Rámcová dohoda na dodávku softvéru v licenčnom programe Microsoft Campus and School - Enrollment for Education Solutions (EES) a na dodávku súvisiacich služieb
Rámcová dohoda na dodávku softvéru v licenčnom programe Microsoft Campus and School - Enrollment for Education Solutions (EES) a na dodávku súvisiacich služieb
uzatvorená podľa ust. § 269 ods. 2. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) a podľa § 83 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“).
(ďalej len „zmluva“)
Článok I
Zmluvné strany
Názov: Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky Sídlo: Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika
Zastúpené: JUDr. ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, PhD., ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇: 00164381
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
IBAN: ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇
Osoba oprávnená rokovať vo veciach zmluvných a technických: RNDr. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, riaditeľ odboru
centrálnych IT služieb,
(ďalej len „Objednávateľ“)
a
Názov: DNS a.s.
Sídlo: ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇/▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇
IČO: 25146441
Zastúpená: ▇▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, predseda predstavenstva
RNDr. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, CSc., člen predstavenstva DIČ alebo IČ DPH: CZ25146441
Bankové spojenie: Unicredit Bank Cech republik and Slovakia, a.s. IBAN: ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇
Osoba oprávnená rokovať vo veciach zmluvných a technických: ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, Public
Account Manager
(ďalej len „Poskytovateľ“)
alebo (ďalej spolu len „Zmluvné strany“)
Článok II
Úvodné ustanovenia
2.1 Zmluvné strany uzatvárajú túto zmluvu v súlade s výsledkom verejného obstarávania realizovaného postupom verejnej súťaže podľa zákona o verejnom obstarávaní – „Dodanie softvéru pre verejné vysoké školy v licenčnom programe Microsoft Campus and School - Enrollment for Education Solutions (EES) a súvisiacich služieb“ uverejnenej vo Vestníku verejného obstarávania zo dňa 29.10.2018, pod značkou 15401-MSS.
2.2 Poskytovateľ týmto vyhlasuje, že je spôsobilý zmluvu uzatvoriť a plniť záväzky z nej vyplývajúce. Zároveň v prílohe č. 4 zmluvy prikladá originál potvrdenia vlastníka ponúkaných
licencií, ktorý preukazuje oprávnenosť Poskytovateľa dodávať softvér v licenčnom programe spoločnosti Microsoft – Microsoft Campus and School - Enrollment for Education Solutions (EES).
2.3 Objednávateľ týmto prehlasuje, že je spôsobilý zmluvu uzatvoriť a plniť záväzky z nej vyplývajúce.
2.4 Touto zmluvou sa stanovuje právny režim dodávania softvéru (licencií) a poskytovania služieb uvedených v predmete zmluvy.
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ Predmet zmluvy
3.1 Predmetom zmluvy je:
a) záväzok Poskytovateľa dodať formou prenájmu softvér spoločnosti Microsoft pre verejné vysoké školy M365 EDU A3 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr: akademická licencia pre počítač obsahuje upgrade OS Windows, kancelársky balík Office, balík prístupových klientských licencií entreprise CAL
(ďalej len „licencie“) a
b) záväzok Poskytovateľa poskytovať súvisiace služby:
• Distribúcia licencií na školy a správa online tenantu Office 365 na obdobie 36 mesiacov
• Poradenské služby súvisiace s licenciami spoločnosti Microsoft
• Inštalácia a konfigurácia licencií spoločnosti Microsoft
• Školenia k licenciám spoločnosti Microsoft (ďalej len „služby“)
v licenčnom programe Microsoft Campus and School - Enrollment for Education Solutions (EES); a
c) záväzok Objednávateľa zaplatiť za predmet plnenia dohodnutú cenu podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve a podľa podmienok programu spoločnosti Microsoft Campus and School - Enrollment for Education Solutions (EES).
3.2 Predpokladané množstvo jednotlivých druhov licencií a súvisiacich služieb je uvedené v Prílohe č. 1 zmluvy.
3.3 Technická špecifikácia predmetu zmluvy, ktorá je daná minimálnymi technickými parametrami jednotlivých druhov licencií a služieb, je uvedená v Prílohe č. 1 zmluvy, ktorá je jej neoddeliteľnou súčasťou.
3.4 Poskytovateľ dodá k licenciám licenčné kľúče do Dátového centra rezortu školstva, sídlo: ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇/▇, ▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (ďalej len „dátové centrum“). Dátové centrum zabezpečí distribúciu licenčných kľúčov k vysokým školám uvedeným v prílohe č. 5 zmluvy (ďalej len
„odberateľ“). Distribúciu licencií poskytovaných prostredníctvom Microsoft tenantu zabezpečí Poskytovateľ.
3.5 Služby budú objednávané v jednotlivých objednávkach na základe aktuálnej potreby a zhodnotení účelnosti pre objednávateľa. Služby budú vykonávať špecialisti poskytovateľa:
Typ špecialistu | Meno a priezvisko |
Špecialista č. 1 | ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ |
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ |
Špecialista č. 2 | ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ |
▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ | |
Špecialista č. 3 | ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ |
▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ | |
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ | |
Špecialista č. 4 | ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ |
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ |
3.6 V prípade zmeny špecialistu zašle Poskytovateľ písomnú informáciu Objednávateľovi s uvedením mena a priezviska nového špecialistu, a to najneskôr do troch (3) dní od vzniku zmeny. Poskytovateľ pri tom predloží Objednávateľovi doklady potvrdzujúce, že náhradný špecialista taktiež spĺňa podmienky stanovené Objednávateľom vo verejnej súťaži.
3.7 Výstupom služieb bude aj písomný záznam, alebo štúdia s garanciou navrhovaného riešenia, s uvedením nárokov na financie a projektový manažment. Služby budú poskytované v slovenskom jazyku. Súčasťou služby bude aj písomná dokumentácia, ktorej cena musí byť zahrnutá do ceny služby, dokumentácia zo školenia bude pozostávať aj z prezenčných listín a študijných materiálov. Všetky druhy dokumentácie budú dodávané v tlačenej aj v elektronickej podobe v editovateľnom tvare.
3.8 Inštalácia alebo konfigurácia bude dokladovaná objednávateľovi preberacím protokolom, ktorý potvrdí príslušná vysoká škola.
Článok IV Cena
4.1 Cena za predmet plnenia zmluvy je stanovená v zmysle zákona č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o cenách“) a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o cenách v znení neskorších predpisov.
4.2 Spôsob vytvorenia ceny (cenové pravidlá) je v súlade s § 2 zákona o cenách založený na cene obchodného alebo sprostredkovateľského výkonu, ekonomicky oprávnených nákladoch a primeranom zisku.
4.3 Navrhovaná cena zahŕňa všetky ekonomicky oprávnené náklady Poskytovateľa vynaložené v súvislosti s dodávkou licencií a vykonaním služieb a primeraný zisk.
4.4 Predpokladaný finančný objem predmetu zmluvy je určený maximálnou hodnotou 3 195 622,50 EUR bez DPH (podľa výsledku verejnej súťaže) ďalej len „maximálny finančný objem“). Objednávateľ nie je povinný na základe tejto zmluvy vyčerpať maximálny finančný objem na poskytovanie predmetu plnenia počas trvania tejto zmluvy a objednať predpokladané množstvo jednotlivých druhov licencií a súvisiacich služieb tvoriacich predmet zmluvy. Celkové objednané množstvo predmetu zmluvy bude závisieť od finančných možností a konečných potrieb Objednávateľa, resp. koncových užívateľov.
4.5 Cena za predmet plnenia je uvedená v Prílohe č. 3 tejto zmluvy.
Článok V
Podmienky dodania a prevzatia predmetu plnenia
5.1 Predmet plnenia sa bude poskytovať na základe vystavených písomných objednávok. V objednávke bude presne určený počet a druh licencií, služieb, miesto dodania a ostatné dodacie podmienky v súlade so zmluvou.
5.2 Písomné objednávky bude vystavovať Objednávateľ, pričom za Objednávateľa ich bude podpisovať štatutárny orgán alebo ním poverené osoby. Poskytovateľ písomne potvrdí akceptáciu objednávky.
5.3 Písomné objednávky na dodanie licencií a služby distribúcie licencií budú vystavované jeden krát ročne a písomné objednávky na poskytnutie služieb budú vystavované vždy na základe aktuálnej potreby koncových užívateľov.
5.4 Za Poskytovateľa je za riadne odovzdanie licencií a súvisiacich služieb zodpovedná osoba oprávnená konať vo veciach technických, uvedená v čl. I tejto zmluvy, pokiaľ nie je v objednávke uvedené inak.
5.5 Služby alebo licencie za Objednávateľa preberá osoba oprávnená konať vo veciach technických, pokiaľ nie je v objednávke uvedené inak.
5.6 Lehota dodania licencií je 14 kalendárnych dní po doručení písomnej objednávky na adresu Poskytovateľa uvedenú v zmluve, pokiaľ v objednávke nie je uvedené inak. Lehota dodania služieb bude určená v objednávke po vzájomnej dohode zmluvných strán.
5.7 Licencie sa považujú za dodané ich prevzatím a podpísaním Preberacieho protokolu s dátumom, pečiatkou a podpisom zástupcov Objednávateľa a Poskytovateľa. Služby sa považujú za dodané podpísaním Výkazu poskytnutých služieb s dátumom, pečiatkou a podpisom zástupcov Objednávateľa a Poskytovateľa.
Článok VI Platobné podmienky
6.3 Lehota splatnosti faktúry je 30 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia Objednávateľovi. Ak predložená faktúra nebude spĺňať náležitosti podľa bodov 6.1 a 6.2 tohto článku alebo nebude vystavená v súlade s platnou objednávkou, Objednávateľ ju vráti v lehote splatnosti Poskytovateľovi na dopracovanie. Opravená faktúra je splatná do 30 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia Objednávateľovi.
6.4 Objednávateľ si vyhradzuje právo platiť predmet plnenia časti Licenčné predplatné, teda licencie „M365 EDU A3 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr“ ako aj službu „Distribúcia licencií na školy a správa online tenantu Office 365 na obdobie 36 mesiacov“ po častiach, vždy na obdobie jedného kalendárneho roka.
Článok VII
Miesto dodania a prevzatia predmetu plnenia
7.1 Miestom dodania licencií je Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR – dátové centrum.
7.2 Miestom poskytnutia služieb môže byť ktorákoľvek verejná vysoká škola zo zoznamu verejných vysokých škôl uvedených v Prílohe č. 5 tejto zmluvy a vždy bude upresnené v príslušnej objednávke.
Článok VIII Sankcie
8.1 V prípade nedodržania lehoty plnenia podľa bodu 5.6 tejto zmluvy si Objednávateľ môže uplatniť voči Poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny omeškaného plnenia za každý deň omeškania.
8.2 V prípade omeškania platby v zmysle ustanovenia bodu 6.3 tejto zmluvy si Poskytovateľ môže uplatniť voči Objednávateľovi úrok z omeškania vo výške podľa § 369a Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov.
Článok IX
Trvanie a zánik zmluvy, zodpovednosť za škodu
9.1 Zmluva sa uzatvára na dobu určitú v trvaní 36 mesiacov, t.j. na 3 roky odo dňa jej účinnosti alebo do vyčerpania maximálneho finančného objemu v zmysle čl. IV bodu 4.4 zmluvy podľa toho, ktorá z týchto skutočností nastane skôr.
9.2 Zmluva zaniká:
a) uplynutím doby, na ktorú je uzavretá,
b) vyčerpaním maximálneho finančného objemu zmluvy podľa čl. IV. bod 4.4,
c) odstúpením od zmluvy alebo
d) písomnou dohodou zmluvných strán.
9.3 Každá zo zmluvných strán je oprávnená okamžite odstúpiť od zmluvy pri podstatnom porušení zmluvnej povinnosti druhou zmluvnou stranou, alebo keď sa pre druhú zmluvnú stranu stalo splnenie podstatných zmluvných povinností úplne nemožným.
9.4 Podstatným porušením tejto zmluvy sa rozumie porušenie ustanovení Článkov II, III, IV, V a VI tejto zmluvy, omeškanie s plnením záväzku zmluvnej strany, ktoré trvá po dobu viac ako 15 kalendárnych dní, ak povinná zmluvná strana nevykoná nápravu ani v dodatočnej lehote, ktorú jej poskytne oprávnená zmluvná strana v písomnom oznámení, v ktorom špecifikuje porušenie záväzku, ktorého sa dovoláva, pričom táto lehota nesmie byť kratšia ako sedem kalendárnych dní.
9.5 Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. VIII. Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti, pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi z omeškania dohodnutými v čl. VIII. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených. Odstúpenie od zmluvy sa spravuje najmä ustanoveniami § 344 a nasl. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov.
9.6 Zmluvná strana, ktorá poruší svoju povinnosť z tohto záväzkového vzťahu, je povinná nahradiť škodu tým spôsobenú druhej zmluvnej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Zodpovednosť za škodu sa ďalej spravuje ust. § 373 a nasl. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov.
Článok X Subdodávatelia
10.1 Na plnenie predmetu Zmluvy môže Poskytovateľ využiť subdodávateľov. Poskytovateľ je povinný v deň uzatvorenia Zmluvy uviesť zoznam subdodávateľov, ktorý obsahuje údaje o všetkých známych subdodávateľoch zhotoviteľa v čase uzatvorenia Zmluvy a údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu a dátum narodenia, minimálne podiel plnenia zo Zmluvy v % a stručný opis časti Zmluvy, ktorá bude predmetom subdodávky.
10.2 Poskytovateľ je povinný najneskôr tri (3) pracovné dni pred zmenou subdodávateľa písomne oznámiť Objednávateľovi údaje o navrhovanom novom subdodávateľovi a o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu a dátum narodenia. Nový subdodávateľ musí spĺňať podmienky podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u neho existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona. Súčasne sa vzťahuje na nového subdodávateľa povinnosť byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
10.3 Poskytovateľ je povinný písomne oznámiť objednávateľovi akúkoľvek zmenu údajov o subdodávateľovi najneskôr do 3 (troch) pracovných dní odo dňa uskutočnenia, resp. vzniku tejto zmeny.
10.4 Využitím subdodávateľov nie je dotknutá zodpovednosť Poskytovateľa za plnenie predmetu Zmluvy.
10.5 Poskytovateľ je povinný zmeniť Subdodávateľa v prípade ak subdodávateľ prestal spĺňať podmienky účasti.
Článok XI
Záverečné ustanovenia
11.1 Zmluva môže byť zmenená a doplňovaná formou očíslovaných písomných dodatkov podpísaných obidvoma zmluvnými stranami, ak to neodporuje § 18 zákona o verejnom obstarávaní.
11.2 Právne vzťahy touto zmluvou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, zákona o verejnom obstarávaní, zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov a ďalšími právnymi predpismi platnými na území SR.
11.3 Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky. Poskytovateľ týmto vyhlasuje, že súhlasí so zverejnením tejto zmluvy v celom rozsahu v Centrálnom registri zmlúv. Zmluva je vyhotovená v šiestich rovnopisoch, z ktorých Objednávateľ dostane štyri a Poskytovateľ dostane dva rovnopisy.
11.4 Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzavreli na základe vzájomnej dohody a na základe slobodnej a vážnej vôle, zmluva je urobená v predpísanej forme, zmluvu si pozorne prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s ňou ju podpísali.
11.5 Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je:
a) Príloha č. 1 - Podrobný opis predmetu zmluvy,
b) Príloha č. 2 - Čestné vyhlásenie o subdodávateľoch,
c) Príloha č. 3 - Ceny, predpokladané množstvo a rozsah požadovaných plnení,
d) Príloha č. 4 - Prihláška do licenčného programu Microsoft Campus and School - Enrollment for Education Solutions (EES),
e) Príloha č. 5 - Zoznam verejných vysokých škôl v Slovenskej republike.
