{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet": "En los aeropuertos en que existan salas de embarque, el Pasajero deber\u00e1 acatar las instrucciones de EL TRANSPORTADOR, ingresando a \u00e9sta en el tiempo indicado, una vez se haya producido el chequeo y le sea asignado el respectivo pasabordo; y proceder\u00e1 al embarque cuando se le indique.", "size": 4, "snippet_links": [], "samples": [{"hash": "aDPbjjfmH4M", "uri": "/es/contracts/aDPbjjfmH4M#embarque", "label": "Transportation Agreement", "score": 32.4011359713, "published": true}, {"hash": "gKlKwtN3goW", "uri": "/es/contracts/gKlKwtN3goW#embarque", "label": "Transportation Agreement", "score": 32.3956612361, "published": true}, {"hash": "hgHVVyZSNwf", "uri": "/es/contracts/hgHVVyZSNwf#embarque", "label": "Transportation Agreement", "score": 31.1912195009, "published": true}], "hash": "3069dc2e34e2c0088dd8373985abce19", "id": 1}, {"snippet": "6.1 La notificaci\u00f3n del env\u00edo de los productos debe darse a m\u00e1s tardar cuando las entregas salen de las instalaciones de los Proveedores.\n6.2 El Proveedor se compromete a especificar el n\u00famero de Orden de Compra y la direcci\u00f3n de entrega exacta \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 en todos los documentos de env\u00edo y notas de env\u00edo. Si el Proveedor no lo hace, ser\u00e1 responsable de todos los re- trasos que se deriven de dicho hecho y sus consecuencias.\n6.3 Para los fletes contratados por el Proveedor y pagados total o parcialmente por Voith, el costo de las tarifas \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 deber\u00e1 ser el m\u00e1s econ\u00f3mico y/o con la mejor relaci\u00f3n costo-beneficio y deber\u00e1 estar de acuerdo con las especifica- ciones de \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\n6.4 Las instrucciones de env\u00edo aplicables se especificar\u00e1n en la Orden de Compra.\n6.5 El Proveedor asegurar\u00e1 la carga antes de la entrega al transportista, in- cluida la compensaci\u00f3n por p\u00e9rdidas y da\u00f1os o da\u00f1os en tr\u00e1nsito. El costo de este seguro est\u00e1 incluido en el valor de la Orden de Compra.", "size": 2, "snippet_links": [{"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [30, 36]}, {"key": "de-las-instalaciones", "type": "clause", "offset": [97, 117]}, {"key": "direcci\u00f3n-de-entrega", "type": "definition", "offset": [217, 237]}, {"key": "de-las-tarifas", "type": "clause", "offset": [525, 539]}, {"key": "de-la-entrega", "type": "clause", "offset": [815, 828]}, {"key": "compensaci\u00f3n-por-p\u00e9rdidas", "type": "clause", "offset": [861, 886]}, {"key": "de-la-orden-de-compra", "type": "clause", "offset": [966, 987]}], "samples": [{"hash": "3jEl5od8McR", "uri": "/es/contracts/3jEl5od8McR#embarque", "label": "Condiciones Generales De Compra", "score": 33.0156196658, "published": true}, {"hash": "30xjDv3daa3", "uri": "/es/contracts/30xjDv3daa3#embarque", "label": "Condiciones Generales De Compra", "score": 30.9061017687, "published": true}], "hash": "167b783e366f96497087b1c7509fdca9", "id": 2}, {"snippet": "El pasajero debe presentarse al embarque (check-in) al menos dos horas antes de la salida (desde/para T\u00fanez y Marruecos tres horas antes). Para las salidas desde \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 el martes y desde T\u00fanez el domingo, se ruega que se haga referencia a la hora indicada en el billete. Fuera de este horario, se podr\u00e1 denegar el embarque. En temporada alta, se debe tener en cuenta que puede haber colas. Si el pasajero no se presenta dentro del citado plazo perder\u00e1 el derecho a embarcar incluso si tiene una reserva. En el momento del embarque debe disponer de un billete de pasaje correctamente emitido, de un documento de identidad