{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [], "snippet": "The construction and dismantling periods will be specified in the Special Conditions of Participation.", "size": 10, "samples": [{"hash": "5lE3cYouUfq", "uri": "/de/contracts/5lE3cYouUfq#deadlines", "label": "Stand Application", "score": 23.0410677618, "published": true}, {"hash": "8HOTBHMdL1Z", "uri": "/de/contracts/8HOTBHMdL1Z#deadlines", "label": "Stand Application", "score": 22.3237508556, "published": true}, {"hash": "hzPZBaVgFXc", "uri": "/de/contracts/hzPZBaVgFXc#deadlines", "label": "Stand Application", "score": 22.0910335387, "published": true}], "hash": "e522d6d03d039c9ef496adfa170431c7", "id": 1}, {"snippet_links": [{"key": "general-terms-and-conditions", "type": "clause", "offset": [84, 112]}], "snippet": "Where deadlines are stipulated for the return of documents or for payments in these General Terms and Conditions, the send date of the e-mail or the postmark determines the beginning of the deadline period.", "size": 2, "samples": [{"hash": "7i4gSDAAQ5w", "uri": "/de/contracts/7i4gSDAAQ5w#deadlines", "label": "Schulvertrag", "score": 26.0472279261, "published": true}, {"hash": "dUZRsgrX05r", "uri": "/de/contracts/dUZRsgrX05r#deadlines", "label": "Schulvertrag", "score": 25.3805612594, "published": true}], "hash": "f5e2f3ed4fbe04aabd140e3e456a8752", "id": 2}, {"snippet_links": [{"key": "delivery-time", "type": "clause", "offset": [8, 21]}], "snippet": "5.1 The delivery time starts on the day of order. If the supplier does not perform within the agreed delivery time, the supplier", "size": 2, "samples": [{"hash": "4iDDkd5FWIp", "uri": "/de/contracts/4iDDkd5FWIp#deadlines", "label": "Einkaufsbedingungen", "score": 22.5523613963, "published": true}, {"hash": "ffaHWEM7EV1", "uri": "/de/contracts/ffaHWEM7EV1#deadlines", "label": "Einkaufsbedingungen", "score": 21.546201232, "published": true}], "hash": "67c09d83084d4e10aa869b9e3ed049e2", "id": 3}, {"snippet_links": [{"key": "force-majeure", "type": "clause", "offset": [361, 374]}], "snippet": "4.1 Unless expressly agreed to be binding delivery or service periods stated shall only be approximate and non-binding. Binding agreements on deadlines shall be recorded in writing and subject to the Agency\u2018s written confirmation.\n4.2 If the delivery/service of the Agency is delayed for reasons for which the Agency is not responsible, such as, e.g. events of force majeure or other unforeseeable events that can not be prevented by reasonable means, the service obligations shall be suspended for the duration and to the extent of the impairment and the periods shall be extended accordingly. If such delays continue for more than two months, the Customer and the Agency shall be entitled to rescind the contract.\n4.3 If the Agency is in default, the Customer may only rescind the contract after having granted the Agency a grace period of at least 14 days and such period has expired fruitlessly. Claims of the Customer for damages on the ground of non-performance or default shall be excluded, unless intent or gross negligence can be proved.", "size": 2, "samples": [{"hash": "c4FTEJ0Ykrp", "uri": "/de/contracts/c4FTEJ0Ykrp#deadlines", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 30.3610911587, "published": true}, {"hash": "dmVXJLQ4jDf", "uri": "/de/contracts/dmVXJLQ4jDf#deadlines", "label": "General Terms and Conditions", "score": 25.384556898, "published": true}], "hash": "18ab6e3db19a7c39edd4eed30ec93fdf", "id": 4}, {"snippet_links": [{"key": "delivery-dates", "type": "clause", "offset": [204, 218]}, {"key": "force-majeure", "type": "clause", "offset": [531, 544]}], "snippet": "5.1 Assurances regarding deadlines for performance shall only be given for MPG by the latter's legal representatives, the named contact or, if the latter is unavailable, by the latter's deputy.\n5.2 Fixed delivery dates and deadlines shall only be valid if they are confirmed in writing and explicitly specified as such.\n5.3 Compliance with deadlines and schedules is contingent on the ability to perform and on proper and timely fulfilment by the customer of the obligations referred to above. Delays in performance as a result of force majeure (e.g. strikes, lockouts, directives issued by public authorities, general disruption of telecommunications, etc.) and of circumstances for which the customer is responsible (e.g. failure to perform the customer's duties in good time, delay on the part of third parties for which the customer is responsible, etc.) shall not be the responsibility of MPG and shall entitle MPG to postpone performance of the relevant services itself for the duration of such impediments plus a reasonable preparation period. MPG shall notify the customer of any delays in performance due to force majeure.", "size": 