{"component": "clause", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "f1o6LnvvcPH", "uri": "/de/contracts/f1o6LnvvcPH#export", "label": "General Terms and Conditions", "score": 33.9833335876, "published": true}, {"hash": "e0Y9wdEsrB8", "uri": "/de/contracts/e0Y9wdEsrB8#export", "label": "General Terms and Conditions", "score": 32.276676178, "published": true}, {"hash": "9xY39PyL8I3", "uri": "/de/contracts/9xY39PyL8I3#export", "label": "General Terms and Conditions Agreement", "score": 32.2204704285, "published": true}], "size": 20, "snippet": "F\u00fcr die Produkte gelten Exportgesetze und \u2013bestimmungen der Vereinigten Staaten sowie einschl\u00e4gige Exportgesetze und \u2013bestimmungen anderer L\u00e4nder. Sie stimmen zu, dass Ihre Nutzung der Produkte, einschlie\u00dflich technischer Daten) und in diesem Vertrag vorgesehener, noch zu erbringender Serviceangebote diesen Exportbestimmungen unterliegt. Hiermit verpflichten Sie sich zur Einhaltung aller geltenden Exportgesetze und -bestimmungen (einschlie\u00dflich der Bestimmungen f\u00fcr Transportgesch\u00e4fte, die als Exporte bzw. Reexporte gelten). Sie best\u00e4tigen hiermit, dass keinerlei Daten, Informationen, Produkte und/oder Ergebnisse von Serviceangeboten (bzw. direkte Produkte davon) mittelbar oder unmittelbar unter Verletzung dieser Exportgesetze ausgef\u00fchrt oder f\u00fcr Zwecke eingesetzt werden, die nach diesen Exportgesetzen verboten sind, insbesondere f\u00fcr die Verbreitung von Kernwaffen oder chemischen oder biologischen Waffen oder die Entwicklung von Raketentechnologie.", "snippet_links": [], "hash": "b78a7553770a18231a56c859e0944d99", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "k76WaHLH2X", "uri": "/de/contracts/k76WaHLH2X#export", "label": "Kaufvertrag", "score": 30.0462932587, "published": true}, {"hash": "8yyvlbZA8uK", "uri": "/de/contracts/8yyvlbZA8uK#export", "label": "Kaufvertrag", "score": 29.8071269989, "published": true}, {"hash": "k6ee9E5i1ot", "uri": "/de/contracts/k6ee9E5i1ot#export", "label": "Kaufvertrag", "score": 27.3927688599, "published": true}], "size": 20, "snippet": "11.1 Alle Lieferungen und Leistungen werden vom Anbieter unter Einhaltung der derzeit g\u00fcltigen AWG/AWV/EG-Dual-Use-Verordnungen sowie der US- Ausfuhrbestimmungen geliefert und sind zur Benutzung und zum Verbleib in dem mit dem Kunden vereinbarten Lieferland bestimmt.\n11.2 Bei grenz\u00fcberschreitender Lieferung oder Leistung tr\u00e4gt der Kunde die anfallenden Z\u00f6lle, Geb\u00fchren und sonstigen Abgaben, soweit einzelvertraglich nichts Abweichendes geregelt ist.\n11.3 Beabsichtigt der Kunde die (Wieder-)Ausfuhr, ist er verpflichtet, die hierzu erforderlichen Genehmigungen, insbesondere der jeweiligen Au\u00dfenwirtschaftsbeh\u00f6rde, einzuholen, bevor er die Produkte exportiert. Er wird sich eigenst\u00e4ndig \u00fcber die jeweils g\u00fcltigen Bestimmungen und Verordnungen informieren und die (Wieder-)Ausfuhr eigenverantwortlich abwickeln. Der Anbieter hat insoweit keinerlei Auskunfts-, Beratungs-, oder Mitwirkungspflicht.