Pupil Records Means both of the following: (1) Any information that directly relates to a pupil that is maintained by LEA and (2) any information acquired directly from the pupil through the use of instructional software or applications assigned to the pupil by a teacher or other local educational LEA employee.
Educational records means: those official records, files, and data directly related to a student and maintained by the school or local education agency, including but not limited to records encompassing all the material kept in the student's cumulative folder such as general identifying data, records of attendance and of academic work completed, records of achievement and results of evaluative tests, health data, disciplinary status, test protocols, and individualized education programs.