Common use of Zweck Clause in Contracts

Zweck. Zweck des ESM ist es, Finanzmittel zu mobilisieren und ESM-Mitgliedern, die schwerwiegende Finanzierungsprobleme haben oder denen solche Probleme drohen, unter strikten, dem gewählten Finanzhilfeinstrument angemessenen Auflagen eine Stabilitätshilfe bereitzustellen, wenn dies zur Wahrung der Finanzstabilität des Euro-Währungsgebiets insgesamt und seiner Mitgliedstaaten unabdingbar ist. Zu diesem Zweck ist der ESM berechtigt, Mittel aufzunehmen, indem er Finanz- instrumente begibt oder mit ESM-Mitgliedern, Finanzinstituten oder sonstigen Dritten finanzielle oder sonstige Vereinbarungen oder Übereinkünfte schließt.

Zweck. Zweck des ESM ist es, Finanzmittel zu mobilisieren und den ESM-Mitgliedern, die schwerwiegende Finanzierungsprobleme haben oder denen solche Probleme drohen, unter strikten, dem gewählten Finanzhilfeinstrument angemessenen strikten wirtschaftspolitischen Auflagen eine Stabilitätshilfe Finanzhilfe bereitzustellen, wenn dies zur Wahrung der Finanzstabilität unabdingbar ist, um die Stabilität des Euro-Währungsgebiets insgesamt und seiner Mitgliedstaaten unabdingbar istzu wahren. Zu diesem Zweck ist der ESM berechtigt, Mittel aufzunehmen, indem er Finanz- instrumente begibt im Wege einer Ausgabe von Finanzinstrumenten oder durch den Abschluss von Finanzierungs- oder sonstigen Vereinbarungen bzw. Absprachen mit den ESM-Mitgliedern, Finanzinstituten Finanzinstitutionen oder sonstigen Dritten finanzielle oder sonstige Vereinbarungen oder Übereinkünfte schließtMittel zu beschaffen.