{"component": "definition", "props": {"groups": [{"size": 53, "snippet": "means the process of translating communication between hearing individuals, who communicate in spoken language, and individuals who communicate in sign language. Interpreters must be able to listen to an individual\u2019s words, inflections, and intent and simultaneously render them into sign language using the mode of communication preferred by the Customer. The Interpreter must also be able to comprehend the signs, inflections, and intent of the Customer and speak them in articulate, appropriate English.", "snippet_links": [{"key": "the-process", "type": "clause", "offset": [6, 17]}, {"key": "spoken-language", "type": "definition", "offset": [95, 110]}, {"key": "sign-language", "type": "definition", "offset": [147, 160]}, {"key": "an-individual", "type": "clause", "offset": [201, 214]}, {"key": "mode-of-communication", "type": "clause", "offset": [308, 329]}, {"key": "by-the-customer", "type": "clause", "offset": [340, 355]}, {"key": "of-the-customer", "type": "clause", "offset": [440, 455]}], "samples": [{"hash": "9Z5rHscKN3q", "uri": "/contracts/9Z5rHscKN3q#interpreting", "label": "Sign Language Interpreter Services Contract", "score": 35.597780601, "published": true}, {"hash": "hWcWpqKmeAI", "uri": "/contracts/hWcWpqKmeAI#interpreting", "label": "Contract No. 02120", "score": 35.5742273516, "published": true}, {"hash": "hjckMSIMP1C", "uri": "/contracts/hjckMSIMP1C#interpreting", "label": "Contract No. 02120", "score": 35.5363473857, "published": true}], "hash": "5577382eba67f7a30b1d8fe43e961581", "id": 1}, {"size": 18, "snippet": "means any method of interfacing communication between a deaf or hard of hearing person and a person who is not deaf or hard of hearing and includes:", "snippet_links": [{"key": "method-of", "type": "clause", "offset": [10, 19]}, {"key": "deaf-or-hard-of-hearing-person", "type": "definition", "offset": [56, 86]}, {"key": "a-person", "type": "clause", "offset": [91, 99]}], "samples": [{"hash": "3X3m6in042m", "uri": "http://iac.iga.in.gov/iac//T04600/A00020.PDF?&iacv=iac2024", "label": "iac.iga.in.gov", "score": 15.1246564245, "published": false}, {"hash": "98HeXySzFFS", "uri": "http://iac.iga.in.gov/iac//T04600/A00020.PDF", "label": "iac.iga.in.gov", "score": 8.7789185489, "published": false}, {"hash": "kvBNR1mReNA", "uri": "http://iac.iga.in.gov/iac//pdf-iac/iac2023/T04600/A00020.PDF?IACT=460", "label": "iac.iga.in.gov", "score": 8.4668035592, "published": false}], "hash": "ceeb6365f39a5acb1bc449679bce9e04", "id": 2}, {"size": 8, "snippet": "means rendering accurate and equivalent messages using sign language to facilitate cultural and linguistic communication.", "snippet_links": [{"key": "sign-language", "type": "definition", "offset": [55, 68]}], "samples": [{"hash": "j15gzw0yxtp", "uri": "https://docs.legis.wisconsin.gov/code/register/2022/793a2/register/rule_notices/cr_22_001_hearing_information/cr_22_001_rule_text.pdf", "label": "docs.legis.wisconsin.gov", "score": 11.0123203285, "published": false}, {"hash": "eynQ4ieJbyd", "uri": "https://dsps.wi.gov/Documents/RulesStatutes/SPS200to202EIA.pdf", "label": "dsps.wi.gov", "score": 10.9780971937, "published": false}, {"hash": "iGgapIHZqOH", "uri": "https://dsps.wi.gov/Documents/BoardCouncils/SLC/20210806SLIACAdditionalMaterials.pdf", "label": "dsps.wi.gov", "score": 10.794661191, "published": false}], "hash": "47af40e54d6bc7d2633675d508cd2006", "id": 3}, {"size": 8, "snippet": "means the process of conveying a message from one (1) language into another.", "snippet_links": [{"key": "the-process", "type": "clause", "offset": [6, 17]}], "samples": [{"hash": "1giWdLXQ0tg", "uri": "http://iac.iga.in.gov/iac//20110126-IR-515100564PRA.xml.pdf", "label": "iac.iga.in.gov", "score": 11.5188227242, "published": false}, {"hash": "3PSizEIc30U", "uri": "http://www.in.gov/legislative/iac/iac_title?&iacv=iac2005&iact=460&iaca=all", "label": "www.in.gov", "score": 7.1704312115, "published": false}, {"hash": "1lf9vFAH8SV", "uri": "http://www.in.gov/legislative/iac/T04600/A00020.PDF?