{"component": "clause", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "cAgFrR6uHZu", "uri": "/cs/contracts/cAgFrR6uHZu#jazyk", "label": "Zad\u00e1vac\u00ed Dokumentace", "score": 35.9645729065, "published": true}, {"hash": "lpYYOVxKWnk", "uri": "/cs/contracts/lpYYOVxKWnk#jazyk", "label": "R\u00e1mcov\u00e1 Dohoda Na Poskytnut\u00ed Slu\u017eby", "score": 35.3975982666, "published": true}, {"hash": "lB7vqEv3PNN", "uri": "/cs/contracts/lB7vqEv3PNN#jazyk", "label": "R\u00e1mcov\u00e1 Dohoda Na Proveden\u00ed Slu\u017eby", "score": 35.3975982666, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "d\u00edl\u010d\u00ed-smlouvou", "type": "definition", "offset": [40, 54]}, {"key": "z\u00e1stupci-smluvn\u00edch-stran", "type": "clause", "offset": [83, 107]}, {"key": "smluvn\u00ed-strany", "type": "definition", "offset": [255, 269]}], "size": 124, "snippet": "Ve v\u0161ech z\u00e1le\u017eitostech souvisej\u00edc\u00edch se D\u00edl\u010d\u00ed smlouvou nebo R\u00e1mcovou dohodou budou z\u00e1stupci Smluvn\u00edch stran komunikovat v \u010desk\u00e9m jazyce. V\u0161ichni z\u00e1stupci mus\u00ed plynn\u011b \u010desk\u00fd jazyk ovl\u00e1dat. Jestli\u017ee \u010desk\u00fd jazyk plynn\u011b neovl\u00e1daj\u00ed, jsou povinni na n\u00e1klady sv\u00e9 Smluvn\u00ed strany zajistit, aby byl po celou dobu vz\u00e1jemn\u00e9 osobn\u00ed komunikace k dispozici kvalifikovan\u00fd tlumo\u010dn\u00edk.", "hash": "5e5fdeefce7e95d94d30466656d6eadd", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "dAV9mMVee6t", "uri": "/cs/contracts/dAV9mMVee6t#jazyk", "label": "Smlouva Na Poskytov\u00e1n\u00ed Slu\u017eeb", "score": 35.0583572388, "published": true}, {"hash": "iGTl1VWBYd6", "uri": "/cs/contracts/iGTl1VWBYd6#jazyk", "label": "Smlouva Na Poskytov\u00e1n\u00ed Slu\u017eeb", "score": 35.0396614075, "published": true}, {"hash": "6KMIc6QrM8g", "uri": "/cs/contracts/6KMIc6QrM8g#jazyk", "label": "Smlouva Na Poskytov\u00e1n\u00ed Slu\u017eeb", "score": 34.9621963501, "published": true}], "snippet_links": [], "size": 57, "snippet": "Smlouva je vyhotovena v \u010desk\u00e9m jazyce a tato verze bude rozhoduj\u00edc\u00ed bez ohledu na jak\u00fdkoli jej\u00ed p\u0159eklad, kter\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt pro jak\u00fdkoli \u00fa\u010del po\u0159\u00edzen.", "hash": "51e58a45b06121ef481b55b94ed6d610", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "7tXUsOaKmEo", "uri": "/cs/contracts/7tXUsOaKmEo#jazyk", "label": "P\u0159edsmluvn\u00ed Informace K Cestovn\u00edmu Poji\u0161t\u011bn\u00ed", "score": 35.3975982666, "published": true}, {"hash": "euixA3HX4Lm", "uri": "/cs/contracts/euixA3HX4Lm#jazyk", "label": "Insurance Agreement", "score": 34.2077980042, "published": true}, {"hash": "kqMgx1QExYm", "uri": "/cs/contracts/kqMgx1QExYm#jazyk", "label": "Cestovn\u00ed Poji\u0161t\u011bn\u00ed", "score": 30.8764228821, "published": true}], "snippet_links": [], "size": 28, "snippet": "053 Stavy po poran\u011bn\u00ed jazyka s defekterm tk\u00e1n\u011b nebo jizevnat\u00fdmi deformacemi bez funk\u010dn\u00edch poruch 5 %", "hash": "f21a1340f5a849681f19d4f65f0de48c", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "wkX3ixncKg", "uri": "/cs/contracts/wkX3ixncKg#jazyk", "label": "Terms and Conditions", "score": 31.3975963593, "published": true}, {"hash": "iHpUjy61IBo", "uri": "/cs/contracts/iHpUjy61IBo#jazyk", "label": "Terms and Conditions", "score": 31.3975963593, "published": true}, {"hash": "gZbquZSooBS", "uri": "/cs/contracts/gZbquZSooBS#jazyk", "label": "Terms and Conditions", "score": 31.3975963593, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "obchodn\u00ed-podm\u00ednky", "type": "definition", "offset": [5, 22]}], "size": 24, "snippet": "Tyto obchodn\u00ed podm\u00ednky budou vykl\u00e1d\u00e1ny v\u00fdhradn\u011b v \u010de\u0161tina. Ve\u0161ker\u00e1 ozn\u00e1men\u00ed a korespondence budou ps\u00e1ny v\u00fdhradn\u011b v tomto