Common use of Ziele Clause in Contracts

Ziele. 1. Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Bereiche Zoll- und Handelserleichterung in dem sich weiterentwickelnden Welthandelskontext von großer Bedeutung sind. Die Vertragsparteien werden die Zusammenarbeit in diesen Bereichen intensivieren, um sicherzustellen, dass ihr jeweiliges Zollrecht und ihre jeweiligen Zollverfahren den Zielen der Förderung von Handelserleichterungen bei gleichzeitiger Gewährleistung wirksamer Zollkontrollen gerecht werden.

Ziele. (1) Die Vertragsparteien erkennen die Bedeutung von Zoll und Handelserleichterungen im sich entwickelnden globalen Handels- umfeld an. Die Vertragsparteien erkennen ankommen überein, dass die Bereiche Zoll- und Handelserleichterung in dem sich weiterentwickelnden Welthandelskontext von großer Bedeutung sind. Die Vertragsparteien werden die Zusammenarbeit in diesen Bereichen Zusam- menarbeit auf diesem Gebiet zu intensivieren, um sicherzustellen, dass ihr jeweiliges Zollrecht die einschlägigen Rechtsvorschriften und ihre jeweiligen Zollverfahren Verfahren sowie die Leistungsfähigkeit der zuständigen Ver- waltungen den Zielen Erfordernissen einer wirksamen Kontrolle und der Erleichterung des Handels gerecht werden und zur Förderung von Handelserleichterungen bei gleichzeitiger Gewährleistung wirksamer Zollkontrollen gerecht werdender Entwicklung und der regionalen Integration der Unter- zeichnerstaaten des WPA beitragen.

Ziele. (1. ) Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Bereiche Zoll- Zollangelegenheiten und Handelserleichterung Handelserleichterungsfragen in dem sich weiterentwickelnden Welthandelskontext weiter- entwickelnden bilateralen Handelskontext von großer Bedeutung sind. Die Vertragsparteien werden kommen überein, die Zusammenarbeit in diesen Bereichen Zusam- menarbeit auf diesem Gebiet zu intensivieren, um sicherzustellen, dass ihr jeweiliges Zollrecht die einschlägigen Rechtsvorschriften und ihre jeweiligen Zollverfahren Verfah- ren sowie die Verwaltungs-kapazitäten ihrer einschlägigen Verwaltungen den Zielen einer wirksamen Kontrolle und der Förderung von Handelserleichterungen bei gleichzeitiger Gewährleistung wirksamer Zollkontrollen nach dem Grundsatz des rechtmäßigen Handels gerecht werden.

Ziele. (1) Die Vertragsparteien erkennen die Bedeutung von Zoll und Handelserleichterungen im sich entwickelnden globalen Handelsumfeld an. Die Vertragsparteien erkennen ankommen überein, dass die Bereiche Zoll- und Handelserleichterung in dem sich weiterentwickelnden Welthandelskontext von großer Bedeutung sind. Die Vertragsparteien werden die Zusammenarbeit in diesen Bereichen Zusammen- arbeit auf diesem Gebiet zu intensivieren, um sicherzustellen, dass ihr jeweiliges Zollrecht die einschlägigen Rechtsvor- schriften und ihre jeweiligen Zollverfahren Verfahren sowie die Leistungsfähigkeit der zuständigen Verwaltungen den Zielen Erfordernissen einer wirksamen Kontrolle und der Erleichterung des Handels gerecht werden und zur Förderung von Handelserleichterungen bei gleichzeitiger Gewährleistung wirksamer Zollkontrollen gerecht werdender Entwicklung und der regionalen Integration der Unterzeichnerstaaten des WPA beitragen.

Ziele. (1. ) Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Bereiche Zoll- Zollangelegenheiten und Handelserleichterung Handelserleichterungsfragen in dem sich weiterentwickelnden Welthandelskontext weiter­ entwickelnden bilateralen Handelskontext von großer Bedeutung sind. Die Vertragsparteien werden kommen überein, die Zusammenarbeit in diesen Bereichen Zu­ sammenarbeit auf diesem Gebiet zu intensivieren, um sicherzustellen, dass ihr jeweiliges Zollrecht die einschlägigen Rechtsvorschriften und ihre jeweiligen Zollverfahren Verfahren sowie die Verwaltungskapazitäten ihrer zuständigen Verwaltungen den Zielen der Förderung von Handelserleichterungen bei gleichzeitiger Gewährleistung wirksamer Zollkontrollen einer wirksamen Kontrolle gerecht werdenwerden und grundsätzlich die Erleichterung des legalen Handels fördern.