\n11.4 Verletzt der Kunde bei der (Wieder-)Aus- bzw. Einfuhr in ein anderes Land die f\u00fcr eine solche geltenden gesetzlichen Bestimmungen und wird der Anbieter deshalb von dem Ausfuhr- oder Einfuhrland oder einem Transitstaat aufgrund der dortigen gesetzlichen Bestimmungen in Anspruch genommen, verpflichtet sich der Kunde, den Anbieter von allen insoweit entstehenden finanziellen Verpflichtungen freizustellen und ist dem Anbieter dar\u00fcber hinaus f\u00fcr den aus der bestimmungswidrig erfolgten (Wieder-)Aus\u2013 bzw. Einfuhr entstandenen Schaden ersatzpflichtig.", "snippet_links": [{"key": "lieferungen-und-leistungen", "type": "clause", "offset": [10, 36]}], "hash": "a598383c6637d33fc05d01fdac017666", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "9y1X8otXSkG", "uri": "/de/contracts/9y1X8otXSkG#export", "label": "General Terms and Conditions", "score": 30.0271320343, "published": true}, {"hash": "ft2yyiHCbWl", "uri": "/de/contracts/ft2yyiHCbWl#export", "label": "General Terms and Conditions", "score": 29.3564777374, "published": true}, {"hash": "4grcmBejask", "uri": "/de/contracts/4grcmBejask#export", "label": "Software License Agreement", "score": 23.1793289185, "published": true}], "size": 14, "snippet": "Der Kunde wird f\u00fcr die Lieferung oder Leistungen anzuwendende Import- und Exportvorschriften eigenverantwortlich beachten, insbesondere solche der USA. Bei grenz\u00fcberschreitender Lieferung oder Leistung tr\u00e4gt der Kunde anfallende Z\u00f6lle, Geb\u00fchren und sonstige Abgaben. Der Kunde wird gesetzliche oder beh\u00f6rdliche Verfahren im Zusammenhang mit grenz\u00fcberschreitende Lieferungen oder Leistungen eigenverantwortlich abwickeln.", "snippet_links": [{"key": "geb\u00fchren-und-sonstige-abgaben", "type": "clause", "offset": [236, 265]}, {"key": "grenz\u00fcberschreitende-lieferungen", "type": "clause", "offset": [341, 373]}], "hash": "36c0fb87ef51f0f4d29de323c8c6c946", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "a7YMZzc5INC", "uri": "/de/contracts/a7YMZzc5INC#export", "label": "General Terms and Conditions", "score": 31.3778705597, "published": true}, {"hash": "84wNgFsBCW8", "uri": "/de/contracts/84wNgFsBCW8#export", "label": "General Terms and Conditions", "score": 30.7181148529, "published": true}, {"hash": "gzVh8VyIBCN", "uri": "/de/contracts/gzVh8VyIBCN#export", "label": "General Terms and Conditions", "score": 30.2666625977, "published": true}], "size": 12, "snippet": "Die Exportgesetze und \u2013vorschriften der Vereinigten Staaten von Amerika sowie andere einschl\u00e4gige lokale Export- und Importgesetze und \u2013vorschriften finden auf die Produkte Anwendung. Sie stimmen zu, dass Ihre Nutzung der Produkte (einschlie\u00dflich technischer Daten) sowie von Arbeitsergebnissen und sonstigem auf der Grundlage dieses Rahmenvertrags bereitgestellten Material der Bestellbaren Services von diesen Exportgesetzen erfasst ist. Sie verpflichten sich, alle diese Exportgesetze und -vorschriften (einschlie\u00dflich der Bestimmungen f\u00fcr Gesch\u00e4fte, die als Export und Re-Export qualifiziert werden) einzuhalten. Sie verpflichten sich, keine Daten, Informationen, Produkte und/oder Materialien, die aus Bestellbaren Services resultieren (oder ein direktes Produkt von diesen) in Verletzung dieser Vorschriften direkt oder indirekt zu exportieren oder f\u00fcr Zwecke einzusetzen, die gegen diese Vorschriften versto\u00dfen, insbesondere die Verbreitung von Kernwaffen, chemischen oder biologischen Waffen sowie f\u00fcr die Entwicklung von