Za Poskytovateľa: | Za Objednávateľa: |
V Bratislave dňa | V Bratislave dňa |
▇▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ predseda predstavenstva | JUDr. ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, PhD. ministerka |
RNDr. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, CSc. člen predstavenstva |
Príloha č. 1 Rámcovej dohody - Podrobný opis predmetu zmluvy
Predmet zákazky
Predmetom zákazky je dodávka softvérových licencií formou prenájmu (ďalej aj „dodávka“) v licenčnom programe Microsoft Campus and School - Enrollment for Education Solutions ponúkaných na trhu na základe programu/ prihlášky pre vzdelávacie riešenia spoločnosti Microsoft
- Enrollment for Education Solution na základe ktorého sú obstarávané licencie pre verejné vysoké školy. Počet softvérových licencií v licenčnom programe Campus je odvodený od počtu zamestnancov spadajúcich pod definíciu znalostného pracovníka (knowledge worker), pričom počet takýchto vysokých škôl je 20 pri počte cca. 20 882 znalostných pracovníkov a cca. 119 709 študentov verejných vysokých škôl. Uvedené údaje predstavujú stav zachytený vo výkazoch štátneho štatistického zisťovania, počty zamestnancov a študentov sa však menia v priebehu času.
Objednávateľ taktiež požaduje služby SAM (Software Asset Management) alebo ekvivalentnej, ako aj poradenské, inštalačné a konfiguračné služby súvisiace s prepožičaným softvérom v rámci licenčného programu.
Cieľ obstarania predmetu zákazky v licenčnom programe Microsoft Campus
Prostredníctvom prihlášky pre vzdelávacie riešenia Enrollment for Education Solution v licenčnom programe Microsoft Campus, verejné vysoké školy získajú softvérové licencie a SaaS služby pre zamestnancov študentov vysokých škôl za účelom naplnenia cieľa znižovania nákladov na nákup, aktualizáciu, prevádzku a správu softvéru spoločnosti Microsoft využívaného na veľkom množstve počítačov vo verejnom vysokom školstve SR. Vďaka tomuto programu majú všetky verejné vysoké školy v SR v rámci digitálnej transformácie možnosť modernizovať výučbu, skvalitňovať štúdium a redukovať administratívnu záťaž vďaka používaniu nových technológií. Nakoľko poskytovateľ prostredníctvom centrálnych multilicenčných zmlúv zabezpečuje pre vysoké školy na Slovensku rôzne softvérové riešenia a systematicky investuje do ich zavádzania a využívania, je pre neho dôležité poznať vždy aktuálne softvérové vybavenie vysokých škôl a stav ich využívania. Objednávateľ potrebuje spoľahlivého partnera, ktorý bude navrhovať najvhodnejšie licenčné softvérové riešenia a optimalizovať existujúce naprieč celým portfóliom licenčných modelov spoločnosti Microsoft uplatňovaných na vysokých školách prostredníctvom zmlúv obstaraných na základe platnej Dohody o spolupráci Education Alliance Agreement medzi spoločnosťou Microsoft a Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR.
Maximálny rozsah požadovaných tovarov/služieb:
p. č. | Položky predmetu zákazky | MJ | Počet MJ na 36 mesiacov |
1 | M365 EDU A3 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | zamestnanec | 20 882 |
2 | Distribúcia licencií na školy a správa online tenantu Office 365 na obdobie 36 mesiacov | ročný paušál | 3 |
3 | Služby distribúcie licencií nad rámec ročného paušálu | človekohodina | 2000 |
4 | Poradenské služby súvisiace s licenciami spoločnosti Microsoft | človekohodina | 1400 |
5 | Implementácia a správa licencií spoločnosti Microsoft | človekohodina | 1 000 |
6 | Školenia k licenciám spoločnosti Microsoft | človekohodina | 1 000 |
Objednávateľ taktiež požaduje služby SAM (Software Asset Management) alebo ekvivalentnej, ako aj poradenské, inštalačné a konfiguračné služby súvisiace s prepožičaným softvérom v rámci licenčného programu.
1. Softvérové licencie
Predmetom tejto zákazky je dodávka nižšie uvedených produktov z programu Microsoft Campus and School – Enrollment for Education Solutions:
M365 EDU A3 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr
Ide o dodávku softvéru a SaaS služieb formou predplatného licencií spoločnosti Microsoft pre zamestnancov a študentov vysokých škôl.
Požadovaná platforma produktov musí pokryť všetkých zamestnancov a študentov vysokých škôl balíkom Microsoft 365 a umožniť flexibilitu nasadenia on-premise, ▇ ▇▇▇▇▇▇ alebo hybridným spôsobom.
Požadovaná platforma produktov v rámci licencie M365 EDU A3 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr musí obsahovať minimálne:
Windows Enterprise E3 Office 365
• Office - kancelársky balík pre Windows, Mac
• Office - v prehliadači a na mobilných zariadeniach
• Exchange - mail, kalendár, kontakty, úlohy, spam/malware ochrana
• SharePoint - intranet, workflows, vyhľadávanie
• Skype - audio/video konferencie, školenia
• OneDrive - zdieľanie a zálohovanie dokumentov
• Yammer - interná sociálna sieť
• Teams, Groups - tímová spolupráca,
• Forms – zber údajov a testovanie
• Planner - riadenie projektov
• Flow - automatizácia pracovných postupov
• PowerApps - vývoj webových a mobilných aplikácií
• Stream - školská video-služba
• AIP - šifrovanie dokumentov a emailov pre O365
• DLP - ochrana pred únikom dát
• Archivácia, zisťovanie (eDiscovery) a lokálne zadržanie (Inplace Hold)
Enterprise Mobility + Security
• Windows Server CAL
• System Center - správa počítačov
• EndPoint Protection - antivír/antimalvér pre počítače
• Intune - správa nedoménových PC, mobilných zariadení a aplikácií
• Azure Active Directory - viac faktorová autentifikácia, podmienený prístup, samoobslužné resetovanie hesiel
• Identity Management - správa identít, jednotná identita a prihlásenie
• Advance Threath Analytics - identifikácia pokročilých bezpečnostných útokov
• AIP - klasifikácia, šifrovanie dokumentov a emailov pre hybridné nasadenie
Rozšírené ("bezplatné") práva inštalácie serverov Exchange, SharePoint a Skype
V zmysle podmienok licenčného programu Microsoft Campus and School - Enrollment for Education Solutions objednávateľ požaduje poskytnutie benefitu pre cca. 119 709 študentov verejných vysokých škôl – licenciu O365ProPlusEdu ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr STUUseBnft.
V zmysle dokumentu výrobcu licencie „Microsoft Product User Rights“ môže byť na počítače v učebniach, laboratóriách, knižniciach, teda na zdieľaných počítačoch na škole nainštalovaný aj produkt Microsoft Office Professional Plus 2016 alebo vyššia/nižšia verzia produktu Office.
2. Služby distribúcie licencií na školy a správy online tenantov Microsoft 365
Objednávateľ bude požadovať zabezpečenie distribúcie uvedených licencií na školy, pre jednotlivých učiteľov a študentov vysokej školy. V tejto súvislosti budú požadované služby vytvorenia a správy licenčného portálu pre distribúciu licencií.
Správa online tenantov Microsoft 365 – aktivácia, optimalizácia, správa online služieb EES. Služby budú poskytované paušálne v rozsahu 3 človekodni mesačne a rámcovo na vyžiadanie na základe objednávky a potrieb objednávateľa, resp. verejných vysokých škôl.
3. Služby distribúcie licencií na školy a správy online tenantov Microsoft 365 nad rámec ročného paušálu
Distribúcia licencií a správa online tenantov Microsoft 365 – aktivácia, optimalizácia, správa online služieb EES. Služby budú poskytované rámcovo na vyžiadanie na základe objednávky a potrieb objednávateľa, resp. verejných vysokých škôl.
4. Poradenské služby súvisiace s licenciami spoločnosti Microsoft
Zahŕňajú poradenstvo pri dodávke softvérových licencií pre veľké organizácie (nad 500 licencovaných zariadení) a správu softvérových licencií s cieľom mať prehľad o nainštalovanom a legálne nadobudnutom softvéri v organizácii, kontrolovať celkové náklady vynaložené na obstaranie softvéru, optimalizovať využívanie softvérového majetku, zamedziť nadmerným nákupom softvéru, zabezpečiť využívanie softvéru v súlade s licenčnými podmienkami výrobcu, znížiť náklady na prevádzku a podporu softvéru a to prostredníctvom služby Software Asset Management alebo ekvivalentnej. Objednávateľ v prípade potreby bude požadovať výstupy z tejto služby v nasledovnej štruktúre:
• zostavenia nadobúdacích dokladov k softvéru a jeho evidencie prehľadným spôsobom aj v elektronickej forme,
• definovania strategického cieľa v tejto oblasti a plánu, ako tento cieľ dosiahnuť,
• koľko zo zakúpených licencií sa aktuálne využíva a v ktorej organizácii (vysokej škole)
• koľko licencií je momentálne voľných a teda k dispozícii na presun do inej organizácie (vysokej školy)
• finančné vyčíslenie ceny za nákup, ako aj analýzu ceny pri budúcom nákupe, pričom tento podklad by mohol slúžiť aj pre ďalšie verejné obstarávanie
• modelovanie rôznych kombinácií produktov, balíkov a služieb
• časový manažment na správu licencií a zakúpených služieb k licenciám s upozornením na vypršanie platnosti týchto licencií.
Predpokladaný počet človekohodín je 1400 na obdobie 36 mesiacov.
5. Implementácia a správa licencií spoločnosti Microsoft
Implementácia a správa dodávaných licencií zahŕňa služby inštalácie, konfigurácie, nastavenia, synchronizácie podľa potrieb Objednávateľa pre dodávané licencie, a to formou vykonania služieb expertom, alebo aj formou konzultácií.
Objednávateľ požaduje služby pre nasledovné licencie:
• MS Windows,
• MS Windows server,
• MS Office,
• MS Office365,
• MS Exchange server,
• MS Sharepoint server,
• MS Skype for Business
• MS SCCM
• MS Azure
Predpokladaný počet človekohodín je 1000 na obdobie 36 mesiacov.
6. Školenia k licenciám spoločnosti Microsoft
Ide o školenia zamerané na inštalovanie, konfiguráciu, správu a používanie desktop, serverových a cloudových aplikácií zameraných na MS Windows, MS Windows server, MS Office, MS Office365, MS Exchange server, MS Sharepoint server, MS Skype for Business server a MS SCCM. Školenia sa budú uskutočňovať formou priamej (prezenčnej) výuky v slovenskom jazyku. Detailný obsah a sylabus školenia bude popísaný v čiastkovej objednávke k jednotlivému školeniu s uvedením predpokladaného rozsahu školenia v hodinách. Priestory a potrebnú techniku zabezpečí na svoje náklady objednávateľ, resp. vysoká škola uvedená v prílohe návrhu zmluvy, študijné materiály zabezpečí na svoje náklady poskytovateľ a poskytne ich v listinnej podobe na školení každému účastníkovi.
Predpokladaný počet človekohodín je 1000 na obdobie 36 mesiacov, pričom školenia by mali byť realizované cez pracovné dni v rozsahu 1 – 5 dňové školenia (podľa aktuálnej potreby objednávateľa) / 8 hodín denne pre skupinu maximálne do 20 školených osôb.
Príloha č. 2 Rámcovej dohody
Čestné vyhlásenie o subdodávateľoch
Uchádzač/skupina dodávateľov Obchodné meno
Adresa spoločnosti IČO
Dolu podpísaný zástupca uchádzača týmto čestne vyhlasujem, že na realizácii predmetu zákazky
„Dodanie softvéru pre verejné vysoké školy v licenčnom programe Microsoft Campus and School - Enrollment for Education Solutions (EES) a súvisiacich služieb“ vyhlásenom verejným obstarávateľom Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR v Úradnom vestníku Európskej únie zo dňa 26.10.2018 pod číslom 472794-2018 SK a vo Vestníku verejného obstarávania č. 212 zo dňa 29.10.2018 pod značkou 15401- MSS
a) sa nebudú podieľať subdodávatelia a celý predmet uskutočníme vlastnými kapacitami.*
b) sa budú podieľať nasledovní subdodávatelia:*
p. č. | Obchodné meno a sídlo subdodávateľa, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa | IČO | % podiel na zákazke | Predmet subdodávok |
1. | BSP Softwaredistribution a.s., K Železnej studienke 27, 811 04 Bratislava, | 00685 399 | 20 | Poskytnutie služieb |
2. | ||||
3. |
Upozornenie: Navrhovaný subdodávateľ musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 zákona a nemôžu existovať u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona (oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje subdodávateľ vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorý má plniť).
V .................... dňa ........................... ................................................
Ing. Pavel Klimuškin predseda predstavenstva
................................................
RNDr. Rostislav Vocilka, CSc. člen predstavenstva
Príloha č. 3 Rámcovej dohody
Ceny, predpokladané množstvo a rozsah požadovaného plnenia
Poskytovateľ:
Sídlo poskytovateľa:
„Dodanie softvéru pre verejné vysoké školy v licenčnom programe Microsoft Campus and School - Enrollment for Education Solutions (EES) a súvisiacich služieb“
Obchodné meno uchádzača | DNS a.s. | IČO | 25146441 | |||||||
Sídlo uchádzača | Na Strži 1702/65, 140 00 Praha, Česká Republika | Platiteľ DPH | áno | nie | ||||||
p. č. | Názov položky | MJ | Množstvo MJ na 36 mesiacov | JC v EUR bez DPH | JC v EUR s DPH | cena za množstvo bez DPH | Sadzba DPH | Výška DPH v EUR | Cena za množstvo s DPH | |
1 | M365 EDU A3 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | zamestnanec | 20 882 | 145,83 | 175,00 | 3 045 291,67 | 20% | 609 058,33 | 3 654 350,00 € | |
2 | Distribúcia licencií na školy a správa online tenantu Office 365 na obdobie 36 mesiacov | ročný paušál | 3 | 16 665,83 | 19 999,00 | 49 997,50 | 20% | 9 999,50 | 59 997,00 € | |
3 | Služby distribúcie licencií nad rámec ročného paušálu | človekohodina | 2 000 | 5,00 | 6,00 | 10 000,00 | 20% | 2 000,00 | 12 000,00 € | |
4 | Poradenské služby súvisiace s licenciami spoločnosti Microsoft | človekohodina | 1 400 | 5,00 | 6,00 | 7 000,00 | 20% | 1 400,00 | 8 400,00 € | |
5 | Implementácia a správa licencií spoločnosti Microsoft | človekohodina | 1 000 | 41,67 | 50,00 | 41 666,67 | 20% | 8 333,33 | 50 000,00 € | |
6 | Školenia k licenciám spoločnosti Microsoft | človekohodina | 1 000 | 41,67 | 50,00 | 41 666,67 | 20% | 8 333,33 | 50 000,00 € | |
Celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH | 3 834 747,00 € | |||||||||
V .................... dňa .......................... .............................................................................................
Ing. Pavel Klimuškin, predseda predstavenstva
.............................................................................................
RNDr. Rostislav Vocilka, CSc., člen predstavenstva
Príloha č. 4 Rámcovej dohody - Prihláška do licenčného programu Microsoft Campus and School - Enrollment for Education Solutions (EES)
Príloha č. 5 Rámcovej dohody
Zoznam verejných vysokých škôl v Slovenskej republike
p. č. | názov verejnej vysokej školy | sídlo |
1. | Univerzita Komenského v Bratislave | Šafárikovo nám. 6, 818 06 Bratislava |
2. | Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach | Šrobárova 2, 04180 Košice |
3. | Prešovská univerzita v Prešove | Ul. 17. novembra 15, 080 01 Prešov |
4. | Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave | Nám. J.Herdu 2, 917 01 Trnava |
5. | Katolícka univerzita v Ružomberku | Nám. A. Hlinku 60, 034 01 Ružomberok |
6. | Univerzita J. Selyeho v Komárne | Bratislavská cesta 3322, 945 01 Komárno |
7. | Univerzita veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach | Komenského 73, 041 81 Košice |
8. | Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre | Trieda A. Hlinku 1, 949 74 Nitra |
9. | Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici | Národná 12, 974 01 Banská Bystrica |
10. | Trnavská univerzita v Trnave | Hornopotočná 23, 918 43 Trnava |
11. | Slovenská technická univerzita v Bratislave | Vazovova 5, 812 43 Bratislava |
12. | Technická univerzita v Košiciach | Letná 9, 042 00 Košice |
13. | Žilinská univerzita v Žiline | Univerzitná 1, 010 26 Žilina |
14. | Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne | Študentská 2, 911 50 Trenčín |
15. | Ekonomická univerzita v Bratislave | Dolnozemská cesta 1, 852 35 Bratislava |
16. | Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre | Trieda A. Hlinku 2, 949 76 Nitra |
17. | Technická univerzita vo Zvolene | T.G.Masaryka 24, 960 53 Zvolen |
18. | Vysoká škola múzických umení v Bratislave | Ventúrska ul. 3, 813 01 Bratislava |
19. | Vysoká škola múzických umení v Bratislave | Hviezdoslavovo nám. 18, 814 37 Bratislava |
20. | Akadémia umení v Banskej Bystrici | J. Kollára č. 22, 974 01 Banská Bystrica |
Enrollment for Education Solutions
Číslo prihlášky Vyplní spoločnosť Microsoft | 88847939 | Číslo oprávňujúcej prihlášky (ak existuje) Vyplní partner |
Číslo predchádzajúcej prihlášky (ak existuje) Vyplní partner |
Táto prihláška musí byť priložená k formuláru s podpisom, aby bola platná.
