{"component": "clause", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "7KJmwIAJaTh", "uri": "/cs/contracts/7KJmwIAJaTh#data-protection", "label": "Contract for the Provision and Access to an Electronic Information Resource Dynamed", "score": 33.5330238342, "published": true}, {"hash": "dHZ7pr6QN2B", "uri": "/cs/contracts/dHZ7pr6QN2B#data-protection", "label": "Smlouva O Zaji\u0161t\u011bn\u00ed Provozu Vyhled\u00e1vac\u00edho Syst\u00e9mu Ebsco Discovery Service", "score": 28.8490486145, "published": true}, {"hash": "cqtS5XKX05Y", "uri": "/cs/contracts/cqtS5XKX05Y#data-protection", "label": "Contract for the Provision and Access to an Electronic Information Resource Dynamed Plus", "score": 28.1917247772, "published": true}], "snippet": "a. The provisions of this Section 1 shall apply to the personal data the Service Provider processes in the course of providing Customer the Services. Service Provider is the data processor in relation to the personal data that it processes in the course of providing Services to Customer. Customer is the data controller in relation to the personal data that it processed by data processor on its behalf in the course of providing Services to Customer.", "size": 4, "snippet_links": [{"key": "personal-data", "type": "definition", "offset": [55, 68]}, {"key": "the-service", "type": "clause", "offset": [69, 80]}], "hash": "fd2ac854bc82925539b4a53c8ff31bd6", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "fuKt1breGAR", "uri": "/cs/contracts/fuKt1breGAR#data-protection", "label": "Contract for the Provision and Access to an Electronic Information Resource Dynamed Plus", "score": 32.9349212646, "published": true}, {"hash": "5Ianjn682kR", "uri": "/cs/contracts/5Ianjn682kR#data-protection", "label": "Contract for the Provision and Access to an Electronic Information Resource Dynamed Plus", "score": 31.7137527466, "published": true}], "snippet": "a. The provisions of this Section 1 shall apply to the persona! data the Service Provider processes in the course of providing Customer the Services. Service Provider is the data processor in relation to the persona! data that it processes in the course of providing Services to Customer. Customer is the data controller in relation to the persona! data that it processed by data processor on its behalf in the course of providing Services to Customer.", "size": 2, "snippet_links": [{"key": "the-service", "type": "clause", "offset": [69, 80]}], "hash": "c46f839fca2c5a6821aa8d19357a5a3a", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "9Dans4wxBOv", "uri": "/cs/contracts/9Dans4wxBOv#data-protection", "label": "Terms of Service", "score": 29.7660675049, "published": true}, {"hash": "7R1SZLjnY4N", "uri": "/cs/contracts/7R1SZLjnY4N#data-protection", "label": "Terms of Service", "score": 29.287115097, "published": true}], "snippet": "The provision of Merchant Services\n(a) You shall, in relation to the provision of Merchant Services, comply with all applicable Data Protection Rules as they apply to you in your role as data controller. The terms \u201cprocessing\u201d, \u201ccontroller\u201d and \u201cprocessor\u201d shall have the meaning ascribed to them by the Data Protection Rules.\n(b) You are the controller, and Elavon is the processor, in relation to processing of Transaction-related personal data in connection with the provision of Merchant Services. The data processing activities carried out by \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 are as follows: Subject matter and duration of processing: Personal data is processed for the purpose of providing Merchant Services under this Agreement during the term of this Agreement. Nature and purpose of the processing: Obtaining, recording, storing and transmitting personal data for the purpose of enabling Transactions. Types of personal data: Cardholder data that is necessary to process transactions in the course of providing the Merchant Services. Categories of data subject: Customers who purchase goods or services.