1, "samples": [{"hash": "60Ai1UYrFbh", "uri": "/de/contracts/60Ai1UYrFbh#deadlines", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 28.9126683101, "published": true}], "hash": "71fc563b5670a14e798a00b20a4e54c7", "id": 5}, {"snippet_links": [{"key": "general-terms-and-conditions", "type": "clause", "offset": [777, 805]}, {"key": "spezielle-anforderungen", "type": "clause", "offset": [1282, 1305]}], "snippet": "The following deadlines must be met for the direct delivery to the sea port: \u2022 The delivery and handover of the Contractor's Equipment to be transported may take place at the earliest two weeks prior to the start of the project and at the latest 12 hours before the ship's departure. \u2022 Registration must have been completed at least 48 hours prior to the planned delivery. The Contractor must perform the registration of the container or the individually loadable cargo in accordance with the form \"Port Delivery\" provided by TenneT under the link \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587 man-procurement-policy/ and include the following information: \u2022 Notification and container packing list containing the internal TenneT SAP work order number or TenneT Purchase order General Terms and Conditions for Logistics and Customs of DATUM 10.04.2024 TenneT TSO GmbH SEITE 18 von 36 \u2022 Lieferschein (AN), \u2022 Zolldokumente (AN): \u2022 Ausfuhrbegleitdokument \u25aa Feld 8 - Empf\u00e4nger: Name Plattform, 00000 deutsche AWZ Nordsee (QU), \u25aa Feld 17 - Bestimmungsland-Code aus Deutschland: QU Bestimmungsland-Code aus anderen Mitgliedsstaaten: QV \u2022 ATB nach T1-Beendigung \u2022 Zertifikat f\u00fcr Container und Zubeh\u00f6r (AN), \u2022 IMO-Erkl\u00e4rung und Sicherheitsdatenblatt bei Gefahrgut (AN), \u2022 ggf. Hinweise auf spezielle Anforderungen an das Handling w\u00e4hrend Abstellung, Verladung und Transport (AN).", "size": 1, "samples": [{"hash": "hESTUsCGkpW", "uri": "/de/contracts/hESTUsCGkpW#deadlines", "label": "Logistics and Customs Terms", "score": 30.9940712919, "published": true}], "hash": "8b197be5d529699c0022d52b2650d3b2", "id": 6}, {"snippet_links": [], "snippet": "Immediate cancellation protection can only be provided if the insurance is taken out at the same time as the booking of the trip or max. 3 working days after booking, regardless of the period of time left until departure. If the insurance is purchased 4 days after the booking of the trip or later, only events that occur from the 10th day onwards are covered (exception: accident, death, natural disaster). This exemption does not apply if the trip is booked 30 days prior, or less, to the departure date. Maximum of 31 or 62 days Worldwide: all countries of the world (except North Korea)", "size": 1, "samples": [{"hash": "fFiYuwdmYAa", "uri": "/de/contracts/fFiYuwdmYAa#deadlines", "label": "Reiseversicherung", "score": 30.6037011722, "published": true}], "hash": "1fa7bf925a6ebce8b4cb8fddea835f62", "id": 7}, {"snippet_links": [], "snippet": "7.1 The time of the confirmation of the successful and processable upload of media content by adeins applies to the deadlines for the delivery of media content to be complied with in connection with orders to adeins.", "size": 1, "samples": [{"hash": "f6BWQjSP9Zm", "uri": "/de/contracts/f6BWQjSP9Zm#deadlines", "label": "Nutzungsbedingungen", "score": 25.6902590062, "published": true}], "hash": "b08ad5c9f1185deb2a28bdb9f26d1ada", "id": 8}, {"snippet_links": [{"key": "order-confirmation", "type": "clause", "offset": [228, 246]}, {"key": "force-majeure", "type": "clause", "offset": [670, 683]}], "snippet": "5.1 The deadlines given in the order confirmations shall be non- binding and approximate estimates. They shall only be binding if we expressly state them to be binding.\n5.2 The deadline shall commence on the date of the written order confirmation; if any queries are necessary, only on the date when all of these issues have been clarified. If any advance pay- ments are agreed, the deadline shall commence only upon receipt of the first payment.\n5.3 The deadline shall be deemed to have been kept if the readi- ness for delivery of the product has been communicated until its expiration.