Common use of RECIPROCIDAD Clause in Contracts

RECIPROCIDAD. En el caso de sociedades extranjeras, esto es, que no hayan sido constituidas de acuerdo con la legislación Colombiana, los proponentes de origen extranjero recibirán igual tratamiento que los nacionales Colombianos, siempre que exista un acuerdo, tratado o convenio entre el país de su nacionalidad y Colombia, en el sentido de que a las ofertas colombianas se les concederá en ese país el mismo tratamiento otorgado a sus nacionales en cuanto a las condiciones, requisitos, procedimientos y criterios para la adjudicación de los contratos públicos y privados. El interesado deberá adjuntar a los documentos de la propuesta un certificado emitido por autoridad competente de su país de origen, en el cuál conste que los nacionales colombianos gozan de la oportunidad de participar en los procesos de contratación pública y privada en las mismas condiciones y con los mismos requisitos exigidos a los nacionales de su país. La omisión del acuerdo o certificado de reciprocidad, no será causal de rechazo o descalificación de la propuesta en la cual participen las personas jurídicas extranjeras, pero deberá presentarse dentro del plazo que para el efecto fije la Dirección General, so pena de rechazo de la propuesta.

RECIPROCIDAD. En el caso de sociedades extranjeras, esto es, que no hayan sido constituidas de acuerdo con la legislación Colombiana, los proponentes de origen extranjero recibirán igual tratamiento que los nacionales Colombianos, siempre que exista un acuerdo, tratado o convenio entre el país de su nacionalidad y Colombia, en el sentido de que a las ofertas colombianas se les concederá en ese país el mismo tratamiento otorgado a sus nacionales en cuanto a las condiciones, requisitos, procedimientos y criterios para la adjudicación de los contratos públicos y privados. El interesado deberá adjuntar a los documentos de la propuesta un certificado emitido por autoridad competente de su país de origen, en el cuál conste que los nacionales colombianos gozan de la oportunidad de participar en los procesos de contratación pública y privada en las mismas condiciones y con los mismos requisitos exigidos a los nacionales de su país. La omisión del acuerdo o certificado de reciprocidad, reciprocidad no será causal de rechazo o descalificación de la propuesta en la cual participen las personas jurídicas extranjeras, pero deberá presentarse dentro del plazo que para el efecto fije la Dirección General, so pena de rechazo de la propuesta.

RECIPROCIDAD. En el caso de sociedades extranjeras, esto es, que no hayan sido constituidas de acuerdo con la legislación Colombiana, los proponentes de origen extranjero recibirán igual tratamiento que los nacionales Colombianos, siempre que exista un acuerdo, tratado o convenio entre el país de su nacionalidad y Colombia, en el sentido de que a las ofertas colombianas se les concederá en ese país el mismo tratamiento otorgado a sus nacionales en cuanto a las condiciones, requisitos, procedimientos y criterios para la adjudicación de los contratos públicos y privados. El interesado deberá adjuntar a los documentos de la propuesta un certificado emitido por autoridad competente de su país de origen, en el cuál conste que los nacionales colombianos gozan de la oportunidad de participar en los procesos de contratación pública y privada en las mismas condiciones y con los mismos requisitos exigidos a los nacionales de su país. La omisión del acuerdo o certificado de reciprocidad, no será causal de rechazo o descalificación de la propuesta en la cual participen las personas jurídicas extranjeras, pero deberá presentarse dentro del plazo que para el efecto fije la Dirección GeneralDirección, so pena de rechazo de la propuesta.