Táto prihláška Microsoft Enrollment for Education Solutions sa ku dňu účinnosti uzatvára medzi subjektmi uvedenými vo formulári s podpisom.
Táto prihláška pozostáva z: (1) týchto podmienok a požiadaviek, (2) podmienok zmluvy Campus a School uvedenej v podpisovom formulári, (3) podmienok používania produktov, (4) podmienok používania služieb on-line, (5) formulára doplnkových kontaktných údajov, formulára pre predchádzajúcu zmluvu/prihlášku a ďalších formulárov, ktoré sa môžu vyžadovať, (6) doplnkových podmienok a požiadaviek pre služby on- line, ak má inštitúcia zmluvu Campus a School verzie 2009 alebo staršej a objednáva si služby on-line, a
(7) akejkoľvek objednávky predloženej na základe tejto prihlášky. Táto prihláška sa môže uzavrieť iba na základe zmluvy Campus a School verzie 3.4 alebo novšej. Uzatvorením tejto prihlášky inštitúcia súhlasí s tým, že bude viazaná podmienkami a požiadavkami zmluvy Campus a School.
Deň účinnosti. Ak inštitúcia predlžuje dobu účinnosti krytia Software Assurance alebo predplatných licencií z jednej alebo viacerých predchádzajúcich prihlášok alebo zmlúv, potom dňom účinnosti bude deň po uplynutí doby účinnosti alebo vypovedaní prvej predchádzajúcej prihlášky alebo zmluvy. Ak sa bude táto prihláška predĺžená, deň účinnosti doby predĺženia bude pripadať na deň po dátume uplynutia doby účinnosti úvodnej doby účinnosti alebo končiacej doby predĺženia (podľa daného prípadu). Inak bude dňom účinnosti deň, keď prihlášku prijme spoločnosť Microsoft. Akýkoľvek odkaz na „dátum výročia“ označuje výročie dňa účinnosti príslušnej úvodnej doby účinnosti alebo jej predĺženia, a to každý rok počas doby účinnosti tejto prihlášky.
Doba účinnosti. V závislosti od možnosti, ktorú si inštitúcia zvolí nižšie, uplynie doba účinnosti tejto prihlášky po celých 12 alebo 36 kalendárnych mesiacoch odo dňa účinnosti prihlášky. Prihláška sa však môže vypovedať aj skôr v súlade s tým, ako je to uvedené v zmluve Campus a School inštitúcie. Vyberte len jednu dobu účinnosti úvodnej prihlášky:
🞎 | 12 celých kalendárnych mesiacov | 🗷 | 36 celých kalendárnych mesiacov |
Predchádzajúce prihlášky. Pri predlžovaní krytia Software Assurance alebo predplatných licencií z inej prihlášky alebo zmluvy sa musí v príslušnom poli vyššie uviesť číslo predchádzajúcej prihlášky alebo zmluvy. Pri predlžovaní viacerých prihlášok alebo zmlúv, prípadne pri prevode krytia Software Assurance alebo údajov služby MSDN, sa musí použiť formulár pre predchádzajúce prihlášky/zmluvy.
Podmienky a požiadavky
1. Definície.
Na výrazy používané, ale nedefinované v tejto prihláške sa bude vzťahovať definícia uvedená v zmluve Campus a School. Okrem toho platia aj nasledujúce definície:
„Dodatočný produkt“ je akýkoľvek produkt, ktorý je takto uvedený v podmienkach používania produktov a ktorý si inštitúcia zvolí na základe tejto prihlášky.
Výraz „zákazník“ používaný v niektorých doplnkových formulároch (napríklad vo formulári s podpisom) má rovnaký význam ako výraz „inštitúcia“.
„Platformový produkt v oblasti vzdelávania“ je akýkoľvek produkt, ktorý si inštitúcia zvolí na základe tejto prihlášky a ktorý je v podmienkach používania produktov označený ako platformový produkt v oblasti vzdelávania. Na platformové produkty v oblasti vzdelávania možno získať licenciu iba pre celú organizáciu alebo pre plný počet študentov.
„Oprávnený používateľ v oblasti vzdelávania“ je ľubovoľný zamestnanec alebo zmluvný partner (s výnimkou študentov), ktorý má prístup k platformovému produktu v oblasti vzdelávania alebo ho využíva v prospech inštitúcie.
„Dátum uplynutia doby účinnosti“ je dátum, keď uplynie účinnosť prihlášky.
„Inštitúcia“ je subjekt, ktorý je (1) ku dňu účinnosti tejto zmluvy oprávneným používateľom v oblasti vzdelávania (v súlade s príslušnou definíciou uvedenou na adrese http://www.microsoft.com/licensing/contracts) a ktorý uzavrel túto zmluvu so spoločnosťou Microsoft, alebo
(2) afiláciou inštitúcie, ktorá uzavrela prihlášku na základe tejto zmluvy. Ak je inštitúcia okresom, výraz
„inštitúcia“ zahŕňa všetky zúčastňujúce sa školy z rovnakého okresu.
„Počet v rámci celej organizácie“ je celkový počet oprávnených používateľov v oblasti vzdelávania v organizácii, ako je to uvedené v tabuľke s názvom „Možnosti licencovania, práva a obmedzenia“ v tejto prihláške.
„Predchádzajúca prihláška alebo zmluva“ je prihláška na predplatné School, prihláška na predplatné Campus, prihláška Enrollment for Education Solutions alebo zmluva Open Value Subscription pre Education Solutions.
„Oprávnené zariadenie“ je akékoľvek zariadenie, ktoré sa používa v organizácii alebo v prospech organizácie, prípadne študentmi alebo v prospech študentov zaregistrovaných v organizácii, a je to: (1) osobný počítač, prenosný počítač, pracovná stanica alebo podobné zariadenie, v ktorom možno lokálne prevádzkovať systém Windows Pro (vo fyzickom alebo virtuálnom prostredí operačného systému), alebo
(2) zariadenie používané na prístup k virtuálnej počítačovej infraštruktúre (ďalej len „VDI“). Oprávnené zariadenia nezahŕňajú žiadne zariadenia určené ako server a nepoužívané ako osobný počítač, prípadne ak sú nespravované (v súlade s definíciou uvedenou v podmienkach používania produktov na začiatku príslušnej úvodnej doby účinnosti alebo doby predĺženia prihlášky). Inštitúcia sa môže rozhodnúť podľa svojho uváženia, že akékoľvek zariadenie vylúčené vyššie, ktoré sa používa v organizácii alebo v jej prospech, určí za oprávnené zariadenie pre všetky alebo niektoré platformové produkty v oblasti vzdelávania alebo služby on-line vybraté inštitúciou. „Oprávňujúca prihláška“ je prihláška Enrollment for Education Solutions, ktorej minimálne požiadavky boli splnené a ktorú uzatvorila inštitúcia alebo jej afilácia, pričom v čase podpisu tejto prihlášky musí byť aktívna a platná. Inštitúcia musí byť zahrnutá do organizácie na základe prihlášky Enrollment for Education Solutions, ktorá sa používa ako oprávňujúca prihláška.
„Predajca“ je subjekt, ktorého spoločnosť Microsoft oprávnila na predaj licencií v rámci tohto programu a ktorého inštitúcia poverila poskytovaním podpory súvisiacej s touto zmluvou, a to pred transakciou aj po nej.
„Počet študentov“ je celkový počet študentov v rámci organizácie uvedený v tabuľke s názvom „Možnosti licencovania, licenčné práva a obmedzenia“ v tejto prihláške.
„Oprávnené zariadenie určené pre študentov“ je oprávnené zariadenie, ktoré študent alebo organizácia
vlastní, má v prenájme alebo má nad ním kontrolu a ktoré je určené výhradne na osobné používanie študentmi.
„Predplatná licencia“ znamená na účely tejto prihlášky licenciu s pevne stanovenou dobou účinnosti, ktorá uplynie pri uplynutí doby účinnosti prihlášky alebo jej vypovedaním, pokiaľ sa nevyužije možnosť odkúpenia. Všetky licencie objednané na základe tejto prihlášky sú predplatnými licenciami, aj keď sú v nákupnej objednávke označené inak.
2. Požiadavky na objednávky.
a. Minimálne požiadavky na objednávanie pre prihlášku Enrollment for Education Solutions. Táto prihláška umožňuje inštitúcii získať licenciu na produkty na základe predplatného pre celú svoju organizáciu. Inštitúcia definuje svoju organizáciu a môže si vybrať niektorú z dvoch možností licencovania (oprávnení používatelia v oblasti vzdelávania alebo študenti) v závislosti od používateľov, ktorým chce povoliť používanie produktov.
Úvodná objednávka musí zahŕňať predplatné licencie aspoň na:
(i) jeden platformový produkt v oblasti vzdelávania pre aspoň 1 000 pracovníkov v rámci celej organizácie alebo
(ii) jeden platformový produkt v oblasti vzdelávania pre aspoň 1 000 študentov, alebo
(iii) kombinácia platformových produktov v oblasti vzdelávania, ktoré možno objednať tak, ako je to uvedené v podmienkach používania produktov.
Tieto minimálne požiadavky neplatia v prípade, ak má inštitúcia oprávňujúcu prihlášku. Inštitúcia musí predložiť objednávku v priebehu 30 dní odo dňa účinnosti prihlášky. Spoločnosť Microsoft smie odmietnuť prijať prihlášku, ak na to bude mať obchodné dôvody.
b. Dodatočné produkty. Po splnení minimálnych požiadaviek na objednávanie uvedených vyššie môže inštitúcia objednať dodatočné produkty. Pre dodatočné produkty uvedené v podmienkach používania produktov ako licencované pre celú organizáciu alebo pre plný počet študentov musí Inštitúcia objednať licencie v počte rovnom počtu v rámci celej organizácie alebo počtu študentov (podľa daného prípadu).
c. Práva na používanie platformových produktov v oblasti vzdelávania. Pre platformové produkty v oblasti vzdelávania iné než služby on-line platí, že ak sa na novú verziu podnikového produktu vzťahujú viac obmedzujúce práva na používanie ako na verziu, ktorá bola aktuálna na začiatku príslušnej úvodnej doby účinnosti alebo doby predĺženia prihlášky, tieto viac obmedzujúce práva na používanie sa nebudú vzťahovať na používanie tohto produktu inštitúciou počas danej doby účinnosti.
d. Štát použitia. Vo svojej úvodnej objednávke a v akýchkoľvek ďalších objednávkach musí inštitúcia uviesť štáty, v ktorých sa budú licencie používať.
e. Predajcovia. Objednávky sa musia predkladať autorizovanému predajcovi, ktorý ich bude posielať spoločnosti Microsoft. Predajca a inštitúcia si stanovia vzájomné ceny a platobné podmienky a spoločnosť Microsoft vystaví predajcovi faktúru na základe týchto podmienok. Predajcovia a iné tretie strany nemajú právomoc na to, aby afiláciu spoločnosti Microsoft, ktorá uzavrie túto prihlášku, viazali akýmikoľvek záväzkami alebo zodpovednosťami ani ich na ňu uvalili.
f. Pridávanie produktov.
(i) Pridávanie nových produktov, ktoré ešte neboli objednané. Nové platformové produkty v oblasti vzdelávania a dodatočné produkty môžete pridať kedykoľvek prostredníctvom kontaktovania predajcu. Nové dodatočné produkty iné než služby on-line možno používať v prípade, že sa objednávka predloží v mesiaci, v ktorom sa produkt prvýkrát použije. Pre predtým neobjednané služby on-line sa vyžaduje pred ich použitím úvodná objednávka služieb on-line.
(ii) Pridávanie licencií na predtým objednané produkty. Pre platformové produkty v oblasti vzdelávania iné než služby on-line a pre dodatočné produkty licencované pre celú organizáciu alebo pre plný počet študentov nemusí inštitúcia získať dodatočné licencie na základe nárastu počtu v rámci celej organizácie alebo počtu študentov po dátume predloženia objednávky. Pri každom výročí dňa účinnosti prihlášky počas licenčného obdobia však inštitúcia musí spoločnosti Microsoft poskytnúť aktualizovaný počet v rámci celej organizácie alebo počet študentov zodpovedajúci takýmto zvýšeniam. Pred použitím sa musia objednať dodatočné licencie na služby on-line.
(iii) Fakturácia. Spoločnosť Microsoft vystaví predajcovi inštitúcie faktúru na takéto produkty objednané na pomernej báze za (podľa toho, čo je viac) (i) počet celých kalendárnych mesiacov zostávajúcich do skončenia licenčného obdobia alebo (ii) šesť mesiacov. Spoločnosť Microsoft vystaví predajcovi faktúru na objednané služby on-line na pomernej báze za počet celých kalendárnych mesiacov zostávajúcich do skončenia licenčného obdobia. Ak inštitúcia následne objedná licencie na dodatočné produkty, ktoré neboli zahrnuté do úvodnej objednávky predloženej inštitúciou, spoločnosť Microsoft použije cenník platný v deň vystavenia faktúry, na základe ktorého vyúčtuje predajcovi inštitúcie poplatky za dodatočné licencie. Ak inštitúcia následne objedná dodatočné licencie na produkty, ktoré boli zahrnuté do úvodnej objednávky inštitúcie, spoločnosť Microsoft použije cenník platný v čase prvého objednania produktu, na základe ktorého vyúčtuje predajcovi inštitúcie poplatky za dodatočné licencie.
g. Výročné objednávky. Inštitúcia musí predkladať výročné objednávky nasledovne:
(i) Požiadavky na ročnú objednávku. Ak má inštitúcia trojročné licenčné obdobie, musí predložiť výročnú objednávku zodpovedajúcu všetkým zmenám, ku ktorým došlo od úvodnej objednávky alebo poslednej výročnej objednávky, vrátane aktualizovaného počtu v rámci celej organizácie alebo počtu študentov. Každá výročná objednávka musí zahŕňať licencie aspoň na rovnaké typy a množstvá produktov, aké inštitúcia objednala počas roka nasledujúceho po dni účinnosti prihlášky alebo po poslednom dni výročia s výnimkou povolených znížení, prestupov na vyššie edície, doplnení a akýchkoľvek dodatočných produktov, ktoré neboli objednané pre celú organizáciu.
(ii) Zníženie počtu licencií na predplatné. Inštitúcia smie znížiť počet predplatných licencií v deň výročia prihlášky na potenciálnom základe takto:
1. V prípade podnikových platformových produktov možno počet licencií znížiť, ak sa dodržia minimálne požiadavky na úvodnú objednávku.
2. Pre dodatočné produkty objednané pre celú organizáciu alebo pre plný počet študentov možno počet licencií znížiť za predpokladu, že zostane zhodný s počtom pre celú organizáciu alebo počtom študentov platným pre danú inštitúciu (podľa daného prípadu).
3. V prípade ostatných dodatočných produktov smie inštitúcia počet licencií znížiť. Ak sa počet licencií zníži na nulu, inštitúcii sa zruší možnosť používania príslušnej predplatnej licencie.
