{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet": "Dieser Prospekt mit integriertem Fondsvertrag, die wesentlichen Informationen f\u00fcr die Anlegerinnen und Anleger und der letzte Jahres- bzw. Halbjahresbericht (falls nach dem letzten Jahresbericht ver\u00f6ffent- licht) sind Grundlage f\u00fcr alle Zeichnungen von Anteilen der Teilverm\u00f6gen. G\u00fcltigkeit haben nur Informationen, die im Prospekt, in den wesentlichen Informationen f\u00fcr die Anlege- rinnen und Anleger oder im Fondsvertrag enthalten sind.", "samples": [{"hash": "3KZEOf2sQch", "uri": "/de/contracts/3KZEOf2sQch#prospekt", "label": "Umbrella Fund Agreement", "score": 29.8081429075, "published": true}, {"hash": "j9d4QNo7MXw", "uri": "/de/contracts/j9d4QNo7MXw#prospekt", "label": "Umbrella Fund Agreement", "score": 24.029431896, "published": true}, {"hash": "g2UcwQpDt9t", "uri": "/de/contracts/g2UcwQpDt9t#prospekt", "label": "Umbrella Fund Agreement", "score": 23.984257358, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "dieser-prospekt", "type": "clause", "offset": [0, 15]}], "size": 24, "hash": "c1aa3440a6f0ea2db2a51cb4e40bb8d5", "id": 1}, {"snippet": "Dieser Prospekt mit integriertem Fondsvertrag, der vereinfachte Prospekt und der letzte Jahres- bzw. Halbjahresbericht (falls nach dem letzten Jahresbericht ver\u00f6ffentlicht) sind Grundlage f\u00fcr alle Zeichnungen von Anteilen des Immobilienfonds. G\u00fcltigkeit haben nur Informationen, die im Prospekt, im vereinfachten Prospekt, im Fondsver- trag oder in einem der im Prospekt aufgef\u00fchrten Dokumente enthalten sind. Der Immobilienfonds ist in der Schweiz durch die Aufsichtsbeh\u00f6rde, die Eidgen\u00f6ssische Finanz- marktaufsicht FINMA, genehmigt worden und kann in der Schweiz im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ohne Einschr\u00e4nkungen vertrieben werden. Vertriebsbewilligungen in anderen Staaten bestehen zurzeit keine und werden auch nicht angestrebt. Der Verteilung dieses Prospektes und dem Angebot und Verkauf von Anteilen k\u00f6nnen in ein- zelnen Rechtsordnungen Schranken gesetzt sein. Jede Person, die in den Besitz dieses Pros- pektes mit integriertem Fondsvertrag, des vereinfachten Prospekts und/oder eines Zeichnungs- scheins des Immobilienfonds gelangt, hat sich selbst \u00fcber die massgeblichen Gesetzesbestim- mungen (einschliesslich der Steuergesetzgebung) der betroffenen Rechtsordnungen zu infor- mieren, namentlich \u00fcber diejenigen ihres jeweiligen Wohnsitz- und Heimatstaates. Die Fondsleitung, die Depotbank sowie die weiteren durch diese eingesetzten Vertriebstr\u00e4ger k\u00f6nnen Zeichnungen zur\u00fcckweisen, insbesondere wenn sie der Auffassung sind, dass diese von Personen stammen, die mit der Abgabe der Zeichnung die Gesetze einer auf sie anwend- baren Rechtsordnung verletzen.", "samples": [{"hash": "c8TbiFPxp4B", "uri": "/de/contracts/c8TbiFPxp4B#prospekt", "label": "Fondsvertrag", "score": 32.1547823116, "published": true}, {"hash": "UGfk0gZngE", "uri": "/de/contracts/UGfk0gZngE#prospekt", "label": "Fondsvertrag", "score": 31.7889813344, "published": true}, {"hash": "5TxaHSuyL5D", "uri": "/de/contracts/5TxaHSuyL5D#prospekt", "label": "Fondsvertrag", "score": 31.5350077422, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "dieser-prospekt", "type": "clause", "offset": [0, 15]}, {"key": "die-depotbank", "type": "clause", "offset": [1299, 1312]}], "size": 8, "hash": "843062634d7c8870d0de065ff80b10f5", "id": 2}, {"snippet": "Dieser Prospekt mit integriertem Fondsvertrag, das Basisinformationsblatt und die letzten Jahres- bzw. Halbjahresberichte (falls nach den letzten Jahresberichten ver\u00f6ffentlicht) sind Grundlage