\n(c) When Elavon processes such personal data for any purpose other than in connection with the provision of Merchant Services (including, without limitation, carrying out fraud prevention checks, anti-money laundering checks and use of aggregated data for analysis purposes), Elavon shall be a controller in respect of such processing.", "size": 2, "snippet_links": [{"key": "personal-data", "type": "definition", "offset": [433, 446]}, {"key": "subject-matter", "type": "clause", "offset": [571, 585]}, {"key": "data-subject", "type": "definition", "offset": [1031, 1043]}], "hash": "e36152b60facff45ab4982e8240867d7", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "1B2yyPtK5ew", "uri": "/cs/contracts/1B2yyPtK5ew#data-protection", "label": "Licen\u010dn\u00e1 Zmluva", "score": 32.54895401, "published": true}, {"hash": "4ngdscVeCbj", "uri": "/cs/contracts/4ngdscVeCbj#data-protection", "label": "Licen\u010dn\u00e1 Zmluva Na N\u00e1kup Licen\u010dn\u00fdch Pr\u00e1v Programov", "score": 30.8983211517, "published": true}], "snippet": "The contracting parties undertake to comply with the applicable data protection regulations in the execution of this contract. For further information regarding the processing of personal data by \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 and the rights of the data subject with regard to data protection please refer to Licensor\u2019s Data Protection Information available at: \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587/\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587", "size": 2, "snippet_links": [{"key": "contracting-parties", "type": "clause", "offset": [4, 23]}, {"key": "processing-of-personal-data", "type": "clause", "offset": [165, 192]}, {"key": "data-subject", "type": "definition", "offset": [227, 239]}], "hash": "e6d2c62bf7750e5986e49d09cd6a5cae", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "4kkjOlagKKk", "uri": "/cs/contracts/4kkjOlagKKk#data-protection", "label": "Licensing Agreement", "score": 22.0439529419, "published": true}], "snippet": "By signing the Agreement Licensee authorizes Licensor to the handling, communication and diffusion of its personal data. Licensee acknowledges that he has been duly informed of the above mentioned handling of his personal data pursuant to the Italian law n.196/2003 relevant to data protection.", "size": 2, "snippet_links": [{"key": "personal-data", "type": "definition", "offset": [106, 119]}], "hash": "1ab6c055bca5dec5c6a86a3a7268fa84", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "7lmfzMMHsI2", "uri": "/cs/contracts/7lmfzMMHsI2#data-protection", "label": "Smlouva O Dod\u00e1n\u00ed Licence a Provozu Vyhled\u00e1vac\u00ed Slu\u017eby Ebsco Discovery Service", "score": 33.3975982666, "published": true}], "snippet": "a. The provisions of this Section 1 shall apply to the personal data the Service Provider processes in the course of providing Customer the Services. Service Provider is the data processor in relation to the personal data that it processes in the course of providing Services to Customer. Customer is the data controller in relation to the personal data that it processed by data processor on its behalf in the course of providing Services to Customer.\nb. The subject matter of the data processing is providing the Services and the processing will be carried out until Service Provider ceases to provide any Services to Customer. Annex 1 of this Addendum sets out the nature and purpose of the processing, the types of personal data Service Provider processes and the data subjects whose personal data is processed.\nc. When the Service Provider processes personal data in the course of providing Services to you, Service Provider will:\ni. process the personal data only in accordance with documented instructions from Customer (as set forth in this Addendum or the Agreement or as directed by Customer). If applicable law requires Service Provider to process the personal data for any other purpose, Service Provider will inform Customer of this requirement first, unless such law(s) prohibit this;\nii. notify Customer promptly if, in Service Provider\u2019s opinion, an instruction for the processing of personal data given by Customer infringes applicable Data Protection Legislation;\niii. assist Customer, taking into account the nature of the processing:\n1. by appropriate technical and organizational measures and where possible, in fulfilling Customer\u2019s obligations to respond to requests from data subjects exercising their rights;\n2. in ensuring compliance with the obligations pursuant to Articles 32 to 36 of the General Data Protection Regulation, taking into account the information available to Service Provider; and\n3. by making available to Customer all information reasonably requested by Customer for the purpose of demonstrating that Customer\u2019s obligations relating to the appointment of processors as set out in Article 28 of the General Data Protection Regulation have been met.