{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [{"key": "uenighed-mellem-parterne", "type": "clause", "offset": [16, 40]}, {"key": "andre-sp\u00f8rgsm\u00e5l", "type": "clause", "offset": [197, 212]}, {"key": "\u00f8konomiske-forhold", "type": "clause", "offset": [664, 682]}, {"key": "i-\u00f8vrigt", "type": "clause", "offset": [2346, 2354]}], "size": 40, "samples": [{"hash": "3qvuSsrVlGO", "uri": "/da/contracts/3qvuSsrVlGO#voldgift", "label": "Forpagtningskontrakt", "score": 29.5464771432, "published": true}, {"hash": "gLn2KumvzSs", "uri": "/da/contracts/gLn2KumvzSs#voldgift", "label": "Forpagtningskontrakt", "score": 16.1949952803, "published": true}, {"hash": "9jgluEIRkrc", "uri": "/da/contracts/9jgluEIRkrc#voldgift", "label": "Forpagtningskontrakt", "score": 16.0999315537, "published": true}], "snippet": "Hvis der opst\u00e5r uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forst\u00e5else, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre sp\u00f8rgsm\u00e5l, som har betydning for forpagtningsaftalen - s\u00e5 skal en s\u00e5dan uenighed afg\u00f8res ved voldgift. Det samme g\u00e6lder, s\u00e5fremt der i forpagtningsperioden skulle indtr\u00e6ffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indg\u00e5else. Dette kan f.eks. v\u00e6re v\u00e6sentlige \u00e6ndrin- ger i de p\u00e5 ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordin\u00e6re foranstaltninger - herunder lovm\u00e6ssige indgreb eller \u00e6ndringer i landbrugsst\u00f8tteordningerne, som vil for- rykke det \u00f8konomiske forhold mellem parterne v\u00e6sentligt. I s\u00e5danne tilf\u00e6lde afg\u00f8r vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udf\u00f8res af en voldgiftsret, som best\u00e5r af 1 formand og 2 voldgifts- m\u00e6nd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver \u00e9n voldgiftsmand. N\u00e5r den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den f\u00f8rste part berettiget til at anmode pr\u00e6sidenten for Retten i S\u00f8nderborg om at udpege den anden. N\u00e5r der herefter er udpeget to voldgiftsm\u00e6nd, s\u00e5 skal disse voldgiftsm\u00e6nd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal v\u00e6re formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opn\u00e5s enighed, s\u00e5 udpeges den tredje voldgiftsmand af pr\u00e6sidenten for Retten i S\u00f8nderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere m\u00e5tte \u00f8nske tilvejebragt. N\u00e5r voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, s\u00e5 er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, s\u00e5 har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordin\u00e6re domstole. Voldgiftsretten fasts\u00e6tter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den p\u00e5g\u00e6ldende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har v\u00e6ret rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afg\u00f8r sagen endeligt og kan s\u00e5ledes ikke indbringes for de ordin\u00e6re domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i \u00f8vrigt anvendelse, herunder hvis der opst\u00e5r tvivl om for- st\u00e5else eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afg\u00f8relse ved voldgift skal foruden for forpagter g\u00e6lde for vedkommendes bo/arvinger.", "hash": "b33b5442c6b2f8ea2e5610922f050135", "id": 1}, {"snippet_links": [], "size": 38, "samples": [{"hash": "5IKcm8ORlLU", "uri": "/da/contracts/5IKcm8ORlLU#voldgift", "label": "Construction Contract", "score": 33.0423313481, "published": true}, {"hash": "jSYacUxeXMg", "uri": "/da/contracts/jSYacUxeXMg#voldgift", "label": "Almindelige Betingelser for Arbejder Og Leverancer I Bygge  Og Anl\u00e6gsvirksomhed (Ab 18)", "score": 31.3975967217, "published": true}, {"hash": "aL8EAWFNR6d", "uri": "/da/contracts/aL8EAWFNR6d#voldgift", "label": "Almindelige