&iacv=iac20060701", "label": "www.in.gov", "score": 7.1704312115, "published": false}], "hash": "ad9bbee7e9f02c5e00983e188d261cad", "id": 4}, {"size": 8, "snippet": "means the process of converting spoken English into American Sign Language (ASL) and the process of converting ASL into spoken English.", "snippet_links": [{"key": "the-process", "type": "clause", "offset": [6, 17]}, {"key": "american-sign-language", "type": "definition", "offset": [52, 74]}], "samples": [{"hash": "7LOwkSQWQtF", "uri": "https://www.education.nh.gov/sites/g/files/ehbemt326/files/inline-documents/sonh/ed_1000_vocationalrehabilitation_emergencyrule_7_14_20.pdf", "label": "www.education.nh.gov", "score": 10.2676249144, "published": false}, {"hash": "lV4ORhYvrNS", "uri": "https://www.education.nh.gov/sites/g/files/ehbemt326/files/inline-documents/sonh/ed1000_voc_rehab_ip_1_14_21_0.pdf", "label": "www.education.nh.gov", "score": 9.613963039, "published": false}, {"hash": "hnCP3fSIdgw", "uri": "https://www.education.nh.gov/sites/g/files/ehbemt326/files/inline-documents/2020-04/ed-1000-ip-voc-rehab-02-13-20.pdf", "label": "www.education.nh.gov", "score": 9.1321013005, "published": false}], "hash": "aa512667fdcafda112711ede826fb2b6", "id": 5}, {"size": 7, "snippet": "\u2019 means the act of transposing an utterance from a source language to a target language in spoken or signed form;", "snippet_links": [{"key": "the-act", "type": "clause", "offset": [8, 15]}, {"key": "source-language", "type": "definition", "offset": [51, 66]}, {"key": "target-language", "type": "definition", "offset": [72, 87]}], "samples": [{"hash": "4adz5JSqFV5", "uri": "https://www.fsca.co.za/Customers/Consumers%20Documents/South%20African%20Language%20Practitioners'%20Council%20Act,%202014%20(Act%20No.%208%20of%202014).pdf", "label": "Note", "score": 14.8754277892, "published": false}, {"hash": "jrTc6FmCMpQ", "uri": "https://archive.opengazettes.org.za/archive/ZA/2014/government-gazette-ZA-vol-587-no-37660-dated-2014-05-19.pdf", "label": "archive.opengazettes.org.za", "score": 8.8754277892, "published": false}, {"hash": "khUNREsDkt8", "uri": "http://www.dac.gov.za/sites/default/files/Legislations%20Files/South%20African%20Language%20Practitioners%27%20Council%20Act%208%20of%202014.pdf", "label": "www.dac.gov.za", "score": 7.1341546886, "published": false}], "hash": "21fa25d7f990389f6cf74979b923096a", "id": 6}, {"size": 6, "snippet": "means the translating or transliterating of English", "snippet_links": [], "samples": [{"hash": "eCuyQvztEf3", "uri": "https://kslegislature.gov/li_2020/b2019_20/measures/documents/hb2487_01_0000.pdf", "label": "kslegislature.gov", "score": 13.3366403816, "published": false}, {"hash": "j8OsXMYiHCo", "uri": "https://www.kslegislature.org/li_2020/b2019_20/measures/documents/sb230_02_0000.pdf", "label": "www.kslegislature.org", "score": 12.8714686588, "published": false}, {"hash": "cTYWQgzPADx", "uri": "http://kslegislature.org/li_2020/b2019_20/measures/documents/sb230_03_0000.pdf", "label": "kslegislature.org", "score": 8.1033538672, "published": false}], "hash": "96b2ad87cf3c850f53f303921f274c19", "id": 7}, {"size": 5, "snippet": "means the translating or transliterating of English concepts to a language concept used by a person who is deaf or hard of hearing or means the translating of a deaf or hard of hearing person's language concept to English concepts. Language concepts include, but are not limited to, the use of American Sign Language, English-based sign language, cued speech, oral transliterating and information received tactually;", "snippet_links": [{"key": "person-who-is-deaf-or-hard-of-hearing", "type": "definition", "offset": [93, 130]}, {"key": "deaf-or-hard-of-hearing-person", "type": "definition", "offset": [161, 191]}, {"key": "not-limited", "type": "clause", "offset": [267, 278]}, {"key": "american-sign-language", "type": "definition", "offset": [294, 316]}, {"key": "cued-speech", "type": "definition", "offset": [347, 358]}, {"key": "information-received", "type": "clause", "offset": [385, 405]}], "samples": [{"hash": "jQ0rjsWHaML", "uri": "https://www.cga.ct.gov/2011/ACT/Pa/pdf/2011PA-00044-R00SB-01240-PA.pdf", "label": "www.cga.ct.gov", "score": 10.1704312115, "published": false}, {"hash": "2TqP0kxhn1C", "uri": "https://www.cga.ct.gov/2011/ACT/PA/2011PA-00044-R00SB-01240-PA.htm", "label": "www.cga.ct.gov", "score": 10.1704312115, "published": false}], "hash": "8de7dfa035905e0c840b409648189102", "id": 8}, {"size": 3, "snippet": "means the process of taking a message from one language and expressing the same message in another language, conveying all essential elements of meaning and intent. It is a highly sophisticated and demanding mental task involving complex thinking and analytical