\niv. implement and maintain appropriate technical and organizational measures to protect the personal data against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction, damage, theft, alteration or disclosure. These measures shall be appropriate to the harm which might result from any unauthorized or unlawful processing, accidental loss, destruction, damage or theft of personal data and appropriate to the nature of the personal data which is to be protected;\nv. in the event of third-party subprocessing that is subject to Data Protection Legislation, (A) inform \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 and obtain its prior written consent (execution of this Addendum shall be deemed as Customer\u2019s prior written consent to such third- party subprocessing); (B) provide a list of third-party subprocessors upon Customer\u2019s request; and (C) inform Customer of any intended changes to third-party subprocessors, thereby giving Customer the opportunity to object to such changes. Service Provider will not give access to or transfer any personal data to any third party for such third party's independent use (e.g., not directly related to providing the Services) without Customer\u2019s prior written consent. If Service Provider provides personal data to third party subprocessors involved in providing the Service, Service Provider will include in its agreement with any such third party subprocessor terms which are at least as favorable to Customer as those contained herein and as are required by applicable Data Protection Legislation;\nvi. ensure that Service Provider personnel required to access the personal data are subject to a binding duty of confidentiality with regard to such personal data;\nvii. except as set forth in Section 2.c.v. above or in accordance with documented instructions from Customer (as set forth in this Addendum or the Agreement or as directed by \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587), ensure that none of Service Provider personnel publish, disclose or divulge any personal data to any third party;\nviii. upon expiration or earlier termination of the Agreement, upon \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2019\u2587 written request, securely destroy or return to you such personal data, and destroy existing copies unless applicable laws require storage of such personal data; and\nix. at Service Provider\u2019s option, allow Customer and Customer\u2019s authorized representatives to either (i) access and review up-to-date attestations, reports or extracts thereof from independent bodies (e.g. external auditors, , data protection auditors) or suitable certifications to ensure compliance with the terms of this Addendum; or (ii) conduct audits or inspections, upon the parties mutual agreement, during the term of the Agreement to ensure compliance with the terms of this Addendum in accordance with this Section c.ix.. Notwithstanding the foregoing, any audit must be conducted during Service Provider\u2019s regular business hours, with reasonable advance notice to Service Provider and subject to reasonable confidentiality procedures. In addition, audits shall be limited to once per year.", "size": 2, "snippet_links": [{"key": "the-service", "type": "clause", "offset": [69, 80]}, {"key": "subject-matter", "type": "clause", "offset": [460, 474]}, {"key": "applicable-law", "type": "clause", "offset": [1107, 1121]}, {"key": "processing-of-personal-data", "type": "clause", "offset": [1386, 1413]}, {"key": "data-protection-legislation", "type": "definition", "offset": [1453, 1480]}, {"key": "third-party", "type": "definition", "offset": [3243, 3254]}, {"key": "termination-of-the-agreement", "type": "clause", "offset": [4220, 4248]}, {"key": "term-of-the-agreement", "type": "clause", "offset": [4850, 4871]}], "hash": "e6654cbc96bf2f6aece900fbafd44e13", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "8NUH8VUC5YQ", "uri": "/cs/contracts/8NUH8VUC5YQ#data-protection", "label": "Obchodn\u00ed Podm\u00ednky Pro Slu\u017eebn\u00ed Charge Karty", "score": 25.3073234558, "published": true}], "snippet": "1. Merchants, which accept Cards and Accounts, will transfer information to the relevant bank card association and Citibank about any transactions the Cardholder makes with them using the Card.\n2. On the condition that the confidential nature of information is maintained Citibank is entitled to a reasonable extent, to provide Merchants, other companies within Citigroup, the Company, other companies in the same group of companies as the Company, third parties and each of their agents and contractors information about Account, the Card and the Company for Account management, statistical reporting, fraud prevention, administration and tracing purposes, for the purposes of providing services relating to the Card and for the purposes of providing information about Account, the Card and the Company to other companies in the same group of companies as the Company.