las mercancías previa la restitución de la indemnización recibida, deducción hecha de los gastos resarcibles y sin perjuicio en tal caso de la indemnización por retraso. En defecto de petición de aviso o instrucciones para la entrega, o cuando la mercancía reaparezca pasado un año desde el pago de la indemnización, CORREOS dispondrá libremente de la mercancía.

14) Gestión de incidencias en distribución

CORREOS ofrece a sus clientes la posibilidad de dar nuevas instrucciones de reparto, en los casos de envíos con incidencias, a través de diversos cauces. El plazo para recibir estas instrucciones, será de 72 horas desde el momento en que se comunica la incidencia. De no recibir instrucciones en el plazo indicado Correos procederá a la devolución del envío, con el coste establecido en el presente contrato.

15) Cargos y facturación del envío

El Remitente pagará o reembolsará a CORREOS todos los cargos del envío, cargos de almacenamiento, aranceles e impuestos adeudados por los servicios prestados por CORREOS o incurridos por CORREOS en nombre del Remitente, del Destinatario o de cualquier tercero y todos los gastos por reclamaciones, daños y perjuicios, multas y otros conceptos incurridos si el Envío se considera inaceptable para el transporte tal y como se describe en la segunda y tercera condición del presente documento.

Los cargos del envío se calculan en función del peso real o volumétrico constatado por CORREOS, aplicándose el mayor según la siguiente equivalencia: 1m3=167 Kg. El remitente consignara obligatoriamente el peso en el Albarán o a través de los sistemas automatizados. En cualquier caso, CORREOS podrá pesar y medir cualquier envío, siendo el peso resultante el que se computará a efectos de facturación.

16) Legislación y jurisdicción

Al servicio de transporte contratado le será de aplicación lo dispuesto en la Ley del Contrato de Transporte Terrestre de Mercancías (LCTTM), la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres (LOTT), su reglamento y normas de desarrollo y demás disposiciones legales vigentes en cada momento.

Para cuantas cuestiones litigiosas pudieran surgir en la aplicación o interpretación de las presentes condiciones, ambas partes se someten a los Juzgados y Tribunales competentes de la capital de la provincia de la plaza donde se firme el contrato con expresa renuncia de cualquier fuero que pudiera corresponderles.

17) Gestión de estacionados por el destinatario

El cliente renuncia expresamente a la opción de resolución de incidencias por parte del destinatario, asumiendo por medios propios plenamente la resolución de las posibles incidencias que impidan la entrega del envío.

ANEXO 1 VALORES AÑADIDOS:

En función del producto seleccionado, el cliente puede contratar una serie de valores añadidos los cuales deberá indicar en el pre-registro o en la admisión en caso de no tener pre-registro. El precio será pactado entre el cliente y Correos, y, en su defecto, será el previsto en las tarifas públicas de Correos. Los valores añadidos disponibles son:

1 Entrega en franja horaria determinada:

Servicio adicional con el cual los clientes podrán elegir una franja horaria para la entrega de sus envíos. Se realizará un intento de entrega en la franja horaria elegida.

·

4 franjas horarias disponibles:

·

De 9 a 12 horas

·

De 12 a 15 horas

·

De 15 a 18 horas

De 18 a 21 horas

Este servicio está disponible en capitales de provincia y poblaciones que disponen de turno de reparto de tarde. El cliente será informado de dichas capitales y poblaciones.

2 Fecha de entrega determinada:

Consiste en determinar la fecha concreta de la entrega, basada en las necesidades del cliente. El remitente indica en qué fecha se ha de realizar el intento de entrega. En caso de que se acuerde más de un intento de entrega, el cliente indicará la fecha límite de entrega.

3 Número de intento de entrega parametrizable:

Servicio adicional que permite parametrizar el número de intentos de entrega de un envío a domicilio. Personalizable desde 1 hasta 3 intentos de entrega.

4 Permanencia en oficina:

Servicio adicional que permite parametrizar el número de días de permanencia en lista de un envío en una oficina Correos.

Personalizable desde 0 hasta 30 días naturales.

5 Entrega exclusiva de destinatario:

Servicio adicional que permite que el remitente indique un destinatario único que podrá recibir el envío. La entrega se realizará previa identificación de su identidad DNI/Pasaporte/NIE/Permiso de Conducir. No admite entrega a terceros bajo ningún concepto (no se admiten por tanto, autorizaciones, delegación, apoderamientos, etc...). La edad mínima para ser elegible como destinatarioexclusivo son catorce años.