jazyce.", "hash": "640a4253097673a4f4b9f50c00798d33", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "3YGQQnyI5YJ", "uri": "/cs/contracts/3YGQQnyI5YJ#jazyk", "label": "R\u00e1mcov\u00e1 Smlouva O Produktech a Slu\u017eb\u00e1ch", "score": 35.1919174194, "published": true}, {"hash": "1MejbEPdMrB", "uri": "/cs/contracts/1MejbEPdMrB#jazyk", "label": "R\u00e1mcov\u00e1 Smlouva O Produktech a Slu\u017eb\u00e1ch", "score": 35.0503463745, "published": true}, {"hash": "eg4mHrl0wcO", "uri": "/cs/contracts/eg4mHrl0wcO#jazyk", "label": "Extra Service Agreement", "score": 32.5267944336, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "vz\u00e1jemn\u00e1-komunikace", "type": "clause", "offset": [5, 24]}], "size": 16, "snippet": "Na\u0161e vz\u00e1jemn\u00e1 komunikace na z\u00e1klad\u011b Smlouvy, kter\u00e1 je uzav\u00edr\u00e1na v \u010desk\u00e9m jazyce, bude prob\u00edhat zpravidla v \u010desk\u00e9m jazyce.", "hash": "b90066debebb6581bbe43eebbecf7e39", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "aliol5NCiat", "uri": "/cs/contracts/aliol5NCiat#jazyk", "label": "Framework Agreement", "score": 31.1939563751, "published": true}, {"hash": "l4swnwbVkXG", "uri": "/cs/contracts/l4swnwbVkXG#jazyk", "label": "Smlouva S Administr\u00e1torem", "score": 30.7022457123, "published": true}, {"hash": "7pFO6Sa4Uzp", "uri": "/cs/contracts/7pFO6Sa4Uzp#jazyk", "label": "Subscription Agreement", "score": 30.6519584656, "published": true}], "snippet_links": [], "size": 13, "snippet": "Tato \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 je vyhotovena v \u010desk\u00e9m jazyce a tato verze bude rozhoduj\u00edc\u00ed bez ohledu na jak\u00fdkoli jej\u00ed p\u0159eklad, kter\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt pro jak\u00fdkoli \u00fa\u010del po\u0159\u00edzen.", "hash": "b6b1dae3b4ce8b2992526a5221a5a54d", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "gfpSrF6FzME", "uri": "/cs/contracts/gfpSrF6FzME#jazyk", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 25.6050643921, "published": true}, {"hash": "1GkpkqCmzSg", "uri": "/cs/contracts/1GkpkqCmzSg#jazyk", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 25.6050643921, "published": true}, {"hash": "6a4XYAbZ7lW", "uri": "/cs/contracts/6a4XYAbZ7lW#jazyk", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 25.1793289185, "published": true}], "snippet_links": [], "size": 11, "snippet": "1. Smlouva je uzav\u0159ena v \u010desk\u00e9m jazyce, ve kter\u00e9m bude rovn\u011b\u017e prob\u00edhat ve\u0161ker\u00e1 komunikace mezi AKCENTOU a Klientem.\n2. Smlouvu je na \u017e\u00e1dost Klienta mo\u017en\u00e9 vyhotovit i v jin\u00e9m jazyce, ne\u017e v jazyce \u010desk\u00e9m, nicm\u00e9n\u011b takov\u00e1 jazykov\u00e1 verze Smlouvy bude slou\u017eit Klientovi pouze k informa\u010dn\u00edm \u00fa\u010del\u016fm.", "hash": "0e55e1feda51eeaed1feb8feaad8724a", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "9lR2KlSgbIb", "uri": "/cs/contracts/9lR2KlSgbIb#jazyk", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 26.4839630127, "published": true}, {"hash": "2LkJK1BnFzS", "uri": "/cs/contracts/2LkJK1BnFzS#jazyk", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky Pro Poskytov\u00e1n\u00ed Bankovn\u00edch Produkt\u016f a Slu\u017eeb", "score": 24.4921741486, "published": true}, {"hash": "cDLE4pypYKy", "uri": "/cs/contracts/cDLE4pypYKy#jazyk", "label": "V\u0161eobecn\u00e9 Obchodn\u00ed Podm\u00ednky", "score": 22.6755638123, "published": true}], "snippet_links": [], "size": 9, "snippet": "\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 a touvitej\u0155c\u0155 dokunentace jtou vykotoveny v \u01d0etk\u00e9n jazyce, ottatn\u0155 konunikace nezi V\u00e1ni a n\u00e1ni bude prob\u0155kat v \u01d0etk\u00e9n jazyce a/nebo tloventk\u00e9n jazyce.", "hash": "4c810d3520d38ba22ef7e46a6c1eb068", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "3VEcSVZolld", "uri": "/cs/contracts/3VEcSVZolld#jazyk", "label": "Licensing