Betingelser for Totalentreprise", "score": 31.3975967217, "published": true}], "snippet": "Tvister mellem parterne afg\u00f8res endeligt ved voldgift ved Voldgiftsn\u00e6vnet.", "hash": "2fd73b09f80dd4e468f0cba9c9c79a0a", "id": 2}, {"snippet_links": [], "size": 20, "samples": [{"hash": "9nAkzD6qt97", "uri": "/da/contracts/9nAkzD6qt97#voldgift", "label": "Udbudsmateriale", "score": 25.386036961, "published": true}, {"hash": "cJT4lhQ1mV8", "uri": "/da/contracts/cJT4lhQ1mV8#voldgift", "label": "Standard Terms and Conditions for Public Sewer Works", "score": 25.0834464642, "published": true}, {"hash": "beG1OVjgudx", "uri": "/da/contracts/beG1OVjgudx#voldgift", "label": "Almindelige Betingelser for Arbejder Og Leverancer I Bygge  Og Anl\u00e6gsvirksomhed (Ab 92)", "score": 24.0404944367, "published": true}], "snippet": "Tvister mellem parterne afg\u00f8res af Voldgiftsretten for bygge- og anl\u00e6gsvirksomhed, K\u00f8benhavn, hvis afg\u00f8relser er endelige.", "hash": "c61f31ef7c2ae04e84dec348d91fe518", "id": 3}, {"snippet_links": [], "size": 18, "samples": [{"hash": "byTFjPvtTJ7", "uri": "/da/contracts/byTFjPvtTJ7#voldgift", "label": "Forenklede Almindelige Betingelser for Arbejder Og Leverancer I Bygge  Og Anl\u00e6gsvirksomhed (Ab Forenklet)", "score": 31.6960625637, "published": true}, {"hash": "a4T563AIRDS", "uri": "/da/contracts/a4T563AIRDS#voldgift", "label": "Forenklede Almindelige Betingelser for Arbejder Og Leverancer I Bygge  Og Anl\u00e6gsvirksomhed (Ab Forenklet)", "score": 31.3975967217, "published": true}, {"hash": "4S7mhfuLaWI", "uri": "/da/contracts/4S7mhfuLaWI#voldgift", "label": "Forenklede Almindelige Betingelser for Arbejder Og Leverancer I Bygge  Og Anl\u00e6gsvirksomhed", "score": 28.2358782154, "published": true}], "snippet": "Tvister mellem parterne afg\u00f8res endeligt ved voldgift ved Voldgiftsn\u00e6vnet i overensstemmelse med reglerne i AB 18 \u00a7 69, stk. 3-8.", "hash": "daa2587a82a763cdaad5be68295b628e", "id": 4}, {"snippet_links": [{"key": "faglig-voldgift", "type": "clause", "offset": [70, 85]}], "size": 17, "samples": [{"hash": "8j7f8jfxuHt", "uri": "/da/contracts/8j7f8jfxuHt#voldgift", "label": "Catering Agreement", "score": 32.4794261337, "published": true}, {"hash": "6kByBZmKyWQ", "uri": "/da/contracts/6kByBZmKyWQ#voldgift", "label": "Collective Bargaining Agreement", "score": 31.6088661717, "published": true}, {"hash": "feaAWzt40y3", "uri": "/da/contracts/feaAWzt40y3#voldgift", "label": "Offshore Wind Agreement", "score": 31.499836072, "published": true}], "snippet": "Tvistigheder vedr\u00f8rende fortolkning af denne overenskomst afg\u00f8res ved faglig voldgift.", "hash": "0a1883ba69b4b477adc8895cd22317ef", "id": 5}, {"snippet_links": [], "size": 16, "samples": [{"hash": "ihtPzyZelBe", "uri": "/da/contracts/ihtPzyZelBe#voldgift", "label": "Adgangskontrakt", "score": 30.305328106, "published": true}, {"hash": "e06uUfPOFlF", "uri": "/da/contracts/e06uUfPOFlF#voldgift", "label": "Adgangskontrakt", "score": 27.4654346338, "published": true}, {"hash": "gY5mn3QZ3IP", "uri": "/da/contracts/gY5mn3QZ3IP#voldgift", "label": "Adgangskontrakt", "score": 27.1399154823, "published": true}], "snippet": "Ethvert sp\u00f8rgsm\u00e5l om fortolkning eller opfyldelse af kontrakten, som ikke kan ordnes i mindelighed mellem parterne efter \u00a7 17.1, henvises til voldgift. Den part, som \u00f8nsker voldgift, udpeger en voldgiftsdommer og opfordrer den anden part til, inden 14 dage, at udpege sin voldgiftsdommer. Sker dette ikke, udpeges han af pr\u00e6sidenten for \u00d8stre Landsret. De udpegede voldgiftsdommere udpeger i forening en formand for voldgiftsretten. Kan voldgiftsdommerne ikke enes om valget af formand, udpeges denne af pr\u00e6sidenten for \u00d8stre Landsret. Voldgiftsretten