{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [{"key": "zust\u00e4ndige-aufsichtsbeh\u00f6rde", "type": "definition", "offset": [60, 87]}, {"key": "informationssicherheit-und-datenschutz", "type": "clause", "offset": [107, 145]}], "samples": [{"hash": "lT1sI54lZF3", "uri": "/de/contracts/lT1sI54lZF3#fragen-oder-beschwerden", "label": "W\u00e4rmelieferungsvertrag", "score": 29.1977099371, "published": true}, {"hash": "hhKqYCSBZHp", "uri": "/de/contracts/hhKqYCSBZHp#fragen-oder-beschwerden", "label": "Energieliefervertrag", "score": 28.9641728596, "published": true}, {"hash": "10S8MbAiau2", "uri": "/de/contracts/10S8MbAiau2#fragen-oder-beschwerden", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 25.9484546195, "published": true}], "size": 17, "snippet": "Sie haben das Recht sich bei Fragen oder Beschwerden an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde, das Landesamt f\u00fcr Informationssicherheit und Datenschutz Nordrhein-Westfalen zu wenden (\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587).", "hash": "bad131cbc9fa0c7de5cf581bc02f8787", "id": 1}, {"snippet_links": [{"key": "zust\u00e4ndige-aufsichtsbeh\u00f6rde", "type": "definition", "offset": [80, 107]}], "samples": [{"hash": "e6L8UtQ6n98", "uri": "/de/contracts/e6L8UtQ6n98#fragen-oder-beschwerden", "label": "Stromliefervertrag", "score": 28.050752921, "published": true}, {"hash": "jc3ysYXTREp", "uri": "/de/contracts/jc3ysYXTREp#fragen-oder-beschwerden", "label": "Erdgasliefervertrag", "score": 18.7303216975, "published": true}, {"hash": "h7OM1r3jhHH", "uri": "/de/contracts/h7OM1r3jhHH#fragen-oder-beschwerden", "label": "Stromliefervertrag", "score": 18.7303216975, "published": true}], "size": 12, "snippet": "Sie haben das Recht, sich gem. Art. 77 DSGVO bei Fragen oder Beschwerden an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde zu wenden. Diese ist die Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informa- tionsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Postfach 20 04 44, 40102 D\u00fcsseldorf (\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587). Gerne k\u00f6nnen Sie sich auch zun\u00e4chst an unsere Datenschutzbe- auftragte wenden.", "hash": "5116cc29cab3c1110dc85828b17c80c0", "id": 2}, {"snippet_links": [{"key": "zust\u00e4ndige-aufsichtsbeh\u00f6rde", "type": "definition", "offset": [61, 88]}, {"key": "datenschutz-und-informationsfreiheit", "type": "clause", "offset": [123, 159]}], "samples": [{"hash": "l67eoz09Np3", "uri": "/de/contracts/l67eoz09Np3#fragen-oder-beschwerden", "label": "Bestellung Eines Funkrundsteuerempf\u00e4ngers", "score": 24.3511293634, "published": true}, {"hash": "lxGp3jqOYre", "uri": "/de/contracts/lxGp3jqOYre#fragen-oder-beschwerden", "label": "Stromlieferungsvertrag", "score": 23.9144421629, "published": true}, {"hash": "bmJ31iqx00N", "uri": "/de/contracts/bmJ31iqx00N#fragen-oder-beschwerden", "label": "Stromlieferungsvertrag", "score": 23.9144421629, "published": true}], "size": 11, "snippet": "Sie haben das Recht, sich bei Fragen oder Beschwerden an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde, die/den Landesbeauftragte(n) f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587), \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587. \u2587-\u2587, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, Telefon: 0211/38424-0, Telefax: 0211/38424-10, E-Mail: \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587@\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587 zu wenden.", "hash": "0ad450090fcff47d5a059d59e83747e0", "id": 3}, {"snippet_links": [], "samples": [{"hash": "1WwOwiBxKvI", "uri": "/de/contracts/1WwOwiBxKvI#fragen-oder-beschwerden", "label": "Gaslieferungsvertrag", "score": 31.485133533, "published": true}, {"hash": "aQwMW5h4qu3", "uri": "/de/contracts/aQwMW5h4qu3#fragen-oder-beschwerden", "label": "Stromlieferungsvertrag", "score": 31.0334678823, "published": true}, {"hash": "kuDrJOrVAlt", "uri": "/de/contracts/kuDrJOrVAlt#fragen-oder-beschwerden", "label": "Energielieferungsvertrag", "score": 30.2943786357, "published": true}], "size": 9, "snippet": "Sie haben das Recht, sich bei Fragen oder Beschwerden an eine Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes zu wenden. F\u00fcr unser Unternehmen ist der Th\u00fcringer Landesbeauftragte f\u00fcr den Datenschutz und die Informationssicherheit (\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587) zust\u00e4ndig.", "hash": "872ad044025b1486ca5807c4a7acf57a", "id": 4}, {"snippet_links": [{"key": "zust\u00e4ndige-aufsichtsbeh\u00f6rde", "type": "definition", "offset": [61, 88]}], "samples": [{"hash": "iNv47JUcum9", "uri": "/de/contracts/iNv47JUcum9#fragen-oder-beschwerden", "label": "Fernw\u00e4rme Versorgungsvertrag", "score": 31.9258497134, "published": true}, {"hash": "bU8DdwTtnxF", "uri": "/de/contracts/bU8DdwTtnxF#fragen-oder-beschwerden", "label": "Fernw\u00e4rme Versorgungsvertrag", "score": 31.9121628755, "published": true}, {"hash": "bP5uoECzgyP", "uri": "/de/contracts/bP5uoECzgyP#fragen-oder-beschwerden", "label": "Fernw\u00e4rme Versorgungsvertrag", "score": 31.9121628755, "published": true}], "size": 8, "snippet": "Sie haben das Recht, sich bei Fragen oder Beschwerden an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde, den Landesbeauftragten f\u00fcr den Datenschutz Sachsen-Anhalt, zu wenden.", "hash": "5184dcaef365ac3647367d9d4db8d045", "id": 5}, {"snippet_links": [{"key": "zust\u00e4ndige-aufsichtsbeh\u00f6rde", "type": "definition", "offset": [61, 88]}, {"key": "datenschutz-und-informationssicherheit", "type": "clause", "offset": [140, 178]}], "samples": [{"hash": "lyrwhKFI0ga", "uri": "/de/contracts/lyrwhKFI0ga#fragen-oder-beschwerden", "label": "Stromliefervertrag", "score": 19.3641341547, "published": true}, {"hash": "emrjaSiyZcC", "uri": "/de/contracts/emrjaSiyZcC#fragen-oder-beschwerden", "label": "Erdgasliefervertrag", "score": 19.3641341547, "published": true}], "size": 5, "snippet": "Sie haben das Recht, sich bei Fragen oder Beschwerden an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde zu wenden. Diese ist der Hessische Beauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationssicherheit, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.", "hash": "8736576d4854d1ce85f629690ec75998", "id": 6}, {"snippet_links": [{"key": "zust\u00e4ndige-aufsichtsbeh\u00f6rde", "type": "definition", "offset": [82, 109]}, {"key": "datenschutz-und-informationsfreiheit", "type": "clause", "offset": [157, 193]}], "samples": [{"hash": "iAC3gFc8jLV", "uri": "/de/contracts/iAC3gFc8jLV#fragen-oder-beschwerden", "label": "Stromliefervertrag", "score": 20.5221628925, "published": true}, {"hash": "bakyP10cUCs", "uri": "/de/contracts/bakyP10cUCs#fragen-oder-beschwerden", "label": "Erdgasliefervertrag", "score": 20.5221628925, "published": true}, {"hash": "9H7ouHBAPG5", "uri": "/de/contracts/9H7ouHBAPG5#fragen-oder-beschwerden", "label": "Stromliefervertrag", "score": 20.5202682379, "published": true}], "size": 4, "snippet": "Sie haben das Recht, sich gem. Art. 77 DSGVO bei Fragen oder Be- schwerden an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde zu wenden. Diese ist die Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein- Westfalen, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587 \u2587\u2587 \u2587\u2587, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 (\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587).", "hash": "ec41666c51c246c37a08a5045f906f8d", "id": 7}, {"snippet_links": [{"key": "ihre-rechte", "type": "definition", "offset": [143, 154]}, {"key": "american-express", "type": "clause", "offset": [378, 394]}], "samples": [{"hash": "b1M0Kj0FJjn", "uri": "/de/contracts/b1M0Kj0FJjn#fragen-oder-beschwerden", "label": "Membership Terms and Conditions", "score": 27.0644397589, "published": true}, {"hash": "cCZ6AF3cSsq", "uri": "/de/contracts/cCZ6AF3cSsq#fragen-oder-beschwerden", "label": "Membership Terms and Conditions", "score": 26.4776273957, "published": true}, {"hash": "4TGQKt5QjP", "uri": "/de/contracts/4TGQKt5QjP#fragen-oder-beschwerden", "label": "Membership Terms and Conditions", "score": 23.7604370897, "published": true}], "size": 3, "snippet": "Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung oder dazu haben, wie Ihre Informationen bearbeitet werden, oder eine Beschwerde einreichen oder Ihre Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, rufen Sie uns unter der kostenlosen Telefonnummer auf der R\u00fcckseite Ihrer Karte an oder kontaktieren Sie bitte unseren Datenschutzbeauftragten unter DPO\u00ad\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587@\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587. Sie k\u00f6nnen sich auch schriftlich