\n3. Processing of information could include any manual or automatic measure taken with the information, including but not limited to gathering, registration, storing, and changing the information.\n4. By signing the Application the Cardholder acknowledges that for the purpose of (i) providing services related to the Card or (ii) compliance with any law or regulation of any jurisdiction, domestic or foreign, Citibank, any other company within Citigroup and their representatives are entitled to collect, process and share with any third parties (whether in or outside the Czech Republic) all personal data of the Cardholder, including the birth number, provided to Citibank in connection with the issuance and use of the Card, in accordance with the GDPR; the authorization to process personal data as per the preceding part of this Article is valid for the period from the signature of the Application Form by the Cardholder until the\n5. Dr\u017eitel karty bere na v\u011bdom\u00ed, \u017ee t\u0159et\u00ed osoby, \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 p\u0159ed\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi ustanoven\u00edmi, jsou d\u00e1le opr\u00e1vn\u011bny zpracov\u00e1vat tyto osobn\u00ed \u00fadaje v p\u0159edan\u00e9m rozsahu k v\u00fd\u0161e uveden\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm a po v\u00fd\u0161e uvedenou dobu. Odpov\u011bdnost Citibank v\u016f\u010di Dr\u017eiteli karty v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f t\u0159et\u00edmi osobami podle v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch ustanoven\u00ed t\u00edm nen\u00ed dot\u010dena.\n6. Citibank na sv\u00fdch webov\u00fdchWebov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch (\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587)Citibank uve\u0159ej\u0148uje Seznam t\u0159et\u00edch osob, v\u010detn\u011b jeho p\u0159\u00edpadn\u00fdch zm\u011bn.\n7. V rozsahu, v jak\u00e9m Citibank zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje o Dr\u017eitel\u00edch karet, a\u0165 u\u017e sou\u010dasn\u00fdch \u010di budouc\u00edch, se Spole\u010dnost zaru\u010duje, \u017ee u\u010dinila ozn\u00e1men\u00ed takov\u00fdm Dr\u017eitel\u016fm karet v souvislosti se zpracov\u00e1v\u00e1n\u00edm jejich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ze strany Citibank (a neprodlen\u011b na \u017e\u00e1dost Citibank j\u00ed poskytne doklad o tom, \u017ee takov\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed u\u010dinila), a to v souladu s instrukcemi, kter\u00e9 Citibank m\u016f\u017ee \u010das od \u010dasu \u010dinit (a kter\u00e9 mohou zahrnovat formu a zp\u016fsob, jak\u00fdm m\u00e1 b\u00fdt ozn\u00e1men\u00ed u\u010din\u011bno nebo jak\u00fdkoli souhlas obdr\u017een). V souvislosti s p\u0159ede\u0161l\u00fdm Spole\u010dnost zaru\u010duje, \u017ee Dr\u017eitel\u016fm karet poskytne kopii p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o ochran\u011b soukrom\u00ed (nebo jin\u00e9ho obdobn\u00e9ho prohl\u00e1\u0161en\u00ed, kter\u00e9 Citibank m\u016f\u017ee Spole\u010dnost \u010das od \u010dasu ozn\u00e1mit) p\u0159\u00edstupn\u00e9ho na webov\u00e9 str\u00e1nceWebov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Citibank na adrese \u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587 (nebo na jin\u00e9 obdobn\u00e9 URL adrese). Spole\u010dnost d\u00e1le zaru\u010duje, \u017ee obdr\u017eela od t\u011bchto Dr\u017eitel\u016f karet souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm ve\u0161ker\u00fdch jejich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a zavazuje se p\u0159edat uveden\u00fd souhlas Citibank a tak\u00e9 zajistit a p\u0159edat takov\u00e9 pot\u0159ebn\u00e9 souhlasy Citibank i v budoucnosti. V\u00fd\u0161e uveden\u00fd souhlas nen\u00ed vy\u017eadov\u00e1n, pokud je zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nezbytn\u00e9 pro pln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed, kter\u00e9 vypl\u00fdvaj\u00ed ze Smlouvy nebo kter\u00e9 jsou ulo\u017eeny pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, p\u0159\u00edpadn\u011b pokud se jedn\u00e1 o opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem Citibank na takov\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed. termination of the Agreement, alternatively for a longer period which may be justifiable in order to defend legal claims and to protect and enforce rights. The Cardholder acknowledges that the authorization shall be effective notwithstanding any applicable nondisclosure agreement entered into between the Cardholder