fasts\u00e6tter selv regler for sin behandling af sagen i overensstemmelse med s\u00e6dvanlige retsplejeprincipper. Voldgiftsrettens s\u00e6de skal v\u00e6re i K\u00f8benhavn. Voldgiftsretten skal tr\u00e6ffe afg\u00f8relse p\u00e5 grundlag af danske retsregler.", "hash": "5ba9005e2c334c326f4d62dda4df59ff", "id": 6}, {"snippet_links": [], "size": 16, "samples": [{"hash": "k29S8UwOCan", "uri": "/da/contracts/k29S8UwOCan#voldgift", "label": "Flisleveringsaftale", "score": 30.358512283, "published": true}, {"hash": "4ZRGPgCujsx", "uri": "/da/contracts/4ZRGPgCujsx#voldgift", "label": "Flisleveringsaftale", "score": 29.5864161335, "published": true}, {"hash": "11JiyIzYns2", "uri": "/da/contracts/11JiyIzYns2#voldgift", "label": "Flisleveringsaftale", "score": 29.4276488139, "published": true}], "snippet": "Enhver uoverensstemmelse mellem k\u00f8ber og s\u00e6lger vedr. denne aftale, som ikke kan bil\u00e6gges gennem forhandlinger mellem parterne, afg\u00f8res ved voldgift efter f\u00f8lgende regler: Voldgiften best\u00e5r af 3 medlemmer, hvoraf hver part udpeger 1 medlem. De to medlemmer udpeger i forening en opmand, der tiltr\u00e6der voldgiften som det tredje medlem. Undlader en af parterne at udpege sin voldgiftmand inden 14 dage efter at navnet p\u00e5 den f\u00f8rst udpegede voldgiftsmand skriftligt er meddelt, er den f\u00f8rste berettiget til ogs\u00e5 at udn\u00e6vne denne voldgiftsmand. Kan de to voldgiftsm\u00e6nd ikke enes om valget af opmanden, udn\u00e6vnes denne af dommeren i Viborg.", "hash": "06f1469d01f795fd475fa721a6a4869d", "id": 7}, {"snippet_links": [], "size": 14, "samples": [{"hash": "3mjJMQL5zBO", "uri": "/da/contracts/3mjJMQL5zBO#voldgift", "label": "Almindelige Betingelser for R\u00e5dgivning Og Bistand I Bygge  Og Anl\u00e6gsvirksomhed (Abr 18)", "score": 31.3975967217, "published": true}, {"hash": "bPuJu22x0oo", "uri": "/da/contracts/bPuJu22x0oo#voldgift", "label": "Abr 18 With Supplementary Terms From the Client", "score": 30.7350948161, "published": true}, {"hash": "2odkk0EFSy8", "uri": "/da/contracts/2odkk0EFSy8#voldgift", "label": "Almindelige Betingelser for R\u00e5dgivning Og Bistand I Bygge  Og Anl\u00e6gsvirksomhed (Abr 18)", "score": 30.3978748074, "published": true}], "snippet": "Tvister mellem parterne afg\u00f8res endeligt ved voldgift efter reglerne om voldgiftsbehandling ved Voldgiftsn\u00e6vnet.", "hash": "db6e456e7909559d115b965fbd83834d", "id": 8}, {"snippet_links": [{"key": "i-\u00f8vrigt", "type": "clause", "offset": [325, 333]}], "size": 14, "samples": [{"hash": "3afO41GI1SK", "uri": "/da/contracts/3afO41GI1SK#voldgift", "label": "Forsikringsvilk\u00e5r", "score": 30.6064385398, "published": true}, {"hash": "8LgqLfZdv6B", "uri": "/da/contracts/8LgqLfZdv6B#voldgift", "label": "Forsikringsvilk\u00e5r", "score": 30.3497937793, "published": true}], "snippet": "af K\u00f8bst\u00e6dernes Forsikring, ligesom K\u00f8bst\u00e6dernes Forsikring ikke foretager udl\u00e6g af disse udgifter. Er det ved forsikringens oprettelse oplyst, at dele af virksomheden \u2013 fx enkelte bygninger \u2013 ikke er om- fattet af virksomhedens momsregistrering, vil vurde- ringsgrundlaget og eventuel erstatning blive fastsat derefter, jf. i \u00f8vrigt policeteksten.\n17.1 Uenighed mellem forsikringstageren og K\u00f8bst\u00e6- dernes Forsikring om opg\u00f8relse af en skade kan af enhver af parterne forlanges opgjort af upartiske vur- deringsm\u00e6nd.\n17.2 Forsikringstageren og K\u00f8bst\u00e6dernes Forsikring v\u00e6lger hver en vurderingsmand. Vurderingsm\u00e6ndene skal v\u00e6re udpeget af hver part senest 4 uger efter, at forsikringstageren eller K\u00f8bst\u00e6dernes Forsikring har meddelt den anden part sit \u00f8nske om at f\u00e5 skaden opgjort af vurderingsm\u00e6nd. Har forsikringstageren eller K\u00f8bst\u00e6dernes Forsikring ikke inden de 4 uger udpeget en vurderingsmand, overdrages det til Vold- giftsn\u00e6vnet for Bygge- og Anl\u00e6gsvirksomhed at ud- pege den manglende vurderingsmand. Vurderingsm\u00e6ndene skal v\u00e6re upartiske og m\u00e5 ikke tidligere have deltaget p\u00e5 nogen parts vegne ved gen- nemgang eller vurdering af sagen.