{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [{"key": "tribunales-federales-competentes", "type": "clause", "offset": [64, 96]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [97, 102]}], "samples": [{"hash": "6a5OIzJh65i", "uri": "/es/contracts/6a5OIzJh65i#jurisdiccion", "label": "Telecommunications Services Agreement", "score": 34.8339802267, "published": true}, {"hash": "8sUzUeT34K8", "uri": "/es/contracts/8sUzUeT34K8#jurisdiccion", "label": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional Electr\u00f3nica", "score": 33.4084872408, "published": true}, {"hash": "usjGNYcY82", "uri": "/es/contracts/usjGNYcY82#jurisdiccion", "label": "Contract for Services", "score": 31.3390373502, "published": true}], "size": 24, "snippet": "Los licitantes se someten expresamente a la jurisdicci\u00f3n de los Tribunales Federales competentes de la ciudad de Saltillo, Estado de Coahuila, por lo que renuncian a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por raz\u00f3n de su domicilio presente, futuro o cualquier otra causa.", "hash": "a6d5035d08cec5e62e27492a12943cae", "id": 2}, {"snippet_links": [{"key": "de-la-interpretaci\u00f3n", "type": "clause", "offset": [68, 88]}, {"key": "las-partes", "type": "clause", "offset": [136, 146]}, {"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [228, 234]}, {"key": "jueces-y-tribunales", "type": "clause", "offset": [235, 254]}, {"key": "cercado-de-lima", "type": "clause", "offset": [259, 274]}], "samples": [{"hash": "l1yQHDMH5A5", "uri": "/es/contracts/l1yQHDMH5A5#jurisdiccion", "label": "Contrato De Compra Venta", "score": 24.1704312115, "published": true}, {"hash": "kiQvydBcEM1", "uri": "/es/contracts/kiQvydBcEM1#jurisdiccion", "label": "Compra Venta", "score": 24.1704312115, "published": true}, {"hash": "hpK7amPTdQd", "uri": "/es/contracts/hpK7amPTdQd#jurisdiccion", "label": "Contrato De Compraventa", "score": 24.1704312115, "published": true}], "size": 28, "snippet": "En caso de presentarse cualquier asunto dudoso o litigioso derivado de la interpretaci\u00f3n, aplicaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n del presente contrato, las partes renuncian expresamente al fuero de sus domicilios y se someten a la jurisdicci\u00f3n de los jueces y tribunales del Cercado de Lima, se\u00f1alando para tal efecto las direcciones indicadas en la parte introductoria del presente instrumento.", "hash": "129260bcac6ec0467cebf18582454c43", "id": 1}, {"snippet_links": [{"key": "del-oferente", "type": "clause", "offset": [61, 73]}, {"key": "finalizaci\u00f3n-del-contrato", "type": "clause", "offset": [220, 245]}, {"key": "jurisdicci\u00f3n-de-los-tribunales", "type": "clause", "offset": [286, 316]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [361, 366]}, {"key": "buenos-aires", "type": "definition", "offset": [386, 398]}, {"key": "cl\u00e1usulas-generales", "type": "clause", "offset": [418, 437]}], "samples": [{"hash": "6TrYVZD3J9z", "uri": "/es/contracts/6TrYVZD3J9z#jurisdiccion", "label": "Public Bidding Document", "score": 30.6447616859, "published": true}, {"hash": "aGx8PJPNmDw", "uri": "/es/contracts/aGx8PJPNmDw#jurisdiccion", "label": "Public Procurement Agreement", "score": 30.2861665329, "published": true}, {"hash": "jisOYYtccHk", "uri": "/es/contracts/jisOYYtccHk#jurisdiccion", "label": "Public Tender", "score": 30.1734966766, "published": true}], "size": 15, "snippet": "La participaci\u00f3n en la presente Licitaci\u00f3n implica por parte del oferente la renuncia a todo fuero o jurisdicci\u00f3n que correspondiere