v\u00e1lido y de todos los documentos necesarios para el desembarque en el pa\u00eds de destino final y, si es el caso, en los pa\u00edses donde el barco haga escala. Los veh\u00edculos ser\u00e1n llamados para el embarque seg\u00fan el orden establecido por el Capit\u00e1n \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 y/o sus subordinados y encargados, y podr\u00e1n ser estibados en cualquier cubierta \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.", "size": 2, "snippet_links": [{"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [77, 82]}, {"key": "documento-de-identidad", "type": "clause", "offset": [599, 621]}, {"key": "documentos-necesarios", "type": "clause", "offset": [644, 665]}], "samples": [{"hash": "aTCi33btcSq", "uri": "/es/contracts/aTCi33btcSq#embarque", "label": "T\u00e9rminos Y Condiciones De Transporte", "score": 23.1704312115, "published": true}], "hash": "a7f81848aef3866b3eac583a370a5949", "id": 3}, {"snippet": "Es obligatorio informar 48 horas antes del d\u00eda de salida al Amieira \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 para confirmar el alquiler. En el d\u00eda de embarque, el cliente deber\u00e1 llegar a la hora acordada, ya que adem\u00e1s de la formaci\u00f3n espec\u00edfica que ser\u00e1 ministrada, deber\u00e1 contar con el tiempo despendido en la preparaci\u00f3n y arrumo de todo el bagaje, solo pudendo partir despu\u00e9s de todos los objetivos se cumplieren. La llegada fuera del horario acordado (10h), implicar\u00e1 el pago por cada fracci\u00f3n de hora de retraso, una indemnizaci\u00f3n de 50 Euros, pudiendo incluso implicar la permanencia de la embarcaci\u00f3n durante el resto del d\u00eda y la noche en el muelle de la Amieira Marina, debido a la imposibilidad de en tiempo \u00fatil, proceder a la formaci\u00f3n prevista y salir antes del ocaso.", "size": 1, "snippet_links": [{"key": "el-cliente", "type": "definition", "offset": [126, 136]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [185, 190]}, {"key": "formaci\u00f3n-espec\u00edfica", "type": "clause", "offset": [191, 211]}], "samples": [{"hash": "7ZQPqYHV13", "uri": "/es/contracts/7ZQPqYHV13#embarque", "label": "Alquiler De Barcos", "score": 26.555289389, "published": true}], "hash": "687e9057de1522720f99d681d1f093b5", "id": 4}, {"snippet": "y reembarque", "size": 1, "snippet_links": [], "samples": [{"hash": "fD7l3vqlKIe", "uri": "/es/contracts/fD7l3vqlKIe#embarque", "label": "Air Waybill Agreement", "score": 23.1704312115, "published": true}], "hash": "f234807b15f7713fa48d3b389f726a08", "id": 5}, {"snippet": "El embarque empezar\u00e1 30 minutos antes de la salida del vuelo. La puerta de embarque se cerrar\u00e1 10 minutos antes de la salida. El Transportista se reserva el derecho de cancelar la asignaci\u00f3n de asientos y la reserva de los Pasajeros que no embarquen por lo menos 10 minutos antes de la hora de salida planeada. Los Pasajeros que lleguen m\u00e1s tarde al mostrador de facturaci\u00f3n no ser\u00e1n admitidos a bordo, no tendr\u00e1n derecho a una compensaci\u00f3n por denegaci\u00f3n de embarque y responder\u00e1n por los perjuicios que VUELING sufra en el caso de que su equipaje deba ser localizado y retirado de la aeronave por haber sido facturado pero el Pasajero no se hubiera presentado en la puerta de embarque en plazo.", "size": 1, "snippet_links": [{"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [38, 43]}, {"key": "de-los", "type": "clause", "offset": [216, 222]}], "samples": [{"hash": "gshH3q6UQyu", "uri": "/es/contracts/gshH3q6UQyu#embarque", "label": "Bases Y Condiciones De Los Bonos De Vuelo", "score": 26.1704312115, "published": true}], "hash": "0f54476df31cb26ab0a9597b8d0e4f35", "id": 6}, {"snippet": "a. Para realizar el embarque de la mercanc\u00eda, el