and Citibank, any other company within Citigroup or their representatives, and that personal data may be transferred to jurisdictions which do not have strict data protection or data privacy laws. By signing the Application Form as well as by signing the registration form for supplementary insurance accompanying payment cards, the Cardholder also acknowledges that Citibank is entitled to share all personal data of the Cardholder, including the birth number, with insurers included in the Third Party List for the purpose of arranging for / procuring / allowing the accession to an optional insurance product or automatically configured travel and accident insurance and for the performance of insurance activities related to those insurance products for a period reasonably required for the implementation of the purposes specified above.\n5. The Cardholder acknowledges that the third parties with which Citibank shares personal data of the Cardholder in accordance with the provisions above are entitled to further process personal data of the Cardholder to the given extent, for the purposes and for the period specified above. This shall not affect Citibank\u2019s liability towards the Cardholder in connection with the processing of personal data by third parties according to the provisions above.\n6. On its website (\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587)On the Citibank Website Citibank publishes the Third Party List, including its possible changes.\n7. To the extent that Citibank processes personal data on Cardholders, whether current or future, the Company guarantees that it has made notifications to such Cardholders in connection with the processing of their personal data by Citibank (and, at the request of the Citibank, it will promptly provide evidence that it has made such notification) in accordance with instructions that Citibank may from time to time give (and which may include the form and manner in which the notice is to be made or any consent received). In connection with the foregoing, the Company warrants to provide a copy of the relevant Privacy Statement (or other similar statement Citibank may from time to time communicate to the Company) accessible on the Citibank's website at www.citibank.comCitibank Website (or other similar URL address). The Company further ensures that it has received from these Cardholders consent to the processing of all their personal data and undertakes to transmit such consent to Citibank and also to secure and transmit such necessary consents to Citibank in the future. The above consent is not required if the processing of personal data is necessary for the\n8. Dr\u017eitel karty m\u00e1 pr\u00e1vo (i) na p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, (ii) na opravu nep\u0159esn\u00fdch nebo nepravdiv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, d\u00e1le pr\u00e1va (iii) po\u017eadovat vysv\u011btlen\u00ed v p\u0159\u00edpad\u011b podez\u0159en\u00ed, \u017ee zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je naru\u0161ena ochrana jeho/ jej\u00edho osobn\u00edho a soukrom\u00e9ho \u017eivota nebo \u017ee jeho/ jej\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny v rozporu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, (iv) po\u017eadovat n\u00e1pravu situace, kter\u00e1 je v rozporu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, zejm\u00e9na formou zastaven\u00ed nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji, jejich opravou, dopln\u011bn\u00edm \u010di odstran\u011bn\u00edm, (v) obr\u00e1tit se na \u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, (vi) na v\u00fdmaz osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, nejsou-li ji\u017e osobn\u00ed \u00fadaje pot\u0159ebn\u00e9 pro \u00fa\u010del, pro kter\u00fd byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny \u010di jinak zpracov\u00e1ny, anebo zjist\u00ed-li se, \u017ee byly zpracov\u00e1v\u00e1ny protipr\u00e1vn\u011b, (vii) na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, (viii) pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f a (ix) pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku, po n\u00ed\u017e bude zpracov\u00e1n\u00ed jeho/ jej\u00edch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ukon\u010deno, neprok\u00e1\u017ee-li se, \u017ee existuj\u00ed z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro zpracov\u00e1n\u00ed, je\u017e p\u0159eva\u017euj\u00ed nad jeho/ jej\u00edmi z\u00e1jmy nebo pr\u00e1vy a svobodami, zejm\u00e9na, je-li d\u016fvodem p\u0159\u00edpadn\u00e9 vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f. Citibank je