Solo pueden ir dirigidos a personas físicas. No admite entregas a personas jurídicas.

6 Prueba de entrega electrónica:

Es el documento de Correos que integra los datos de un envío y certifica su entrega o devolución. El Justificante de la entrega o devolución se envía al remitente como un PDF y/o XML. El justificante incluye sello de tiempo y el detalle de la firma de la persona que recibió el envío.

7 Reembolso:

Servicio de entrega contra reembolso, mediante el pago de un cargo adicional. El importe del reembolso deberá consignarse en Euros por el Remitente en la casilla correspondiente, y será cobrado por Correos en efectivo. El pago de los importes cobrados se efectuará por Correos mediante su abono al Remitente por el medio establecido. El importe máximo del reembolso vendrá determinado de acuerdo con lo establecido en la normativa aplicable.

El importe del reembolso no es considerado como valor declarado y, por tanto, no afecta a la responsabilidad por daños o pérdidas de las mercancías.

La responsabilidad de Correos queda limitada en todo caso al seguro contratado, independientemente del valor

del reembolso si el siniestro se produce con anterioridad a la entrega del envío al destinatario. En el supuesto de pérdida o sustracción de la cantidad procedente de reembolso a pagar al remitente, Correos procederá a la devolución de dicho importe.

Este Valor Añadido no estará disponible para los envíos que tengan como destino Portugal o para los envíos de Entrega en dispositivos CityPaq.

8 Escaneo:

Servicio que permite al Cliente la posibilidad de escanear documentación de identidad de los destinatarios como condición imprescindible para la entrega del envío, y de recibirla el Cliente en formato electrónico.

9 Escaneo con Validación:

Servicio aplicable a documentos de identidad que consiste en escanear el documento del destinatario y validar su autenticidad por software.

·

·

Los documentos de identidad reconocidos por el software y validados en este servicio son: DNI español

·

·

Documento de Identidad Europeo Pasaporte

NIE

·

·

Requisitos necesarios para que el servicio se preste correctamente (aparte de contratar este valor añadido): El Cliente debe contratar el valor añadido de Prueba de Entrega Electrónica.

·

El Cliente debe contratar el valor añadido de Entrega Exclusiva al Destinatario.

El Cliente debe rellenar correctamente el campo "NIF de destinatario" en el fichero de pre-registro que enviará a Correos.

El detalle del servicio es el siguiente:

1) El destinatario presenta el documento de identidad y es escaneado por el empleado de Correos.

·

2) El documento de identidad es validado por software. En una primera fase, se validarán una serie de parámetros acordados con el Cliente. Por defecto, serán los siguientes:

·

Se valida que el documento escaneado es un documento de identidad reconocido por el software.

·

Se valida que el destinatario es un mayor de edad.

·

·

Se valida que el documento escaneado no es un carné de conducir. Se valida que el documento de identidad no está caducado.

·

Se valida que la imagen escaneada está en color.

Se valida que se han escaneado todas las caras del documento de identidad.

3) Si el documento de identidad no pasa las validaciones enumeradas en el punto 2), se le pedirá al destinatario que vuelva cuando el documento de identidad cumpla con los parámetros que no han sido validados correctamente.

4) Si el documento pasa las validaciones enumeradas en el punto 2), se realizará una segunda fase de validación.

·

5) En esta segunda fase de validación, se validará la integridad global del documento y el software determinará en qué porcentaje este documento de identidad es válido. En función del porcentaje de validación (en adelante denominado "ratio"), se realizarán unas acciones u otras acordadas con el Cliente.

·

Para la prestación del servicio el Cliente acuerda un primer valor del ratio, y si la validación del documento de identidad determina un ratio superior o igual a este primer valor del ratio acordado, se continuará con la operativa para entregar el envío.

·

El Cliente acuerda un segundo valor del ratio, y si la validación del documento de identidad determina un ratio superior o igual a este segundo valor del ratio acordado e inferior al primer valor del ratio acordado, se realizará la acción acordada con el Cliente. Esta acción puede ser estacionar el envío o devolverlo al Cliente.

Si la validación del documento de identidad determina un ratio inferior al segundo valor del ratio acordado, se realizará la acción acordada con el Cliente. Esta acción puede ser estacionar el envío o devolverlo al Cliente.