embarcador, agente de aduana, o quien haga sus veces, deber\u00e1 solicitar al Terminal Portuario, la autorizaci\u00f3n de embarque respectiva.", "size": 1, "snippet_links": [{"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [29, 34]}], "samples": [{"hash": "kNnygbGc2AK", "uri": "/es/contracts/kNnygbGc2AK#embarque", "label": "Reglamento De Operaciones", "score": 24.1704312115, "published": true}], "hash": "146eb9c69fa8d3ec2cfa494164a976dd", "id": 7}, {"snippet": "El pasajero deber\u00e1 presentarse al respectivo check-in en el m\u00f3dulo de la aerol\u00ednea en el aeropuerto, una hora y treinta minutos (1:30) antes de la programa- ci\u00f3n de la salida del vuelo. De no hacerlo as\u00ed, el pasajero perder\u00e1 su derecho a ser embarcado y sus reservas ser\u00e1n canceladas, en consecuencia el TRANS- PORTADOR podr\u00e1 disponer del cupo que se le haya reservado, como si el pasajero no se hubiere presentado en el aeropuerto y sin perjuicio de ejercer las acciones legales y contractuales pertinentes. El Pasajero deber\u00e1 presentar su documento de identi\ufb01caci\u00f3n y los documentos de viaje cuando lo solicite EL TRANSPORTADOR o las autoridades guberna- mentales, de polic\u00eda y/o aeroportuarias. Si el Pasajero no presenta los documentos de identi\ufb01caci\u00f3n exigidos, EL TRANSPORTADOR se reserva el derecho de rechazar el transporte por incumpli- miento a las leyes y reglamentos aeron\u00e1uticos. El Pasajero es el \u00fanico responsable de portar y exhibir los documentos de identi\ufb01caci\u00f3n, solicitados por las autoridades competentes. El Pasajero est\u00e1 obligado a acatar las normas de seguridad y operaci\u00f3n aeroportuaria vigentes y a someterse a las requisas y dem\u00e1s procedimientos de control, as\u00ed como a las medidas de seguridad impuestas por la autoridad competente o EL TRANSPORTADOR durante el embarque, el vuelo y el desembarque. En los aeropuertos en que existan salas de embarque, el Pasajero deber\u00e1 acatar las instrucciones de EL TRANSPORTADOR, ingresando a \u00e9sta en el tiempo indicado, una vez se haya producido el chequeo y le sea asignado el respectivo pasabordo; y proceder\u00e1 al embarque cuando se le indique. El \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 deber\u00e1 ocupar la silla que le sea asignada al momento del chequeo, salvo que se le solicite ocupar otra silla por requerimiento de la tripulaci\u00f3n.", "size": 1, "snippet_links": [{"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [67, 72]}, {"key": "acciones-legales", "type": "clause", "offset": [463, 479]}, {"key": "documentos-de-viaje", "type": "clause", "offset": [574, 593]}, {"key": "leyes-y-reglamentos", "type": "clause", "offset": [859, 878]}, {"key": "autoridades-competentes", "type": "clause", "offset": [1002, 1025]}, {"key": "normas-de-seguridad", "type": "clause", "offset": [1066, 1085]}, {"key": "procedimientos-de-control", "type": "clause", "offset": [1158, 1183]}, {"key": "medidas-de-seguridad", "type": "clause", "offset": [1200, 1220]}, {"key": "autoridad-competente", "type": "definition", "offset": [1238, 1258]}], "samples": [{"hash": "kDAu7MCpUyk", "uri": "/es/contracts/kDAu7MCpUyk#embarque", "label": "Transporte", "score": 26.1704312115, "published": true}], "hash": "bd56f3fd6f6f10c10012a24e4ad51876", "id": 8}, {"snippet": "Es la operaci\u00f3n de cargue en el medio de transporte de la mercanc\u00eda que va a ser exportada, previa autorizaci\u00f3n de la autoridad aduanera. Se tratar\u00e1 de un embarque \u00fanico cuando la totalidad de las mercanc\u00edas que se encuentran amparadas en el documento se\u00f1alado en el literal a) del art\u00edculo 268 del presente decreto, salen del territorio aduanero nacional con un s\u00f3lo documento de transporte.", "size": 