{"component": "clause", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "aK4cvyHLrVA", "uri": "/es/contracts/aK4cvyHLrVA#inspecci\u00f3n", "label": "P\u00f3liza De Seguro", "score": 29.412946701, "published": true}, {"hash": "jPwtiKWqOyH", "uri": "/es/contracts/jPwtiKWqOyH#inspecci\u00f3n", "label": "P\u00f3liza De Seguro De Veh\u00edculos", "score": 29.3390369415, "published": true}, {"hash": "h2eMdplwM84", "uri": "/es/contracts/h2eMdplwM84#inspecci\u00f3n", "label": "P\u00f3liza De Seguro De Veh\u00edculos", "score": 29.3390369415, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "funcionario-autorizado", "type": "definition", "offset": [48, 70]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [71, 76]}], "size": 21, "snippet": "La inspecci\u00f3n por parte de un representante y/o funcionario autorizado de La Positiva, quedar\u00e1 a discreci\u00f3n de esta \u00faltima, en caso lo considere necesario.. El Asegurado puede solicitar copia del documento en el que conste la inspecci\u00f3n.", "hash": "cd14aaf8dbe42ebb1bdcd46f76aa71a0", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "huuqXC7ZD6B", "uri": "/es/contracts/huuqXC7ZD6B#inspecci\u00f3n", "label": "Provision of Services Agreement", "score": 34.924987793, "published": true}, {"hash": "1sppCphEpZ0", "uri": "/es/contracts/1sppCphEpZ0#inspecci\u00f3n", "label": "Suministro De Servicios", "score": 32.0599822998, "published": true}, {"hash": "2cD31sT0ShL", "uri": "/es/contracts/2cD31sT0ShL#inspecci\u00f3n", "label": "Suministro De Kits De Higiene", "score": 31.9860725403, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "de-los-principios", "type": "clause", "offset": [139, 156]}, {"key": "derecho-de-acceso", "type": "clause", "offset": [409, 426]}, {"key": "documentos-e-informaci\u00f3n", "type": "clause", "offset": [446, 470]}, {"key": "ejecuci\u00f3n-del-contrato", "type": "clause", "offset": [508, 530]}], "size": 17, "snippet": "El NRC est\u00e1 obligado a asegurar que sus decisiones de adquisiciones est\u00e9n claramente justificadas y documentadas y que se mantengan dentro de los principios obligatorios de los donantes. A este respecto, debe concederse acceso pleno y sobre el terreno a los representantes del NRC, del donante o de cualquier organizaci\u00f3n o persona designada por \u00e9l, a las oficinas o bodegas del NRC o de sus contratistas. El derecho de acceso incluir\u00e1 todos los documentos e informaci\u00f3n necesarios para evaluar o auditar la ejecuci\u00f3n del contrato.", "hash": "b48ae40d49351458efe3e68169efe993", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "f5fhr86s253", "uri": "/es/contracts/f5fhr86s253#inspecci\u00f3n", "label": "Contract of Work", "score": 24.1704311371, "published": true}, {"hash": "4PSaCe8t4ki", "uri": "/es/contracts/4PSaCe8t4ki#inspecci\u00f3n", "label": "Contract of Work", "score": 24.1704311371, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "inspecci\u00f3n-de-la-obra", "type": "clause", "offset": [82, 103]}, {"key": "en-general", "type": "clause", "offset": [266, 276]}, {"key": "planes-de-trabajo", "type": "clause", "offset": [340, 357]}, {"key": "programas-de-trabajo", "type": "clause", "offset": [467, 487]}, {"key": "ejecuci\u00f3n-de-la-obra", "type": "clause", "offset": [667, 687]}, {"key": "por-parte-del-contratista", "type": "clause", "offset": [845, 870]}, {"key": "de-la-vigencia-del-contrato", "type": "clause", "offset": [953, 980]}, {"key": "autorizado-por", "type": "clause", "offset": [1067, 1081]}, {"key": "ejecuci\u00f3n-de-los-trabajos", "type": "clause", "offset": [1229, 1254]}, {"key": "al-contratista", "type": "clause", "offset": [1584, 1598]}, {"key": "sus-obligaciones", "type": "clause", "offset": [1613, 