(iii) Obdobie výročnej objednávky. Výročná objednávka musí byť spoločnosti Microsoft doručená pred dátumom uplynutia doby účinnosti každej prihlášky. Inštitúcia smie predkladať objednávky častejšie než k jednotlivým dňom výročia prihlášky s výnimkou zníženia počtu predplatných licencií.
h. Možnosť odkúpenia. Inštitúcia smie odkúpiť aktívne predplatné licencie získané na základe tejto prihlášky na iné produkty než služby on-line (ak je to povolené) a získať trvalé licencie na najnovšiu verziu produktu k dátumu uplynutia doby účinnosti. Na tento účel musí predložiť objednávku takýchto licencií. Možnosť odkúpenia je k dispozícii, ak inštitúcia získala licenciu na produkty na základe jednej alebo viacerých prihlášok (vrátane akýchkoľvek predĺžení) na aspoň 36 celých kalendárnych mesiacov bezprostredne predchádzajúcich dátumu uplynutia doby účinnosti. Ak chce inštitúcia využiť možnosť odkúpenia, musí predložiť a spoločnosť
Microsoft musí prijať objednávku na odkúpenie najmenej 30 dní pred dátumom uplynutia doby účinnosti. Dátum uplynutia doby účinnosti bude pre objednávku na odkúpenie dátumom fakturácie. Inštitúcia smie objednať trvalé licencie na platformové produkty v oblasti vzdelávania a dodatočné produkty licencované v rámci celej organizácie v množstve, ktoré sa minimálne rovná počtu vyžadovaných licencií v rámci celej organizácie, ale k dátumu objednávky odkúpenia neprekročí počet oprávnených zariadení v organizácii. Inštitúcia smie objednať trvalé licencie na dodatočné produkty v množstve rovnajúcom sa najnižšiemu počtu licencií objednaných počas ktoréhokoľvek z troch 12-mesačných období bezprostredne predchádzajúcich uplynutiu doby účinnosti prihlášky. Možnosť odkúpenia nie je k dispozícii pre produkty, pre ktoré sa získala licencia na základe licenčnej možnosti Študenti. Trvalé licencie získané prostredníctvom možnosti odkúpenia sú licenciami pre zariadenia s výnimkou prípadov, keď je v právach na používanie výslovne uvedené inak.
i. Potvrdzovanie objednávok. Spoločnosť Microsoft zverejní heslom chránené informácie o objednávkach predložených inštitúciou vrátane elektronického potvrdenia každej objednávky na webovej lokalite Centra služieb pre multilicencie (https://www.microsoft.com/licensing/servicecenter) alebo na nástupníckej lokalite. Po prijatí tejto prihlášky spoločnosťou Microsoft sa osobe, ktorú inštitúcia určí za svojho správcu on-line, udelí prístup k tejto lokalite.
j. Licencie na prestup. V prípade licencií oprávňujúcich na prestup na vyššiu edíciu na základe tejto prihlášky smie inštitúcia prestúpiť na vyššiu edíciu alebo vyšší balík. Požiadavky na objednávky uvedené v predchádzajúcom článku s názvom „Pridávanie licencií na predtým objednané produkty“ sa vzťahujú na všetky prestupy na vyššiu edíciu.
3. Ceny.
a. Cena predplatného. Tento článok sa nebude vzťahovať na produkty, na ktoré inštitúcia získa licencie za zvýhodnené akciové ceny pre distribútora alebo predajcu (podľa daného prípadu).
(i) Ročné licenčné obdobie. Spoločnosť Microsoft pri výročnom predĺžení licencie nezvýši cenu účtovanú predajcovi o viac ako desať percent (10 %) (stanovené podľa sumy v USD bez ohľadu na menu, v ktorej sa fakturuje alebo vykonáva úhrada) oproti bezprostredne predchádzajúcemu jednoročnému licenčnému obdobiu, ak inštitúcia predloží predlžujúcu objednávku pred uplynutím doby účinnosti prihlášky na rovnaké produkty v rovnakých množstvách, aké boli objednané v končiacom licenčnom období.
(ii) Trojročné licenčné obdobie. Ak sa inštitúcia rozhodne pre trojročné licenčné obdobie a splní požiadavky na objednávanie stanovené v tejto prihláške, spoločnosť Microsoft bude pri každej výročnej objednávke účtovať predajcovi za všetky produkty objednané počas licenčného obdobia (s výnimkou prestupov na vyššiu edíciu) rovnakú cenu licencie ako pri prvom objednaní daného produktu inštitúciou, pokiaľ má inštitúcia nárok na rovnakú cenovú hladinu po celé licenčné obdobie.
b. Cenové hladiny. Cenovú hladinu platformových produktov v oblasti vzdelávania (A, B, C alebo D) určuje počet v rámci celej organizácie inštitúcie alebo jej počet študentov. Ak sa inštitúcia rozhodne predĺžiť účinnosť tejto prihlášky, cenová hladina sa znova stanoví na začiatku doby predĺženia na základe počtu v rámci celej organizácie inštitúcie alebo jej počtu študentov v čase predloženia predlžovacej objednávky. Pre dodatočné produkty neexistujú žiadne cenové hladiny. Za predpokladu, že počas celej doby účinnosti má inštitúcia nárok na tú istú cenovú hladinu, počas doby účinnosti prihlášky sa cenová hladina inštitúcie nemení. Ak je inštitúcia počas príslušnej úvodnej doby účinnosti alebo doby predĺženia oprávnená využívať inú cenovú hladinu, spoločnosť Microsoft môže na základe svojho vlastného uváženia stanoviť na základe žiadosti inštitúcie alebo svojej vlastnej iniciatívy novú cenovú hladinu pre budúce nové objednávky.
Výber cenovej hladiny, ktorá platí pre možnosť Oprávnený používateľ v oblasti vzdelávania | Počet v rámci celej organizácie | Cenová hladina (vzťahujúca sa iba na platformové produkty v oblasti vzdelávania) |
🞎 | 1 000 | A |
🞎 | 3 000 | B |
🗷 | 10 000 | C |
🞎 | 25 000 | D |
Výber cenovej hladiny, ktorá platí pre možnosť Študenti | Počet študentov | Cenová hladina (vzťahujúca sa iba na platformové produkty v oblasti vzdelávania) |
🞎 | 1 000 | A |
🞎 | 3 000 | B |
🞎 | 10 000 | C |
🗷 | 25 000 | D |
c. Stanovenie cien. Cena, ktorú inštitúcia zaplatí za licencovanie produktov, sa určí na základe zmluvy medzi inštitúciou a jej predajcom. Spoločnosť Microsoft však poskytne predajcovi cenové podmienky na začiatku doby účinnosti tejto prihlášky a po dobu účinnosti prihlášky nebude zvyšovať ceny účtované predajcovi za produkty.
4. Licencie na oprávňujúce systémy.
Všetky licencie na počítačové operačné systémy poskytované na základe tohto programu sú iba licenciami na upgrade. Na základe tohto programu nie sú dostupné žiadne licencie na plnú verziu počítačového operačného systému. Ak inštitúcia zvolí upgrade počítačového operačného systému Windows, pre všetky oprávnené zariadenia, v ktorých inštitúcia prevádzkuje upgrade počítačového operačného systému Windows, musí mať licenciu na prevádzkovanie jedného z oprávňujúcich operačných systémov uvedených v podmienkach používania produktov.
5. Koniec doby účinnosti a vypovedanie prihlášky.
a. Všeobecné. Spoločnosť Microsoft písomne oznámi inštitúcii túto skutočnosť pred uplynutím doby účinnosti prihlášky. Oznámenie bude inštitúciu informovať o možnosti (1) predĺžiť účinnosť prihlášky, (2) odoslať novú prihlášku, (3) využiť možnosť odkúpenia alebo (4) nechať uplynúť dobu účinnosti prihlášky. Spoločnosť Microsoft bezdôvodne nezamietne žiadnu predlžovaciu objednávku ani novú prihlášku. Spoločnosť Microsoft však môže v tomto programe vykonať určité zmeny, na základe ktorých bude musieť inštitúcia pred predĺžením alebo odoslaním novej prihlášky uzatvoriť novú zmluvu. Každé licenčné obdobie začína nasledujúcim dňom po uplynutí doby účinnosti predchádzajúceho licenčného obdobia.
b. Predlžovacie objednávky. Inštitúcia sa môže rozhodnúť predĺžiť úvodné licenčné obdobie na nasledujúce obdobia nepresahujúce 72 po sebe nasledujúcich mesiacov od úvodného dňa účinnosti s použitím ľubovoľnej kombinácie (1) období predĺženia trvajúcich 12 celých kalendárnych mesiacov a (2) jedného obdobia predĺženia trvajúceho 36 celých kalendárnych mesiacov. Inštitúcia musí predložiť a spoločnosť Microsoft musí prijať predlžovaciu objednávku pred uplynutím doby účinnosti licenčného obdobia.
c. Ak sa inštitúcia rozhodne pre nepredĺženie.
(i) Odkúpenie licencií na predplatné. Inštitúcia sa môže rozhodnúť získať trvalé licencie, pre ktoré je k dispozícii možnosť odkúpenia, v súlade s popisom v článku s názvom
„Možnosť odkúpenia“.
(ii) Uplynutie doby účinnosti prihlášky. Inštitúcia môže nechať uplynúť platnosť prihlášky. Ak uplynie doba účinnosti prihlášky, licencie budú zrušené a vypovedajú sa k dátumu uplynutia doby účinnosti. Všetky súvisiace médiá musia byť odinštalované a zničené a organizácia musí ukončiť ich používanie. Spoločnosť Microsoft môže požadovať písomné potvrdenie na overenie dodržania tohto ustanovenia. Vzhľadom na to, že všetky licencie získané na základe tejto zmluvy sú dočasné, inštitúcia pre ne nemôže získať ponuku Software Assurance na základe iného multilicenčného programu spoločnosti Microsoft bez toho, aby najprv získala trvalú licenciu alebo licenciu a Software Assurance (L&SA).
d. Vypovedanie s uvedením dôvodu. Vypovedanie tejto prihlášky s uvedením dôvodu bude podliehať článku zmluvy „Vypovedanie s uvedením dôvodu“.
e. Predčasné skončenie účinnosti. Ak inštitúcia vypovie svoju prihlášku ako následok porušenia zmluvy spoločnosťou Microsoft alebo ak spoločnosť Microsoft vypovie službu on- line z regulačných dôvodov, spoločnosť Microsoft poskytne predajcovi inštitúcie kredit za každú sumu zaplatenú vopred za obdobie po vypovedaní.
Podrobnosti o prihláške
1. Definovanie organizácie inštitúcie.
Výberom niektorej z možností uvedených nižšie definujte organizáciu. Vyberte len jednu možnosť.
🞎 | Inštitúcia a všetky jej afilácie, katedry a školské pracoviská (neuvádzajte žiadny zo subjektov zo zoznamu nižšie) |
🞎 | Iba inštitúcia (vrátane všetkých jej katedier a školských pracovísk, ale bez afilácií) (neuvádzajte žiadny zo subjektov zo zoznamu nižšie) |
🗷 | Inštitúcia spolu s uvedenými afiláciami alebo katedrami, školskými pracoviskami alebo jasne definovanými skupinami používateľov v rámci afilácie, ak je afilácia školou bez katedier alebo školských pracovísk (nižšie uveďte afilácie, katedry, školské pracoviská alebo skupiny používateľov v rámci afilácie) |
🞎 | Uvedené katedry, školské pracoviská alebo jasne definované skupiny používateľov v rámci inštitúcie (alebo ktorýchkoľvek jej afilácií), ak je inštitúcia alebo afilácia školou bez katedier alebo školských pracovísk (nižšie uveďte katedry, školské pracoviská alebo skupiny používateľov a akékoľvek afilácie) |
Ak sa inštitúcia rozhodne zaregistrovať konkrétne katedry, sídla školy alebo jasne definované skupiny používateľov, musí uviesť názvy katedier, sídel školy alebo definovaných skupín používateľov. Ak je oddelenie, sídlo školy alebo skupina používateľov súčasťou afilácie, inštitúcia musí uviesť aj názov afilácie. Katedra zahŕňa všetky segmenty fakulty (napríklad obchodná katedra zahŕňa aj obchodnú knižnicu). Vždy musí ísť o vzdelávacie oddelenie. Voľne prístupné učebne a ďalšie podporné strediská sa nepovažujú za samostatné katedry.
Zoznam účastníckych afilácií, oddelení, sídel školy alebo jasne definovaných skupín používateľov
Slovenská technická univerzita v Bratislave |
Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave |
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre |
Univerzita Komenského v Bratislave |
Technická univerzita v Košiciach |
Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne |
Univerzita J. Selyeho v Komárne |
Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici |
Prešovská univerzita v Prešove |
Ekonomická univerzita v Bratislave |
Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre |
Trnavská univerzita v Trnave |
Žilinská univerzita v Žiline |
Vysoká škola múzických umení v Bratislave |
Univerzita veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach |
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach |
Technická univerzita vo Zvolene |
Akadémia umení v Banskej Bystrici |
Katolícka univerzita v Ružomberku |
Vysoká škola múzických umení v Bratislave |
Ak sa požadujú ďalšie riadky, inštitúcia môže k tejto prihláške priložiť viac strán.
2. Možnosti licencovania, licenčné práva a obmedzenia.
Výber licenčnej možnosti. Inštitúcia smie získať licencie na platformové produkty v oblasti vzdelávania a dodatočné produkty licencované v rámci celej organizácie alebo pre plný počet študentov pre (1) oprávnených používateľov v oblasti vzdelávania alebo (2) študentov. Inštitúcia musí vybratú možnosť (alebo možnosti) vyznačiť začiarknutím príslušného políčka nižšie a uviesť svoj úvodný počet v rámci celej organizácie alebo počet študentov. Inštitúcia musí vybrať aspoň jednu licenčnú možnosť.
Licenčné možnosti.
a. Oprávnení používatelia v oblasti vzdelávania: Ak inštitúcia vyberie túto možnosť, počet v rámci celej organizácie inštitúcie musí zahŕňať všetkých oprávnených používateľov v oblasti vzdelávania v jej organizácii.
b. Študenti: Ak inštitúcia vyberie túto možnosť, počet študentov inštitúcie musí zahŕňať všetkých študentov v jej organizácii.
Kategória | Výber inštitúcie | Počet v rámci celej organizácie alebo počet študentov (podľa zvolenej možnosti) |
1. Oprávnení používatelia v oblasti vzdelávania | 🗷 | 20882 |
2. Študenti | 🗷 | 119709 |
Licenčné práva a obmedzenia. Pokiaľ inštitúcia predkladá objednávky na požadované licencie na základe zmluvy a tejto prihlášky a vykonáva úhrady podľa zmluvy so svojím predajcom, počas doby účinnosti tejto prihlášky má inštitúcia (alebo jej študenti) nasledujúce práva:
a. Ak je vybratá možnosť Oprávnení používatelia v oblasti vzdelávania, od inštitúcie sa nepožaduje započítanie členov verejnosti používajúcich počítače inštalované v učebniach alebo knižniciach inštitúcie s voľným prístupom. Inštitúcia nesmie dovoliť vzdialený prístup k softvéru nainštalovanému v osobných počítačoch umiestnených v učebniach a knižniciach s voľným prístupom. V prípade licencií CAL smie inštitúcia priradiť (1) licenciu CAL pre zariadenie každému oprávnenému zariadeniu a (2) licenciu CAL pre používateľa každému oprávnenému používateľovi v oblasti vzdelávania. V oboch prípadoch sa licencie priradia na účely prístupu k príslušnému serverovému softvéru inštitúcie.
b. Ak je zvolená možnosť Študent, každý študent v organizácii smie prevádzkovať jednu inštanciu licencovaných platformových produktov v oblasti vzdelávania a jednu inštanciu ľubovoľného dodatočného produktu licencovaného pre počet študentov v oprávnenom zariadení určenom pre študentov. V prípade licencií CAL môže inštitúcia každému študentovi priradiť licenciu CAL pre používateľov na prístup k príslušnému serverovému softvéru inštitúcie. Právo študenta používať softvér sa riadi príslušnými článkami aktuálnej verzie podmienok používania produktov a podlieha im.
