{"component": "definition", "props": {"groups": [{"size": 33, "snippet": "\u201c a \u201eStrany\u201c znamen\u00e1 objednatele a zhotovitele a \u201et\u0159et\u00ed strana\u201c \u2013 znamen\u00e1 jakoukoliv jinou fyzickou nebo pr\u00e1vnickou osobu tak, jak vypl\u00fdv\u00e1 z kontextu.", "samples": [{"hash": "cTScTGJmMq1", "uri": "/cs/contracts/cTScTGJmMq1#strana", "label": "R\u00e1mcov\u00e1 Dohoda", "score": 35.3975982666, "published": true}, {"hash": "iEchxynbJXh", "uri": "/cs/contracts/iEchxynbJXh#strana", "label": "Obchodn\u00ed Podm\u00ednky Pro Zem\u011bm\u011b\u0159ick\u00e9 a Pr\u016fzkumn\u00e9 Pr\u00e1ce", "score": 34.2077980042, "published": true}, {"hash": "fn5RBNo5Rgu", "uri": "/cs/contracts/fn5RBNo5Rgu#strana", "label": "R\u00e1mcov\u00e1 Dohoda", "score": 34.2077980042, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "t\u0159et\u00ed-strana", "type": "clause", "offset": [50, 62]}], "hash": "012e1bcabc4a4e8289eb10a2b287c0f3", "id": 1}, {"size": 22, "snippet": "znamen\u00e1 bu\u010f objednatele, nebo zhotovitele.", "samples": [{"hash": "lJd3tDKIOEt", "uri": "/cs/contracts/lJd3tDKIOEt#strana", "label": "Obchodn\u00ed Podm\u00ednky Staveb Pozemn\u00edch Komunikac\u00ed Men\u0161\u00edho Rozsahu", "score": 28.0103988647, "published": true}, {"hash": "2xJvXN9o4iW", "uri": "/cs/contracts/2xJvXN9o4iW#strana", "label": "Smlouva O D\u00edlo", "score": 28.0049228668, "published": true}, {"hash": "78xZwelZySa", "uri": "/cs/contracts/78xZwelZySa#strana", "label": "Obchodn\u00ed Podm\u00ednky Staveb Pozemn\u00edch Komunikac\u00ed Men\u0161\u00edho Rozsahu", "score": 27.9474391937, "published": true}], "snippet_links": [], "hash": "a4f2e2764ac664a77e3a464ce1017e01", "id": 2}, {"size": 22, "snippet": "\u201c znamen\u00e1 objednatele nebo zhotovitele, podle kontextu.", "samples": [{"hash": "cZaXzcFXL0q", "uri": "/cs/contracts/cZaXzcFXL0q#strana", "label": "Smlouva O D\u00edlo", "score": 27.0687446594, "published": true}, {"hash": "4kotnGHhCx", "uri": "/cs/contracts/4kotnGHhCx#strana", "label": "Smlouva O D\u00edlo", "score": 27.0331573486, "published": true}, {"hash": "95qma5lRtGu", "uri": "/cs/contracts/95qma5lRtGu#strana", "label": "Smlouva O D\u00edlo", "score": 27.0276832581, "published": true}], "snippet_links": [], "hash": "27be39d5230628f901b2e83b1e936fff", "id": 3}, {"size": 20, "snippet": "\u201c kter\u00e1koliv ze smluvn\u00edch stran Smlouvy.", "samples": [{"hash": "eM9AUmAdvgy", "uri": "/cs/contracts/eM9AUmAdvgy#strana", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 27.3901386261, "published": true}, {"hash": "eIWmi5oPQdo", "uri": "/cs/contracts/eIWmi5oPQdo#strana", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Podm\u00ednky Poskytovan\u00fdch Slu\u017eeb Pro Mobiln\u00ed Objekty", "score": 27.1871299744, "published": true}, {"hash": "5cUst7Z73CA", "uri": "/cs/contracts/5cUst7Z73CA#strana", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 27.1871299744, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "smluvn\u00edch-stran", "type": "clause", "offset": [16, 31]}], "hash": "d70cea6140c567d11509daae3bdab93d", "id": 