1629]}, {"key": "prestaci\u00f3n-de-los-servicios", "type": "clause", "offset": [1648, 1675]}, {"key": "responsabilidad-del-contratista", "type": "clause", "offset": [1821, 1852]}, {"key": "calidad-de-los-materiales", "type": "clause", "offset": [1860, 1885]}, {"key": "equipos-y-materiales", "type": "clause", "offset": [2046, 2066]}], "size": 16, "snippet": "12.1 GAS TRANSBOLIVIANO designar\u00e1, uno o varios equipos que estar\u00e1n a cargo de la inspecci\u00f3n de la Obra. Al efecto, las atribuciones conferidas a los inspectores designados en el marco de dichos equipos son, entre otras que se desprendan del resto de la Cl\u00e1usula y, en general, del Contrato, las siguientes:\n12.1.1 Preparar los programas y planes de trabajo.\n12.1.2 Verificar la aplicaci\u00f3n y cumplimiento de tales planes y programas.\n12.1.3 Modificar dichos planes y programas de trabajo.\n12.1.4 Autorizar trabajos eventuales y/o extraordinarios.\n12.1.5 Certificar ejecuciones y avances.\n12.2 Los inspectores tendr\u00e1n acceso irrestricto a toda \u00e1rea relacionada con la ejecuci\u00f3n de la Obra, est\u00e9n \u00e9stos en etapa de preparaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n, mas no se har\u00e1n responsables, en ning\u00fan caso y bajo ninguna circunstancia, por incumplimientos u omisiones por parte del Contratista, sus empleados o sus subcontratistas. En consecuencia, el Contratista, a lo largo de la vigencia del Contrato, deber\u00e1 proporcionar a los inspectores designados, as\u00ed como a cualquier otro personal autorizado por GAS TRANSBOLIVIANO, el acceso pleno y libre a tales \u00e1reas, as\u00ed como a sus facilidades en campo.\n12.3 Los inspectores podr\u00e1n observar la calidad de ejecuci\u00f3n de los trabajos y/o cualquier aspecto relacionado con los mismos y/o su programaci\u00f3n, control o seguimiento, y, de ser necesario, podr\u00e1n detener cualquier trabajo y pedir, a costo del Contratista, la inmediata correcci\u00f3n del o los aspectos observados, dej\u00e1ndose aqu\u00ed expresamente establecido que la omisi\u00f3n de las tareas de inspecci\u00f3n no eximen al Contratista de ninguna de sus obligaciones con relaci\u00f3n a la prestaci\u00f3n de los servicios comprometidos para la ejecuci\u00f3n de la Obra.\n12.4 Adicionalmente, y sin que ello limite o condicione de modo alguno las previsiones respecto a la responsabilidad del Contratista por la calidad de los materiales a proveerse, GAS TRANSBOLIVIANO podr\u00e1, a trav\u00e9s de estos inspectores o de terceros encomendados por ella, presenciar toda prueba, calibraci\u00f3n y/o inspecci\u00f3n de equipos y materiales relacionados al presente Contrato. Del mismo modo, los inspectores de GAS TRANSBOLIVIANO podr\u00e1n tambi\u00e9n detener todo trabajo a cargo del Contratista si acaso este \u00faltimo no ha presentado a conformidad de GAS TRANSBOLIVIANO toda documentaci\u00f3n o certificaci\u00f3n relacionada con los materiales empleados.", "hash": "cea2cace131a224e0c28b475dcabca79", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "gHHAY3uB3c3", "uri": "/es/contracts/gHHAY3uB3c3#inspecci\u00f3n", "label": "Condiciones Generales De Compra", "score": 35.9323480346, "published": true}, {"hash": "akVzDTzfX4M", "uri": "/es/contracts/akVzDTzfX4M#inspecci\u00f3n", "label": "Condiciones Generales De Compra", "score": 35.9270744324, "published": true}, {"hash": "dlLu9oQ6Fkn", "uri": "/es/contracts/dlLu9oQ6Fkn#inspecci\u00f3n", "label": "Condiciones Generales De Compra", "score": 35.9125823975, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "especificaci\u00f3n-t\u00e9cnica", "type": "clause", "offset": [130, 152]}, {"key": "las-partes", "type": "definition", "offset": [191, 201]}, {"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [245, 