3. Kontaktné údaje.
Každá zmluvná strana písomne oznámi druhej zmluvnej strane akúkoľvek zmenu údajov uvedených na týchto stranách s kontaktnými údajmi. Symbol* označuje informácie, ktoré musia byť uvedené. Poskytnutím kontaktných údajov inštitúcia súhlasí s ich používaním na účely spravovania tejto prihlášky spoločnosťou Microsoft, jej afiláciami a inými zmluvnými stranami, ktoré pomáhajú so spravovaním tejto prihlášky. Osobné údaje poskytnuté v súvislosti s touto prihláškou sa budú používať a chrániť v súlade s prehlásením o ochrane osobných údajov dostupným na adrese https://www.microsoft.com/licensing/servicecenter.
a. Základná kontaktná osoba. Táto kontaktná osoba je základnou kontaktnou osobou inštitúcie pre túto prihlášku. Táto kontaktná osoba bude tiež správcom on-line pre Centrum služieb pre multilicencie a bude môcť iným osobám poskytovať prístup on-line. Ak na konkrétne účely nie sú uvedené osobitné kontaktné osoby, základná kontaktná osoba bude predvolenou kontaktnou osobou na všetky účely.
Obchodné meno alebo názov subjektu (musí to byť právnická osoba)* Ministerstvo skolstva, vedy, vyskumu a sportu Slovenskej republiky
Kontaktná osoba: Meno* Ján Priezvisko* Jaseňák
E-mailová adresa kontaktnej osoby* Jan.jasenak@minedu.sk
Ulica* Stromová 1 Mesto* Bratislava PSČ* 813 30
Krajina* Slovensko
Telefón +421 917 204 209
Symbol * označuje informácie, ktoré musia byť uvedené
b. Kontaktná osoba pre zasielanie oznámení a správca on-line. Táto kontaktná osoba (1) dostáva oznámenia týkajúce sa zmluvy a (2) je správcom on-line pre Centrum služieb pre multilicencie a môže udeľovať prístup on-line iným osobám.
🗷 Zhoduje sa so základnou kontaktnou osobou (ak nižšie nie sú uvedené žiadne informácie, je to predvolená možnosť, aj keď nie je začiarknuté toto políčko)
Kontaktná osoba: Meno* Ján Priezvisko* Jaseňák
E-mailová adresa kontaktnej osoby* Jan.jasenak@minedu.sk
Ulica* Stromová 1 Mesto* Bratislava PSČ* 813 30
Krajina* Slovensko
Telefón +421 917 204 209
Voľba jazyka. Vyberte jazyk pre oznámenia. Slovenčina
🞎 Ide o tretiu stranu (nie o inštitúciu). Upozornenie. Tejto kontaktnej osobe sa budú zasielať osobné údaje o inštitúcii a jej afiláciách.
Symbol * označuje informácie, ktoré musia byť uvedené
c. Manažér pre služby on-line. Táto kontaktná osoba je oprávnená na spravovanie služieb on- line objednaných na základe prihlášky.
Zhoduje sa s kontaktnou osobou pre zasielanie oznámení a správcom on-line (ak nižšie nie sú uvedené žiadne informácie, je to predvolená možnosť, aj keď nie je začiarknuté toto políčko)
Kontaktná osoba: Meno* Ján Priezvisko* Jaseňák
E-mailová adresa kontaktnej osoby* Jan.jasenak@minedu.sk
Telefón +421 917 204 209
🞎 Táto kontaktná osoba je z organizácie tretej strany (nie z organizácie subjektu). Upozornenie. Tejto kontaktnej osobe budú zasielané osobné údaje o subjekte.
Symbol * označuje informácie, ktoré musia byť uvedené
d. Údaje o predajcovi. Kontaktná osoba predajcu pre túto prihlášku je:
Verejné zákaznícke číslo predajcu* A8EFF8D3
Obchodné meno alebo názov spoločnosti predajcu* DNS a.s.
Ulica (poštové priečinky sa neakceptujú)* City Empiria Na Strzi 65/1702 Nusle
Mesto* Prague
PSČ* 140 00
Krajina* Česká republika
Kontaktná osoba: Meno* Miroslav Priezvisko* Rogula
Telefón +420 296 377 400
E-mailová adresa kontaktnej osoby* mrogula@dns.cz
Symbol * označuje informácie, ktoré musia byť uvedené
Podpisom nižšie predajca uvedený vyššie potvrdzuje, že všetky informácie uvedené v tejto prihláške sú správne.
Podpis* | ||
Meno a priezvisko (tlačeným)* Titul (tlačeným)* Dátum* | ||
Zmena predajcu. Predajca je vybratý v oblasti inštitúcie. Predajca je hlavným predajcom (LAR), ktorého spoločnosť Microsoft zmluvne oprávnila distribuovať softvér v oblasti inštitúcie. Ak sa spoločnosť Microsoft alebo predajca rozhodnú ukončiť vzájomnú obchodnú spoluprácu, zúčastnená inštitúcia si musí zvoliť iného predajcu. Ak sa zúčastnená inštitúcia alebo predajca rozhodne vypovedať vzájomný vzťah, iniciatívna zmluvná strana to musí oznámiť spoločnosti Microsoft a druhej zmluvnej strane vo formulári poskytnutom spoločnosťou Microsoft najmenej 30 dní pred dátumom nadobudnutia účinnosti zmeny.
e. Ak zúčastnená inštitúcia vyžaduje stanovenie samostatnej kontaktnej osoby pre ktorúkoľvek z nasledujúcich položiek, priložte formulár s doplnkovými kontaktnými údajmi. Inak zostáva kontaktnou osobou pre zasielanie oznámení a správcom on-line predvolená osoba.
(i) Kontaktná osoba pre ďalšie oznámenia
(ii) Manažér pre krytie Software Assurance
(iii) Manažér pre záležitosti týkajúce sa predplatného
(iv) Kontaktná osoba pre manažéra služieb zákazníkom (CSM)
f. Account manažér spoločnosti Microsoft. Uveďte kontakt na account manažéra spoločnosti Microsoft pre inštitúciu.
Meno a priezvisko account manažéra spoločnosti Microsoft:
E-mailová adresa account manažéra spoločnosti Microsoft: @Microsoft.com
Túto zmluvu uzatvárajú subjekty uvedené vo formulári s podpisom.
Táto zmluva pozostáva z (1) týchto podmienok a požiadaviek a formulára s podpisom, (2) podmienok používania produktov, (3) podmienok používania služieb on-line, (4) akejkoľvek prihlášky uzatvorenej na základe tejto zmluvy, (5) akýchkoľvek objednávok predložených na základe tejto zmluvy a (6) kritérií oprávnenosti pre zmluvu Campus a School, ktoré sú uvedené na licenčnom webe a platia k dátumu účinnosti tejto zmluvy.
Podmienky a požiadavky
Definície.
V tejto zmluve platia nasledujúce definície:
„Afilácia“ znamená
a. Ak je inštitúcia neverejným subjektom, potom vo vzťahu k inštitúcii „afilácia“ znamená každého oprávneného používateľa v oblasti vzdelávania (v súlade s príslušnou definíciou oprávneného používateľa v oblasti vzdelávania stanovenou spoločnosťou Microsoft, ktorá je dostupná na licenčnom webe), ktorý riadi inštitúciu, ktorého riadi inštitúcia alebo ktorý je pod spoločným riadením s inštitúciou.
b. Ak je inštitúcia verejným subjektom, potom vo vzťahu k inštitúcii „afilácia“ znamená každého oprávneného používateľa v oblasti vzdelávania, ktorý je:
(i) pod administratívnym riadením alebo dohľadom inštitúcie alebo
(ii) výslovne oprávnený inštitúciou nakupovať ako jej afilácia.
c. z pohľadu spoločnosti Microsoft je to akýkoľvek subjekt, ktorý riadi spoločnosť Microsoft, ktorého riadi spoločnosť Microsoft alebo ktorý je pod spoločným riadením so spoločnosťou Microsoft.
Na účely tejto definície s výnimkou nemocníc, systémov poskytovania zdravotnej starostlivosti a výskumných laboratórií (súhrnne označované ako „inštitúcie poskytujúce zdravotnú starostlivosť“)
„riadenie“ znamená vlastníctvo viac než 50 % podielu akcií s hlasovacím právom v danom subjekte alebo oprávnenie riadiť manažment a politiku daného subjektu. Pre inštitúcie poskytujúce zdravotnú starostlivosť
„riadenie“ znamená, že inštitúcia je výhradným vlastníkom danej inštitúcie poskytujúcej zdravotnú starostlivosť alebo jediným subjektom s právomocou riadiť manažment a politiku každodennej prevádzky danej inštitúcie poskytujúcej zdravotnú starostlivosť.
„Zákaznícke údaje“ sú všetky údaje vrátane všetkých textových, zvukových, softvérových, obrazových súborov alebo videosúborov, ktoré spoločnosť Microsoft získa od inštitúcie a jeho afilácií alebo v ich mene prostredníctvom používania služieb on-line.
Definícia „oprávneného používateľa v oblasti vzdelávania“ je uvedená v prihláške.
„Prihláška“ je dokument, ktorý inštitúcia odošle na základe tejto zmluvy na účely predloženia objednávok na produkty.
„Deň“ znamená kalendárny deň.
„Opravy“ sú opravy, úpravy alebo vylepšenia produktov, prípadne ich odvodenín, ktoré spoločnosť Microsoft vydáva buď všeobecne (napríklad ako balíky Service Pack produktov), alebo ktoré poskytne inštitúcii s cieľom vyriešiť konkrétny problém.
„Inštitúcia“ je subjekt, ktorý je (1) ku dňu účinnosti tejto zmluvy oprávneným používateľom v oblasti vzdelávania (v súlade s príslušnou definíciou uvedenou na adrese http://www.microsoft.com/licensing/contracts) a ktorý uzavrel túto zmluvu so spoločnosťou Microsoft, alebo
(2) afiláciou inštitúcie, ktorá uzavrela prihlášku na základe tejto zmluvy. Ak je inštitúcia okresom, výraz
„inštitúcia“ zahŕňa všetky zúčastňujúce sa školy z rovnakého okresu.
„Licencia“ je právo na prevzatie, inštaláciu, používanie a prístup k produktu. Pri niektorých produktoch môže byť licencia k dispozícii na presne určené obdobie alebo na základe predplatného („predplatná licencia“). Licencie na služby on-line budú považované za predplatné licencie.
„Licenčné obdobie“ znamená obdobie, ktoré sa začína dňom účinnosti uvedeným v prihláške a pokračuje po dobu uvedenú v prihláške.
„Licenčný web“ znamená web na adrese http://www.microsoft.com/licensing/contracts alebo nástupnícky web.
„Microsoft“ je afilácia spoločnosti Microsoft, ktorá uzavrela túto zmluvu alebo prihlášku, a jej príslušné afilácie.
„Služby on-line“ sú služby hosťované spoločnosťou Microsoft, ktoré sú uvedené v podmienkach používania produktov ako služby on-line.
„Podmienky používania služieb on-line“ sú dodatočné podmienky vzťahujúce sa na používanie služieb on- line zo strany inštitúcie, ktoré sú zverejnené na licenčnom webe a priebežne sa aktualizujú.
„Organizácia“ je tou organizáciou, ktorú inštitúcia definuje vo svojej prihláške.
„Produkt“ znamená všetky produkty uvedené v podmienkach používania produktov, napríklad všetok softvér, služby on-line a ďalšie webové služby vrátane predbežných verzií alebo betaverzií. Dostupnosť produktov sa môže líšiť podľa oblasti.
Ako „podmienky používania produktov“ sa označuje dokument obsahujúci informácie o produktoch spoločnosti Microsoft dostupných prostredníctvom multilicencií. Dokument s podmienkami používania produktov je zverejnený na licenčnom webe a priebežne sa aktualizuje.
„SLA“ je zmluva o úrovni služieb, ktorá určuje minimálnu úroveň služieb on-line a ktorá je zverejnená na licenčnom webe.
„Softvér“ sú licencované kópie softvéru spoločnosti Microsoft uvedeného v podmienkach používania produktov. Softvér nezahŕňa služby on-line, môže však byť súčasťou nejakej služby on-line.
„Software Assurance“ je ponuka spoločnosti Microsoft poskytujúca práva na nové verzie a ďalšie výhody týkajúce sa produktov, ako je to podrobnejšie uvedené v podmienkach používania produktov.
„Študent“ je akákoľvek osoba zaregistrovaná v ľubovoľnej vzdelávacej inštitúcii, ktorá je súčasťou organizácie, a to bez ohľadu na to, či ide o študenta denného alebo diaľkového štúdia.
„Používať“ alebo „prevádzkovať“ znamená kopírovať, inštalovať, používať, spúšťať, zobrazovať produkt, pristupovať k nemu alebo s ním inak zaobchádzať.
„Práva na používanie“ sú práva na používanie alebo podmienky poskytovania služby pre každý produkt, ktoré sú zverejnené na licenčnom webe a priebežne sa aktualizujú. Práva na používanie zahŕňajú licenčné podmienky pre každý produkt, licenčné podmienky pre model, univerzálne licenčné podmienky, podmienky ochrany údajov a ďalšie právne podmienky. Práva na používanie nahrádzajú podmienky akejkoľvek licenčnej zmluvy koncového používateľa, ktorá sa dodáva s daným produktom.
„Používateľ“ znamená inštitúciu, oprávnených používateľov v oblasti vzdelávania, študentov inštitúcie, fakúlt alebo škôl, ktorí sú na základe prihlášky určení prevádzkovať produkty, a členov verejnosti, ktorí majú prístup k zariadeniam umiestneným v učebniach alebo knižniciach inštitúcie s voľným prístupom.
Licencia na produkty.
a. Udelenie licencie. Spoločnosť Microsoft udeľuje organizácii nevýhradné, celosvetové a obmedzené právo na preberanie, inštaláciu a používanie softvérových produktov a na prístup a používanie služieb on-line – oboje v množstve objednanom na základe prihlášky. Udelené práva podliehajú podmienkam tejto zmluvy, právam na používanie a podmienkam používania produktov. Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené v tejto zmluve.
b. Trvanie licencií. Predplatné licencie a väčšina práv v rámci krytia Software Assurance majú dočasnú účinnosť. Ak inštitúcia nevyužije možnosť odkúpenia, ktorá je k dispozícii pre niektoré predplatné licencie, doba účinnosti týchto licencií a práv uplynie po vypovedaní príslušnej prihlášky alebo po uplynutí jej doby účinnosti.
c. Príslušné práva na používanie. Aktuálne „práva na používanie“ sa pravidelne aktualizujú a vzťahujú sa na používanie všetkých produktov okrem uvedených výnimiek.
(i) Rôzne verzie softvéru: Podstatné nepriaznivé zmeny zverejnené po dátume prvého získania licencie na produkt sa nebudú vzťahovať na žiadne licencie príslušného produktu získané počas platnej doby účinnosti prihlášky. Platia len vtedy, ak sa zmeny zverejnia súčasne s vydaním novej verzie a organizácia sa rozhodne produkt aktualizovať na túto verziu. Predĺžením krytia Software Assurance sa nemenia práva na používanie vzťahujúce sa na trvalé licencie získané počas predchádzajúcej doby alebo v predchádzajúcej prihláške.
(ii) Všetky ostatné produkty: Podstatné nepriaznivé zmeny zverejnené po začiatku doby predplatného nebudú platiť počas tejto doby predplatného.
d. Práva na downgradovanie. Organizácia môže namiesto verzie, ktorá je aktuálna ku dňu účinnosti prihlášky, používať staršiu verziu produktu. V prípade licencií získaných počas aktuálnej doby účinnosti prihlášky sa budú práva na používanie aktuálnej verzie vzťahovať na používanie staršej verzie. Ak staršia verzia produktu obsahuje funkcie, ktoré sa v novej verzii nenachádzajú, na tieto funkcie sa budú vzťahovať práva na používanie platné pre staršiu verziu.
e. Potvrdenie licencie. Táto zmluva, príslušná prihláška, potvrdenie objednávky predloženej inštitúciou spolu s dokladom o zaplatení budú dokladom inštitúcie o všetkých licenciách, ktoré získala na základe prihlášky.