4}, {"size": 12, "snippet": "\u201c, \u201eStrany\u201c m\u00e1 v\u00fdznam uveden\u00fd v z\u00e1hlav\u00ed t\u00e9to Smlouvy;", "samples": [{"hash": "drsB7PZ38w1", "uri": "/cs/contracts/drsB7PZ38w1#strana", "label": "Service Agreement", "score": 30.6902809143, "published": true}, {"hash": "4WAvJEsWiWv", "uri": "/cs/contracts/4WAvJEsWiWv#strana", "label": "Service Agreement", "score": 29.236738205, "published": true}, {"hash": "hOMsnHFwSAn", "uri": "/cs/contracts/hOMsnHFwSAn#strana", "label": "Service Agreement", "score": 29.1628303528, "published": true}], "snippet_links": [], "hash": "f4acb035da7c4dcef454acb08be38c38", "id": 5}, {"size": 7, "snippet": "\u201c resp. \u201ezmluvn\u00e1 strana\u201c znamen\u00e1 Objedn\u00e1vate\u013e alebo Zhotovite\u013e pod\u013ea kontextu.", "samples": [{"hash": "8JFj5rl7Dm2", "uri": "/cs/contracts/8JFj5rl7Dm2#strana", "label": "Zmluva O Dielo", "score": 36.4127426147, "published": true}, {"hash": "1n9IcKOxnpy", "uri": "/cs/contracts/1n9IcKOxnpy#strana", "label": "Zmluva O Dielo", "score": 36.3133125305, "published": true}, {"hash": "2uyldB9X9O4", "uri": "/cs/contracts/2uyldB9X9O4#strana", "label": "Construction Contract", "score": 35.3082199097, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "zmluvn\u00e1-strana", "type": "definition", "offset": [9, 23]}], "hash": "cf92543973a8d92eebdfb814557179c1", "id": 6}, {"size": 7, "snippet": "d\u00e1 ke zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed vlastn\u00ed D\u016fv\u011brn\u00e9 informace druh\u00e9 Stran\u011b souhlas v p\u00edsemn\u00e9 podob\u011b; nebo jsou D\u016fv\u011brn\u00e9 informace zp\u0159\u00edstupn\u011bny statut\u00e1rn\u00edmu m\u011bstu Ostrava, tj. jeho zam\u011bstnanc\u016fm, org\u00e1n\u016fm anebo jejich \u010dlen\u016fm, a p\u0159\u00edp. pr\u00e1vn\u00edmu n\u00e1stupci Objednatele. Strany vyvinou pro zachov\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011brnosti D\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed druh\u00e9 Strany a pro jejich ochranu stejn\u00e9 \u00fasil\u00ed, jako by se jednalo o jejich vlastn\u00ed D\u016fv\u011brn\u00e9 informace. S v\u00fdjimkou rozsahu, kter\u00fd je nezbytn\u00fd pro pln\u011bn\u00ed t\u00e9to Smlouvy, Strany se zavazuj\u00ed neduplikovat \u017e\u00e1dn\u00fdm zp\u016fsobem D\u016fv\u011brn\u00e9 informace druh\u00e9 Strany, nep\u0159edat je t\u0159et\u00ed stran\u011b ani sv\u00fdm vlastn\u00edm zam\u011bstnanc\u016fm a z\u00e1stupc\u016fm s v\u00fdjimkou t\u011bch, kte\u0159\u00ed s nimi pot\u0159ebuj\u00ed b\u00fdt sezn\u00e1meni, aby mohli plnit tuto Smlouvu. Strany se z\u00e1rove\u0148 zavazuj\u00ed nepou\u017e\u00edt D\u016fv\u011brn\u00e9 informace druh\u00e9 Strany jinak, ne\u017e za \u00fa\u010delem pln\u011bn\u00ed t\u00e9to Smlouvy a k prosp\u011bchu druh\u00e9 Strany. Kupuj\u00edc\u00ed je opr\u00e1vn\u011bn zp\u0159\u00edstupnit t\u0159et\u00edm osob\u00e1m p\u0159edm\u011bty du\u0161evn\u00edho anebo pr\u016fmyslov\u00e9ho vlastnictv\u00ed obsa\u017een\u00fdch ve v\u00fdstupech pln\u011bn\u00ed t\u00e9to Smlouvy v rozsahu