\n5.4 We shall not be liable for any delays in supply or service which are owed to force majeure or other events which cannot be influenced by us and which have a provenly substantial impact on the manufacture or delivery of the object of supply \u2013 as for example strikes, lockouts, administrative orders, lack of material, non-availability or non-deliverability of goods etc. \u2013 also as far as suppliers of ours are concerned, even if we had granted the related deadlines and dates to be binding or if we are already in default. We shall inform the customer immediately about the beginning and the end of such obstacles. In case of temporary obstacles, we shall be entitled to postpone the supply resp. the service for the period of the existence of the obstacle plus an ap- propriate period for the continuance of work. In case of impos- sibility, we shall be entitled to rescind in whole or in part from the part of the agreement we have not yet fulfilled at that point in time. The customer shall be entitled to request a declaration from us whether we rescind from the agreement or will make delivery within an adequate deadline. If we do not grant such a declaration, the customer shall be entitled to rescind from the agreement if taking of the delivery is not acceptable for it due to the delay in supply.", "size": 1, "samples": [{"hash": "5XMeC7lmuYr", "uri": "/de/contracts/5XMeC7lmuYr#deadlines", "label": "General Terms and Conditions", "score": 16.0, "published": true}], "hash": "a2d8615a5fd23135f91ae5277307694c", "id": 9}, {"snippet_links": [{"key": "delivery-dates", "type": "clause", "offset": [22, 36]}, {"key": "order-confirmation", "type": "clause", "offset": [54, 72]}, {"key": "teillieferungen-und-teilleistungen", "type": "clause", "offset": [1923, 1957]}], "snippet": "6.1 Terms of delivery/delivery dates specified in the order confirmation or the quotation shall only be binding if expressly assured in writing, otherwise they shall be deemed approximations.\n6.2 The agreed term of delivery begins with the date of the written order confirmation or receipt of the order based on an unmodified quotation. It is deemed to have been adhered to if delivery was made or the customer was notified that it is ready for dispatch before its expiry.\n6.3 Die Lieferfrist beginnt nicht zu laufen oder wird angemessen verl\u00e4ngert:\na) wenn die \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 AG die erforderlichen technischen und kommerziellen Unterlagen und Angaben, die Richard AG f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung ben\u00f6tigt, nicht rechtzeitig zugehen; oder wenn diese vom Kunden mit Zustimmung der \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 AG nachtr\u00e4glich erg\u00e4nzt oder ge\u00e4ndert werden;\nb) wenn Hindernisse auftreten, welche die Richard AG trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht abwenden kann, ungeachtet, ob sie bei ihr, beim Kunden oder bei einem Dritten entstehen. Als solche Hindernisse gelten beispielsweise Zeitverz\u00f6gerungen auf Seiten von l\u00e4nderspezifischen Zulassungsbeh\u00f6rden oder von Pr\u00fcfinstituten, beh\u00f6rdliche Massnahmen oder Unterlassungen, Epidemien, Naturereignisse, Aufruhr, Mobilmachung, Krieg, terroristische Aktivit\u00e4ten, Arbeitskonflikte, Aussperrungen, Streiks, Unf\u00e4lle und andere erhebliche Betriebsst\u00f6rungen, fehlende oder fehlerhafte Zulieferung der n\u00f6tigen Rohmaterialien, Halb- oder Fertigfabrikate.\nc) wenn der Kunde oder von ihm beigezogene Dritte mit den von ihnen auszuf\u00fchrenden Arbeiten im R\u00fcckstand oder mit der Erf\u00fcllung ihrer vertraglichen Pflichten, ihrer Annahme- oder Abnahmeobliegenheiten in Verzug sind, oder wenn der Besteller die Zahlungsbedingungen nicht einh\u00e4lt.\n6.4 Ist statt einer Lieferfrist ein bestimmter Termin vereinbart, ist dieser gleichbedeutend mit dem letzten Tag einer Lieferfrist; Ziff. 6.1 bis 6.3 sind analog anwendbar\n6.5 Teillieferungen und Teilleistungen sind zul\u00e4ssig, soweit sie dem Kunden zumutbar sind.\n6.3 The term of delivery shall not begin, or shall be extended appropriately:", "size": 1, "samples": [{"hash": "1nSl1IYM1lM", "uri": "/de/contracts/1nSl1IYM1lM#deadlines", "label": "General Terms and Conditions for Sales, Delivery and Maintenance", "score": 25.214840108, "published": true}], "hash": "bf638a5ff451d44b36bac4c00cea0f82", "id": 10}], "next_curs": "ClISTGoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci4LEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhJkZWFkbGluZXMjMDAwMDAwMGEMogECZGUYACAA", "clause": {"children": [], "parents": [["catering-services", "Catering Services"], ["general-regulations-deadlines", "General Regulations Deadlines"], ["schlussbestimmungen", "Schlussbestimmungen"], ["erf\u00fcllungsort-und-gerichtsstand", "ERF\u00dcLLUNGSORT UND GERICHTSSTAND"], ["angebot-und-vertragsabschluss", "Angebot und Vertragsabschluss"]], "size": 28, "title": "Deadlines", "id": "deadlines", "related": [["updates", "Updates", "Updates"], ["service-level-agreement", "Service Level Agreement", "Service Level Agreement"], ["final-provisions", "FINAL PROVISIONS", "FINAL PROVISIONS"], ["qualit\u00e4t", "Qualit\u00e4t", "Qualit\u00e4t"], ["issue-specific-summary", "ISSUE SPECIFIC SUMMARY", "ISSUE SPECIFIC SUMMARY"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:39+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}