f\u00fcr alle Zeich- nungen von Anteilen der Teilverm\u00f6gen. G\u00fcltigkeit haben nur Informationen, die im Prospekt, im Basisinformationsblatt, im Fondsvertrag oder in einem der im Prospekt aufgef\u00fchrten Dokumenten enthalten sind.", "samples": [{"hash": "4stIuUGHQxv", "uri": "/de/contracts/4stIuUGHQxv#prospekt", "label": "Prospectus", "score": 34.1366270171, "published": true}, {"hash": "dkpDpmL72kO", "uri": "/de/contracts/dkpDpmL72kO#prospekt", "label": "Prospectus", "score": 33.8194064624, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "dieser-prospekt", "type": "clause", "offset": [0, 15]}], "size": 8, "hash": "49bfbb1dccefbda0fe8a5de660eec39c", "id": 3}, {"snippet": "Die Ausgabe und R\u00fccknahme von Anteilen des AIF erfolgt auf der Basis des derzeit g\u00fcltigen Treuhandvertrages und des Anhangs A \u201eAIF im \u00dcberblick\u201c. Dieser Treuhandvertrag wird erg\u00e4nzt durch den jeweils letzten Jahresbericht. Wenn der Stichtag des Jahresberichtes l\u00e4nger als acht Monate zur\u00fcckliegt, ist dem Erwerber auch der Halbjahresbericht anzubieten. Rechtzeitig vor dem Erwerb von Anteilen werden dem Anleger kostenlos die \u201eWesentlichen Anlegerinformationen\u201c (Key Investor Information Document, KIID) zur Verf\u00fcgung gestellt. Es d\u00fcrfen keine von dem zurzeit g\u00fcltigen Prospekt und/oder Treuhandvertrag, Anhang A \u201eAIF im \u00dcberblick\u201c oder den Wesentlichen Anlegerinformationen abweichende Ausk\u00fcnfte oder Erkl\u00e4rungen abgegeben werden. Jede Ausgabe und R\u00fccknahme von Anteilen auf der Basis von Ausk\u00fcnften oder Erkl\u00e4rungen, welche nicht in dem Prospekt und/oder Treuhandvertrag enthalten sind, erfolgt ausschliesslich auf Risiko des K\u00e4ufers bzw. Verk\u00e4ufers. Der AIFM haftet nicht, wenn und soweit Ausk\u00fcnfte oder Erkl\u00e4rungen abgegeben werden, die vom aktuellen Prospekt/Treuhandvertrag oder den Wesentlichen Anlegerinformationen abweichen. Der Prospekt und Treuhandvertrag sind vorliegend in einem Dokument dargestellt. Wesentliches Gr\u00fcndungsdokument des AIF ist der Treuhandvertrag inklusive Anhang A \u201eAIF im \u00dcberblick\u201c. Lediglich der Treuhandvertrag inklusive der Besonderen Bestimmungen zur Anlagepolitik in Anhang A \u201eAIF im \u00dcberblick\u201c unterliegt der materiell rechtlichen Pr\u00fcfung der Finanzmarktaufsicht Liechtenstein.", "samples": [{"hash": "4s5F9DJik4w", "uri": "/de/contracts/4s5F9DJik4w#prospekt", "label": "Treuhandvertrag", "score": 23.2491444216, "published": true}, {"hash": "4knYvaIGHXi", "uri": "/de/contracts/4knYvaIGHXi#prospekt", "label": "Treuhandvertrag", "score": 21.6611909651, "published": true}, {"hash": "5l9YMuvHzEb", "uri": "/de/contracts/5l9YMuvHzEb#prospekt", "label": "Treuhandvertrag", "score": 21.4722792608, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "ausgabe-und-r\u00fccknahme-von-anteilen", "type": "clause", "offset": [4, 38]}, {"key": "der-aifm", "type": "clause", "offset": [953, 961]}, {"key": "der-treuhandvertrag", "type": "clause", "offset": [1257, 1276]}], "size": 7, "hash": "a9ffae5d34102092060aa7cdc4c0a251", "id": 4}, {"snippet": "Die Ausgabe und R\u00fccknahme von Anteilen des AIF erfolgt auf der Basis des derzeit g\u00fcltigen Verkaufsprospektes, des Treuhandvertrages, des Anhangs A \u201eFonds im \u00dcberblick\u201c. Dieser Treuhandvertrag wird erg\u00e4nzt durch den jeweils letzten Jahresbericht. Es d\u00fcrfen keine von dem zur Zeit g\u00fcltigen Prospekt und/oder Treuhandvertrag abweichende Ausk\u00fcnfte oder Erkl\u00e4rungen abgegeben werden. Jede Ausgabe und R\u00fccknahme von Anteilen auf der Basis von Ausk\u00fcnften oder Erkl\u00e4rungen, welche nicht