ud\u011blen\u00fdch opr\u00e1vn\u011bn\u00ed, zejm\u00e9na za \u00fa\u010delem dle \u010dl\u00e1nku 1.13 t\u00e9to Smlouvy. Kupuj\u00edc\u00ed je opr\u00e1vn\u011bna prodat, p\u0159enechat k u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a jak\u00fdmkoliv jin\u00fdm zp\u016fsobem zp\u0159\u00edstupnit Vozy a souvisej\u00edc\u00ed v\u00fdstupy t\u00e9to Smlouvy jak\u00e9koliv t\u0159et\u00ed stran\u011b. Takov\u00e9 zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed ze strany Kupuj\u00edc\u00edho nen\u00ed pova\u017eov\u00e1no za poru\u0161en\u00ed jak\u00fdchkoli povinnost\u00ed Kupuj\u00edc\u00edho t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se D\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed \u010di poru\u0161en\u00ed obchodn\u00edho tajemstv\u00ed Prod\u00e1vaj\u00edc\u00edho. Strany se dohodly, \u017ee dojde-li k ukon\u010den\u00ed Smlouvy, povinnosti k ochran\u011b D\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed dle \u010dl\u00e1nku 12 (Ochrana D\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed) t\u00e9to Smlouvy nezanikaj\u00ed a tyto nad\u00e1le trvaj\u00ed a Strany jsou povinny D\u016fv\u011brn\u00e9 informace ochra\u0148ovat v souladu se stanoven\u00fdmi povinnostmi. Dojde-li k ukon\u010den\u00ed Smlouvy, Strany jsou povinny druh\u00e9 Stran\u011b v maxim\u00e1ln\u011b mo\u017en\u00e9m rozsahu navr\u00e1tit ve\u0161ker\u00e9 D\u016fv\u011brn\u00e9 informace, kter\u00e9 od druh\u00e9 Strany z\u00edskaly v r\u00e1mci pln\u011bn\u00ed Smlouvy, a zni\u010dit ve\u0161ker\u00e9 kopie takov\u00fdch D\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed druh\u00e9 Strany; to v\u0161ak neplat\u00ed pro D\u016fv\u011brn\u00e9 informace obsa\u017een\u00e9 ve v\u00fdstupech pln\u011bn\u00ed t\u00e9to Smlouvy.", "samples": [{"hash": "frqMXVsaUIw", "uri": "/cs/contracts/frqMXVsaUIw#strana", "label": "Purchase Agreement", "score": 30.0326290131, "published": true}, {"hash": "7OFxeTIaJuf", "uri": "/cs/contracts/7OFxeTIaJuf#strana", "label": "Purchase Agreement", "score": 30.0326290131, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "d\u016fv\u011brn\u00e9-informace", "type": "definition", "offset": [37, 54]}, {"key": "zachov\u00e1n\u00ed-d\u016fv\u011brnosti", "type": "clause", "offset": [273, 293]}, {"key": "ukon\u010den\u00ed-smlouvy", "type": "clause", "offset": [1440, 1456]}, {"key": "ochrana-d\u016fv\u011brn\u00fdch-informac\u00ed", "type": "clause", "offset": [1514, 1541]}, {"key": "pln\u011bn\u00ed-smlouvy", "type": "clause", "offset": [1840, 1854]}], "hash": "8ec71f761a11c0c71b1532d7a169b043", "id": 7}, {"size": 6, "snippet": "\u201c, resp. \u201eStrany\u201c znamen\u00e1 PP nebo Dodavatele, resp. PP a Dodava- tele.", "samples": [{"hash": "iAYBBDfWGhM", "uri": "/cs/contracts/iAYBBDfWGhM#strana", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 32.2077980042, "published": true}, {"hash": "3DGUGOMi5OW", "uri": "/cs/contracts/3DGUGOMi5OW#strana", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 