{"component": "definition", "props": {"groups": [{"snippet_links": [{"key": "federal-act", "type": "definition", "offset": [16, 27]}, {"key": "data-protection", "type": "definition", "offset": [31, 46]}], "snippet": "means the Swiss Federal Act on Data Protection.", "samples": [{"hash": "9EQq5JxGSg6", "uri": "/contracts/9EQq5JxGSg6#fadp", "label": "Data Processing Agreement", "score": 33.8339157104, "published": true}, {"hash": "e5HGSt0Qio1", "uri": "/contracts/e5HGSt0Qio1#fadp", "label": "Data Processing Agreement", "score": 33.2588233948, "published": true}, {"hash": "46o0R6C7K0I", "uri": "/contracts/46o0R6C7K0I#fadp", "label": "End User License Agreement (Eula)", "score": 27.4818611145, "published": true}], "size": 22, "hash": "146291891eff73f1dedcddfa202416c2", "id": 1}, {"snippet_links": [{"key": "federal-act", "type": "definition", "offset": [16, 27]}, {"key": "protection-of", "type": "definition", "offset": [36, 49]}, {"key": "applicable-data", "type": "clause", "offset": [89, 104]}, {"key": "privacy-laws", "type": "definition", "offset": [119, 131]}, {"key": "as-amended", "type": "definition", "offset": [159, 169]}, {"key": "from-time-to-time", "type": "clause", "offset": [217, 234]}, {"key": "to-the-extent", "type": "clause", "offset": [236, 249]}, {"key": "applicable-to", "type": "definition", "offset": [250, 263]}, {"key": "the-processing-of-personal-data", "type": "clause", "offset": [264, 295]}, {"key": "this-agreement", "type": "clause", "offset": [302, 316]}], "snippet": "means the Swiss Federal Act on Data Protection of June 19, 1992, SR 235.1, and any other applicable data protection or privacy laws of the Swiss Confederation as amended, revised, consolidated, re-enacted or replaced from time to time, to the extent applicable to the processing of Personal Data under this Agreement.", "samples": [{"hash": "e5OCQadQek8", "uri": "/contracts/e5OCQadQek8#fadp", "label": "Customer Agreement", "score": 35.3975982666, "published": true}, {"hash": "7z4xb4yQlmh", "uri": "/contracts/7z4xb4yQlmh#fadp", "label": "Customer Agreement", "score": 35.0694694519, "published": true}, {"hash": "MzE1Ek1Z6L", "uri": "/contracts/MzE1Ek1Z6L#fadp", "label": "Customer Agreement", "score": 28.1827507019, "published": true}], "size": 19, "hash": "ec7ea9880f99479b6abdd30dc159983f", "id": 2}, {"snippet_links": [{"key": "federal-act", "type": "definition", "offset": [20, 31]}, {"key": "protection-of", "type": "definition", "offset": [40, 53]}], "snippet": "means Switzerland\u2019s Federal Act on Data Protection of 19 June 1992.", "samples": [{"hash": "fBeBqHTQt1q", "uri": "/contracts/fBeBqHTQt1q#fadp", "label": "Data Processing Addendum", "score": 32.0079689026, "published": true}, {"hash": "buj21RSLljw", "uri": "/contracts/buj21RSLljw#fadp", "label": "Data Processing Addendum", "score": 31.3783760071, "published": true}, {"hash": "cxCqP0WAYd3", "uri": "/contracts/cxCqP0WAYd3#fadp", "label": "Data Processing Addendum", "score": 31.3154163361, "published": true}], "size": 8, "hash": "c8672b686cea3297ecef1630db94d383", "id": 3}, {"snippet_links": [{"key": "federal-act", "type": "definition", "offset": [16, 27]}, {"key": "protection-of", "type": "definition", "offset": [36, 49]}, {"key": "and-information", "type": "clause", "offset": [123, 138]}], "snippet": "means the Swiss Federal Act on Data Protection of 19 June 1992 (SR 235.1). \u201cFDPIC\u201d means the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.