Raketentechnologie.", "snippet_links": [], "hash": "490f79f2a52165d3800dfd3b1ea3ac71", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "9x8wZ1mVJ6K", "uri": "/de/contracts/9x8wZ1mVJ6K#export", "label": "Oracle Cloud Services Agreement", "score": 30.0256347656, "published": true}, {"hash": "kF5MODxKy0b", "uri": "/de/contracts/kF5MODxKy0b#export", "label": "Oracle Cloud Services Agreement", "score": 30.0142555237, "published": true}, {"hash": "9j40Td7hzMG", "uri": "/de/contracts/9j40Td7hzMG#export", "label": "Oracle Cloud Services Agreement", "score": 29.0258750916, "published": true}], "size": 8, "snippet": "12.1 F\u00fcr die Services gelten die Exportgesetze und -bestimmungen der USA sowie andere anwendbare lokale Exportgesetze und -bestimmungen. Die Nutzung der Services (einschlie\u00dflich technischer Daten) sowie etwaiges aus den Services resultierendes Material, das im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellt wird, unterliegt diesen Exportgesetzen, und Sie und wir stimmen zu, alle diese Exportgesetze und -bestimmungen (einschlie\u00dflich der Bestimmungen f\u00fcr Transportgesch\u00e4fte, die als Exporte bzw. Reexporte gelten) einzuhalten. Sie stimmen zu, dass keine Daten, Informationen, Produkte und/oder aus den Services resultierendes Material (oder unmittelbare Produkte von diesen) direkt oder indirekt unter Versto\u00df gegen diese Gesetze ausgef\u00fchrt oder f\u00fcr andere, von diesen Gesetzen verbotene Zwecke, wie die Proliferation nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen oder die Entwicklung von Raketentechnik, verwendet werden.\n12.2 Sie erkennen an, dass die Services so konzipiert sind, dass Sie und Ihre Nutzer unabh\u00e4ngig vom geographischen Standort auf die Services zugreifen und Ihre Inhalte zwischen den Services und an andere Standorte wie z.B. die Arbeitspl\u00e4tze der Nutzer \u00fcbertragen oder anderweitig verlegen k\u00f6nnen. Sie allein sind f\u00fcr die Autorisierung und Verwaltung der Benutzerkonten sowie die Exportkontrolle und die geographische Verlegung Ihrer Inhalte verantwortlich.", "snippet_links": [{"key": "nutzung-der-services", "type": "clause", "offset": [141, 161]}, {"key": "ihre-inhalte", "type": "definition", "offset": [1071, 1083]}], "hash": "656da67ebf84ea5246f42198334a6a32", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "hqrGYkyfuQN", "uri": "/de/contracts/hqrGYkyfuQN#export", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 22.3333339691, "published": true}, {"hash": "bApHSLONLHz", "uri": "/de/contracts/bApHSLONLHz#export", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 19.8418884277, "published": true}, {"hash": "iWTkH6kgwxD", "uri": "/de/contracts/iWTkH6kgwxD#export", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen F\u00fcr Lieferungen Und Leistungen", "score": 17.0, "published": true}], "size": 7, "snippet": "F\u00fcr die Beachtung von Exportvorschriften ist der Besteller allein verantwortlich. Wir sind nicht verpflichtet, \u2587\u2587\u2587\u2587 an Orte zu versenden, f\u00fcr die Exportbeschr\u00e4nkungen gelten. Der Besteller wird andernfalls nach unserer \u2587\u2587\u2587\u2587 die Ware an unserem Versendeort abholen oder eine Ersatzadresse benennen.", "snippet_links": [], "hash": "f7cf42b04856e737524bcdde462e24f9", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "g5jNd0wEHvy", "uri": "/de/contracts/g5jNd0wEHvy#export", "label": "Software