an American Express Europe S.A. \u00ad Austrian Branch, Daten\u00ad schutzbeauftragter, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u00ad\u2587\u2587, \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587 wenden.", "hash": "8a5c20863d3bc1b3de17a9fceb4180e7", "id": 8}, {"snippet_links": [], "samples": [{"hash": "fGSrvOw2XC9", "uri": "/de/contracts/fGSrvOw2XC9#fragen-oder-beschwerden", "label": "Stromliefervertrag", "score": 27.0187653433, "published": true}, {"hash": "8emJaY6pNfR", "uri": "/de/contracts/8emJaY6pNfR#fragen-oder-beschwerden", "label": "Gas Supply Agreement", "score": 27.0187653433, "published": true}], "size": 3, "snippet": "Sie haben das Recht, sich bei Fragen oder Beschwerden an die zust\u00e4ndige Auf- sichtsbeh\u00f6rde, den Landesbeauftragten f\u00fcr den Datenschutz und die Informations- freiheit Rheinland-Pfalz, zu wenden (\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587).", "hash": "83268d35776fee882a1c8a7b47ba91a9", "id": 9}, {"snippet_links": [{"key": "schlichtungsstelle-energie", "type": "clause", "offset": [245, 271]}, {"key": "ihr-widerrufsrecht", "type": "clause", "offset": [656, 674]}, {"key": "aus\u00fcbung-des-widerrufsrechts", "type": "clause", "offset": [1232, 1260]}], "samples": [{"hash": "rnHjYwmrNv", "uri": "/de/contracts/rnHjYwmrNv#fragen-oder-beschwerden", "label": "Stromliefervertrag", "score": 30.3244896791, "published": true}], "size": 1, "snippet": "Bei Fragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit Ihrer Energielieferung wenden Sie sich bitte an unsere Kundenbetreuung, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 Stendal. Zur au\u00dfergerichtlichen Streitbeilegung k\u00f6nnen Sie sich als Verbraucher an die Schlichtungsstelle Energie e.V., \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, \u2587\u2587\u2587\u2587@\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587; \u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587, Tel. \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 Fax \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 wenden. Die Stadtwerke Stendal sind dann verfahrensbeteiligt. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, m\u00fcssen Sie uns, die \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 Tel. \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587 Fax \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587 mail \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587@\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587 mittels einer eindeutigen Erkl\u00e4rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder Email) \u00fcber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Machen Sie von dieser M\u00f6glichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverz\u00fcglich (z. B. per Email) eine Best\u00e4tigung \u00fcber den Eingang eines solchen Widerrufs \u00fcbermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.", "hash": "276a33dd52a484e66f8eca4f78c9c786", "id": 10}], "next_curs": "CmASWmoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjwLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IiBmcmFnZW4tb2Rlci1iZXNjaHdlcmRlbiMwMDAwMDAwYQyiAQJkZRgAIAA=", "clause": {"title": "Fragen oder Beschwerden", "children": [["widerrufsrecht", "Widerrufsrecht"], ["folgen-des-widerrufs", "Folgen des Widerrufs"], ["bonuszahlungen", "Bonuszahlungen"], ["unterbrechungen-der-energielieferung", "Unterbrechungen der Energielieferung"], ["ablesung-und-abrechnung", "Ablesung und Abrechnung"]], "size": 83, "parents": [["ihre-rechte", "Ihre Rechte"], ["umsatzsteuer", "Umsatzsteuer"], ["allgemeines", "Allgemeines"], ["inkrafttreten", "Inkrafttreten"], ["sonstiges", "Sonstiges"]], "id": "fragen-oder-beschwerden", "related": [["verlust-oder-besch\u00e4digung-mitgebrachter-sachen", "Verlust oder Besch\u00e4digung mitgebrachter Sachen", "Verlust oder Besch\u00e4digung mitgebrachter Sachen"], ["beschwerden", "Beschwerden", "Beschwerden"], ["stillschweigende-verl\u00e4ngerung", "Stillschweigende Verl\u00e4ngerung", "Stillschweigende Verl\u00e4ngerung"], ["geltendmachung-von-anspr\u00fcchen", "Geltendmachung von Anspr\u00fcchen", "Geltendmachung von Anspr\u00fcchen"], ["beschwerdeverfahren", "Beschwerdeverfahren", "Beschwerdeverfahren"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:36:22+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}