251]}], "size": 11, "snippet": "Al momento del Env\u00edo, el Proveedor ser\u00e1 responsable de revisar todos los Productos a fin de asegurarse que la cantidad, calidad y especificaci\u00f3n t\u00e9cnica est\u00e9n de acuerdo con lo pactado entre las Partes, as\u00ed como que no exista da\u00f1o en el empaque de los prod uctos que se entreguen embalados.", "hash": "749883d14e999f397712ce7c4c82e904", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "czhbGEnN5uv", "uri": "/es/contracts/czhbGEnN5uv#inspecci\u00f3n", "label": "Invitaci\u00f3n a Licitar", "score": 28.7741241455, "published": true}, {"hash": "2Q5NWJrmJQ4", "uri": "/es/contracts/2Q5NWJrmJQ4#inspecci\u00f3n", "label": "Invitaci\u00f3n a Licitar", "score": 28.5332832336, "published": true}, {"hash": "dKSgO644rds", "uri": "/es/contracts/dKSgO644rds#inspecci\u00f3n", "label": "Service Agreement", "score": 26.7741241455, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "el-proyecto", "type": "clause", "offset": [2, 13]}, {"key": "de-la-entrega-de-los-bienes", "type": "clause", "offset": [53, 80]}, {"key": "orden-de-compra", "type": "clause", "offset": [191, 206]}, {"key": "pago-de-los-bienes", "type": "clause", "offset": [211, 229]}, {"key": "aceptaci\u00f3n-de-los-bienes", "type": "clause", "offset": [302, 326]}, {"key": "obligaciones-contractuales", "type": "definition", "offset": [409, 435]}], "size": 9, "snippet": "1 El Proyecto PNUD tendr\u00e1 un plazo razonable despu\u00e9s de la entrega de los bienes para inspeccionar, rechazar y rehusar su aceptaci\u00f3n en caso de que no se ajusten a lo indicado en la presente orden de compra; el pago de los bienes en virtud de la presente orden de compra no se entender\u00e1 que constituye aceptaci\u00f3n de los bienes.\n2 La inspecci\u00f3n anterior al embarque no exonerar\u00e1 al Proveedor de ninguna de sus obligaciones contractuales.", "hash": "d112f6abfa0d4889e60408f894532aba", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "luru0d9hnRZ", "uri": "/es/contracts/luru0d9hnRZ#inspecci\u00f3n", "label": "Responsabilidad Civil Para Guarder\u00edas", "score": 32.3819732666, "published": true}, {"hash": "7t2YzLmvprb", "uri": "/es/contracts/7t2YzLmvprb#inspecci\u00f3n", "label": "P\u00f3liza De Seguro Obligatorio De Responsabilidad Civil", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "cW6pz4iXFb3", "uri": "/es/contracts/cW6pz4iXFb3#inspecci\u00f3n", "label": "Responsabilidad Civil Para Guarder\u00edas", "score": 30.3998413086, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "la-compa\u00f1\u00eda", "type": "definition", "offset": [0, 11]}, {"key": "materia-del-seguro", "type": "clause", "offset": [55, 73]}, {"key": "del-riesgo", "type": "clause", "offset": [101, 111]}, {"key": "de-la-documentaci\u00f3n", "type": "clause", "offset": [191, 210]}], "size": 8, "snippet": "La Compa\u00f1\u00eda tendr\u00e1 derecho a verificar las actividades materia del seguro, para fines de apreciaci\u00f3n del riesgo. Asimismo, el Asegurado conviene en que la Compa\u00f1\u00eda podr\u00e1 efectuar la revisi\u00f3n de la documentaci\u00f3n vinculada con cualquier hecho que tenga relaci\u00f3n con esta P\u00f3liza y/o especificaci\u00f3n de esta P\u00f3liza.", "hash": "97abfc333e6c9fadaf284726bde6167b", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "fs91zKOr6zP", "uri": "/es/contracts/fs91zKOr6zP#inspecci\u00f3n", "label": "Technical Evaluation Contract", "score": 35.3975982666, "published": true}, {"hash": "dnUm4rlMWzQ", "uri": "/es/contracts/dnUm4rlMWzQ#inspecci\u00f3n", "label": "Contrato De Evaluaci\u00f3n T\u00e9cnica", "score": 35.3975982666, "published": true}, {"hash": "cx9jq1qZlqv", "uri": "/es/contracts/cx9jq1qZlqv#inspecci\u00f3n", "label": "Technical Evaluation