Hungary Sample Contracts

SOFTWARE LICENSE AND SUPPORT AGREEMENT (January 27th, 2021)

Except as otherwise agreed, in any Contractual relationship in which SAP Hungary Ltd. (herein “SAP”) provides or supports SAP Software to another company or public-law entity (herein: “Licensee”), only these GTC and the provisions of the Software Use Rights document in the version valid at the time the contract is concluded (herein: Use Terms)and the applicable Support Schedule apply. They apply to pre contractual relations accordingly. The following terms and conditions of these GTC relative to “SAP Software” apply to SAP provided Third Party Software accordingly, except as otherwise stated in the Software Agreement, herein or in the Use Terms.

Annex 2.1 Agreement No.: MVMP…………. (January 26th, 2021)

POWER PURCHASE AGREEMENT between ……. and MVM Partner Energiakereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MVM Partner Energy Trading Ltd.) for the period from [1 July 2017 to 31 December 2019]

Annex 2.1 Agreement No.: MVMP…………. (January 23rd, 2021)

POWER PURCHASE AGREEMENT between ……. and MVM Partner Energiakereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MVM Partner Energy Trading Ltd.) for the period from 1 October 2016 to 31 December 2016

LOAN AGREEMENT / KÖLCSÖNSZERZŐDÉS (December 14th, 2020)

this Loan Agreement (hereinafter referred to as the ”Agreement”) is made by and between: King St. Stephen Museum an organization organized and existing under the laws of Hungary, domiciled at Fő u. 6., 8000 Székesfehérvár, Hungary represented by: Mihály Kulcsár museum director email address: xxx tax number: 15360362-2-07 telephone number: +xxxx bank account number: xxxx Contact: xxx hereinafter known as “Lender” and (továbbiakban „szerződés”) amely létrejött az alábbi feltételek mellett, egyrészről: Szent István Király Múzeum Székhelye: Magyarország, 8000 Székesfehérvár, Fő u. 6. képviseli: Kulcsár Mihály igazgató email címe: xxx adószáma: 15360362-2-07 telefonszám: +xxxx bankszámlaszám: xxx Kapcsolattartó: xxx mint „kölcsönadó” másrészről

NON-DISCLOSURE Agreement (NDA) (December 11th, 2020)

THIS AGREEMENT is made effective on the day signed by the last signatory hereto (the "Effective Date") by and between the Discloser the Recipient.

Supply Contract (December 7th, 2020)

(Customer and Seller hereinafter collectively referred to as Contracting Parties) on the date and at the place indicated below, under the following terms and conditions:

CONFIDENTIALITY AND NON- DISCLOSURE AGREEMENT (November 23rd, 2020)
COOPERATION AGREEMENT (November 22nd, 2020)

(the University and the Partner hereinafter collectively referred to as “Parties”), have agreed to the following terms and conditions (hereinafter: “Agreement”):

SERVICE CONTRACT FOR TREATMENT OF BED BUGS (Cimex lectularius Linnaeus) (November 10th, 2020)

This Service Contract for Treatment of Bed Bugs (hereinafter referred to as the “Contract”), entered into by and between the customer named above (“Customer”) and Prudential Pest Management , provides for the treatment of Bed Bugs (Cimex lectularius Linnaeus) by Prudential Pest Management as defined and under the terms set forth below. This Contract does not provide protections against any other pests, including household pests, etc.

Annex 2.1 Agreement No.: MVMP…………. (October 28th, 2020)

POWER PURCHASE AGREEMENT between ……. and MVM Partner Energiakereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MVM Partner Energy Trading Ltd.) for the period from [1 April 2017 to 31 December 2018]

Network User Membership Agreement (October 12th, 2020)
levéltári anyagra vonatkozó HASZONKÖLCSÖN SZERZŐDÉS (levéltári anyag KÖLCSÖNZÉSe) LOAN FOR USE AGREEMENT RELATING TO archival material (LOAN OF archival material) (October 11th, 2020)

Amely létrejött egyrészről a Magyar Nemzeti Levéltár Székhely: Telefon: (+36) Képviseli: dr. Szabó Csaba főigazgató mint Kölcsönadó, Entered into by and between on the one hand, National Archives of Hungary (Magyar Nemzeti Levéltár) Registration seat: Telephone: (+36) represented by , as Lender,

SAP Training and Adoption Preferred Card Terms and Conditions SAP Hungary Ltd. (October 7th, 2020)
UPS Terms and Conditions of Carriage (October 5th, 2020)

The Hungarian language version of the UPS Terms and Conditions of Carriage is the governing document. The English language translation is provided for convenience only.

INFORMATION DISTRIBUTION AGREEMENT (September 30th, 2020)

Version number Effective date/date of modification I/2005 01 January 2005 I/2007 01 November 2007 I/2008 01 June 2008 I/2011 01 January 2011 I/2011 15 November 2011 I/2012 01 May 2012 I/2013 06 December 2013 I/2018 03 January 2018 II/2018 15 May 2018 I/2020 01 January 2020

General cost sharing agreement of Amber Rail Freight Corridor (September 29th, 2020)
GENERAL TERMS AND CONDITIONS (September 24th, 2020)

This Software as a Service (SaaS) Agreement (the “Agreement”) is by and between the Sense/Net Inc., incorporated in Hungary, located at H-1117 Budapest, Inforpark sétány 1. Building I, 5th floor, door 5, registered by the Metropolitan Company Court of Budapest under the registration number of 01-10- 046440 with the VAT number of 14859034-2-43 and European Community VAT number of HU14859034 (hereinafter referred to as: Provider) and the Customer as listed in the Purchase Order to which these terms are attached or in which these terms are incorporated by reference and in the registration process.