para atender cuestiones que susciten la presente Licitaci\u00f3n, Adjudicaci\u00f3n, Ejecuci\u00f3n y Finalizaci\u00f3n del contrato, someti\u00e9ndose \u00fanica y expresamente a la jurisdicci\u00f3n de los Tribunales Contenciosos, Administrativos y Tributarios de la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires (Art. 07 Pliego de Cl\u00e1usulas Generales).", "hash": "99883b7712cc95abd72d971ae31b5686", "id": 4}, {"snippet_links": [{"key": "ambas-partes", "type": "clause", "offset": [273, 285]}, {"key": "cada-parte", "type": "clause", "offset": [593, 603]}, {"key": "escritura-p\u00fablica", "type": "clause", "offset": [812, 829]}, {"key": "las-partes", "type": "clause", "offset": [914, 924]}, {"key": "origen-de-los-fondos", "type": "clause", "offset": [1195, 1215]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [1313, 1318]}, {"key": "representantes-legales", "type": "clause", "offset": [1469, 1491]}, {"key": "personas-jur\u00eddicas", "type": "definition", "offset": [1575, 1593]}, {"key": "\u00f3rgano-competente", "type": "clause", "offset": [1635, 1652]}, {"key": "el-precio", "type": "clause", "offset": [2874, 2883]}, {"key": "efectos-del-contrato", "type": "clause", "offset": [3220, 3240]}, {"key": "su-responsabilidad", "type": "clause", "offset": [3723, 3741]}, {"key": "vicios-redhibitorios", "type": "clause", "offset": [3750, 3770]}, {"key": "pacto-comisorio", "type": "clause", "offset": [4414, 4429]}, {"key": "de-competencia", "type": "clause", "offset": [4596, 4610]}, {"key": "firma-del", "type": "clause", "offset": [4994, 5003]}, {"key": "partes-contratantes", "type": "definition", "offset": [5071, 5090]}, {"key": "derecho-de-uso", "type": "clause", "offset": [5956, 5970]}, {"key": "condici\u00f3n-suspensiva", "type": "definition", "offset": [6057, 6077]}, {"key": "condici\u00f3n-resolutoria", "type": "clause", "offset": [6302, 6323]}], "samples": [{"hash": "l02UqpZkUG4", "uri": "/es/contracts/l02UqpZkUG4#jurisdiccion", "label": "Compraventa Inmobiliaria", "score": 24.1704312115, "published": true}], "size": 22, "snippet": "El comprador constituye domicilio para todos los efectos judiciales y extrajudiciales derivados del presente en .................... El vendedor constituye domicilio para todos los efectos judiciales y extrajudiciales derivados del presente en ............................ Ambas partes se someten a la competencia ordinaria de los Tribunales ... Civiles de .... para todos los efectos derivados de este contrato y renuncian a cualquier otro fuero o jurisdicci\u00f3n que pudiera corresponderles inclusive el federal (6). En prueba de conformidad se firman dos ejemplares de un \u00fanico y mismo tenor; cada parte recibe el suyo en, a los ... d\u00edas del mes de ..... de 200.... (7).\n(1) La compraventa inmobiliaria es un contrato formal, el mero consentimiento no basta para perfeccionarlo sino que requiere la expresi\u00f3n en escritura p\u00fablica (art. 1184, inc. 1 del C\u00f3d. Civil). En \u00e9sta el escribano interviniente transcribir\u00e1 las partes pertinentes del boleto; verificar\u00e1 con certificados registrales el dominio y la falta de inhibiciones del vendedor y la inexistencia de deudas por impuestos, tasas y contribuciones. La parte compradora formular\u00e1 las manifestaciones que considere necesarias respecto del origen de los fondos para la compra y el car\u00e1cter propio o ganancial del bien y en ese acto se efectuar\u00e1 la tradici\u00f3n de la cosa con la entrega de la posesi\u00f3n. Puede ser celebrado por menores adultos (art. 128 del C\u00f3d. Civil), menores emancipados (art. 135 del C\u00f3d. Civil), representantes legales de incapaces o menores con autorizaci\u00f3n judicial previa, representantes legales de personas jur\u00eddicas si han sido designados por resoluci\u00f3n de \u00f3rgano competente y con las formalidades necesarias; mandatarios con poder suficiente. Est\u00e1 prohibida la compra para los sujetos enumerados en el art. 1361 del C\u00f3digo Civil.