opr\u00e1vn\u011bna \u00fa\u010dtovat u pr\u00e1va na p\u0159\u00edstup Dr\u017eiteli karty p\u0159im\u011b\u0159en\u00fd poplatek za poskytnut\u00ed takov\u00fdch dat a\u017e do p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 v\u00fd\u0161e n\u00e1klad\u016f za jejich zpracov\u00e1n\u00ed.", "size": 2, "snippet_links": [{"key": "using-the-card", "type": "clause", "offset": [178, 192]}, {"key": "czech-republic", "type": "clause", "offset": [1443, 1457]}, {"key": "application-form", "type": "definition", "offset": [1762, 1778]}, {"key": "dr\u017eitel-karty", "type": "definition", "offset": [1810, 1823]}, {"key": "t\u0159et\u00ed-osoby", "type": "clause", "offset": [1843, 1854]}, {"key": "osobn\u00ed-\u00fadaje", "type": "definition", "offset": [1876, 1888]}, {"key": "zpracov\u00e1n\u00edm-osobn\u00edch-\u00fadaj\u016f", "type": "definition", "offset": [2105, 2131]}, {"key": "t\u0159et\u00edch-osob", "type": "clause", "offset": [2290, 2302]}, {"key": "\u00fadaje-o", "type": "clause", "offset": [2382, 2389]}, {"key": "zpracov\u00e1n\u00ed-osobn\u00edch-\u00fadaj\u016f", "type": "definition", "offset": [3452, 3477]}, {"key": "pln\u011bn\u00ed-povinnost\u00ed", "type": "clause", "offset": [3491, 3508]}, {"key": "opr\u00e1vn\u011bn\u00fd-z\u00e1jem", "type": "definition", "offset": [3606, 3621]}, {"key": "termination-of-the-agreement", "type": "clause", "offset": [3654, 3682]}, {"key": "third-party", "type": "definition", "offset": [4463, 4474]}, {"key": "processing-of-personal-data", "type": "clause", "offset": [5194, 5221]}, {"key": "p\u0159\u00edstup-k-osobn\u00edm-\u00fadaj\u016fm", "type": "clause", "offset": [6613, 6637]}, {"key": "nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed-s-osobn\u00edmi-\u00fadaji", "type": "clause", "offset": [7028, 7054]}, {"key": "\u00fa\u0159ad-pro-ochranu-osobn\u00edch-\u00fadaj\u016f", "type": "definition", "offset": [7116, 7147]}, {"key": "omezen\u00ed-zpracov\u00e1n\u00ed", "type": "clause", "offset": [7336, 7354]}, {"key": "pr\u00e1vo-na-p\u0159enositelnost-\u00fadaj\u016f", "type": "definition", "offset": [7378, 7407]}, {"key": "pr\u00e1vo-vzn\u00e9st-n\u00e1mitku", "type": "clause", "offset": [7415, 7435]}, {"key": "v\u00fd\u0161e-n\u00e1klad\u016f", "type": "clause", "offset": [7813, 7825]}], "hash": "86f906520da2cfa4b9c1daf49c85dcdb", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "6B5Y99mbyr8", "uri": "/cs/contracts/6B5Y99mbyr8#data-protection", "label": "Obchodn\u00ed Podm\u00ednky Pro P\u0159epravu", "score": 28.5778255463, "published": true}], "snippet": "DHL je opr\u00e1vn\u011bna zpracov\u00e1vat \u00fadaje poskytnut\u00e9 z\u00e1kazn\u00edkem, pokud je to nutn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed smlouvy nebo pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed dodr\u017eov\u00e1n\u00ed vlastn\u00edch z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed. DHL d\u00e1le poukazuje na to, \u017ee m\u016f\u017ee b\u00fdt ze z\u00e1kona povinna oznamovat osobn\u00ed \u00fadaje nebo \u00fadaje o z\u00e1silce soud\u016fm a jin\u00fdm org\u00e1n\u016fm. Z\u00e1kazn\u00edk t\u00edmto povoluje DHL zas\u00edl\u00e1n\u00ed na e-mailovou adresu informace o nov\u00fdch nab\u00eddk\u00e1ch. Z\u00e1kazn\u00edk m\u016f\u017ee toto povolen\u00ed kdykoli bezplatn\u011b odvolat e- mailem na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed e-mailovou adresu: \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587@\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587. Poskytne-li z\u00e1kazn\u00edk DHL e- mailovou adresu a p\u0159\u00edpadn\u011b dal\u0161\u00ed kontaktn\u00ed \u00fadaje o p\u0159\u00edjemci z\u00e1silky za \u00fa\u010delem informov\u00e1n\u00ed o stavu z\u00e1silky, je opr\u00e1vn\u011bn tak u\u010dinit ze z\u00e1kona (nap\u0159\u00edklad souhlasem). V p\u0159\u00edpad\u011b neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f z\u00e1kazn\u00edkem DHL, je z\u00e1kazn\u00edk povinen DHL od\u0161kodnit na z\u00e1klad\u011b prvn\u00ed p\u00edsemn\u00e9 \u017e\u00e1dosti v\u016f\u010di v\u0161em n\u00e1rok\u016fm uplatn\u011bn\u00fdch t\u0159et\u00edmi stranami, zejm\u00e9na p\u0159\u00edjemci, pokud DHL zpracov\u00e1v\u00e1 data v souladu se smlouvou. DHL bude udr\u017eovat ochranu dat v souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony.", "size": 2, "snippet_links": [{"key": "spln\u011bn\u00ed-smlouvy", "type": "clause", "offset": [80, 95]}, {"key": "osobn\u00ed-\u00fadaje", "type": "definition", "offset": [224, 236]}, {"key": "\u00fadaje-o", "type": "clause", "offset": [242, 249]}, {"key": "kontaktn\u00ed-\u00fadaje", "type": "definition", "offset": [552, 567]}], "hash": "9f825caddb507fba95636508a52ac296", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "dUymZCUsdAG", "uri": "/cs/contracts/dUymZCUsdAG#data-protection", "label": "Obchodn\u00ed Podm\u00ednky Pro Slu\u017eebn\u00ed Charge Karty", "score": 33.5809402466, "published": true}], "snippet": "1. Merchants, which accept Cards and Accounts, will transfer information to the relevant bank card association and Citibank about any transactions the Cardholder makes with them using the Card.