Agreement", "score": 33.1840248108, "published": true}, {"hash": "hHZ1kRTw6CL", "uri": "/cs/contracts/hHZ1kRTw6CL#jazyk", "label": "Licensing Agreement", "score": 32.6474990845, "published": true}, {"hash": "bs50V68kDpf", "uri": "/cs/contracts/bs50V68kDpf#jazyk", "label": "Licensing Agreement", "score": 24.2383060455, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "dr\u017eitel-licence", "type": "definition", "offset": [145, 160]}, {"key": "licencovan\u00e9-materi\u00e1ly", "type": "definition", "offset": [179, 200]}, {"key": "souvisej\u00edc\u00ed-dokumenty", "type": "definition", "offset": [314, 335]}], "size": 8, "snippet": "Anglick\u00e1 jazykov\u00e1 verze t\u00e9to Smlouvy je pr\u00e1vn\u011b z\u00e1vazn\u00e1 v p\u0159\u00edpad\u011b jak\u00e9koliv nesrovnalosti mezi anglickou jazykovou verz\u00ed a jej\u00edmi p\u0159eklady. Pokud Dr\u017eitel licence koupil licenci na licencovan\u00e9 materi\u00e1ly v Kanad\u011b, souhlas\u00ed s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm: strany t\u00e9to Smlouvy potvrzuj\u00ed, \u017ee si p\u0159ej\u00ed, aby tato Smlouva, jako\u017e i ostatn\u00ed souvisej\u00edc\u00ed dokumenty, v\u010detn\u011b ozn\u00e1men\u00ed, byla seps\u00e1na pouze v anglick\u00e9m jazyce.", "hash": "60c6a443c523ab68855ac2801cd41be1", "id": 9}, {"samples": [{"hash": "hsLk3tWrWbw", "uri": "/cs/contracts/hsLk3tWrWbw#jazyk", "label": "Insurance Agreement", "score": 31.01055336, "published": true}, {"hash": "u40exCgOCJ", "uri": "/cs/contracts/u40exCgOCJ#jazyk", "label": "Insurance Agreement", "score": 30.7614536285, "published": true}, {"hash": "9sNsf3soK4q", "uri": "/cs/contracts/9sNsf3soK4q#jazyk", "label": "Insurance Agreement", "score": 30.5654525757, "published": true}], "snippet_links": [], "size": 8, "snippet": "096 nad 60 let 10 %", "hash": "c5b19607aa512b81b5b7a8f465bc11c9", "id": 10}], "next_curs": "Ck4SSGoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcioLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2Ig5qYXp5ayMwMDAwMDAwYQyiAQJjcxgAIAA=", "clause": {"title": "Jazyk", "size": 534, "children": [["", ""], ["definice-c1-definitions", "Definice C.1 Definitions"], ["dodr\u017eov\u00e1n\u00ed-p\u0159edpis\u016f", "Dodr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159edpis\u016f"], ["poskytov\u00e1n\u00ed-informac\u00ed-subjektu-hodnocen\u00ed", "Poskytov\u00e1n\u00ed informac\u00ed Subjektu hodnocen\u00ed"], ["v\u00fdkon-pr\u00e1v-na-ochranu-\u00fadaj\u016f", "V\u00fdkon pr\u00e1v na ochranu \u00fadaj\u016f"]], "parents": [["z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1-ustanoven\u00ed", "Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 Ustanoven\u00ed"], ["obecn\u00e1-ustanoven\u00ed", "Obecn\u00e1 Ustanoven\u00ed"], ["podm\u00ednky-a-po\u017eadavky-na-zpracov\u00e1n\u00ed-nab\u00eddky", "PODM\u00cdNKY A PO\u017dADAVKY NA ZPRACOV\u00c1N\u00cd NAB\u00cdDKY"], ["dal\u0161\u00ed-smluvn\u00ed-podm\u00ednky", "Dal\u0161\u00ed Smluvn\u00ed Podm\u00ednky"], ["dal\u0161\u00ed-podm\u00ednky", "Dal\u0161\u00ed Podm\u00ednky"]], "id": "jazyk", "related": [["z\u00e1ruka-za-jakost-a-odpov\u011bdnost-za-vady", "Z\u00e1ruka za jakost a odpov\u011bdnost za vady", "Z\u00e1ruka za jakost a odpov\u011bdnost za vady"], ["z\u00e1ruka-za-jakost-odpov\u011bdnost-za-vady", "Z\u00e1ruka za jakost, odpov\u011bdnost za vady", "Z\u00e1ruka za jakost, odpov\u011bdnost za vady"], ["odpov\u011bdnost-za-vady-a-z\u00e1ruka-za-jakost", "Odpov\u011bdnost za vady a z\u00e1ruka za jakost", "Odpov\u011bdnost za vady a z\u00e1ruka za jakost"], ["odpov\u011bdnost-za-vady-z\u00e1ruka-za-jakost", "Odpov\u011bdnost za vady, z\u00e1ruka za jakost", "Odpov\u011bdnost za vady, z\u00e1ruka za jakost"], ["omezen\u00ed-odpov\u011bdnosti", "Omezen\u00ed odpov\u011bdnosti", "Omezen\u00ed odpov\u011bdnosti"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-24T06:49:05+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}