Používanie, vlastníctvo, práva a obmedzenia.
a. Produkty. Pokiaľ nie je v tejto zmluve uvedené inak, používanie každého produktu sa riadi právami na používanie špecifickými pre konkrétne produkty a verzie a podmienkami príslušnej prihlášky.
b. Opravy. Každá oprava je licencovaná na základe rovnakých podmienok ako produkt, na ktorý sa vzťahuje. Ak sa pre konkrétny produkt neposkytuje príslušná oprava, uplatnia sa tie práva na používanie, ktoré spoločnosť Microsoft poskytne s takouto opravou.
c. Softvér a technológie od inej spoločnosti ako Microsoft. Inštitúcia výlučne zodpovedá za akýkoľvek softvér alebo technológie od inej spoločnosti ako Microsoft, ktoré inštaluje alebo používa s produktmi alebo opravami.
d. Obmedzenia. Inštitúcia nesmie (ani nemá na tieto aktivity licenciu) (1) spätne analyzovať, dekompilovať ani rozkladať žiadny produkt či opravu, (2) inštalovať ani používať softvér alebo technológie iného subjektu ako spoločnosť Microsoft žiadnym spôsobom, na základe ktorého by duševné vlastníctvo alebo technológia spoločnosti Microsoft podliehala akýmkoľvek iným licenčným podmienkam, ani (3) obchádzať žiadne technické obmedzenia v produkte alebo oprave ani obmedzenia v dokumentácii k produktu. Okrem prípadov výslovne povolených v tejto zmluve alebo dokumentácii k produktu inštitúcia nesmie (ani nemá na tieto aktivity
licenciu) (1) oddeliť a prevádzkovať časti produktu alebo opravy vo viac než jednom zariadení, upgradovať ani downgradovať časti produktu ani opravy v rôznom čase a oddelene prevádzať časti produktu alebo opravy, ani (2) distribuovať, udeľovať sublicencie, prenajímať, poskytovať na lízing, požičiavať žiadne produkty alebo opravy ani ich časti a ani ich používať na ponúkanie hostiteľských služieb žiadnej tretej strane.
e. Vyhradenie práv. Produkty a opravy sú chránené autorskými právami a ďalšími zákonmi či medzinárodnými zmluvami týkajúcimi sa práv duševného vlastníctva. Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené v tejto zmluve. Vzdaním sa práva ani prekážkou uplatnenia žalobného nároku sa neudeľujú ani neimplikujú žiadne práva. Práva pristupovať k softvéru alebo ho používať v zariadení nedávajú inštitúcii žiadne právo implementovať patenty spoločnosti Microsoft ani iné duševné vlastníctvo spoločnosti Microsoft v samotnom zariadení ani v žiadnom inom softvéri či zariadeniach.
Vytváranie kópií produktov a práva na preinštalácie.
a. Všeobecné. Inštitúcia smie vytvoriť toľko kópií produktov, koľko potrebuje na ich distribúciu v rámci organizácie. Kópie musia byť verné a úplné (vrátane oznámení o autorských právach a ochranných známkach) a vytvorené z originálnych kópií získaných zo zdroja dodávok schváleného spoločnosťou Microsoft. Inštitúcia smie poveriť vytváraním týchto kópií tretiu stranu, avšak súhlasí s tým, že ponesie zodpovednosť za všetko konanie tejto tretej strany. Inštitúcia sa zaväzuje, že vyvinie primerané úsilie na to, aby oznámila príslušným používateľom, že tieto produkty sú licencované spoločnosťou Microsoft a podliehajú podmienkam tejto zmluvy.
b. Kópie na školenia, hodnotenie a zálohovanie. V prípade akýchkoľvek produktov iných než služby on-line smie inštitúcia (1) používať v zariadení určenom na školenia v rámci svojich priestorov až 20 bezplatných kópií akýchkoľvek licencovaných produktov na účely školenia týkajúceho sa daného produktu, (2) používať počas 60-dňového skúšobného obdobia až 10 bezplatných kópií akýchkoľvek produktov a (3) používať jednu bezplatnú kópiu akéhokoľvek licencovaného produktu na záložné alebo archivačné účely, a to zvlášť pre každú zo svojich jednotlivých miestnych pobočiek. K dispozícii môžu byť skúšobné verzie služieb on-line, pokiaľ sú uvedené v právach na používanie.
c. Právo na preinštalácie. V niektorých prípadoch sú preinštalácie s využitím média produktu povolené. Ak je produkt licencovaný (1) od výrobcu originálnych dielov (OEM), (2) ako kompletný balík produktu z maloobchodného zdroja alebo (3) na základe iného programu spoločnosti Microsoft, vo všeobecnosti je možné médiá poskytnuté na základe tejto zmluvy používať na vytváranie bitových obrazov (image) určených na použitie namiesto kópií poskytnutých z daného oddeleného zdroja. Toto právo je podmienené nasledujúcim:
(i) Na každý preinštalovaný produkt sa musí z oddeleného zdroja získať samostatná licencia.
(ii) Produkt, jazyk, verzia a komponenty vytvorených kópií musia byť identické s produktom, jazykom, verziou a komponentmi kópií, ktoré nahrádzajú, a počet kópií alebo inštancií povoleného preinštalovaného produktu ostane rovnaký.
(iii) S výnimkou kópií operačného systému a kópií produktov, na ktoré bola získaná licencia na základe iného programu spoločnosti Microsoft, musí byť typ preinštalovaného produktu (napríklad upgrade alebo licencia na plnú verziu) identický s typom produktu licencovaným z oddeleného zdroja.
(iv) Inštitúcia musí dodržovať všetky procesy alebo požiadavky na preinštalovanie konkrétneho produktu z bitového obrazu, ktoré sú uvedené v podmienkach používania produktov.
Preinštalované produkty podliehajú podmienkam a právam na používanie poskytnutým spolu s licenciou z oddeleného zdroja. Nič v tomto oddiele nevytvára ani nerozširuje žiadnu záruku spoločnosti Microsoft ani záväzok podpory.
Prevod a zmena priradenia licencií.
a. Prevody licencií. Prevody licencií sú povolené iba v prípadoch, keď inštitúcia prevádza výhradne úplne uhradené, trvalé licencie na:
(i) Afiláciu alebo
(ii) Tretiu stranu výlučne v súvislosti s prevodom hardvéru alebo zamestnancov, ktorým boli tieto licencie postúpené, a to v rámci (1) rozdelenia časti organizácie alebo (2) zlúčenia zahŕňajúceho ľubovoľnú časť organizácie.
Po takomto prevode musí rozdelená alebo zlúčená časť organizácie odinštalovať licencovaný produkty, ukončiť ich používanie a zničiť všetky ich kópie.
b. Oznámenie o prevode licencií. Inštitúcia musí spoločnosti Microsoft oznámiť prevod licencie vyplnením formulára na prevod licencií, ktorý môžete získať na licenčnom webe, a zaslaním vyplneného formulára spoločnosti Microsoft ešte pred samotným prevodom licencie. Žiadny prevod licencií nebude platný, pokiaľ inštitúcia neposkytne nadobúdateľovi a nadobúdateľ v písomnej forme neodsúhlasí dostatočné dokumenty umožňujúce nadobúdateľovi presvedčiť sa o rozsahu, účele a obmedzeniach práv udelených spoločnosťou Microsoft v rámci prevádzaných licencií (okrem iného vrátane príslušných práv na používanie, obmedzení týkajúcich sa používania a prevodov, záruk a obmedzení zodpovednosti). Akýkoľvek prevod licencií uskutočnený inak ako v súlade s týmto článkom bude neplatný.
c. Interné priradenie licencií a krytia Software Assurance. Licencie a krytie Software Assurance musia byť postúpené jednému používateľovi alebo zariadeniu v rámci organizácie. Priradenie licencií a krytia Software Assurance v rámci organizácie sa môže zmeniť podľa postupu uvedeného v právach na používanie.
d. Prevod softvéru. Napriek akýmkoľvek ustanoveniam týkajúcim sa prevodu licencií platí, že ak sa vyčerpá právo na distribúciu, žiadne ustanovenie tejto zmluvy nezakazuje prevod softvéru v rozsahu povolenom platnými zákonmi.
Dôvernosí.
Výraz „dôverné informácie“ znamená neverejné informácie, ktoré sú označené ako „dôverné“ alebo ktoré by rozumná osoba považovala alebo mala považovať za dôverné vrátane zákazníckych údajov a podmienok zmlúv spoločnosti Microsoft. Podmienky používania služieb on-line môžu obsahovať ďalšie záväzky týkajúce sa zákazníckych údajov a obmedzení ich zverejňovania a používania. Dôverné informácie nezahŕňajú informácie, ktoré (a) sa stanú verejne dostupnými bez porušenia tejto zmluvy, (b) prijímajúca zmluvná strana získala zákonným spôsobom z iného zdroja bez záväzku ich uchovávania v dôvernosti, (c) boli vyvinuté nezávisle alebo (d) niektorá zmluvná strana dobrovoľne poskytla ako pripomienky alebo návrhy týkajúce sa podnikania, produktov alebo služieb druhej zmluvnej strany.
Každá zmluvná strana vykoná primerané kroky na ochranu dôverných informácií druhej zmluvnej strany a bude používať dôverné informácie druhej zmluvnej strany iba na účely obchodného vzťahu týchto zmluvných strán. Žiadna zo zmluvných strán nezverejní tieto informácie tretím stranám s výnimkou svojich zamestnancov, afilácií, zmluvných dodávateľov, poradcov a konzultantov (ďalej len „zástupcovia“) a aj vtedy iba v nevyhnutne nutnom rozsahu, pričom musia byť viazaní záväzkami nezverejnenia, ktoré poskytujú prinajmenšom takú ochranu ako táto zmluva. Každá zmluvná strana zostáva zodpovedná za používanie dôverných informácií jej zástupcami a v prípade zistenia ľubovoľného neoprávneného použitia alebo zverejnenia to musí bezodkladne oznámiť druhej zmluvnej strane.
Zmluvná strana môže zverejňovať dôverné informácie druhej zmluvnej strany v prípade, ak sa to vyžaduje podľa zákona, avšak iba vtedy, ak to predtým oznámi druhej zmluvnej strane (ak je to právne prípustné), aby táto druhá zmluvná strana mohla využiť inštitút ochranného príkazu.
Žiadna zmluvná strana nie je povinná obmedzovať pracovné úlohy zástupcov, ktorí majú prístup k dôverným informáciám. Obe zmluvné strany súhlasia s tým, že pri používaní informácií, ktoré si zástupcovia bez pomoci zapamätajú, nevzniká pri vývoji alebo uvedení príslušných produktov alebo služieb zmluvných strán
zodpovednosť na základe tejto zmluvy ani na základe zákonov o obchodnom tajomstve. Obe zmluvné strany súhlasia s tým, že v súlade s tým obmedzia zverejňovanie informácií iným stranám.
Tieto záväzky sa vzťahujú (i) na zákaznícke údaje až do ich odstránenia zo služieb on-line a (ii) na všetky ostatné dôverné informácie po dobu piatich rokov od okamihu získania dôverných informácií zmluvnou stranou.
Ochrana osobných údajov a dodržovanie zákonov.
a. Inštitúcia súhlasí so spracovaním osobných údajov spoločnosťou Microsoft a jej zástupcami s cieľom pomôcť predmetu tejto zmluvy. Inštitúcia získa predtým, než poskytne spoločnosti Microsoft osobné údaje, všetky potrebné súhlasy od tretích strán (vrátane kontaktných osôb, predajcov, distribútorov, správcov a zamestnancov inštitúcie) na základe príslušného zákona
o ochrane osobných údajov.
b. Osobné údaje zhromažďované na základe tejto zmluvy (i) sa môžu prenášať, uchovávať a spracovávať v Spojených štátoch amerických alebo v ľubovoľnej inej krajine, v ktorej má spoločnosť Microsoft alebo jej poskytovatelia služieb sídlo, a (ii) budú podliehať podmienkam ochrany osobných údajov stanoveným v právach na používanie. Spoločnosť Microsoft sa bude riadiť požiadavkami zákona o ochrane údajov v Európskom hospodárskom priestore a Švajčiarsku týkajúcimi sa zhromažďovania, používania, prenosu, uchovávania a iného spracúvania osobných údajov z Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarska.
c. Export zo Spojených štátov amerických. Produkty a opravy podliehajú zákonným predpisom USA týkajúcim sa exportu. Inštitúcia musí dodržiavať všetky platné medzinárodné a vnútroštátne právne predpisy vrátane predpisov USA o exporte a medzinárodnom obchode so zbraňami, ako aj obmedzenia týkajúce sa koncových používateľov, koncového použitia a oblastí prijaté vládou USA a inými vládami, ktoré sa týkajú produktov, služieb a technológií spoločnosti Microsoft.
Doba účinnosti a vypovedanie zmluvy.
a. Deň účinnosti. Dňom účinnosti tejto zmluvy bude buď deň podpísania zmluvy spoločnosťou Microsoft, alebo deň účinnosti prvej prihlášky, podľa toho, čo nastane skôr.
b. Doba účinnosti. Táto zmluva zostane účinná, pokiaľ nebude vypovedaná niektorou zmluvnou stranou, ako je uvedené nižšie. Doba účinnosti každej prihlášky bude uvedená v príslušnej prihláške.
c. Vypovedanie zmluvy bez uvedenia dôvodu. Každá zo zmluvných strán smie vypovedať túto zmluvu bez uvedenia dôvodu písomnou výpoveďou so 60-dňovou výpovednou lehotou. V prípade vypovedania nebudú prijímané nové prihlášky, ale akákoľvek existujúca prihláška zostane v platnosti počas doby účinnosti takejto prihlášky a bude sa naďalej riadiť touto zmluvou.
d. Vypovedanie s uvedením dôvodu. Bez obmedzenia akýchkoľvek iných náhrad smie každá zo zmluvných strán vypovedať prihlášku, ak druhá strana závažným spôsobom poruší svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy vrátane akejkoľvek povinnosti predložiť objednávky alebo zaplatiť faktúry. S výnimkou prípadov, keď nie je porušenie z povahy veci možné napraviť do 30 dní, musí vypovedajúca zmluvná strana oznámiť druhej strane svoj zámer vypovedať prihlášku 30 dní vopred a poskytnúť jej príležitosť na nápravu porušenia. Ak sa porušenie vzťahuje na iné prihlášky a nedá sa v primeranej lehote vyriešiť súčinnosťou medzi spoločnosťou Microsoft a inštitúciou, spoločnosť Microsoft smie vypovedať túto zmluvu a všetky prihlášky uzatvorené na jej základe. Ak inštitúcia vypovie prihlášku v dôsledku porušenia zmluvy zo strany spoločnosti Microsoft, potom inštitúcia bude mať práva na predčasné vypovedanie uvedené v prihláške.
e. Úprava alebo ukončenie poskytovania služby on-line z regulačných dôvodov.
Spoločnosť Microsoft môže upraviť alebo ukončiť poskytovanie služby on-line v akejkoľvek
krajine alebo jurisdikcii, v ktorej je alebo bude účinná vládna požiadavka alebo povinnosť (1) vystavujúca spoločnosť Microsoft akémukoľvek právnemu predpisu alebo požiadavke, ktorá sa vo všeobecnosti nevzťahuje na právnické osoby pôsobiace v tejto krajine, (2) sťažujúca spoločnosti Microsoft ďalšiu prevádzku služby on-line bez jej úprav alebo (3) na základe ktorej sa spoločnosť Microsoft môže domnievať, že tieto podmienky alebo služba on-line môže byť v rozpore s takouto požiadavkou alebo povinnosťou.
f. Aktualizácie programu. Spoločnosť Microsoft môže v tomto programe vykonať určité zmeny, na základe ktorých bude musieť inštitúcia v čase predĺženia prihlášky uzatvoriť novú zmluvu a prihlášku.
Záruky.
a. Obmedzené záruky a náhrady.