\n2. On the condition that the confidential nature of information is maintained Citibank is entitled to a reasonable extent, to provide Merchants, other companies within Citigroup, the Company, other companies in the same group of companies as the Company, third parties and each of their agents and contractors information about Account, the Card and the Company for Account management, statistical reporting, fraud prevention, administration and tracing purposes, for the purposes of providing services relating to the Card and for the purposes of providing information about Account, the Card and the Company to other companies in the same group of companies as the Company.\n3. Processing of information could include any manual or automatic measure taken with the information, including but not limited to gathering, registration, storing, and changing the information.\n3. Zpracov\u00e1n\u00ed informac\u00ed m\u016f\u017ee zahrnovat jak\u00e9koliv manu\u00e1ln\u00ed nebo automatick\u00e9 opat\u0159en\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se dan\u00e9 informace, v\u010detn\u011b, nikoliv v\u0161ak pouze, shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, registrace, ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed, a zm\u011bny dan\u00e9 informace.\n4. Potvrzen\u00edm \u017d\u00e1dosti dr\u017eitele bere Dr\u017eitel karty na v\u011bdom\u00ed, \u017ee Citibank, kter\u00e1koli dal\u0161\u00ed spole\u010dnost ze skupiny Citigroup \u010di jejich z\u00e1stupci jsou opr\u00e1vn\u011bni za \u00fa\u010delem poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb souvisej\u00edc\u00edch s Kartou nebo je-li to nutn\u00e9 pro dodr\u017eov\u00e1n\u00ed v\u0161ech platn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f kter\u00e9koli jurisdikce, a\u0165 u\u017e dom\u00e1c\u00ed \u010di zahrani\u010dn\u00ed, shroma\u017e\u010fovat, zpracov\u00e1vat a p\u0159ed\u00e1vat kter\u00e9koliv t\u0159et\u00ed osob\u011b (nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se a\u0165 ji\u017e v \u010cesk\u00e9 republice nebo v zahrani\u010d\u00ed) ve\u0161ker\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje Dr\u017eitele karty, v\u010detn\u011b rodn\u00e9ho \u010d\u00edsla, poskytnut\u00e9 Citibank v souvislosti s vyd\u00e1n\u00edm a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm Karty, a to v souladu s GDPR; opr\u00e1vn\u011bn\u00ed zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje dle p\u0159edchoz\u00ed \u010d\u00e1sti tohoto \u010dl\u00e1nku plat\u00ed na obdob\u00ed od podpisu \u017d\u00e1dosti dr\u017eitele Dr\u017eitelem karty do ukon\u010den\u00ed Smlouvy, p\u0159\u00edpadn\u011b i po del\u0161\u00ed dobu, kter\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt od\u016fvodn\u011bna \u00fa\u010delem obhajoby pr\u00e1vn\u00ed n\u00e1rok\u016f a ochrany a prosazov\u00e1n\u00ed pr\u00e1v. Dr\u017eitel karty bere na v\u011bdom\u00ed, \u017ee toto opr\u00e1vn\u011bn\u00ed je \u00fa\u010dinn\u00e9 bez ohledu na jak\u00e9koli st\u00e1vaj\u00edc\u00ed ujedn\u00e1n\u00ed mezi n\u00edm a Citibank, kteroukoli dal\u0161\u00ed spole\u010dnost\u00ed ze skupiny Citigroup \u010di jejich z\u00e1stupci, kter\u00e9 by zakazovalo zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, a \u017ee osobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt p\u0159ed\u00e1ny do jurisdikc\u00ed jin\u00fdch st\u00e1t\u016f, kter\u00e9 p\u0159\u00edsnou ochranu dat nebo z\u00e1kony na ochranu osobn\u00edch dat nemaj\u00ed. Potvrzen\u00edm \u017d\u00e1dosti dr\u017eitele, jako\u017e i podpisem registra\u010dn\u00edho formul\u00e1\u0159e k dopl\u0148kov\u00e9mu poji\u0161t\u011bn\u00ed k platebn\u00edm kart\u00e1m, t\u00e9\u017e Dr\u017eitel karty bere na v\u011bdom\u00ed, \u017ee Citibank je opr\u00e1vn\u011bna poskytnout a p\u0159edat ve\u0161ker\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje Dr\u017eitele karty, v\u010detn\u011b rodn\u00e9ho \u010d\u00edsla, pojistitel\u016fm uveden\u00fdm v Seznamu t\u0159et\u00edch osob za \u00fa\u010delem sjedn\u00e1n\u00ed/obstar\u00e1n\u00ed/umo\u017en\u011bn\u00ed p\u0159istoupen\u00ed k voliteln\u00e9mu typu poji\u0161t\u011bn\u00ed \u010di za \u00fa\u010delem sjedn\u00e1n\u00ed/obstar\u00e1n\u00ed/umo\u017en\u011bn\u00ed p\u0159istoupen\u00ed k automaticky nastaven\u00e9mu cestovn\u00edmu a \u00farazov\u00e9mu poji\u0161t\u011bn\u00ed a k v\u00fdkonu poji\u0161\u0165ovac\u00edch \u010dinnost\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se t\u011bchto poji\u0161t\u011bn\u00ed, a to na dobu rozumn\u011b vy\u017eadovanou k realizaci \u00fa\u010del\u016f spojen\u00fdch s t\u011bmito poji\u0161t\u011bn\u00edmi.