\n(2) El vendedor debe ser el propietario de la cosa (art. 2601, C\u00f3d. Civil). Las cosas ajenas no pueden venderse (art. 1329 del C\u00f3d. Civil) como propias. La nulidad de la venta de cosa ajena queda cubierta por la ratificaci\u00f3n que de ella hiciera el propietario o cuando posteriormente el vendedor hubiese venido a ser sucesor universal o singular del propietario de la cosa vendida (art. 1330 del C\u00f3d. Civil) aun cuando se trate de un heredero aparente (art. 3430 del C\u00f3d. Civil). La venta de inmuebles determinados puede hacerse: Sin indicaci\u00f3n de \u00e1rea y por un solo precio; A raz\u00f3n de un precio la medida; Con indicaci\u00f3n de \u00e1rea pero con un n\u00famero cierto de medidas que se tomar\u00e1n de un terreno mayor; Con indicaci\u00f3n del \u00e1rea y un precio cada medida; Con indicaci\u00f3n del \u00e1rea y un precio \u00fanico; o Con indicaci\u00f3n del \u00e1rea pero bajo la convenci\u00f3n de que no se garantiza el contenido y la diferencia en m\u00e1s o menos no producir\u00e1 efecto alguno en el contrato (art. 1344 del C\u00f3d. Civ.) (ver efectos de cada opci\u00f3n en los arts. 1345, 1346, 1347 y 1348 del C\u00f3d. Civ.).\n(3) El precio debe ser cierto (art. 1349 del C\u00f3d. Civil). Lo es cuando las partes lo determinan en una suma que el comprador debe pagar; cuando se deja su designaci\u00f3n al arbitrio de un tercero (si el tercero no lo determina, la venta queda sin efecto. Si el tercero lo determina, la decisi\u00f3n es irrevocable y no hay recurso alguno para variarlo. Los efectos del contrato en caso que el tercero hubiera determinado el precio, se retrotraen al tiempo en que se celebr\u00f3) o cuando sea con referencia a otra cosa cierta. Si el precio consiste parte en dinero y parte en otra cosa, el contrato ser\u00e1 de venta si es mayor el valor del dinero, de lo contrario ser\u00e1 permuta (art. 1356 del C\u00f3d. Civil). El precio puede pactarse indistintamente en pesos argentinos o cualquier moneda (art. 617 del C\u00f3d. Civil).\n(4) Las partes pueden restringir, renunciar o ampliar su responsabilidad por los vicios redhibitorios, siempre que no haya dolo en el enajenante (art. 2166 del C\u00f3d. Civil). Puede tambi\u00e9n ampliarse el plazo legal previsto en el art. 4041 del C\u00f3d. Civil para la acci\u00f3n por vicios redhibitorios, el que comenzar\u00e1 a correr con la entrega de la posesi\u00f3n. No habiendo estipulaci\u00f3n, rige el art. 2173 del C\u00f3digo Civil (el vendedor no responde por defectos o vicios aparentes pero s\u00ed por los vicios o defectos ocultos aunque los ignore). Al tiempo de la escrituraci\u00f3n con la entrega de la posesi\u00f3n, pueden restringir, renunciar o ampliar su responsabilidad por evicci\u00f3n, salvo dolo en el enajenante (art. 2166 del C\u00f3d. Civil).\n(5) Cl\u00e1usula de venta con pacto comisorio. (Si el pacto comisorio se pacta en el boleto, se da opci\u00f3n a la parte cumplidora de declarar resuelto el acuerdo; conf. art. 1375 del C\u00f3digo Civil).