Contract", "score": 26.1704311371, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "vigencia-de-este-contrato", "type": "clause", "offset": [11, 36]}, {"key": "representantes-autorizados", "type": "definition", "offset": [149, 175]}, {"key": "operaciones-de-evaluaci\u00f3n-t\u00e9cnica", "type": "definition", "offset": [181, 214]}], "size": 6, "snippet": "Durante la vigencia de este contrato, la ANH podr\u00e1, a su propio costo y riesgo, y previa notificaci\u00f3n dirigida al EVALUADOR, presenciar por medio de representantes autorizados, las Operaciones de Evaluaci\u00f3n T\u00e9cnica que \u00e9ste lleve a cabo en virtud del presente contrato. La ANH ser\u00e1 la \u00fanica responsable por las acciones derivadas de las actividades que realicen los representantes autorizados antes mencionados en las inspecciones. EL EVALUADOR no ser\u00e1 responsable por las lesiones, enfermedades o muerte que pudieren sobrevenirles a los representantes autorizados en el ejercicio de tales inspecciones.", "hash": "96edb50de5ee7ffb085b192eff8f5a76", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "j31JBx1sE5G", "uri": "/es/contracts/j31JBx1sE5G#inspecci\u00f3n", "label": "Service Contract", "score": 34.8346557617, "published": true}, {"hash": "afUJ1sx9eWu", "uri": "/es/contracts/afUJ1sx9eWu#inspecci\u00f3n", "label": "Service Contract", "score": 34.8346557617, "published": true}, {"hash": "37L1BOPEDUN", "uri": "/es/contracts/37L1BOPEDUN#inspecci\u00f3n", "label": "Service Contract", "score": 34.8346557617, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [102, 107]}], "size": 6, "snippet": "Podremos exigir una inspecci\u00f3n del VEH\u00cdCULO por parte de un tercero para confirmar la causa principal de la AVER\u00cdA. En caso de que SOLICITEMOS una inspecci\u00f3n, correr\u00e1 a NUESTRO cargo.", "hash": "30e7456ef99b7757f1077e7358499f96", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "5eC2HyoEbmq", "uri": "/es/contracts/5eC2HyoEbmq#inspecci\u00f3n", "label": "Insurance Policy", "score": 32.6581802368, "published": true}, {"hash": "fLbzyYOvnKL", "uri": "/es/contracts/fLbzyYOvnKL#inspecci\u00f3n", "label": "Seguro Responsabilidad Civil General", "score": 26.1704311371, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "la-compa\u00f1\u00eda", "type": "definition", "offset": [0, 11]}, {"key": "materia-del-seguro", "type": "clause", "offset": [56, 74]}, {"key": "del-riesgo", "type": "clause", "offset": [102, 112]}], "size": 6, "snippet": "La Compa\u00f1\u00eda tendr\u00e1 derecho a investigar las actividades materia del seguro, para fines de apreciaci\u00f3n del riesgo; asimismo, el Asegurado conviene en que la Compa\u00f1\u00eda podr\u00e1 efectuar la revisi\u00f3n de sus libros vinculados con cualquier hecho que tenga relaci\u00f3n con esta p\u00f3liza.", "hash": "9ad229a893df647b96b5066ddaf452dc", "id": 9}, {"samples": [{"hash": "bZTrZtpIiK0", "uri": "/es/contracts/bZTrZtpIiK0#inspecci\u00f3n", "label": "Arrendamiento", "score": 33.2052726746, "published": true}, {"hash": "8CkskTUzaHA", "uri": "/es/contracts/8CkskTUzaHA#inspecci\u00f3n", "label": "Arrendamiento De Espacios E Instalaciones", "score": 26.143409729, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "facultades-de-inspecci\u00f3n", "type": "clause", "offset": [32, 56]}, {"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [66, 72]}, {"key": "el-personal", "type": "clause", "offset": [163, 174]}, {"key": "la-empresa", "type": "definition", "offset": [212, 222]}, {"key": "documentos-que", "type": "clause", "offset": [312, 326]}, {"key": "objeto-del", "type": "clause", "offset": [348, 358]}, {"key": "los-procedimientos", "type": "definition", "offset": [437, 455]}, {"key": "sus-obligaciones", "type": "clause", "offset": [548, 