in dem Prospekt und/oder Treuhandvertrag enthalten sind, erfolgt ausschlie\u00dflich auf Risiko des K\u00e4ufers bzw. Verk\u00e4ufers. Der AIFM haftet nicht, wenn und soweit Ausk\u00fcnfte oder Erkl\u00e4rungen abgegeben werden, die vom aktuellen Prospekt oder Treuhandvertrag abweichen. Der Prospekt und Treuhandvertrag sind vorliegend in einem Dokument dargestellt. Wesentliches Gr\u00fcndungsdokument des Fonds ist der Treuhandvertrag inklusive Anhang A \u201eFonds im \u00dcberblick\u201c.", "samples": [{"hash": "k5rsX2AyVs1", "uri": "/de/contracts/k5rsX2AyVs1#prospekt", "label": "Treuhandvertrag", "score": 27.9734864326, "published": true}, {"hash": "ieGsOcP757B", "uri": "/de/contracts/ieGsOcP757B#prospekt", "label": "Treuhandvertrag", "score": 25.4052019165, "published": true}, {"hash": "6bg1Pbs4kDj", "uri": "/de/contracts/6bg1Pbs4kDj#prospekt", "label": "Treuhandvertrag", "score": 25.4052019165, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "ausgabe-und-r\u00fccknahme-von-anteilen", "type": "clause", "offset": [4, 38]}, {"key": "der-aifm", "type": "clause", "offset": [599, 607]}, {"key": "der-treuhandvertrag", "type": "clause", "offset": [867, 886]}], "size": 6, "hash": "d24839be0b06cf467b8c4998f75f1b8d", "id": 5}, {"snippet": "Die Ausgabe und R\u00fccknahme von Anteilen eines Teilfonds erfolgt gem\u00e4\u00df den Bedingungen der UCITS- Dokumentation und auf deren Grundlage zu dem Tag, an dem die entsprechenden Ausgabe- oder R\u00fccknahme-Instruktionen von der Verwaltungsgesellschaft oder ihren Beauftragten oder Vertretern herausgegeben werden oder bei ihnen eingehen. Informationen und Erkl\u00e4rungen, die von der OGAW-Dokumentation oder den einschl\u00e4gigen wesentlichen Informationen f\u00fcr den Anleger (Relevant Key Investor Information Document) abweichen oder diesen widersprechen, sind nicht verbindlich und weder der OGAW noch die Verwaltungsgesellschaft \u00fcbernehmen eine Haftung f\u00fcr solche Informationen und Erkl\u00e4rungen Dritter, einschlie\u00dflich der Vertriebsstellen der Teilfonds. Der Prospekt und der Treuhandvertrag (einschlie\u00dflich Anh\u00e4ngen A, B, C und D) sind Bestandteil dieses Dokuments. Der Treuhandvertrag regelt die grundlegende Organisation des OGAW. Nur der Treuhandvertrag wurde in materieller Hinsicht von der FMA genehmigt. Die OGAW-Dokumentation wird m\u00f6glicherweise in andere Sprachen \u00fcbersetzt werden. Sofern und soweit zwischen der englischen Version der OGAW-Dokumentation und der in einer anderen Sprache abgefassten Version der AIF-Dokumentation Widerspr\u00fcche oder Unklarheiten bestehen, ist die englischsprachige Version ma\u00dfgeblich, au\u00dfer wenn die Gesetze einer Rechtsordnung, in der die Anteile angeboten oder verkauft werden, vorschreiben, dass bei Rechtsstreitigkeiten aufgrund von Informationen, die in einem in einer anderen Sprache als Englisch abgefassten Dokument zur Verf\u00fcgung gestellt werden, das in diese andere Sprache \u00fcbersetzte Dokument, das die Grundlage einer Rechtsstreitigkeit bildet, ma\u00dfgeblich ist. In dieser OGAW-Dokumentation sind Verweise auf Gesetze, gesetzliche Vorschriften oder aufsichtliche Anforderungen oder Leitlinien der Aufsichtsbeh\u00f6rden auch als Verweise auf diese Gesetze, gesetzlichen Vorschriften, aufsichtlichen Anforderungen oder Leitlinien der Aufsichtsbeh\u00f6rden in einer ge\u00e4nderten, erg\u00e4nzten, erweitern oder neu verabschiedeten Fassung zum Datum dieses Prospekts und/oder dem Treuhandvertrag bzw. zu einem jeweils sp\u00e4teren Zeitpunkt zu verstehen.", "samples": [{"hash": "aU6YminlCxz", "uri": "/de/contracts/aU6YminlCxz#prospekt", "label": "Treuhandvertrag", "score": 