\n5. Dr\u017eitel karty bere na v\u011bdom\u00ed, \u017ee t\u0159et\u00ed osoby, \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 p\u0159ed\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi ustanoven\u00edmi, jsou d\u00e1le opr\u00e1vn\u011bny zpracov\u00e1vat tyto osobn\u00ed \u00fadaje v p\u0159edan\u00e9m rozsahu k v\u00fd\u0161e uveden\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm a po v\u00fd\u0161e uvedenou dobu. Odpov\u011bdnost Citibank v\u016f\u010di Dr\u017eiteli karty v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f t\u0159et\u00edmi osobami podle v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch ustanoven\u00ed t\u00edm nen\u00ed dot\u010dena.\n6. Citibank na Webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Citibank uve\u0159ej\u0148uje Seznam t\u0159et\u00edch osob, v\u010detn\u011b jeho p\u0159\u00edpadn\u00fdch zm\u011bn.\n7. V rozsahu, v jak\u00e9m Citibank zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje o Dr\u017eitel\u00edch karet, a\u0165 u\u017e sou\u010dasn\u00fdch \u010di budouc\u00edch, se Spole\u010dnost zaru\u010duje, \u017ee u\u010dinila ozn\u00e1men\u00ed takov\u00fdm Dr\u017eitel\u016fm karet v souvislosti se zpracov\u00e1v\u00e1n\u00edm jejich", "size": 1, "snippet_links": [{"key": "using-the-card", "type": "clause", "offset": [178, 192]}, {"key": "zpracov\u00e1n\u00ed-informac\u00ed", "type": "clause", "offset": [1069, 1089]}, {"key": "dr\u017eitel-karty", "type": "definition", "offset": [1303, 1316]}, {"key": "poskytov\u00e1n\u00ed-slu\u017eeb", "type": "clause", "offset": [1433, 1451]}, {"key": "opr\u00e1vn\u011bn\u00ed-zpracov\u00e1vat-osobn\u00ed-\u00fadaje", "type": "clause", "offset": [1858, 1892]}, {"key": "ukon\u010den\u00ed-smlouvy", "type": "clause", "offset": [1990, 2006]}, {"key": "zpracov\u00e1n\u00ed-osobn\u00edch-\u00fadaj\u016f", "type": "definition", "offset": [2331, 2356]}, {"key": "t\u0159et\u00edch-osob", "type": "clause", "offset": [2776, 2788]}, {"key": "t\u0159et\u00ed-osoby", "type": "clause", "offset": [3165, 3176]}, {"key": "zpracov\u00e1n\u00edm-osobn\u00edch-\u00fadaj\u016f", "type": "definition", "offset": [3427, 3453]}, {"key": "\u00fadaje-o", "type": "clause", "offset": [3673, 3680]}], "hash": "0e4b009d9d602a568ecab612a6ce5ae0", "id": 9}, {"samples": [{"hash": "dhNxivsZNP", "uri": "/cs/contracts/dhNxivsZNP#data-protection", "label": "Kupn\u00ed Smlouva", "score": 30.3096504211, "published": true}], "snippet": "The Customer has acknowledged the Privacy Policy for the use of the Software. \u00a7 16 Limited Liability, Limited Warranty and Disclaimer", "size": 1, "snippet_links": [{"key": "privacy-policy", "type": "clause", "offset": [34, 48]}, {"key": "limited-warranty", "type": "clause", "offset": [102, 118]}], "hash": "91ba7a94b89fd02fdacfe2d1a86c53e4", "id": 10}], "next_curs": "ClgSUmoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjQLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhhkYXRhLXByb3RlY3Rpb24jMDAwMDAwMGEMogECY3MYACAA", "clause": {"children": [["data-processing-and-data-transfer", "Data processing and data transfer"], ["general", "General"], ["pci-dss-data-security-standard", "PCI DSS data security standard"]], "title": "Data Protection", "size": 44, "parents": [["general", "GENERAL"], ["z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1-ustanoven\u00ed", "Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 ustanoven\u00ed"], ["license", "LICENSE"], ["standard-terms-and-conditions", "Standard Terms and Conditions"], ["compliance", "Compliance"]], "id": "data-protection", "related": [["vlastnictv\u00ed-d\u00edla", "Vlastnictv\u00ed d\u00edla", "Vlastnictv\u00ed d\u00edla"], ["platnost", "Platnost", "Platnost"], ["vlastnictv\u00ed", "Vlastnictv\u00ed", "Vlastnictv\u00ed"], ["odpov\u011bdnost-za-vady-zbo\u017e\u00ed", "Odpov\u011bdnost za vady zbo\u017e\u00ed", "Odpov\u011bdnost za vady zbo\u017e\u00ed"], ["odpov\u011bdnost-za-vady-reklamace", "Odpov\u011bdnost za vady, reklamace", "Odpov\u011bdnost za vady, reklamace"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-10T04:27:38+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}