564]}, {"key": "del-adjudicatario", "type": "clause", "offset": [606, 623]}, {"key": "por-cuanto", "type": "clause", "offset": [625, 635]}, {"key": "derechos-y-deberes", "type": "clause", "offset": [658, 676]}, {"key": "seguridad-social", "type": "clause", "offset": [773, 789]}, {"key": "prevenci\u00f3n-de-riesgos-laborales", "type": "clause", "offset": [792, 823]}, {"key": "de-las-obligaciones", "type": "clause", "offset": [1041, 1060]}, {"key": "resoluci\u00f3n-del-contrato", "type": "clause", "offset": [1220, 1243]}, {"key": "derecho-de-inspecci\u00f3n", "type": "clause", "offset": [1293, 1314]}], "size": 6, "snippet": "ADIF se reserva las m\u00e1s amplias facultades de inspecci\u00f3n respecto de los espacios e instalaciones arrendados en esta licitaci\u00f3n. Dicha inspecci\u00f3n se realizar\u00e1 por el personal que ADIF designe al efecto, debiendo la empresa que resulte adjudicataria facilitar, en todo caso, el acceso y aportar cuantos datos y/o documentos que, relacionados con el objeto del presente PCP, le sean requeridos. Esta inspecci\u00f3n se realizar\u00e1 de acuerdo con los procedimientos que ADIF tenga vigentes. El Adjudicatario deber\u00e1 contratar el personal preciso para atender sus obligaciones. Dicho personal depender\u00e1 exclusivamente del Adjudicatario, por cuanto \u00e9ste tendr\u00e1 todos los derechos y deberes inherentes a su calidad de empresario y deber\u00e1 cumplir las disposiciones en materia laboral, de Seguridad Social y prevenci\u00f3n de riesgos laborales en el trabajo, referidas al propio personal a su cargo. En ning\u00fan caso podr\u00e1 alegarse derecho alguno por dicho personal en relaci\u00f3n con ADIF, ni exigirse a \u00e9ste responsabilidades de cualquier clase, como consecuencia de las obligaciones existentes entre el Adjudicatario y sus empleados, a\u00fan en el supuesto de que los despidos o medidas que adopte se basen en el incumplimiento, interpretaci\u00f3n o resoluci\u00f3n del contrato. Las anomal\u00edas detectadas por ADIF conforme a su derecho de inspecci\u00f3n establecido en este PCP y comunicadas al Adjudicatario, deber\u00e1n ser resueltas tan pronto sean comunicadas.", "hash": "0e390c2b7b9b07aca9e71456b6fd2f1f", "id": 10}], "next_curs": "ClQSTmoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjALEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhRpbnNwZWNjacOzbiMwMDAwMDAwYQyiAQJlcxgAIAA=", "clause": {"title": "Inspecci\u00f3n", "size": 504, "parents": [["condiciones-generales-de-licitaci\u00f3n", "CONDICIONES GENERALES DE LICITACI\u00d3N"], ["garant\u00eda-de-fiel-cumplimiento", "Garant\u00eda de Fiel Cumplimiento"], ["contrato-de-custodia-de-valores", "Contrato De Custodia De Valores"], ["definiciones", "Definiciones"], ["organizaci\u00f3n-de-la-obra", "Organizaci\u00f3n de la obra"]], "children": [["", ""], ["desarrollo-de-los-servicios-de-mantenimiento", "Desarrollo de los Servicios de Mantenimiento"], ["horario-de-trabajo", "Horario de Trabajo"], ["inspecci\u00f3n-del-material-y-la-conformaci\u00f3n-seg\u00fan-muestra", "Inspecci\u00f3n DEL MATERIAL Y LA CONFORMACI\u00d3N SEG\u00daN MUESTRA"], ["movilidad-para-la-inspecci\u00f3n", "MOVILIDAD PARA LA INSPECCI\u00d3N"]], "id": "inspecci\u00f3n", "related": [["supervisi\u00f3n", "SUPERVISI\u00d3N", "SUPERVISI\u00d3N"], ["inspecciones", "Inspecciones", "Inspecciones"], ["supervisi\u00f3n-del-servicio", "SUPERVISI\u00d3N DEL SERVICIO", "SUPERVISI\u00d3N DEL SERVICIO"], ["evaluaci\u00f3n", "Evaluaci\u00f3n", "Evaluaci\u00f3n"], ["evaluaci\u00f3n-de-la-oferta", "EVALUACI\u00d3N DE LA OFERTA", "EVALUACI\u00d3N DE LA OFERTA"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-24T06:49:03+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}