\n(6) La pr\u00f3rroga de competencia s\u00f3lo se admite en materia territorial y asuntos exclusivamente patrimoniales (art. 1\u00ba del C\u00f3d. Proc. Civ. Com.). No se consideran mercantiles las compras de bienes ra\u00edces (art. 452 inc. 1, C\u00f3d. de Comercio).\n(7) La firma es condici\u00f3n esencial para la existencia de todo acto bajo forma privada (art. 1012 del C\u00f3d. Civil), el ejemplar que queda en poder de una parte debe contener la firma del otro (art. 1013 del C\u00f3d. Civil); debe haber tantos originales como partes contratantes existan con intereses distintos (art. 1021 del C\u00f3d. Civil). Este contrato admite cl\u00e1usulas de venta con pacto de retroventa (poder el vendedor recuperar la cosa vendida restituyendo al comprador el precio con exceso o disminuci\u00f3n), venta con pacto de reventa (poder el comprador restitu\u00edr al vendedor la cosa comprada recibiendo de \u00e9l el precio con exceso o disminuci\u00f3n), venta a satisfacci\u00f3n del comprador (conviene fijar un plazo para que exprese su satisfacci\u00f3n; y evitar la intimaci\u00f3n judicial art. 1379 del C\u00f3digo Civil) venta con pacto de preferencia (poder el vendedor recuperar la cosa vendida entregada al comprador, prefiri\u00e9ndolo a cualquier otro en caso que el comprador quisiera venderla) o de mejor comprador (estipulaci\u00f3n de quedar deshecha la venta si se presentase otro comprador que ofreciera un precio m\u00e1s ventajoso). Admite la constituci\u00f3n de un derecho de uso y habitaci\u00f3n a favor de un tercero (art. 2948 del C\u00f3d. Civil). Puede ser sujeto a una condici\u00f3n suspensiva (v. efectos en el art. 1370 del C\u00f3d. Civil) o resolutoria (v. efectos en el art. 1371 y 1372 del C\u00f3d. Civil). Admite la cl\u00e1usula de arrepentimiento por parte del comprador o del vendedor (en ese caso se considera hecha bajo condici\u00f3n resolutoria (art. 1373 del C\u00f3d. Civil). Puede cederse a un tercero (notificaci\u00f3n al cedido; art. 1460 del C\u00f3d. Civil) o prohibirse su cesi\u00f3n. Puede pactarse la obligaci\u00f3n de constituir una hipoteca en favor del vendedor o de un tercero. Puede afianzarse. En caso que hubiera palabras testadas, enmendadas o interlineadas, se deber\u00e1 hacer constar cu\u00e1les palabras han sido enmendadas, cu\u00e1les testadas y cu\u00e1les interlineadas.", "hash": "32b696e4ad1e856ad600b7d5c750239a", "id": 3}, {"snippet_links": [{"key": "aplicaci\u00f3n-e-interpretaci\u00f3n", "type": "clause", "offset": [45, 72]}, {"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [73, 79]}, {"key": "las-partes", "type": "clause", "offset": [116, 126]}, {"key": "jurisdicci\u00f3n-y-competencia", "type": "clause", "offset": [156, 182]}, {"key": "normativa-legal", "type": "clause", "offset": [198, 213]}], "samples": [{"hash": "cZGSe4qEICn", "uri": "/es/contracts/cZGSe4qEICn#jurisdiccion", "label": "Medio De Pago", "score": 27.3390373502, "published": true}, {"hash": "4Wv3FkkNF3F", "uri": "/es/contracts/4Wv3FkkNF3F#jurisdiccion", "label": "Medio De Pago Starressa Direct", "score": 27.3390373502, "published": true}, {"hash": "3xXhrMLlTdM", "uri": "/es/contracts/3xXhrMLlTdM#jurisdiccion", "label": "Commercial Card Agreement", "score": 27.3390373502, "published": true}], "size": 11, "snippet": "Para cuantas sugerencias puedan surgir en la aplicaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de los pactos recogidos en este documento, las partes se someten expresamente a la jurisdicci\u00f3n y competencia prevista en la normativa legal vigente.", "hash": "14a5170fc492c24d7ca6c5f2731dea79", "id": 