1, "snippet_links": [{"key": "medio-de-transporte", "type": "clause", "offset": [32, 51]}, {"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [52, 57]}, {"key": "documento-de-transporte", "type": "definition", "offset": [368, 391]}], "samples": [{"hash": "hTyQZ8pbAsB", "uri": "/es/contracts/hTyQZ8pbAsB#embarque", "label": "Decreto", "score": 24.1704312115, "published": true}], "hash": "a5cea5c15c4505fae07d548750a4d428", "id": 9}, {"snippet": "Antes de embarcar, le recomendamos que lea detenidamente y tenga en cuenta la siguiente informaci\u00f3n: Hora l\u00edmite para embarcar Si viaja con veh\u00edculo, deber\u00e1 presentarse en el embarque como m\u00e1ximo 60 minutos antes de la hora de salida oficial programada; si viaja a pie (sin veh\u00edculo), como m\u00e1ximo 30 minutos, excepto para el puerto \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 (Mallorca) donde el pasajero a pie deber\u00e1 presentarse como m\u00e1ximo 45 minutos antes de la salida. Pasado ese tiempo, se cerrar\u00e1 el embarque y TRASMED no ser\u00e1 responsable de no admitir a un pasajero y/o veh\u00edculo cuando \u00e9ste se presente en las instalaciones con el embarque cerrado. Control de la tarjeta de embarque (en papel o formato electr\u00f3nico) Antes de embarcar, nuestro personal de tierra controlar\u00e1 sus tarjetas de embarque (recuerde que deber\u00e1 presentar la copia para la naviera y la copia para el cliente) y verificar\u00e1 que los nombres que aparecen en la tarjeta corresponden con los datos del DNI, Pasaporte o Tarjeta de Residencia de todos los pasajeros de la reserva. En el caso de que los datos de la tarjeta de embarque y de los documentos de identificaci\u00f3n no coincidan, ser\u00e1 denegado el embarque.", "size": 1, "snippet_links": [{"key": "de-la", "type": "clause", "offset": [213, 218]}, {"key": "la-tarjeta", "type": "definition", "offset": [632, 642]}, {"key": "formato-electr\u00f3nico", "type": "definition", "offset": [667, 686]}, {"key": "el-cliente", "type": "definition", "offset": [842, 852]}, {"key": "de-los-documentos", "type": "clause", "offset": [1074, 1091]}], "samples": [{"hash": "wqQ7aRl2M0", "uri": "/es/contracts/wqQ7aRl2M0#embarque", "label": "Condiciones Generales De Venta", "score": 33.1171240583, "published": true}], "hash": "9cbf84806e69832e9ee9e9730a353b99", "id": 10}], "next_curs": "ClESS2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci0LEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhFlbWJhcnF1ZSMwMDAwMDAwYQyiAQJlcxgAIAA=", "clause": {"size": 18, "title": "Embarque", "children": [["procedimiento-y-compensaci\u00f3n-en-caso-de-sobreventa", "PROCEDIMIENTO Y COMPENSACI\u00d3N EN CASO DE SOBREVENTA"], ["forma-de-compensaci\u00f3n", "Forma de Compensaci\u00f3n"], ["l\u00edmite-de-responsabilidad", "L\u00edmite de Responsabilidad"]], "parents": [["notificaci\u00f3n-de-cambios-operacionales", "NOTIFICACI\u00d3N DE CAMBIOS OPERACIONALES"], ["transporte-de-animales", "TRANSPORTE DE ANIMALES"], ["aplicaci\u00f3n-y-definiciones", "Aplicaci\u00f3n Y Definiciones"], ["equipaje-especial-equipaje-sobredimensionado-art\u00edculos-de-gran-tama\u00f1o", "EQUIPAJE ESPECIAL. Equipaje sobredimensionado, art\u00edculos de gran tama\u00f1o"], ["embarque-y-facturaci\u00f3n", "Embarque Y Facturaci\u00f3n"]], "id": "embarque", "related": [["trabajos-nocturnos", "Trabajos nocturnos", "Trabajos nocturnos"], ["embalaje", "Embalaje", "Embalaje"], ["apropiaci\u00f3n-presupuestal", "APROPIACI\u00d3N PRESUPUESTAL", "APROPIACI\u00d3N PRESUPUESTAL"], ["objetivo-general", "Objetivo General", "Objetivo General"], ["habilitaci\u00f3n-empresarial", "Habilitaci\u00f3n empresarial", "Habilitaci\u00f3n empresarial"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:53+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}