Purchase Agreement", "score": 25.6738567352, "published": true}], "size": 6, "snippet": "(1) Der K\u00e4ufer erkennt an, dass der Weiterverkauf jeglicher aus den USA importierten Produkte den Export-Kontrollbestimmungen der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegt, die die Ausfuhr und Wiedereinfuhr von Hardware, Software, technischen Datentr\u00e4gern und unmittelbaren Pro- dukten von technischen Datentr\u00e4gern einschlie\u00dflich Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Produkte stehen, beschr\u00e4nken. Der K\u00e4ufer ist damit einverstanden, dass er weder direkt noch indirekt aus den USA importierte Produkte, Informationen oder Dokumentationen, die damit im Zusammenhang stehen, in irgendwelche L\u00e4nder bzw. an irgendwelche Endabnehmer exportiert oder weiterex- portiert, ohne vorher die hierf\u00fcr erforderliche Zustimmung von der hierf\u00fcr zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde eingeholt zu haben. Erforderlich ist die Zustimmung des amerikanischen \u201cDepartment of Commerce\", Abteilung f\u00fcr die Verwaltung von Exportangelegenheiten, oder einer vergleichbaren Stelle.\n(2) Dasselbe gilt f\u00fcr alle Verwendungen seitens des Endabnehmers, die durch US-Bestimmungen beschr\u00e4nkt sind. Diese Bestimmungen beziehen sich insbesondere auf L\u00e4nder, f\u00fcr die Beschr\u00e4nkungen gelten. Diese sind derzeit: Kuba, Haiti, Serbien, Montenegro, Iran, Irak, Nordkorea, Syrien und Vietnam; Endabnehmer, f\u00fcr die Beschr\u00e4nkungen gelten sind: alle Endabnehmer, von denen der K\u00e4ufer wei\u00df oder die begr\u00fcndete Vermutung hat, dass die Produkte, die aus den USA importiert wurden, f\u00fcr den Entwurf, die Entwicklung oder die Produktion von Raketen bzw. in der Raketentechnik, im Zusammenhang mit Nuklearwaffen oder bei chemischen und biologischen Waffen verwendet werden; Endverbrauch, f\u00fcr den Beschr\u00e4nkungen gelten: jeglicher Gebrauch von Produkten, die im Zusammenhang mit dem Entwurf, der Entwicklung oder der Produktion von Raketen bzw. der Raketentechnik, im Zusammenhang mit Nuklearwaffen oder der Waffentechnik oder f\u00fcr chemische und biologische Waffen aus den USA importiert wurden.", "snippet_links": [{"key": "gebrauch-von", "type": "clause", "offset": [1685, 1697]}], "hash": "44262edd550a9a7aaa67102b712b44cd", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "jqsDqAnB0u", "uri": "/de/contracts/jqsDqAnB0u#export", "label": "General Terms and Conditions", "score": 22.2881584167, "published": true}], "size": 5, "snippet": "19.1 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die einschl\u00e4gigen Export- und Zollvorschrif- ten einzuhalten und rechtzeitig - sofern erforderlich - die entsprechenden Geneh- migungen einzuholen. Der AN verpflichtet sich, ESG sp\u00e4testens bei Lieferung \u00fcber alle anwendbaren Export- und Reexportbeschr\u00e4nkungen und -bestimmun- gen zu informieren und ESG die einschl\u00e4gigen Ausfuhrkontrollnummern gem\u00e4\u00df den Exportlisten der USA, der EU oder anderer L\u00e4nder mitzuteilen. Dar\u00fcber hin- aus verpflichtet sich der AN, ESG umgehend nach Abschluss dieses Vertrages oder der Best\u00e4tigung einer Bestellung hierunter, soweit vorhanden, \u00fcber alle von ESG ben\u00f6tigten Dokumente zu informieren, wie beispielsweise eine Endverbleib- serkl\u00e4rung.