6) Independientemente de la acción que se realice a continuación de que el documento de identidad sea

validado por software en la segunda fase descrita en el punto 5), se enviará al Cliente el documento escaneado en formato electrónico y además de un informe de validación en formato electrónico donde podrá comprobar el detalle de las pruebas realizadas por el software.

El cliente, bajo su responsabilidad, permite a Correos el acceso a datos de carácter personal de los destinatarios de los envíos para la prestación de alguno de nuestros servicios. Correos se compromete a cumplir todas las obligaciones inherentes a su posición como encargado de tratamiento y, en este sentido:

· Accederá y tratará los datos a los que tenga acceso sujeto a las instrucciones del cliente, no utilizándolos para finalidades distintas de la prestación del servicio. Para ello, podrá contar con los servicios de otros terceros (subencargados), si resulta necesario para la prestación del servicio y

operaciones del contrato y/o para su conservación y siempre que (i) el nuevo encargado quede sujeto a las mismas condiciones (instrucciones, obligaciones, medidas de seguridad...) y con los mismos requisitos formales que él, en lo referente al adecuado tratamiento de los datos personales y a la garantía de los derechos de las personas afectadas; (ii) Correos, a solicitud expresa del cliente, ponga a su disposición un listado en el que se identifiquen los servicios subencargados y la identidad de los subencargados; (iii) En caso de incumplimiento por parte del subencargado,

Correos continúe siendo plenamente responsable.

· Implementará las medidas de seguridad legales, técnicas y organizativas apropiadas para

·

garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, conforme a lo expuesto en el art. 32 del RGPD y, a su solicitud, le informará de la metodología de análisis de riesgo utilizada.

·

Cumplida la prestación contractual, destruirá o devolverá los datos tratados, así como también cualesquiera soportes o documentos en que consten datos objeto del tratamiento, sin perjuicio de la posibilidad de conservar estos datos, debidamente bloqueados, en los términos previstos por nuestra normativa de protección de datos.

Asegurará el cumplimiento del resto de obligaciones recogidas en la normativa de protección de datos.

Correos no será responsable de la falta de acreditación de identidad del destinatario si éste se niega a facilitar la comprobación de sus datos de identidad, y que, si el destinatario tiene alguna queja o reclamación por esta circunstancia, deberá dirigirse al cliente.

10 Entrega con recogida

Servicio adicional que permite al Cliente solicitar que la entrega al destinatario se efectúe necesariamente contra una recogida simultánea asociada, así como la realización de una tarea adicional durante la entrega.

11 Gestión

Servicio adicional que permite elegir al Cliente las tareas adicionales sin las cuales el paquete no se puede entregar o admitir. Dichas tareas serán acordadas con Correos.

Matriz de Valores añadidos disponibles para clientes con contrato y sin contrato de Correos:

Valores añadidos	Con contrato	Sin contrato
Entrega en franja horaria determinada	x
Fecha de entrega determinada	x	x
Número de intento de entrega parametrizable	x
Permanencia en oficina	x
Entrega exclusiva de destinatario	x
Prueba de entrega electrónica	x	x
Reembolso	x	x
Escaneo	x
Escaneo con Validación	x
Entrega con recogida	x
Gestión	x

El importe máximo indemnizatorio por el incumplimiento de cualesquiera de los valores añadidos anteriormente referenciados (con la excepción del "Reembolso" que tiene su propia indemnización), consistirá en el importe pagado por el CLIENTE por dicho valor añadido. Dicha indemnización será independiente de la que pudiera corresponder al cliente por pérdida, avería o retraso al que va asociado dicho valor añadido. La responsabilidad de Correos en los casos de incumplimiento de los valores añadidos contratados, es una responsabilidad directa y máxima, excluyéndose todos los demás tipos de pérdida odaños.

Para la prestación de los servicios incluidos en estos valores añadidos será preciso en ciertos casos que el Cliente facilite a Correos datos del destinatario del envío. En este sentido, el Cliente se compromete a facilitar esos datos, a garantizar su veracidad y actualización, y a haber cumplido con las obligaciones que en materia de protección de datos le resulten atribuibles, eximiendo a Correos de responsabilidad por cualquier incumplimiento suyo en esta materia.

BILBAO EXHIBITION CENTRE S.A.