6}, {"snippet_links": [{"key": "asegurado-o-beneficiario", "type": "definition", "offset": [58, 82]}, {"key": "contrato-de-seguro", "type": "definition", "offset": [108, 126]}, {"key": "acciones-contra-la-compa\u00f1\u00eda", "type": "clause", "offset": [206, 233]}], "samples": [{"hash": "hcBl07Y4PIR", "uri": "/es/contracts/hcBl07Y4PIR#jurisdiccion", "label": "Insurance Policy", "score": 27.0295316782, "published": true}, {"hash": "72Kzla2L4ss", "uri": "/es/contracts/72Kzla2L4ss#jurisdiccion", "label": "Insurance Policy", "score": 26.1704312115, "published": true}, {"hash": "fmtVuwA9GOo", "uri": "/es/contracts/fmtVuwA9GOo#jurisdiccion", "label": "Insurance Policy", "score": 24.1704312115, "published": true}], "size": 14, "snippet": "Cualquier litigio que se suscitare entre la Compa\u00f1\u00eda y el Asegurado o beneficiario, con motivo del presente contrato de seguro, queda sometido a la jurisdicci\u00f3n ecuatoriana y al tr\u00e1mite verbal sumario. Las acciones contra la Compa\u00f1\u00eda deben ser deducidas en el domicilio de \u00e9sta, las acciones contra el Asegurado o beneficiario, en el domicilio del demandado.", "hash": "2b8001d0760cd92b6d717f5198e89e4d", "id": 5}, {"snippet_links": [{"key": "relaci\u00f3n-contractual", "type": "clause", "offset": [52, 72]}, {"key": "la-tarjeta", "type": "definition", "offset": [93, 103]}, {"key": "jurisdicci\u00f3n-de-los-tribunales", "type": "clause", "offset": [148, 178]}], "samples": [{"hash": "5AOuwuLjbJf", "uri": "/es/contracts/5AOuwuLjbJf#jurisdiccion", "label": "Condiciones Generales De Servicios", "score": 30.7594656021, "published": true}, {"hash": "gieedIm1qfV", "uri": "/es/contracts/gieedIm1qfV#jurisdiccion", "label": "Condiciones Generales De Servicios", "score": 30.3390373502, "published": true}, {"hash": "fjytaVTL32V", "uri": "/es/contracts/fjytaVTL32V#jurisdiccion", "label": "Condiciones Generales De Servicios", "score": 25.2776446945, "published": true}], "size": 8, "snippet": "Para todas las cuestiones de derecho relativas a la relaci\u00f3n contractual entre el Titular de la tarjeta y ASSIST CARD queda expresamente pactada la jurisdicci\u00f3n de los tribunales de la capital del pa\u00eds donde se haya emitido originalmente la tarjeta ASSIST CARD, con exclusi\u00f3n de todo otro fuero o jurisdicci\u00f3n.", "hash": "cc4b0b44fe6f8f15dc3b3ba12b8e6ccb", "id": 8}, {"snippet_links": [{"key": "las-partes", "type": "clause", "offset": [26, 36]}, {"key": "arbitraje-de-derecho", "type": "definition", "offset": [216, 236]}, {"key": "de-la-ley", "type": "clause", "offset": [306, 315]}, {"key": "del-estado", "type": "clause", "offset": [350, 360]}, {"key": "ley-general", "type": "definition", "offset": [393, 404]}], "samples": [{"hash": "jiZHazwI2YY", "uri": "/es/contracts/jiZHazwI2YY#jurisdiccion", "label": "Contrato De Locaci\u00f3n De Servicios", "score": 24.1704312115, "published": true}, {"hash": "bwtCsIfuVa0", "uri": "/es/contracts/bwtCsIfuVa0#jurisdiccion", "label": "Contrato De Locaci\u00f3n De Servicios", "score": 24.1704312115, "published": true}, {"hash": "bSSRU5HNRs2", "uri": "/es/contracts/bSSRU5HNRs2#jurisdiccion", "label": "Contrato De Locaci\u00f3n De Servicios", "score": 24.1704312115, "published": true}], "size": 7, "snippet": "Por la presente Cl\u00e1usula, las partes acuerdan que cualquier controversia o reclamo que surja de, o se relacione con, la ejecuci\u00f3n y/o interpretaci\u00f3n del presente Contrato, ser\u00e1 resuelta de manera definitiva mediante Arbitraje de Derecho conforme a las disposiciones establecidas