\u200c", "samples": [{"hash": "6JwgVPbv8FU", "uri": "/contracts/6JwgVPbv8FU#fadp", "label": "Data Processing Addendum", "score": 33.8541107178, "published": true}, {"hash": "7YRGHj1lk9D", "uri": "/contracts/7YRGHj1lk9D#fadp", "label": "Data Processing Addendum", "score": 32.5753364563, "published": true}, {"hash": "ggX9B0y8dL6", "uri": "/contracts/ggX9B0y8dL6#fadp", "label": "Data Processing Addendum", "score": 24.9801502228, "published": true}], "size": 5, "hash": "c29a48d196ccc695e7866dd5507620e4", "id": 4}, {"snippet_links": [], "snippet": "shall have the meaning ascribed to it in Section 11(a).", "samples": [{"hash": "htPcB7IJZaU", "uri": "/contracts/htPcB7IJZaU#fadp", "label": "Software License Agreement", "score": 33.2917137146, "published": true}, {"hash": "75ag80Yihf1", "uri": "/contracts/75ag80Yihf1#fadp", "label": "Software License Agreement", "score": 33.148147583, "published": true}, {"hash": "4IvOqDMIHAP", "uri": "/contracts/4IvOqDMIHAP#fadp", "label": "Software License Agreement", "score": 32.9683151245, "published": true}], "size": 4, "hash": "03bfed0f7e2a365124a4d898fa055381", "id": 5}, {"snippet_links": [{"key": "federal-act", "type": "definition", "offset": [16, 27]}, {"key": "protection-of", "type": "definition", "offset": [36, 49]}], "snippet": "means the Swiss Federal Act on Data Protection of 19 June 1992.", "samples": [{"hash": "kN7x8XeIlP2", "uri": "/contracts/kN7x8XeIlP2#fadp", "label": "Data Processing Addendum", "score": 35.1167030334, "published": true}, {"hash": "3T7Xzdlr4En", "uri": "/contracts/3T7Xzdlr4En#fadp", "label": "Data Processing Agreement", "score": 33.7136230469, "published": true}, {"hash": "8usqKWrDp3p", "uri": "/contracts/8usqKWrDp3p#fadp", "label": "Data Processing Agreement", "score": 27.7173175812, "published": true}], "size": 4, "hash": "4cf0566e463a76cefed649b896f2d73a", "id": 6}, {"snippet_links": [{"key": "federal-act", "type": "definition", "offset": [16, 27]}, {"key": "protection-of", "type": "definition", "offset": [36, 49]}, {"key": "january-2023", "type": "clause", "offset": [125, 137]}, {"key": "september-2020", "type": "clause", "offset": [165, 179]}], "snippet": "means the Swiss Federal Act on Data Protection of 19 June 1992 (SR 235.1; \u201cFADP\u201d) and, as and when it enters into force on 1 January 2023, its revised version of 25 September 2020.", "samples": [{"hash": "bRASoOwZBsm", "uri": "/contracts/bRASoOwZBsm#fadp", "label": "Data Protection Addendum", "score": 34.2105369568, "published": true}, {"hash": "kmjCE0nolrH", "uri": "/contracts/kmjCE0nolrH#fadp", "label": "Data Processing Addendum", "score": 33.0773353577, "published": true}], "size": 4, "hash": "dd723e53662cbe69225802ba61cfb1f6", "id": 7}, {"snippet_links": [{"key": "the-federal-act", "type": "definition", "offset": [6, 21]}, {"key": "protection-of", "type": "definition", "offset": [30, 43]}, {"key": "september-2020", "type": "clause", "offset": [82, 96]}, {"key": "revised-fadp", "type": "definition", "offset": [103, 115]}], "snippet": "means the Federal Act on Data Protection of 19 June 1992, and as revised as of 25 September 2020, the \u201cRevised FADP\u201d.", "samples": [{"hash": "8RtMVo7d6vE", "uri": "/contracts/8RtMVo7d6vE#fadp", "label": "Data Processing Addendum", "score": 35.2620391846, "published": true}, {"hash": "d8Aql3hPdpZ", "uri": "/contracts/d8Aql3hPdpZ#fadp", "label": "Data Sharing Addendum", "score": 35.0165634155, "published": true}], "size": 4, "hash": "b1cf5a186d2a15d5cefec9889c93fd91", "id": 8}, {"snippet_links": [{"key": "the-federal-act", "type": "definition", "offset": [6, 21]}, {"key": "protection-of", "type": "definition", "offset": [30, 43]}, {"key": "january-2023", "type": "clause", "offset": [100, 112]}, {"key": "september-2020", "type": "clause", "offset": [140, 154]}], "snippet": "means the Federal Act on Data Protection of 19 June 1992 and, as and when it enters into force on 1 January 2023, its revised version of 25 September 2020.", "samples": [{"hash": "lWnEckVacZj", "uri": "https://assets.ctfassets.net/vrc8wif0t20g/752TpOq9zzeWUH1b52xoHN/9ce23ddbfd1eb3ac2e67cba1857c54f4/SAUCE_LABS_Online_DPA_Jan232025.docx.pdf", "label": "assets.ctfassets.net", "score": 