29.4831027985, "published": true}, {"hash": "fqFel64QjGx", "uri": "/cs/contracts/fqFel64QjGx#strana", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 26.2311096191, "published": true}], "snippet_links": [], "hash": "c2841b01c71f8110f69c33d394493e87", "id": 8}, {"size": 6, "snippet": "\u201c a \u201eStrany\u201c znamenaj\u00ed EasyPark a/nebo Z\u00e1kazn\u00edka nebo p\u0159\u00edpadn\u011b U\u017eivatele;", "samples": [{"hash": "1q6EIR7K25E", "uri": "/cs/contracts/1q6EIR7K25E#strana", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 32.777885437, "published": true}, {"hash": "bTDj6nx2BNM", "uri": "/cs/contracts/bTDj6nx2BNM#strana", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 31.9578361511, "published": true}, {"hash": "f339bcY5xF3", "uri": "/cs/contracts/f339bcY5xF3#strana", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 25.4079399109, "published": true}], "snippet_links": [], "hash": "c925c425bf1ccb90adf37232920a3ecb", "id": 9}, {"size": 6, "snippet": "D\u016fv\u011brn\u00e9 informace opr\u00e1vn\u011bn\u011b a prokazateln\u011b m\u011bla v dr\u017een\u00ed p\u0159ed jejich poskytnut\u00edm druhou Stranou v souvislosti s touto Smlouvou; nebo Strana d\u00e1 ke zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed vlastn\u00ed D\u016fv\u011brn\u00e9 informace p\u00edsemn\u00fd souhlas. Strany vyvinou pro zachov\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011brnosti D\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed druh\u00e9 Strany a pro jejich ochranu stejn\u00e9 \u00fasil\u00ed, jako by se jednalo o jejich vlastn\u00ed D\u016fv\u011brn\u00e9 informace. S v\u00fdjimkou rozsahu, kter\u00fd je nezbytn\u00fd pro pln\u011bn\u00ed t\u00e9to Smlouvy, se Strany zavazuj\u00ed neduplikovat \u017e\u00e1dn\u00fdm zp\u016fsobem D\u016fv\u011brn\u00e9 informace druh\u00e9 Strany, nep\u0159edat je t\u0159et\u00ed stran\u011b ani sv\u00fdm vlastn\u00edm zam\u011bstnanc\u016fm a z\u00e1stupc\u016fm s v\u00fdjimkou t\u011bch, kte\u0159\u00ed s nimi pot\u0159ebuj\u00ed b\u00fdt sezn\u00e1meni, aby mohli plnit tuto Smlouvu. Strany se z\u00e1rove\u0148 zavazuj\u00ed nepou\u017e\u00edt D\u016fv\u011brn\u00e9 informace druh\u00e9 Strany jinak, ne\u017e za \u00fa\u010delem pln\u011bn\u00ed t\u00e9to Smlouvy a k prosp\u011bchu druh\u00e9 Strany. Objednatel je d\u00e1le v\u00fdslovn\u011b opr\u00e1vn\u011bn zp\u0159\u00edstupnit Dokumentaci, v\u00fdstupy poskytov\u00e1n\u00ed Slu\u017eeb, Syst\u00e9my anebo jeho sou\u010d\u00e1sti u\u017eivatel\u016fm \u010di t\u0159et\u00edm osob\u00e1m v rozsahu a zp\u016fsoby vhodn\u00fdmi pro vyu\u017eit\u00ed Ud\u011blovan\u00fdch opr\u00e1vn\u011bn\u00ed. Takov\u00e9 zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed ze strany Objednatele nen\u00ed pova\u017eov\u00e1no za poru\u0161en\u00ed jak\u00fdchkoli povinnost\u00ed Objednatele t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se D\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed \u010di poru\u0161en\u00ed obchodn\u00edho tajemstv\u00ed Poskytovatele. Ustanoven\u00ed tohoto \u010cl\u00e1nku 15.4 se vztahuje i na P\u0159edm\u011bty pr\u00e1v k nehmotn\u00fdm statk\u016fm, k