en el Texto \u00danico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, su Reglamento (Art. 274\u00ba) y la Ley General de Arbitraje.", "hash": "23c0b906d719970c495aa2d842298d8a", "id": 10}, {"snippet_links": [{"key": "cuestiones-litigiosas", "type": "clause", "offset": [4, 25]}, {"key": "contratos-administrativos", "type": "clause", "offset": [102, 127]}, {"key": "\u00f3rgano-de-contrataci\u00f3n-competente", "type": "clause", "offset": [151, 184]}, {"key": "de-la-ley", "type": "clause", "offset": [495, 504]}, {"key": "r\u00e9gimen-jur\u00eddico", "type": "clause", "offset": [516, 532]}, {"key": "procedimiento-administrativo", "type": "clause", "offset": [572, 600]}, {"key": "recurso-especial-en-materia-de-contrataci\u00f3n", "type": "clause", "offset": [800, 843]}, {"key": "del-plazo", "type": "clause", "offset": [1049, 1058]}, {"key": "disposici\u00f3n-transitoria", "type": "clause", "offset": [1233, 1256]}, {"key": "contratos-del-sector-p\u00fablico", "type": "clause", "offset": [1298, 1326]}], "samples": [{"hash": "aP5Mz8KmM83", "uri": "/es/contracts/aP5Mz8KmM83#jurisdiccion", "label": "Contract for Maintenance Services", "score": 28.3390373502, "published": true}, {"hash": "2Xq56AkLf5m", "uri": "/es/contracts/2Xq56AkLf5m#jurisdiccion", "label": "Service Agreement", "score": 28.3390373502, "published": true}, {"hash": "bS9A4ZSLOx", "uri": "/es/contracts/bS9A4ZSLOx#jurisdiccion", "label": "Contract for Technical Services", "score": 24.6891106648, "published": true}], "size": 10, "snippet": "Las cuestiones litigiosas surgidas sobre la interpretaci\u00f3n, modificaci\u00f3n, resoluci\u00f3n y efectos de los contratos administrativos ser\u00e1n resueltas por el \u00f3rgano de contrataci\u00f3n competente, cuyos acuerdos pondr\u00e1n fin a la v\u00eda administrativa y contra los mismos habr\u00e1 lugar a recurso contencioso-administrativo, conforme al previsto por la Ley reguladora de dicha jurisdicci\u00f3n, sin perjuicio de que los interesados puedan interponer recurso potestativo de reposici\u00f3n, previsto en los arts. 116 y 117 de la Ley 30/1992 de R\u00e9gimen Jur\u00eddico de las Administraciones P\u00fablicas y del Procedimiento Administrativo Com\u00fan. En caso de interposici\u00f3n del recurso contencioso administrativo, el recurrente deber\u00e1 notificarlo al \u00f3rgano de contrataci\u00f3n, al objeto de determinar el car\u00e1cter ejecutivo de la resoluci\u00f3n del recurso especial en materia de contrataci\u00f3n cuando no sea totalmente estimatoria, o cuando si\u00e9ndolo, hubiesen comparecido en el procedimiento otros intereses distintos del recurrente. En cualquier caso, transcurridos diez d\u00edas desde la finalizaci\u00f3n del plazo para su interposici\u00f3n sin que haya tenido lugar dicha notificaci\u00f3n, se entender\u00e1 por no interpuesto el recurso contencioso-administrativo a los efectos de lo dispuesto en la Disposici\u00f3n Transitoria s\u00e9ptima del Texto Refundido de la ley de Contratos del Sector P\u00fablico.", "hash": "8410c6641be32a23fcac5ebb6bd5c9b6", "id": 7}, {"snippet_links": [{"key": "el-contrato", "type": "definition", "offset": [350, 361]}, {"key": "del-servicio", "type": "clause", "offset": [417, 429]}, {"key": "domicilio-legal", "type": "definition", "offset": [472, 487]}, {"key": "de-la-otra-parte", "type": "clause", "offset": [836, 852]}, {"key": "la-empresa", "type": "definition", "offset": [853, 863]}, {"key": "gerente-general", "type": "definition", "offset": [936, 951]}, {"key": "t\u00e9rminos-y-condiciones", "type": "definition", "offset": [1166, 