20.2100849152, "published": false}, {"hash": "a4IXefsstVj", "uri": "https://assets.ctfassets.net/vrc8wif0t20g/752TpOq9zzeWUH1b52xoHN/7a6fe9f266bd548b334e426b2b8b817e/SAUCE_LABS_Online_DPA_110523.docx.pdf", "label": "assets.ctfassets.net", "score": 20.1409473419, "published": false}, {"hash": "1aAJLoPiOLe", "uri": "https://assets.ctfassets.net/vrc8wif0t20g/752TpOq9zzeWUH1b52xoHN/6894cbd3fabf688456290192ad18ebb6/SAUCE_LABS_Online_DPA_110523.docx.pdf", "label": "assets.ctfassets.net", "score": 11.6858320236, "published": false}], "size": 3, "hash": "2080677402ef1e2a54576a7f1b9d545e", "id": 9}, {"snippet_links": [{"key": "federal-act", "type": "definition", "offset": [16, 27]}, {"key": "data-protection", "type": "definition", "offset": [31, 46]}, {"key": "as-amended", "type": "definition", "offset": [48, 58]}], "snippet": "means the Swiss Federal Act on Data Protection, as amended.", "samples": [{"hash": "km25hKjwaHq", "uri": "https://www.ecorobotix.com/wp-content/uploads/2025/02/20240619_Ecorobotix_General-Privacy-Policy_EN.pdf", "label": "www.ecorobotix.com", "score": 20.1815986633, "published": false}, {"hash": "hL3UVPK69s6", "uri": "https://ecorobotix.com/wp-content/uploads/2024/10/2024.06.19_Ecorobotix_General_Privacy_Policy_ENG.pdf", "label": "ecorobotix.com", "score": 19.5006885529, "published": false}], "size": 2, "hash": "d9fe2dd50b70149b55e554d534c0563d", "id": 10}], "next_curs": "ClESS2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci0LEhpEZWZpbml0aW9uU25pcHBldEdyb3VwX3Y1NiINZmFkcCMwMDAwMDAwYQyiAQJlbhgAIAA=", "definition": {"title": "FADP", "snippet": "means the Swiss Federal Act on Data Protection.", "size": 92, "id": "fadp", "examples": ["To the extent the Processing of Personal Data under this DPA involves a Restricted Transfer (either directly or via onward transfer) by the Processor or its Sub-processors (including the Processor\u2019s Affiliates), any such transfer shall only be made subject to the Standard Contractual Clauses or an alternative recognized compliance mechanism for Restricted Transfers as set out in Article 46 of the GDPR or Article 16 of the <strong>FADP</strong>, as applicable.", "Ochrony Danych i Informacji; oraz (iv) odniesienia do RODO zawarte w SKU b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 odniesienie do r\u00f3wnowa\u017cnych postanowie\u0144 <strong>FADP</strong> (z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami lub zast\u0105pieniami).", "The competent supervisory authority shall be as determined by the GDPR except insofar as the Processing is subject to the <strong>FADP</strong>, in which case the competent supervisory authority shall be the Federal Data Protection and Information Commissioner of Switzerland, or the UK GDPR, in which case the competent supervisory authority shall be the UK\u2019s Information Commissioner\u2019s Office.", "The Processor shall ensure that such transfers are made in compliance with Data Protection Laws (particularly, Chapter V of the GDPR and Section 3 under Chapter 2 of the <strong>FADP</strong>) and this DPA.", "The Processor shall provide, at the Controller\u2019s cost, reasonable assistance to the Controller in the cooperation or prior consultation with the Supervisory Authority in the performance of its tasks relating to this Section 10.1, to the extent required under the GDPR or the <strong>FADP</strong>."], "related": [["qard", "Qard", "Qard"], ["fa\u00e7ade", "Fa\u00e7ade", "Fa\u00e7ade"], ["lsd", "L.S.D.", "L.S.D."], ["drywell", "Drywell", "Drywell"], ["flowgate", "Flowgate", "Flowgate"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-24T04:27:56+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}