30.0496335721, "published": true}, {"hash": "3jIddeeNDvh", "uri": "/de/contracts/3jIddeeNDvh#prospekt", "label": "Treuhandvertrag", "score": 29.9686318936, "published": true}, {"hash": "9qbhCd2I6D6", "uri": "/de/contracts/9qbhCd2I6D6#prospekt", "label": "Treuhandvertrag", "score": 29.0451774372, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "ausgabe-und-r\u00fccknahme-von-anteilen", "type": "clause", "offset": [4, 38]}, {"key": "der-ogaw", "type": "clause", "offset": [367, 375]}, {"key": "die-verwaltungsgesellschaft", "type": "clause", "offset": [585, 612]}, {"key": "der-treuhandvertrag", "type": "clause", "offset": [755, 774]}, {"key": "gesetzliche-vorschriften", "type": "clause", "offset": [1751, 1775]}], "size": 4, "hash": "f3ef797396585d2a3878e36eb28ce320", "id": 6}, {"snippet": "Dieser Prospekt mit integriertem Fondsvertrag, die wesentlichen Informationen f\u00fcr die Anlegerinnen und Anleger bzw. das Basisinformationsblatt nach den Art. 58 \u2013 63 und 66 des Bundesgesetzes \u00fcber die Finanzdienstleistungen (Basisinformationsblatt) und der letzte Jahres- bzw. Halbjahresbericht (falls nach dem letzten Jahresbericht ver\u00f6ffentlicht) sind Grundlage f\u00fcr alle Zeichnungen von Anteilen der Teilverm\u00f6gen. G\u00fcltigkeit haben nur Informationen, die im Prospekt, im Basisinformationsblatt oder im Fondsvertrag enthalten sind.\n1. Informationen \u00fcber den Umbrella-Fonds bzw. die Teilverm\u00f6gen\n1.1. Gr\u00fcndung des Umbrella-Fonds in der Schweiz", "samples": [{"hash": "7CqGy6wYiBU", "uri": "/de/contracts/7CqGy6wYiBU#prospekt", "label": "Fondsvertrag", "score": 31.6315959868, "published": true}, {"hash": "19urFa9j09", "uri": "/de/contracts/19urFa9j09#prospekt", "label": "Fondsvertrag", "score": 31.5940338917, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "dieser-prospekt", "type": "clause", "offset": [0, 15]}, {"key": "informationen-\u00fcber", "type": "clause", "offset": [534, 552]}], "size": 4, "hash": "04776e02da9eb70df221aba09d5e2506", "id": 7}, {"snippet": "Dieser Prospekt mit integriertem Fondsvertrag, die wesentlichen Informationen f\u00fcr die Anlegerinnen und Anleger bzw. das Basisinformationsblatt nach den Art. 58 \u2013 63 und 66 des Bundesgesetzes \u00fcber die Finanz- dienstleistungen (Basisinformationsblatt) und der letzte Jahres- bzw. Halbjahresbericht (falls nach dem letz- ten Jahresbericht ver\u00f6ffentlicht) sind Grundlage f\u00fcr alle Zeichnungen von Anteilen des Anlagefonds. G\u00fcltigkeit haben nur Informationen, die im Prospekt, im Basisinformationsblatt, im Fondsvertrag oder in einem der im Prospekt aufgef\u00fchrten Dokumente enthalten sind. Die Vertriebst\u00e4tigkeit erfolgt \u00fcber die \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 (ZKB) bzw. \u00fcber weitere durch diese eingesetz- ten Vertreiber. Der Anlagefonds ist in der Schweiz durch die Aufsichtsbeh\u00f6rde, die Eidgen\u00f6ssische Finanzmarktaufsicht FINMA, genehmigt worden und kann in der Schweiz im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ohne Einschr\u00e4nkungen vertrieben werden. Vertriebsbewilligungen in anderen Staaten bestehen zurzeit keine und werden auch nicht angestrebt. Der Verteilung dieses Prospekts und dem Angebot und Verkauf von Anteilen des Anlagefonds k\u00f6nnen in einzelnen Rechtsordnungen Schranken gesetzt sein. Jede Person, die in den Besitz dieses Prospektes mit integriertem Fondsvertrag und/oder eines Zeichnungsscheins des Anlagefonds gelangt, hat sich selbst \u00fcber die massgeblichen Gesetzesbestimmungen (einschliesslich der Steuergesetzgebung) der betroffenen Rechts- ordnungen zu informieren, namentlich \u00fcber diejenigen ihres jeweiligen Wohnsitz- und