1188]}], "samples": [{"hash": "6lzvmGcU6Fq", "uri": "/es/contracts/6lzvmGcU6Fq#jurisdiccion", "label": "Locaci\u00f3n De Servicios", "score": 24.1704312115, "published": true}, {"hash": "3eUb06SE0Th", "uri": "/es/contracts/3eUb06SE0Th#jurisdiccion", "label": "Rental Agreement", "score": 24.1704312115, "published": true}], "size": 8, "snippet": "Los contratantes declaran que en la celebraci\u00f3n de este contrato no media vicio que pueda acarrear su nulidad, por lo que lo suscriben por duplicado, en la ciudad de Huancayo a los veinte siete d\u00edas del mes \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 del Dos Mil Siete. _________________________ _______________________ POR EL SENASA POR EL PROVEEDOR Conste por el presente documento, el contrato de Adquisici\u00f3n de Combustible para el parque automotor del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA - SENASA, con domicilio legal en \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, que en lo sucesivo se le denominar\u00e1 EL SENASA, con RUC. N\u00ba 20131373075, representado por el MV. \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, Director Ejecutivo de SENASA - JUNIN, identificado con DNI \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, designado mediante la Resoluci\u00f3n Jefatural N\u00b0 157-2006-AG SENASA, a quien en adelante se le denominar\u00e1 EL SENASA y de la otra parte la Empresa SERVICENTRO PERENE E.I.R.L. con RUC N\u00ba 20251295819, representado por su Gerente General \u2587\u2587. \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 COTERA, con DNI N\u00ba \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, con domicilio legal en la \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587. \u2587\u2587 \u2013 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 Pichanaki \u2013 Chanchamayo \u2013 Jun\u00edn, a quien en adelante se denominar\u00e1 \u201cEL PROVEEDOR\u201d, bajo los t\u00e9rminos y condiciones siguientes.", "hash": "7c782474871b11aa7bd49b390a23df30", "id": 9}], "next_curs": "ClUST2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjELEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhVqdXJpc2RpY2Npb24jMDAwMDAwMGEMogECZXMYACAA", "clause": {"title": "JURISDICCION", "parents": [["jurisdicci\u00f3n", "JURISDICCI\u00d3N"], ["condiciones-generales-aplicables-a-toda-contratacion-de-servicios", "Condiciones Generales Aplicables a Toda Contratacion De Servicios"], ["disposiciones-generales", "Disposiciones Generales"], ["elementos-de-higiene-e-insumos", "ELEMENTOS DE HIGIENE E INSUMOS"], ["cesi\u00f3n-y-subcontrataci\u00f3n", "CESI\u00d3N Y SUBCONTRATACI\u00d3N"]], "children": [["", ""], ["objeto", "OBJETO"], ["idoneidad-de-la-oferta", "IDONEIDAD DE LA OFERTA"], ["software", "Software"], ["requerimientos-minimos-de-las-infraestructuras", "REQUERIMIENTOS MINIMOS DE LAS INFRAESTRUCTURAS"]], "size": 477, "id": "jurisdiccion", "related": [["jurisdiccion-competente", "JURISDICCION COMPETENTE", "<strong>JURISDICCION</strong> COMPETENTE"], ["jurisdicci\u00f3n-competente", "JURISDICCI\u00d3N COMPETENTE", "JURISDICCI\u00d3N COMPETENTE"], ["jurisdicci\u00f3n-aplicable", "JURISDICCI\u00d3N APLICABLE", "JURISDICCI\u00d3N APLICABLE"], ["jurisdicci\u00f3n", "JURISDICCI\u00d3N", "JURISDICCI\u00d3N"], ["jurisdicci\u00f3n-de-empresas-extranjeras", "Jurisdicci\u00f3n de empresas extranjeras", "Jurisdicci\u00f3n de empresas extranjeras"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:55+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}