(i) Softvér. Spoločnosť Microsoft zaručuje, že každá verzia softvéru bude fungovať v súlade s opisom uvedeným v príslušnej používateľskej dokumentácii od spoločnosti Microsoft po dobu jedného roka odo dňa, keď inštitúcia prvýkrát získala licenciu na danú verziu. Ak to tak nebude a inštitúcia to oznámi spoločnosti Microsoft počas záručnej doby, spoločnosť Microsoft podľa svojho uváženia buď (1) vráti cenu, ktorú inštitúcia zaplatila za licenciu na softvér, alebo (2) opraví alebo vymení príslušný softvér.
(ii) Služby on-line. Spoločnosť Microsoft zaručuje, že všetky služby on-line sa budú poskytovať počas ich používania inštitúciou v súlade s príslušnou zmluvou o úrovni služieb. Náhrady inštitúcie za porušenie tejto záruky sú uvedené v zmluve SLA.
Náhrady uvedené vyššie sú jedinými náhradami pre inštitúciu za porušenie záruk uvedených v tomto článku. Inštitúcia sa vzdáva všetkých nárokov vyplývajúcich z porušenia záruky, ktoré nebudú vznesené počas záručnej doby.
b. Vylúčenia. Záruky uvedené v tejto zmluve sa nevzťahujú na problémy spôsobené nehodami, zneužitím alebo použitím spôsobom, ktorý nie je v súlade s touto zmluvou, vrátane nedodržania minimálnych systémových požiadaviek. Tieto záruky sa nevzťahujú na bezplatné verzie, skúšobné verzie, predbežné verzie ani betaverzie produktov a súčasti produktov, ktoré má inštitúcia povolené ďalej distribuovať.
c. Odopretie záruk. S výnimkou obmedzených záruk uvedených vyššie platí, že spoločnosť Microsoft neposkytuje žiadne iné záruky ani podmienky a odopiera všetky ostatné výslovné, implicitné záruky alebo záruky vyplývajúce zo zákona vrátane záruk kvality, právneho titulu, neporušenia cudzích práv, obchodovateľnosti a vhodnosti na konkrétny účel.
Ochrana pred nárokmi tretích strán.
Zmluvné strany sa budú vzájomne chrániť pred nárokmi tretích strán uvedenými v tomto článku a uhradia sumu stanovenú v každom nepriaznivom právoplatnom rozhodnutí alebo schválenej dohode, ale iba v prípade, ak bude uplatnenie takéhoto nároku bezodkladne oznámené v písomnej forme obhajujúcej zmluvnej strane a táto bude mať právo viesť obhajobu a uzavrieť ľubovoľnú dohodu týkajúcu sa daného nároku. Obhajovaná zmluvná strana musí poskytnúť obhajujúcej zmluvnej strane všetku pomoc, informácie a právomoci, o ktoré požiada. Obhajujúca zmluvná strana odškodní v primeranej miere druhú zmluvnú stranu za hotovostné náklady, ktoré vzniknú pri poskytovaní pomoci. Tento článok opisuje výhradné náhrady zmluvných strán a celú zodpovednosť za takéto nároky.
a. Zo strany spoločnosti Microsoft. Spoločnosť Microsoft bude chrániť inštitúciu pred každým nárokom tretej strany v rozsahu, v akom sa v tomto nároku bude uvádzať, že produkt alebo oprava poskytnutá spoločnosťou Microsoft za poplatok a používaná v rozsahu licencie udelenej na základe tejto zmluvy (neupravená z formy, v akej bola poskytnutá spoločnosťou Microsoft a neskombinovaná s ničím iným) zneužíva obchodné tajomstvo alebo priamo
porušuje patent, autorské práva, ochrannú známku alebo iné vlastnícke právo tretej strany. Ak spoločnosť Microsoft nedokáže vyriešiť nárok vyplývajúci z údajného porušenia cudzích práv na základe podmienok primeraných obchodnej praxi, môže podľa svojho uváženia buď (1) upraviť alebo nahradiť produkt alebo opravu funkčným ekvivalentom, alebo (2) vypovedať licenciu inštitúcie a vrátiť čiastku uhradenú za služby on-line za akékoľvek obdobie používania po dátume ukončenia účinnosti. Spoločnosť Microsoft nebude zodpovedná za žiadne nároky ani škody vyplývajúce z ďalšieho používania produktu alebo opravy inštitúciou po tom, ako bola vyzvaná na ukončenie používania z dôvodu uplatnenia nároku tretej strany.
b. Zo strany inštitúcie. V rozsahu povolenom rozhodným právom bude inštitúcia chrániť spoločnosť Microsoft pred každým nárokom tretej strany v rozsahu, v akom sa v tomto nároku bude uvádzať, že: (1) ľubovoľné zákaznícke údaje alebo softvér iného subjektu ako Microsoft hosťovaný v službe on-line spoločnosťou Microsoft v mene inštitúcie zneužíva obchodné tajomstvo alebo priamo porušuje patent, autorské práva, ochrannú známku alebo iné vlastnícke práva tretej strany, alebo (2) používanie akéhokoľvek produktu alebo opravy, samotnej alebo v kombinácii s čímkoľvek iným, zo strany inštitúcie porušuje zákon alebo poškodzuje tretiu stranu.
Obmedzenie zodpovednosti.
V prípade každého produktu je maximálna súhrnná zodpovednosť každej zmluvnej strany voči druhej zmluvnej strane na základe tejto zmluvy obmedzená na priame škody prisúdené právoplatným rozhodnutím, a to v sume neprekračujúcej sumy, ktoré inštitúcia musela zaplatiť za príslušné produkty počas doby účinnosti tejto zmluvy, a v súlade s nasledujúcimi podmienkami:
a. Služby on-line. V prípade služieb on-line platí, že maximálna zodpovednosť spoločnosti Microsoft voči inštitúcii za ľubovoľný incident zapríčiňujúci uplatnenie nároku neprekročí sumu, ktorú inštitúcia zaplatila za danú službu on-line počas 12 mesiacov pred príslušným incidentom.
b. Bezplatné produkty a distribuovateľný kód. V prípade produktov poskytovaných bezplatne a kódu, ktorý je inštitúcia oprávnená ďalej distribuovať tretím stranám bez samostatnej úhrady v prospech spoločnosti Microsoft, je zodpovednosť spoločnosti Microsoft obmedzená na priame škody prisúdené finálnym rozhodnutím súdu do sumy najviac 5 000 USD.
c. Vylúčenia. V žiadnom prípade nebude žiadna zo zmluvných strán zodpovedná za nepriame, náhodné, špeciálne, represívne ani následné škody ani škody v dôsledku straty možnosti používania, straty obchodných informácií, ušlého zisku alebo prerušenia prevádzky, a to bez ohľadu na príčinu alebo základ tejto zodpovednosti.
d. Výnimky. Na zodpovednosť vyplývajúcu zo záväzkov ľubovoľnej zmluvnej strany týkajúcich sa (1) dodržovania dôvernosti (s výnimkou všetkej zodpovednosti týkajúcej sa zákazníckych údajov, ktoré budú naďalej podliehať obmedzeniam a vylúčeniam uvedeným vyššie), (2) ochrany alebo (3) porušenia práv duševného vlastníctva druhej zmluvnej strany sa nebudú vzťahovať žiadne obmedzenia ani vylúčenia.
Overovanie dodržovania zmluvy.
a. Právo na overenie dodržovania zmluvy. Inštitúcia musí uchovávať záznamy týkajúce sa všetkého používania a distribuovania produktov zo strany inštitúcie a jej afilácií. Spoločnosť Microsoft má právo overovať na vlastné náklady dodržovanie licenčných podmienok pre produkty. Inštitúcia musí nezávislému audítorovi bezodkladne poskytnúť akékoľvek informácie, ktoré si v primeranej miere vyžiada na účely podpory overovania vrátane prístupu k systémom používajúcim produkty a dokladu o licenciách na produkty hosťované inštitúciou, pre ktoré udeľuje sublicencie alebo ktoré distribuuje tretím stranám. Inštitúcia súhlasí s vykonaním vlastného auditu podľa pokynov spoločnosti Microsoft, ktorý môže spoločnosť Microsoft požadovať ako alternatívu auditu vykonávaného treťou stranou.
b. Náhrady za nedodržanie zmluvy. Ak sa pomocou overenia alebo vlastného auditu odhalí akékoľvek nelicencované používanie produktov, potom do 30 dní (1) musí inštitúcia objednať dostatočný počet licencií, ktoré pokryjú jej používanie, a (2) ak percentuálny podiel nelicencovaného používania alebo distribuovania dosahuje najmenej 5 %, inštitúcia musí uhradiť spoločnosti Microsoft náklady, ktoré jej vznikli pri overovaní, a získať potrebné dodatočné licencie za cenu vo výške 125 % z ceny podľa cenníka a cenovej hladiny inštitúcie, ktoré boli aktuálne v danej dobe. Percentuálny podiel nelicencovaného používania je založený na porovnaní celkového počtu zakúpených licencií na aktuálne používanie so skutočným počtom nainštalovaných produktov. Ak sa nezistí žiadne používanie bez licencie, spoločnosť Microsoft neuskutoční žiadne ďalšie overovanie danej inštitúcie po dobu najmenej jedného roka. Uplatnením práv a postupov uvedených vyššie sa spoločnosť Microsoft nevzdáva svojich práv na vymáhanie dodržovania tejto zmluvy ani práv na ochranu svojho duševného vlastníctva akýmikoľvek inými právnymi prostriedkami.
c. Proces overovania. Spoločnosť Microsoft oznámi inštitúcii najmenej 30 dní vopred svoj zámer overiť dodržovanie licenčných podmienok inštitúciou pre produkty, ktoré inštitúcia a jej afilácie používajú alebo distribuujú. Spoločnosť Microsoft uzavrie zmluvu s nezávislým audítorom, ktorý bude podliehať záväzku dôvernosti. Všetky informácie zhromaždené v rámci vlastného auditu sa budú používať výhradne na účely overovania dodržovania zmluvy. Toto overovanie sa uskutoční počas normálneho pracovného času a spôsobom, ktorý nebude neodôvodnene zasahovať do činnosti inštitúcie.
d. Inštitúcia musí okrem toho vynaložiť primerané úsilie na oboznámenie používateľov s podmienkami a požiadavkami, na základe ktorých môžu produkty používať. V tejto súvislosti je inštitúcia povinná:
(i) Informovať všetkých používateľov ešte pred začatím používania produktov, že:
1) používanie produktov z ich strany je viazané podmienkami tejto zmluvy vrátane, ale nie výhradne obmedzenej zodpovednosti, odmietnutia záruk a vylúčenia prostriedkov nápravy;
2) môžu prevádzkovať produkty len počas licenčného obdobia;
3) ak dôjde k vypovedaniu tejto zmluvy alebo k uplynutiu doby účinnosti prihlášky a inštitúcia si nezakúpi trvalé licencie na produkty objednané na základe prihlášky, všetky produkty prevádzkované na základe tejto zmluvy alebo príslušnej prihlášky sa musia odstrániť, keď uplynie doba účinnosti licencie alebo dôjde z nejakého dôvodu k jej predčasnému vypovedaniu, podľa toho, čo nastane skôr,
(ii) V internej publikácii organizácie a na príslušných webových lokalitách pravidelne zverejňovať odkaz na miesto (fyzické miesto alebo miesto v počítačovej sieti), kde používatelia môžu nájsť podmienky používania produktov a práva na používanie.
(iii) Ihneď informovať spoločnosť Microsoft, hneď ako sa inštitúcia dozvie o akomkoľvek aktuálnom alebo potenciálnom porušení tejto zmluvy.
(iv) Poskytnúť primeranú podporu a súčinnosť, o ktorú spoločnosť Microsoft požiada v súvislosti s vyšetrovaním a nápravou neoprávneného používania produktov používateľmi.
Pokiaľ inštitúcia koná v súlade s týmto oddielom, nebude zodpovedná za prípadné porušenie podmienok tejto zmluvy používateľmi spomedzi študentov.
Rôzne.
a. Využívanie služieb dodávateľov. Spoločnosť Microsoft môže využívať na poskytovanie služieb dodávateľov, bude však zodpovedať za kvalitu nimi poskytovaných služieb v súlade s podmienkami tejto zmluvy.
b. Spoločnosť Microsoft ako nezávislý dodávateľ. Zmluvné strany sú nezávislými dodávateľmi. Inštitúcia aj spoločnosť Microsoft majú právo nezávisle vyvíjať produkty bez použitia dôverných informácií druhej zmluvnej strany.
c. Oznámenia. Oznámenia adresované spoločnosti Microsoft sa musia odoslať na adresu uvedenú vo formulári s podpisom. Oznámenia musia byť v písomnej forme a budú sa považovať za doručené v deň, ktorý je uvedený na návratke alebo na potvrdení o doručení od kuriéra alebo z faxu. Spoločnosť Microsoft môže poskytovať inštitúcii informácie o nadchádzajúcich termínoch objednávok, službách a informácie o predplatnom v elektronickej forme vrátane zasielania e-mailov kontaktným osobám uvedeným inštitúciou. E-maily sa budú považovať za doručené v deň ich prenosu.
d. Nevýhradná zmluva. Inštitúcia smie slobodne uzatvárať zmluvy na účely nadobudnutia licencií, používania alebo podpory produktov alebo služieb iných subjektov ako Microsoft.
e. Dodatky. Každý dodatok k tejto zmluve musia podpísať obe zmluvné strany. Jedinou výnimkou je to, že spoločnosť Microsoft môže priebežne meniť podmienky používania produktov a práva na používanie v súlade s podmienkami tejto zmluvy. Prípadné doplňujúce alebo protichodné podmienky a požiadavky uvedené v nákupnej objednávke inštitúcie alebo predajcu sa výslovne zamietajú a neuplatnia sa. Spoločnosť Microsoft môže od inštitúcie vyžadovať, aby pred spracovaním novej objednávky alebo uzavretím doplnkovej zmluvy podpísala novú zmluvu alebo zadala novú prihlášku.
f. Pridelenie. Ktorákoľvek zmluvná strana môže postúpiť túto zmluvu na afiláciu, musí to však písomne oznámiť druhej zmluvnej strane. Každé navrhované postúpenie musí písomne schváliť nepostupujúca zmluvná strana. Postúpenie nezbavuje postupujúcu zmluvnú stranu jej záväzkov na základe postúpenej zmluvy. Pokus o postúpenie bez potrebného súhlasu bude neplatný.
g. Rozhodné právo. Podmienky tejto zmluvy a každá prihláška uzavretá s akoukoľvek afiláciou spoločnosti Microsoft so sídlom mimo Európy sa budú spravovať a interpretovať v súlade so zákonmi štátu Washington a federálnymi zákonmi Spojených štátov amerických. Podmienky tejto zmluvy a každá prihláška uzavretá s ľubovoľnou afiláciou spoločnosti Microsoft so sídlom v Európe sa budú spravovať a interpretovať v súlade so zákonmi Írska. Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru z roku 1980 a príslušné dokumenty k tomuto dohovoru sa na túto zmluvu nebudú vzťahovať.
h. Riešenie sporov. V prípade žaloby vyplývajúcej na základe tejto zmluvy zmluvné strany súhlasia s nasledujúcou výlučnou voľbou miestne príslušných súdov:
1) Ak je žalujúcou stranou spoločnosť Microsoft, miestna príslušnosť bude v mieste sídla inštitúcie,
2) V prípade všetkých ostatných žalôb platí, že ak inštitúcia žaluje ktorúkoľvek afiláciu spoločnosti Microsoft so sídlom mimo Európy, miestne príslušné budú štátne alebo federálne súdy v King County v štáte Washington v USA. Ak inštitúcia žaluje ktorúkoľvek afiláciu spoločnosti Microsoft so sídlom v Európe, ale nie súčasne afiláciu spoločnosti Microsoft so sídlom mimo Európy, miestne príslušné budú súdy v Írsku.
