Common use of Suspension Clause in Contracts

Suspension. 1. Hver part kan suspendere denne aftale, hvis den anden part a) undlader at opfylde sine forpligtelser i henhold til denne aftale eller b) undlader at iværksætte de lovgivningsmæs­ sige og administrative foranstaltninger og midler, der er nødven­ dige for denne aftales gennemførelse, eller c) foretager hand­ linger eller undladelser, som udgør en væsentlig risiko for miljøet, sundheden eller sikkerheden for Unionens eller Liberias befolkning. Beslutningen om suspension og begrundelserne for denne beslutning meddeles den anden part skriftligt. 2. Aftalens bestemmelser ophører med at gælde 30 kalender­ dage efter, at en sådan meddelelse er afgivet. 3. Anvendelsen af denne aftale genoptages 30 kalenderdage efter, at den part, der har suspenderet dens anvendelse, meddeler den anden part, at årsagerne til suspensionen ikke længere gør sig gældende, og parterne aftaler at genoptage denne aftale.