\n17.3 Vurderingsm\u00e6ndene udpeger sammen en op- mand. Opmanden skal v\u00e6re upartisk og m\u00e5 ikke tidligere have deltaget p\u00e5 nogen parts vegne ved gennemgang eller vurdering af sagen. Kan vurderings- m\u00e6ndene ikke blive enige om en opmand, udpeges opmanden af Pr\u00e6sidenten for S\u00f8- og Handels retten i K\u00f8benhavn. Vurderingsm\u00e6ndene gennemf\u00f8rer en vurderingsforretning og foretager en opg\u00f8relse i n\u00f8je overensstemmelse med forsikringens bestemmelser. Vurderingsm\u00e6ndene afgiver derefter overfor begge parter en begrundet skriftlig redeg\u00f8relse for skade- opg\u00f8relsen. Vurderingsm\u00e6ndene kan ikke tage stilling til, hvorvidt en skade er d\u00e6kningsberettiget.\n17.4 S\u00e5fremt vurderingsm\u00e6ndene ikke kan blive enige om opg\u00f8relsen af skaden, afg\u00f8r opmanden indenfor vurderingsm\u00e6ndenes uenighed i n\u00f8je overensstem- melse med forsikringsvilk\u00e5rene, hvorledes skaden skal opg\u00f8res. Opmanden afgiver en begrundet skriftlig re- deg\u00f8relse over for begge parter for skadeopg\u00f8relsen. Vurderingsm\u00e6ndenes eller opmandens opg\u00f8relse er endelig og bindende for parterne.", "hash": "2587ccae037700cdf79562e80ce97f0a", "id": 9}, {"snippet_links": [{"key": "almindelige-domstole", "type": "clause", "offset": [108, 128]}], "size": 11, "samples": [{"hash": "2biE7DVA1eW", "uri": "/da/contracts/2biE7DVA1eW#voldgift", "label": "Insurance Agreement", "score": 23.2327173169, "published": true}, {"hash": "b7hhs0o2Gru", "uri": "/da/contracts/b7hhs0o2Gru#voldgift", "label": "Insurance Agreement", "score": 22.9520876112, "published": true}, {"hash": "gBtNKawGIEc", "uri": "/da/contracts/gBtNKawGIEc#voldgift", "label": "Insurance Agreement", "score": 22.735797399, "published": true}], "snippet": "Voldgift er en form for domstol, hvor der deltager fagligt sagkyndige og uafh\u00e6ngige personer. I forhold til almindelige domstole bliver sagerne ofte afgjort hurtigere, men omvendt er det ikke muligt at anke afg\u00f8relsen for dermed at f\u02daa afpr\u00f8vet den en anden gang. D\u00e6kning\u200c\n1 F\u00e6lles vilk\u02daar\u200c", "hash": "44ee3414e0da13f728514d5528fcdf7c", "id": 10}], "next_curs": "ClESS2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci0LEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhF2b2xkZ2lmdCMwMDAwMDAwYQyiAQJkYRgAIAA=", "clause": {"size": 602, "parents": [["tvister", "Tvister"], ["adgang", "Adgang"], ["dataudveksling", "Dataudveksling"], ["s\u00e6rlige-betingelser", "S\u00e6rlige Betingelser"], ["arbejdsfrihed-som-f\u00f8lge-af-force-majeure", "Arbejdsfrihed som f\u00f8lge af force majeure"]], "children": [["aftalt-voldgift", "Aftalt voldgift"], ["", ""], ["det-skal-vurderingsm\u00e6ndene-g\u00f8re", "Det skal vurderingsm\u00e6ndene g\u00f8re"], ["det-g\u00f8r-voldgiftsretten", "Det g\u00f8r voldgiftsretten"], ["s\u00e5dan-foreg\u00e5r-voldgift", "S\u00e5dan foreg\u00e5r voldgift"]], "title": "Voldgift", "id": "voldgift", "related": [["faglig-voldgift", "Faglig voldgift", "Faglig <strong>voldgift</strong>"], ["udgift", "Udgift", "Udgift"], ["kortets-anvendelsesmuligheder", "Kortets anvendelsesmuligheder", "Kortets anvendelsesmuligheder"], ["deltidsbesk\u00e6ftigelse", "Deltidsbesk\u00e6ftigelse", "Deltidsbesk\u00e6ftigelse"], ["sundhedsordning", "Sundhedsordning", "Sundhedsordning"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:48+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}