Zmluvné strany súhlasia s osobnou príslušnosťou v mieste odsúhlasenej miestnej príslušnosti. Táto voľba miestnej príslušnosti nebráni žiadnej zmluvnej strane žiadať o vydanie predbežného opatrenia vo vzťahu k porušeniu práv duševného vlastníctva alebo záväzkov dôvernosti v akejkoľvek príslušnej jurisdikcii.
i. Oddeliteľnosť. Ak sa zistí, že ľubovoľné ustanovenie tejto zmluvy je nevynútiteľné, zvyšok zmluvy zostane v plnej platnosti a účinnosti.
j. Vzdanie sa práva. Nevynucovanie niektorého ustanovenia tejto zmluvy nebude predstavovať vzdanie sa práva. Akékoľvek vzdanie sa práva musí byť uskutočnené v písomnej forme a podpísané zmluvnou stranou, ktorá sa vzdáva práva.
k. Žiadne oprávnenia tretej strany. Táto zmluva neposkytuje žiadne práva oprávnenej osoby tretej strany.
l. Platnosť niektorých ustanovení. Všetky ustanovenia zostávajú v platnosti a účinnosti aj po vypovedaní alebo uplynutí doby účinnosti tejto zmluvy, s výnimkou tých, ktorých platnosť a účinnosť sa vyžaduje iba počas doby účinnosti tejto zmluvy.
m. Dane. Sumy splatné spoločnosti Microsoft nezahŕňajú žiadne dane, pokiaľ nie je na faktúre uvedené, že sú s daňou. Inštitúcia musí zaplatiť všetky dane z pridanej hodnoty, spotrebné dane, dane z predaja alebo dane z hrubého príjmu, prípadne ďalšie dane z transakcií, taxy, poplatky či prirážky, ako aj všetky prirážky za náhradu regulačných nákladov alebo podobné sumy, ktoré sú splatné na základe tejto zmluvy a ktoré môže spoločnosť Microsoft vyberať od inštitúcie v zmysle príslušných zákonov. Inštitúcia bude zodpovedať za všetky príslušné kolkové poplatky a všetky ďalšie dane, ktoré je povinná platiť v zmysle zákona, vrátane daní vzťahujúcich sa na jej distribúciu alebo poskytovanie produktov organizácii. Spoločnosť Microsoft bude zodpovedná za úhradu všetkých daní z jej čistého príjmu, daní z hrubého príjmu vyberaných namiesto daní z príjmu či ziskov alebo daní z vlastníctva majetku spoločnosti Microsoft.
Ak sa z platieb v prospech spoločnosti Microsoft musia platiť nejaké dane formou zrážky, inštitúcia smie znížiť splatnú sumu o takéto dane a zaplatiť ich príslušnej daňovej správe, ale len za predpokladu, že bezodkladne zabezpečí a doručí spoločnosti Microsoft oficiálne potvrdenie týchto zrážok a ďalšie dokumenty v primeranej miere vyžiadané spoločnosťou Microsoft, aby si mohla uplatniť nárok na zahraničný daňový dobropis alebo vrátenie dane. Inštitúcia musí zaručiť, že všetky prípadné zrážkové dane budú znížené na minimálnu úroveň v rozsahu prípustnom v zmysle príslušných zákonov.
n. Správa a nahlasovanie. Inštitúcia musí poskytovať a spravovať údaje konta (napríklad kontaktné osoby, objednávky, licencie, prevzatý softvér) na webovej lokalite Centra služieb pre multilicencie spoločnosti Microsoft (alebo na jej nástupníckej lokalite) na adrese https://www.microsoft.com/licensing/servicecenter. V deň účinnosti tejto zmluvy a akýchkoľvek prihlášok sa kontaktným osobám, ktoré na tento účel určila inštitúcia, poskytne prístup k tejto lokalite a tieto osoby môžu oprávniť ďalších používateľov a ďalšie kontaktné osoby.
o. Poradie nadradenosti dokumentov. V prípade rozporu medzi dokumentmi uvedenými v tejto zmluve, ktorý sa v týchto dokumentoch výslovne nerieši, sa podmienky v nich zakotvené uplatňujú v nasledujúcom poradí (od najvyššej po najnižšiu prioritu): (1) táto zmluva Campus a School, (2) akákoľvek prihláška, (3) podmienky používania produktov, (4) podmienky používania služieb on-line, (5) objednávky predložené na základe tejto zmluvy a (6) akékoľvek ďalšie dokumenty uvedené v tejto zmluve. Podmienky uvedené v dodatku majú prednosť pred meneným dokumentom a pred všetkými predchádzajúcimi dodatkami týkajúcimi sa rovnakého obsahu.
Formulár s doplnkovými kontaktnými údajmi
Tento formulár možno použiť v kombinácii so zmluvou MBSA, zmluvou, prihláškou alebo registráciou. Pokiaľ sa na formulári s podpisom predkladá viac než jedna prihláška alebo registrácia, pre každú prihlášku alebo registráciu sa musí predložiť samostatný formulár. Na účely tohto formulára môže termín „subjekt“ znamenať podpisujúci subjekt, zákazníka, zúčastnenú afiláciu, vládneho partnera, inštitúciu alebo inú stranu uzatvárajúcu zmluvu v rámci multilicenčného programu. Základné kontaktné údaje a kontaktné údaje pre zasielanie oznámení v tomto formulári sa neuplatnia na prihlášky ani registrácie.
Tento formulár sa týka: 🗷 Prihlášky alebo registračného formulára afilácie
Ak sa predkladá viac než jedna prihláška alebo registračný formulár, zadajte základný názov subjektu.
Kontaktné údaje.
Každá zmluvná strana písomne oznámi druhej zmluvnej strane akúkoľvek zmenu údajov uvedených na týchto stranách s kontaktnými údajmi. Hviezdička (*) označuje povinné polia. Ak sa subjekt rozhodne uviesť iné typy kontaktných údajov, rovnaké povinné polia sa musia vyplniť vo všetkých častiach. Poskytnutím kontaktných údajov súhlasí subjekt s ich využitím na účely správy prihlášky spoločnosťou Microsoft a inými stranami, ktoré spoločnosti Microsoft pomáhajú so správou tejto prihlášky. Osobné údaje, ktoré poskytnuté v súvislosti s touto zmluvou, sa budú používať a chrániť v súlade s prehlásením o ochrane osobných údajov dostupným na lokalite https://www.microsoft.com/licensing/servicecenter.
1. Kontaktná osoba pre ďalšie oznámenia.
Táto kontaktná osoba bude prijímať všetky oznámenia odoslané zo spoločnosti Microsoft. Tejto osobe sa neudeľuje prístup on-line.
Obchodné meno alebo názov subjektu* Ministerstvo skolstva, vedy, vyskumu a sportu Slovenskej republiky
Meno kontaktnej osoby*: meno Ján priezvisko Jaseňák
E-mailová adresa kontaktnej osoby* Jan.jasenak@minedu.sk
Ulica* Stromová 1
Mesto* Bratislava PSČ* 813 30
Štát* Slovensko
Telefón* +421 917 204 209 fax
🞎 Táto kontaktná osoba je tretia strana (nie subjekt). Upozornenie. Tejto kontaktnej osobe budú zasielané osobné údaje o subjekte.
2. Manažér pre krytie Software Assurance.
Táto kontaktná osoba dostane povolenia on-line na spravovanie výhod krytia Software Assurance na základe prihlášky alebo registrácie.
Obchodné meno alebo názov subjektu* Ministerstvo skolstva, vedy, vyskumu a sportu Slovenskej republiky
Meno kontaktnej osoby*: meno Ján priezvisko Jaseňák
E-mailová adresa kontaktnej osoby* Jan.jasenak@minedu.sk
Ulica* Stromová 1
Mesto* Bratislava PSČ* 813 30
Štát* Slovensko
Telefón* +421 917 204 209 fax
🞎 Táto kontaktná osoba je tretia strana (nie subjekt). Upozornenie. Tejto kontaktnej osobe budú zasielané osobné údaje o subjekte.
3. Manažér pre záležitosti týkajúce sa predplatného.
Táto kontaktná osoba postúpi licencie na predplatné služieb MSDN, Expression a TechNet Plus jednotlivým predplatiteľom na základe tejto prihlášky alebo registrácie. Postúpenie licencií na predplatné je potrebné na prístup k akýmkoľvek výhodám on-line, napríklad k možnosti prevziať predplatené služby. Táto kontaktná osoba bude tiež riadiť nákupy bezplatných alebo dodatočných médií súvisiace s týmito predplatenými službami.
Obchodné meno alebo názov subjektu* Ministerstvo skolstva, vedy, vyskumu a sportu Slovenskej republiky
Meno kontaktnej osoby*: meno Ján priezvisko Jaseňák
E-mailová adresa kontaktnej osoby* Jan.jasenak@minedu.sk
Ulica* Stromová 1
Mesto* Bratislava PSČ* 813 30
Štát* Slovensko
Telefón* +421 917 204 209 fax
🞎 Táto kontaktná osoba je tretia strana (nie subjekt). Upozornenie. Tejto kontaktnej osobe budú zasielané osobné údaje o subjekte.
4. Manažér pre služby on-line.
Tejto kontaktnej osobe budú poskytnuté povolenia on-line na spravovanie služieb on-line objednaných na základe prihlášky alebo registrácie.
Obchodné meno alebo názov subjektu* Ministerstvo skolstva, vedy, vyskumu a sportu Slovenskej republiky
Meno kontaktnej osoby*: meno Ján priezvisko Jaseňák
E-mailová adresa kontaktnej osoby* Jan.jasenak@minedu.sk
Ulica* Stromová 1
Mesto* Bratislava PSČ* 813 30
Štát* Slovensko
Telefón* +421 917 204 209 fax
🞎 Táto kontaktná osoba je tretia strana (nie subjekt). Upozornenie. Tejto kontaktnej osobe budú zasielané osobné údaje o subjekte.
5. Manažér služieb zákazníkom (CSM).
Táto osoba je určená ako manažér služieb zákazníkom (CSM) pre aktivity týkajúce sa podpory.
Obchodné meno alebo názov subjektu* Meno kontaktnej osoby*: meno priezvisko E-mailová adresa kontaktnej osoby*
Ulica*
Mesto* PSČ* Štát*
Telefón* fax
(Iba pre Japonsko)
Obchodné meno alebo názov*
Meno kontaktnej osoby*: meno priezvisko E-mailová adresa kontaktnej osoby*
Ulica* Mesto* PSČ* Štát* Telefón* fax
Táto kontaktná osoba je poskytovateľ služieb tretej strany (nie subjekt). Upozornenie. Tejto kontaktnej osobe budú zasielané osobné údaje o subjekte. Subjekt oprávňuje spoločnosť Microsoft na dodávanie služieb priamo tomuto poskytovateľovi služieb tretej strany a berie na vedomie, že tento poskytovateľ služieb bude dostávať osobné údaje o zamestnancoch subjektu. Subjekt berie na vedomie a súhlasí s tým, že tento poskytovateľ služieb tretej strany je zástupca subjektu, ktorý koná výlučne v mene subjektu. Subjekt plne zodpovedá za používanie služieb týmto poskytovateľom služieb
tretej strany, za jeho dodržiavanie podmienok prihlášky a za jeho konanie alebo nedbalosť súvisiacu so službami.
6. Informácie o základnej kontaktnej osobe.
Základnou kontaktnou osobou musí byť osoba z organizácie. Táto kontaktná osoba dostane správcovské povolenia on-line a smie iným osobám poskytnúť prístup on-line. Tejto kontaktnej osobe budú tiež zasielané všetky oznámenia, pokiaľ spoločnosti Microsoft nebude poskytnuté písomné oznámenie o zmene.
Obchodné meno alebo názov subjektu* Ministerstvo skolstva, vedy, vyskumu a sportu Slovenskej republiky
Meno kontaktnej osoby*: meno Ján priezvisko Jaseňák
E-mailová adresa kontaktnej osoby* Jan.jasenak@minedu.sk
Ulica* Stromová 1
Mesto* Bratislava PSČ* 813 30
Štát* Slovensko
Telefón* +421 917 204 209 fax
7. Údaje o kontaktnej osobe pre zasielanie oznámení a o správcovi on-line.
Táto osoba dostane správcovské povolenia on-line a smie iným osobám poskytnúť prístup on-line. Tejto kontaktnej osobe budú tiež zasielané všetky oznámenia.
🗷 Zhodné so základnými kontaktnými údajmi
Obchodné meno alebo názov subjektu* Ministerstvo skolstva, vedy, vyskumu a sportu Slovenskej republiky
Meno kontaktnej osoby*: meno Ján priezvisko Jaseňák
E-mailová adresa kontaktnej osoby* Jan.jasenak@minedu.sk
Ulica* Stromová 1
Mesto* Bratislava PSČ* 813 30
Štát* Slovensko
Telefón* +421 917 204 209 fax
🞎 Táto kontaktná osoba je tretia strana (nie subjekt). Upozornenie. Tejto kontaktnej osobe budú zasielané osobné údaje o subjekte.
Formulár s podpisom pre program
Číslo zmluvy MBA/MBSA | |
Číslo zmluvy | 47122207 |
Poznámka: Uveďte príslušné aktívne čísla priradené dokumentom nižšie. Spoločnosť Microsoft vyžaduje, aby tu bolo uvedené aktívne priradené číslo alebo aby bolo uvedené v zozname nižšie ako nové.
Na účely tohto formulára môže termín „zákazník“ znamenať podpisujúci subjekt, zúčastnenú afiláciu, vládneho partnera, inštitúciu alebo inú stranu uzatvárajúcu multilicenčnú zmluvu na program.
Tento formulár s podpisom a všetky zmluvné dokumenty uvedené v nasledujúcej tabuľke sa uzatvárajú medzi zákazníkom a afiláciou spoločnosti Microsoft, ktorá ich podpisuje, odo dňa účinnosti uvedeného nižšie.
Zmluvný dokument | Číslo alebo kód |
Zmluva Campus and School | X20-11398 |
Enrollment for Education Solutions | X20-14300 |
Svojimi podpismi nižšie zákazník a afilácia spoločnosti Microsoft súhlasia, že (1) dostali, prečítali si a rozumejú zmluvným dokumentom uvedeným vyššie vrátane akýchkoľvek webových stránok alebo dokumentov zahrnutých odkazom a akýmkoľvek dodatkom týchto dokumentov a (2) súhlasia s tým, že budú viazaní podmienkami všetkých týchto dokumentov.
Zákazník |
Obchodné meno alebo názov subjektu (právnickej osoby)* Ministerstvo skolstva, vedy, vyskumu a sportu Slovenskej republiky Podpis* Meno a priezvisko (tlačeným)* Funkcia (tlačeným) Dátum podpisu* |
Symbol * označuje informácie, ktoré musia byť uvedené
Afilácia spoločnosti Microsoft |
Microsoft Ireland Operations Limited |
IČ DPH: IE8256796U |
Podpis Meno a priezvisko (tlačeným) Funkcia (tlačeným) Dátum podpisu (dátum podpisu afiláciou spoločnosti Microsoft) |
Dátum účinnosti zmluvy (môže sa odlišovať od dátumu podpisu spoločnosťou Microsoft) |
Voliteľný 2. podpis zákazníka alebo podpis sprostredkovateľa (ak existuje)
Zákazník |
Obchodné meno alebo názov subjektu (právnickej osoby)* Podpis* Meno a priezvisko (tlačeným)* Funkcia (tlačeným) Dátum podpisu* |
Symbol * označuje informácie, ktoré musia byť uvedené
Sprostredkovateľ |
Obchodné meno alebo názov subjektu (právnickej osoby)* Podpis* Meno a priezvisko (tlačeným)* Funkcia (tlačeným) Dátum podpisu* |
Symbol * označuje informácie, ktoré musia byť uvedené
Ak zákazník vyžaduje fyzické médiá, dodatočné kontakty alebo nahlásil viaceré predchádzajúce prihlášky, priložte príslušné formuláre k tomuto formuláru s podpisom.
Po podpise tohto formulára zákazníkom ho odošlite spoločne so zmluvnými dokumentmi partnerskému kanálu zákazníka alebo account manažérovi spoločnosti Microsoft, ktorý ich musí odoslať na nasledujúcu adresu. Keď bude formulár s podpisom v úplnosti spracovaný spoločnosťou Microsoft, zákazník dostane kópiu ako potvrdenie.
Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place,
South County Industrial Park, Leopardstown,
Dublin 18, D18 P521