CLIENTE:

CONTRATO / ANEXO

PRODUCTO: S0002 - Carta (I)

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS:

169

TIPO DE FRANQUEO: Franqueo Pagado

48001116 - 051

PRODUCTO: S0001 - Carta (N)

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS:

5.036

Ámbito	Local		Destino 1		Destino 2
Tramos de peso	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.
Todos	1495	10,00%	1401	10,00%	2140	5,00%

Ámbito	Xxxx 0		Xxxx 0		Xxxxxxx		Xxxxxx
Tramos de peso	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.
Todos	146	3,00%	21	0,00%	1	0,00%	1	0,00%

PRODUCTO: S0003 - Carta (N) certificada

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS: 7

Ámbito	Destino 1		Destino 2
Tramos de peso	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.
Todos	4	0,00%	3	0,00%

Valor Añadido: SAC002 - Aviso de recibo(N)
Unidad medida	Cantidad
ENVIOS	3

Valor Añadido: SAC081 - Reembolso (N) Pago en Cuenta
Unidad medida	Cantidad
ENVIOS	1

PRODUCTO: S0004 - Carta (I) certificada

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS: 3

Ámbito	Zona 1
Tramos de peso	Envíos	% Dto.
Todos	3	0,00%

PRODUCTO: S0006 - Carta (N) urgente

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS:

11

PRODUCTO: S0007 - Carta (I) urgente

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS:

1

CÓDIGO COMERCIAL

Fecha comienzo efectos económicos

01.01.2019

C152625

PRODUCTO: S0009 - Carta (I) urgente certificada

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS: 3

PRODUCTO: S0008 - Carta (N) urgente certificada

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS: 2

Ámbito	Local		Destino 1		Destino 2
Tramos de peso	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.
Todos	2	0,00%	4	0,00%	5	0,00%

Ámbito	Zona 2
Tramos de peso	Envíos	% Dto.
Todos	1	0,00%

Ámbito	Destino 1
Tramos de peso	Envíos	% Dto.
Todos	2	0,00%

Valor Añadido: SAC002 - Aviso de recibo(N)
Unidad medida	Cantidad
ENVIOS	1

Ámbito	Zona 1
Tramos de peso	Envíos	% Dto.
Todos	3	0,00%

*Los descuentos indicados son de aplicación, con carácter general, a todos los tramos de peso del ámbito indicado. De haber optado por un precio fijo para parte de los tramos de peso posibles, este precio prevaleceráen todo caso sobre el resultante de la aplicación del descuento a la tarifa vigente.

CONTRATO / ANEXO

TIPO DE FRANQUEO: Franqueo Pagado

48001116 - 062

PRODUCTO: S0013 - Publicorreo (I)

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS:

6.047

Ámbito	Zona 1		Zona 2
Tramos de peso	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.
Todos	6034	0,00%	13	0,00%

PRODUCTO: S0150 - Publicorreo Óptimo

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS: 16.000

Ámbito	Local		Destino 1		Destino 2
Tramos de peso	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.
Todos	3200	5,60%	3200	5,60%	9600	4,00%

CÓDIGO COMERCIAL

Fecha comienzo efectos económicos

01.01.2019

C152625

*Los descuentos indicados son de aplicación, con carácter general, a todos los tramos de peso del ámbito indicado. De haber optado por un precio fijo para parte de los tramos de peso posibles, este precio prevaleceráen todo caso sobre el resultante de la aplicación del descuento a la tarifa vigente.

CONTRATO / ANEXO

TIPO DE FRANQUEO: Franqueo Pagado

48001116 - 071

PRODUCTO: S0066 - Telegrama(N) por Teléfono domicilio

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS: 1

Valor Añadido: SAC034 - Acuse de recibo(PC)
Unidad medida	Cantidad
ENVIOS	1

CÓDIGO COMERCIAL

Fecha comienzo efectos económicos

01.01.2019

C152625

CONTRATO / ANEXO

PRODUCTO: S0132 - Paq Estándar Entrega en Domicilio

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS: 30

Ámbito	Xxxx 0		Xxxx 0		Xxxx 0		Xxxx 0		Xxxx 0
Tramos de peso	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.
Todos	1	21,60%	6	38,60%	9	45,24%	12	48,83%	2	35,34%

TIPO DE FRANQUEO: Franqueo Pagado

PRODUCTO: S0134 - Devolución Paquetería Empresas

TOTAL DE ENVIOS ESTIMADOS: 3

Ámbito	Xxxx 0		Xxxx 0		Xxxx 0		Xxxx 0		Xxxx 0
Tramos de peso	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.	Envíos	% Dto.
Todos	0	29,00%	1	46,00%	1	51,00%	1	58,00%	0	36,00%