strategies.", "snippet_links": [{"key": "the-process", "type": "clause", "offset": [6, 17]}, {"key": "essential-elements", "type": "definition", "offset": [123, 141]}], "samples": [{"hash": "hiQCisvETTm", "uri": "https://www.scstatehouse.gov/sess120_2013-2014/prever/3880_20130409.docx", "label": "www.scstatehouse.gov", "score": 6.1798394624, "published": false}, {"hash": "kDeBf7MVmi2", "uri": "https://www.scstatehouse.gov/sess120_2013-2014/bills/1060.docx", "label": "www.scstatehouse.gov", "score": 5.076659822, "published": false}, {"hash": "kNXGLKPv21j", "uri": "https://www.scstatehouse.gov/sess120_2013-2014/bills/3880.docx", "label": "www.scstatehouse.gov", "score": 4.6344969199, "published": false}], "hash": "48bde40d37235cc948bf573d3ab57a5f", "id": 9}, {"size": 3, "snippet": "means facilitating communication", "snippet_links": [], "samples": [{"hash": "jIzMfKtEjx5", "uri": "https://www.legis.iowa.gov/docs/publications/AMDI/80/H8643.pdf", "label": "Amendment", "score": 9.8268309377, "published": false}, {"hash": "k0pWimGvmVq", "uri": "https://www.legis.iowa.gov/docs/publications/HJNL/20040420_HJNL.pdf", "label": "www.legis.iowa.gov", "score": 5.0, "published": false}, {"hash": "pmjrPsYHNU", "uri": "https://www.legis.iowa.gov/DOCS/GA/80GA/Session.2/HJournal/hj040420.pdf", "label": "www.legis.iowa.gov", "score": 5.0, "published": false}], "hash": "afcfb807609168b0a89578c1ab96729f", "id": 10}], "next_curs": "ClkSU2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjULEhpEZWZpbml0aW9uU25pcHBldEdyb3VwX3Y1NiIVaW50ZXJwcmV0aW5nIzAwMDAwMDBhDKIBAmVuGAAgAA==", "definition": {"title": "Interpreting", "size": 168, "snippet": "means the process of translating communication between hearing individuals, who communicate in spoken language, and individuals who communicate in sign language. Interpreters must be able to listen to an individual\u2019s words, inflections, and intent and simultaneously render them into sign language using the mode of communication preferred by the Customer. The Interpreter must also be able to comprehend the signs, inflections, and intent of the Customer and speak them in articulate, appropriate English.", "id": "interpreting", "examples": ["<strong>Interpreting</strong> the conditions in this PDMA, singular also means plural, male also means female or neuter, and the other way around.", "See OMB, Final Guidance <strong>Interpreting</strong> the Provisions of P.L.100-503, the Computer Matching and Privacy Protection Act, 54 Fed.", "<strong>Interpreting</strong> the scope of \u2018\u2018deposit\u2019\u2019 to exclude contributions that are part of payroll contributions is more consistent with these eligible uses and would reduce administrative burden for recipients.", "DSHS contracted service providers, such as nursing facilities and Area Agencies on Aging (AAA) are responsible for requesting and paying for their own <strong>Interpreting</strong> services.", "See \u201cVirtual <strong>Interpreting</strong>, Virtual Interpreter or VI\u201d in Definitions for approved platforms.", "Contractor, Subcontractors, and all Interpreters shall only use approved Virtual <strong>Interpreting</strong> online platforms provided by the Purchaser.", "If you have difficulty understanding English, contact the Translating and <strong>Interpreting</strong> Service (TIS) on 131 450 (for the cost of a local call) and ask to be put through to an Information Officer at Consumer Affairs Victoria on 1300 55 81 81.", "For language assistance, contact the Translating &amp; <strong>Interpreting</strong> Service (TIS) on 131 450 from anywhere in Australia.", "The Supplier shall ensure that all translations shall be completed in accordance with the Code of Professional Conduct of the ITI (Institute of Translation &amp; <strong>Interpreting</strong>).", "<strong>Interpreting</strong> the collective agreement language found in article 10.12(b) (as it was in existence at the time), Arbitrator \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 found that the use of agency nurses by hospitals was only permitted on an ad hoc basis."], "related": [["interpretation", "Interpretation", "Interpretation"], ["interpreter", "Interpreter", "Interpreter"], ["construction", "Construction", "Construction"], ["headings", "Headings", "Headings"], ["interpretation-act", "Interpretation Act", "Interpretation Act"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-06T21:58:36+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}