\n19.2 Der AN verpflichtet sich, durch entsprechende Ma\u00dfnahmen sicherzustellen, dass europ\u00e4ische, US-amerikanische und sonstige geltende Anti-Terror-Vorschriften sowie offizielle schwarze Listen eines Landes beachtet werden. Dar\u00fcber hinaus garantiert der AN, dass sich unter seinen Mitarbeitern, Unterauftragnehmern und anderen Gesch\u00e4ftspartnern keine Gesellschaften, Unternehmen oder Personen befinden, die auf einer der schwarzen Listen der USA, der EU, Deutschlands oder einer Regierung anderer zust\u00e4ndiger L\u00e4nder stehen.\n19.3 Der AN verpflichtet sich, ESG sp\u00e4testens bei Lieferung alle Zollangaben zur Ver- f\u00fcgung zu stellen, die nach anwendbaren Zoll- oder handelsrechtlichen Bestim- mungen der USA, der EU oder anderer L\u00e4nder erforderlich sind, wie beispiels- weise eindeutige Produktbeschreibungen, Angabe des Herkunftslands (zweistel- liger ISO-Code) und Zollwert. Diese Angaben sind auf jeder Rechnung anzuge- ben. Auf Verlangen von ESG und soweit einschl\u00e4gig wird der AN au\u00dferdem eine Erkl\u00e4rung und eine Pr\u00e4ferenzbescheinigung zur Verf\u00fcgung stellen. den AN sowie in diesem Zusammenhang ergriffene Ma\u00dfnahmen unter Einhaltung einer Vorank\u00fcndigungsfrist von mindestens zehn Arbeitstagen auf Kosten des AN zu pr\u00fcfen, sofern ESG Verdachtsmomente f\u00fcr M\u00e4ngel vorliegen. Sollte ESG w\u00e4h- rend dieser Pr\u00fcfung in bestimmten Bereichen der Ausfuhrkontrolle und/oder des Zolls auf Seiten des Vertragspartners M\u00e4ngel feststellen, wird der AN auf eigene Kosten zus\u00e4tzliche, von ESG begr\u00fcndeterma\u00dfen verlangte Ma\u00dfnahmen ergrei- fen. Alternativ dazu ist ESG nach alleinigem Ermessen berechtigt, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten.", "snippet_links": [], "hash": "72a2f8d63d86de77522a2dd62d72b22e", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "i2eFMDaKtkA", "uri": "/de/contracts/i2eFMDaKtkA#export", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (Agb)", "score": 22.0183830261, "published": true}, {"hash": "8Vu0Wlzbc6w", "uri": "/de/contracts/8Vu0Wlzbc6w#export", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (Agb)", "score": 22.0183830261, "published": true}, {"hash": "4cCVA9ml63t", "uri": "/de/contracts/4cCVA9ml63t#export", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (Agb)", "score": 22.0183830261, "published": true}], "size": 4, "snippet": "Von der Umsatzsteuer befreit sind Versteigerungsleistungen an:\n1. EU-Unternehmer, die f\u00fcr deren Unternehmen ausgef\u00fchrt werden und mit Kunst handeln, bei Angabe einer g\u00fcltigen USt-ID-Nr. Bitte Firmenname (einschl. Rechtsform), PLZ und Firmenort, Stra\u00dfe mit Hausnummer zur USt-ID-Nr. angeben, damit diese unter \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587/ eVatR gepr\u00fcft werden kann.