PESO:

48001116 - 091

Las dimensiones estándar de los envíos serán, la suma del largo, alto y ancho no exceda de 210 cms., sin que la mayor dimensión exceda de 120 cms. En formato de rollo o tubo, el largo no podrá exceder de 120 cms. El peso real de los envíos no podrá exceder de los 30 kgrs. Aquellos envíos en los que la conversión de su volumen a peso resulte mayor que su peso real se les aplicará el peso volumétrico. Para la conversión, se aplicará la densidad de 167 kg/m³, resultante de dividir por 6000 el producto de largo x alto x ancho (expresado en cms.). El peso volumétrico no podrá exceder de 60 kgrs.

RENUNCIA EXPRESA AL SEGURO ESTANDAR

El cliente renuncia expresamente al seguro estándar, como complemento al límite de responsabilidad establecido por la LCTTM, descrito en la condición 13 del anexo de CONDICIONES DEL SERVICIO DE PAQUETERÍA, para todos los envíos del presente servicio contratado.

0,00

FACTURACIÓN NETA ESTIMADA ANUAL:

30,00

VOLUMEN DE ENVIOS ESTIMADO ANUAL:

CE484F;

CÓDIGOS ETIQUETADORES ASOCIADOS:

CÓDIGO COMERCIAL

Fecha comienzo efectos económicos

01.01.2019

C152625

*Los descuentos indicados son de aplicación, con carácter general, a todos los tramos de peso del ámbito indicado. De haber optado por un precio fijo para parte de los tramos de peso posibles, este precio prevaleceráen todo caso sobre el resultante de la aplicación del descuento a la tarifa vigente.

Orden de domiciliación de adeudo directo SEPA

SEPA Direct Debit Mandate

Referencia de la orden de domiciliación:

Mandate reference

A95135984-000000181321

Identificador del acreedor:

Creditor Identifier

ES08000A83052407

Nombre del acreedor / Creditor's name

SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A., S.M.E.

Dirección / Address

Vía de Dublín nº 7

Código postal - Población - Provincia / Postal Code - City - Town

00000, Xxxxxx, Xxxxxx

País / Country

España

Mediante la firma de esta orden de domiciliación, el deudor autoriza (A) al acreedor a enviar instrucciones a la entidad del deudor para adeudar su cuenta y

(B) a la entidad para efectuar los adeudos en su cuenta siguiendo las instrucciones del acreedor. Como parte de sus derechos, el deudor está legitimado al reembolso por su entidad en los términos y condiciones del contrato suscrito con la misma. La solicitud de reembolso deberá efectuarse dentro de las ocho semanas que siguen a la fecha del adeudo en cuenta. Puede obtener información adicional sobre sus derechos en su entidad financiera.

By signing this mandate form, you authorise(A) the Creditor to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from the Creditor. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within eight weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights are explained in a statement that you can obtain from your bank.

Nombre del deudor/es / Debtor's name (titular/es de la cuenta de pago)

BILBAO EXHIBITION CENTRE S.A.

Dirección del deudor / Address of the debtor

XXXXX XX XXXXX xx 0-0xxx

Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx / Postal Code - City - Town

48902, BARAKALDO, Vizcaya

País del deudor / Country of the debtor

España

Swift BIC (puede contener 8 u 11 posiciones) / Swift BIC (up to 8 to 11 characters) Titular del mandato

B B V A E S M M X X X

Número de cuenta - IBAN / Account number - IBAN

E S 2 9 0 1 8 2 1 2 9 0 3 8 0 2 0 1 5 0 4 4 4 0

En España el IBAN consta de 24 posiciones comenzando siempre por ES

Spanish IBAN of 24 positions always starting ES

Tipo de pago:	Pago recurrente	o	Pago único
Type of payment	Recurrent payment	or	One-off payment

Fecha - Localidad:

05.11.2018 - BILBAO

Date - location in which you are signing

Firma del deudor:

Signature of the debtor

TODOS LOS CAMPOS HAN DE SER CUMPLIMENTADOS OBLIGATORIAMENTE. UNA VEZ FIRMADA ESTA ORDEN DE DOMICILIACIÓN DEBE SER ENVIADA AL ACREEDOR PARA SU CUSTODIA.

ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO CREDITOR FOR STORAGE.