nim\u017e Objednatel nabyl opr\u00e1vn\u011bn\u00ed v souladu s touto Smlouvou, a to v rozsahu takov\u00fdch nabyt\u00fdch opr\u00e1vn\u011bn\u00ed. Objednatel je opr\u00e1vn\u011bn zp\u0159\u00edstupnit \u010di p\u0159edat t\u0159et\u00ed osob\u011b text t\u00e9to Smlouvy a D\u00edl\u010d\u00edch smluv v\u010detn\u011b jejich P\u0159\u00edloh.", "samples": [{"hash": "2CJt4ZRQnYW", "uri": "/cs/contracts/2CJt4ZRQnYW#strana", "label": "Service Agreement", "score": 32.7752151489, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "d\u016fv\u011brn\u00e9-informace", "type": "definition", "offset": [0, 17]}, {"key": "zachov\u00e1n\u00ed-d\u016fv\u011brnosti", "type": "clause", "offset": [231, 251]}, {"key": "d\u016fv\u011brn\u00fdch-informac\u00ed", "type": "clause", "offset": [252, 271]}, {"key": "poskytov\u00e1n\u00ed-slu\u017eeb", "type": "clause", "offset": [877, 895]}, {"key": "objednatel-je-opr\u00e1vn\u011bn", "type": "clause", "offset": [1391, 1413]}], "hash": "8bab3ded99b0672f92780c84ca638b9d", "id": 10}], "next_curs": "ClMSTWoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci8LEhpEZWZpbml0aW9uU25pcHBldEdyb3VwX3Y1NiIPc3RyYW5hIzAwMDAwMDBhDKIBAmNzGAAgAA==", "definition": {"size": 356, "snippet": "\u201c a \u201eStrany\u201c znamen\u00e1 objednatele a zhotovitele a \u201et\u0159et\u00ed strana\u201c \u2013 znamen\u00e1 jakoukoliv jinou fyzickou nebo pr\u00e1vnickou osobu tak, jak vypl\u00fdv\u00e1 z kontextu.", "title": "Strana", "id": "strana", "examples": ["Vy\u0161\u0161\u00ed moc zahrnuje i p\u0159\u00edpadn\u00e9 donucovac\u00ed opat\u0159en\u00ed jak\u00e9hokoli org\u00e1nu ve\u0159ejn\u00e9 moci (a\u0165 u\u017e platn\u00e9 nebo neplatn\u00e9), po\u017e\u00e1ry, z\u00e1plavy, vich\u0159ice, v\u00fdbuchy, nepokoje, p\u0159\u00edrodn\u00ed katastrofy, v\u00e1lky, sabot\u00e1\u017ee a pracovn\u00ed probl\u00e9my (v\u010detn\u011b v\u00fdluk, st\u00e1vek a zpomalen\u00ed), za p\u0159edpokladu, \u017ee p\u00edsemn\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed o takov\u00e9 ud\u00e1losti Vy\u0161\u0161\u00ed moci (v\u010detn\u011b p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 doby trv\u00e1n\u00ed prodlen\u00ed) mus\u00ed posti\u017een\u00e1 <strong>Strana</strong> p\u0159edat druh\u00e9 Stran\u011b co nejd\u0159\u00edve (v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b v\u0161ak ne pozd\u011bji ne\u017e 10 pracovn\u00edch dn\u016f po vzniku ud\u00e1losti Vy\u0161\u0161\u00ed moci)."], "related": [["smluvn\u00ed-strana", "Smluvn\u00ed strana", "Smluvn\u00ed <strong>strana</strong>"], ["obmy\u0161len\u00e1-osoba", "Obmy\u0161len\u00e1 osoba", "Obmy\u0161len\u00e1 osoba"], ["obmy\u0161len\u00fd", "Obmy\u0161len\u00fd", "Obmy\u0161len\u00fd"], ["faktura", "Faktura", "Faktura"], ["ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00ed-podklady", "Ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00ed podklady", "Ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00ed podklady"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-24T04:27:56+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}