Heimatstaates. Die Fondsleitung, die Depotbank sowie die weiteren durch diese eingesetzten Vertreiber k\u00f6nnen Zeichnun- gen zur\u00fcckweisen, insbesondere wenn sie der Auffassung sind, dass diese von Personen stammen, die mit der Abgabe der Zeichnung die Gesetze einer auf sie anwendbaren Rechtsordnung verletzen.", "samples": [{"hash": "enxRy5kAg5V", "uri": "/de/contracts/enxRy5kAg5V#prospekt", "label": "Prospectus With Integrated Fund Contract", "score": 31.2168715102, "published": true}, {"hash": "dK6MrrrEtU1", "uri": "/de/contracts/dK6MrrrEtU1#prospekt", "label": "Prospectus With Integrated Fund Contract", "score": 25.392881588, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "dieser-prospekt", "type": "clause", "offset": [0, 15]}, {"key": "die-depotbank", "type": "clause", "offset": [1564, 1577]}], "size": 4, "hash": "4e4bae5fb3f5cd6bef2169cfe565097a", "id": 8}, {"snippet": "bezeichnet dieses Emissionsdokument in der jeweils geltenden Fassung mit Nachtr\u00e4gen, \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen.", "samples": [{"hash": "ke4YkmcH451", "uri": "/de/contracts/ke4YkmcH451#prospekt", "label": "Prospectus", "score": 34.33186076, "published": true}, {"hash": "69is7wMA9qQ", "uri": "/de/contracts/69is7wMA9qQ#prospekt", "label": "Prospectus", "score": 27.7693360712, "published": true}, {"hash": "1Wtfj5vcagA", "uri": "/de/contracts/1Wtfj5vcagA#prospekt", "label": "Prospectus", "score": 27.7693360712, "published": true}], "snippet_links": [], "size": 3, "hash": "4e37aed6fe9a51a5130b2a4d227cb8c2", "id": 9}, {"snippet": "Dieser Prospekt mit integriertem Fondsvertrag, das Basisinformationsblatt bzw. die Wesentlichen Informationen f\u00fcr die Anlegerinnen und Anleger und derletzte Jahres- bzw. Halbjahresbericht (falls nach dem letzten Jahresbericht ver\u00f6ffentlicht) sind Grundlagef\u00fcr alle Zeichnungenvon Anteilen des Umbrella-Fonds. G\u00fcltigkeit haben nur Informationen, die im Prospekt, das Basisinformationsblatt bzw. in den Wesentlichen Informationen f\u00fcr die Anlegerinnen und Anleger, im Fondsvertragoder in einem der im Prospekt aufgef\u00fchrten Dokumente enthalten sind. Die Vertriebst\u00e4tigkeit erfolgt haupts\u00e4chlich \u00fcber die Z\u00fcrich Versicherungs-Gesellschaft AG bzw. \u00fcber weitere durch dieseeingesetzte Vertreiber.", "samples": [{"hash": "eKhojPZ7Hoh", "uri": "/de/contracts/eKhojPZ7Hoh#prospekt", "label": "Umbrella Fund Prospectus", "score": 28.029431896, "published": true}, {"hash": "29KHbFtWupg", "uri": "/de/contracts/29KHbFtWupg#prospekt", "label": "Umbrella Fund Agreement", "score": 27.2464065708, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "dieser-prospekt", "type": "clause", "offset": [0, 15]}], "size": 3, "hash": "6a7e1edd84a919690dba0ae43c056211", "id": 10}], "next_curs": "ClESS2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci0LEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhFwcm9zcGVrdCMwMDAwMDAwYQyiAQJkZRgAIAA=", "clause": {"children": [["profil-des-typischen-anlegers", "Profil des typischen Anlegers"], ["", ""], ["verkaufsrestriktionen", "Verkaufsrestriktionen"], ["weitere-informationen", "Weitere Informationen"], ["verg\u00fctungen-und-nebenkosten", "Verg\u00fctungen und Nebenkosten"]], "title": "Prospekt", "parents": [["aifm", "AIFM"]], "size": 92, "id": "prospekt", "related": [["informationsaustausch", "Informationsaustausch", "Informationsaustausch"], ["risiko", "Risiko", "Risiko"], ["risikohinweise", "Risikohinweise", "Risikohinweise"], ["risiken", "Risiken", "Risiken"], ["mindestlohn", "Mindestlohn", "Mindestlohn"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:48+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}