\n2. Unternehmer aus Drittl\u00e4ndern, die mit Kunst handeln, haben eine Bescheinigung der Unternehmereigenschaft durch eine beglaubigte \u00dcbersetzung der Heimatbeh\u00f6rde vorzulegen oder einen anderen Nachweis wie z. B. die eigene Website zu erbringen. Diese Angaben werden vor dem Auktionstermin zur Pr\u00fcfung der Existenz des Unternehmens ben\u00f6tigt und sollten bitte mit dem Gebot mitgeteilt werden. Privatpersonen aus der EU oder Drittl\u00e4ndern sind nicht von der Umsatzsteuer befreit gem\u00e4\u00df \u00a7 3a Abs. 1 IStG und Art. 45 MsStSystRL.", "snippet_links": [{"key": "nicht-von", "type": "definition", "offset": [803, 812]}], "hash": "a2d2ef2f4e2142f560aca9141e6459b9", "id": 9}, {"samples": [{"hash": "frRoNiccFCr", "uri": "/de/contracts/frRoNiccFCr#export", "label": "Software License Agreement", "score": 33.921672821, "published": true}, {"hash": "jaD7ukrPSmj", "uri": "/de/contracts/jaD7ukrPSmj#export", "label": "Software License Agreement", "score": 30.9540843964, "published": true}, {"hash": "8Njn7pZKLMd", "uri": "/de/contracts/8Njn7pZKLMd#export", "label": "Software License Agreement", "score": 29.3664112091, "published": true}], "size": 4, "snippet": "Sie d\u00fcrfen die Software oder eine Kopie oder einen Teil davon nicht in Verletzung der nationalen, internationalen oder US-amerikanischen Ausfuhrgesetze, Beschr\u00e4nkungen, nationalen Sicherheitskontrollen oder -bestimmungen, einschlie\u00dflich und ohne Einschr\u00e4nkung von Gesetzen, Regeln, Bestimmungen, Anweisungen oder Vertr\u00e4gen bez\u00fcglich Waffenhandel, Terrorismus, Antiterrorismus, Boykotte, Antiboykotte oder anderen Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Software oder dem Produkt, verkaufen, ausf\u00fchren, wieder ausf\u00fchren, umladen oder nutzen. Mit Annahme dieser Vereinbarung gew\u00e4hrleisten und sichern Sie zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo durch die USA oder Europa unterliegt, und dass Sie sich auch nicht unter der Kontrolle eines solchen Landes befinden; zudem sind Sie kein Staatsangeh\u00f6riger oder Bewohner eines solchen Landes und stehen nicht auf der Liste der \u201eSpecially Designated Nationals\u201c des US-Finanzministeriums oder der \u201eDenied Person's List\u201c oder der \u201eEntity List\u201c des US-Handelsministeriums. Sie d\u00fcrfen eine solche Zuwiderhandlung nicht gestatten.", "snippet_links": [], "hash": "155fc710fc48bd8eb8db886c45ff0684", "id": 10}], "next_curs": "Ck8SSWoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcisLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2Ig9leHBvcnQjMDAwMDAwMGEMogECZGUYACAA", "clause": {"parents": [["allgemeines", "Allgemeines"], ["allgemeine-bestimmungen", "Allgemeine Bestimmungen"], ["salvatorische-klausel", "Salvatorische Klausel"], ["allgemeiner-teil", "Allgemeiner Teil"], ["einhaltung-von-exportkontrollen-und-sanktionen", "Einhaltung Von Exportkontrollen Und Sanktionen"]], "size": 307, "children": [["gefahrtragung-abtretung-abtretungsverbot", "Gefahrtragung/Abtretung/Abtretungsverbot"], ["gew\u00e4hrleistung", "Gew\u00e4hrleistung"], ["instandhaltung-wartung", "Instandhaltung, Wartung"], ["lieferung-abnahme", "Lieferung, Abnahme"], ["miete", "Miete"]], "title": "Export", "id": "export", "related": [["exportkontrolle", "Exportkontrolle", "Exportkontrolle"], ["transport", "Transport", "Transport"], ["marketing", "Marketing", "Marketing"], ["transportsch\u00e4den", "Transportsch\u00e4den", "Transportsch\u00e4den"], ["profilbildung-scoring", "Profilbildung (Scoring)", "Profilbildung (Scoring)"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-10T05:58:13+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}