Contract (September 17th, 2020)

THIS IS A BINDING DOCUMENT WHICH HAS LEGAL CONSEQUENCES; APPROPRIATE LEGAL, TAX OR OTHER COUNSEL SHOULD BE SOUGHT BEFORE SIGNING.

End-User License Agreement (EULA) of (September 7th, 2020)

This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you and CaféOpen Kft. (Seat: 1028 Budapest, Nedü u. 22/b., Hungary, HU Registration number: 01-09-897936 , Mail address: 1028, Budapest, Nedű u. 22/b., Hungary) as Distributor of the Quantified.Company system (“Software”)

UPS Terms and Conditions of Carriage (August 13th, 2020)

The Hungarian language version of the UPS Terms and Conditions of Carriage is the governing document. The English language translation is provided for convenience only.

Contract (August 8th, 2020)

THIS IS A BINDING DOCUMENT WHICH HAS LEGAL CONSEQUENCES; APPROPRIATE LEGAL, TAX OR OTHER COUNSEL SHOULD BE SOUGHT BEFORE SIGNING.

UPS Terms and Conditions of Carriage (July 24th, 2020)

The Hungarian language version of the UPS Terms and Conditions of Carriage is the governing document. The English language translation is provided for convenience only.

Contract (July 9th, 2020)
INFORMATION DISTRIBUTION AGREEMENT (May 5th, 2020)

Version number Effective date/date of modification I/2005 01 January 2005 I/2007 01 November 2007 I/2008 01 June 2008 I/2011 01 January 2011 I/2011 15 November 2011 I/2012 01 May 2012 I/2013 06 December 2013 I/2018 03 January 2018 II/2018 15 May 2018

levéltári anyagra vonatkozó HASZONKÖLCSÖN SZERZŐDÉS (levéltári anyag KÖLCSÖNZÉSe) LOAN FOR USE AGREEMENT RELATING TO archival material (LOAN OF archival material) (May 5th, 2020)

Amely létrejött egyrészről a Magyar Nemzeti Levéltár Székhely: Telefon: (+36) Képviseli: dr. Mikó Zsuzsanna főigazgató mint Kölcsönadó, Entered into by and between on the one hand, National Archives of Hungary (Magyar Nemzeti Levéltár) Registration seat: Telephone: (+36) represented by , as Lender,

EMJMD Erasmus Mundus Joint Master Degree Student Agreement (May 5th, 2020)

The Faculty of Sport and Human Movement Sciences, and Physical Education at the University of Clermont Auvergne (UCA), located at 3 Rue de la Chebarde, 630178 Aubière Cedex, France, Coordinating Institution of the Erasmus Mundus Joint Master Degree (EMJMD) ‘Choreomundus – International Master in Dance Knowledge, Practice and Heritage’ (acronym ‘Choreomundus’), hereafter referred to as the Institution, represented in the present contract by the President of the University Clermont Auvergne, Mathias Bernard, as the First Signatory, and

EMJMD Erasmus Mundus Joint Master Degree Student Agreement (May 5th, 2020)

The Faculty of Sport and Human Movement Sciences, and Physical Education at the University of Clermont Auvergne (UCA), located at 3 Rue de la Chebarde, 630178 Aubière Cedex, France, Coordinating Institution of the Erasmus Mundus Joint Master Degree (EMJMD) ‘Choreomundus – International Master in Dance Knowledge, Practice and Heritage’ (acronym ‘Choreomundus’), hereafter referred to as the Institution, represented in the present contract by the President of the University Clermont Auvergne, Mathias Bernard, as the First Signatory, and

Contract (October 22nd, 2019)

This Document, General Terms and Conditions is part of the Contract concluded between the Hungarian Standards Institution (MSZT- Commissioner) and the Mandator and shall be treated in conjunction with it.

APPLE HUNGARY KFT. PURCHASE AGREEMENT (October 3rd, 2019)

This Purchase Agreement ("Agreement") contains Apple's standard Purchase Order Terms and Conditions and shall apply to any Purchase Order (a "PO") issued by Apple to Seller. As used in this Agreement, "Seller" means seller and its subsidiaries and affiliates and "Apple" means Apple Hungary Kft. Seller shall procure the agreement of its subsidiaries and affiliates to the provisions of this Agreement and shall be responsible for the compliance by its subsidiaries and affiliates with the provisions of this Agreement. Seller and Apple hereby agree as follows:

General Terms and Conditions of Purchase of Flisom AG / Flisom Hungary Kft (September 13th, 2019)
Network User Membership Agreement (August 15th, 2019)
Budapest British International School EDUCATION AGREEMENT (July 11th, 2019)

(the “Pupil”) as a Pupil at the School, I/we being the Parent(s)/Guardian(s) of the Pupil do hereby jointly agree to undertake with the School as follows:

Budapest British International School EDUCATION AGREEMENT (July 11th, 2019)

(the “Pupil”) as a Pupil at the School, I/we being the Parent(s)/Guardian(s) of the Pupil do hereby jointly agree to undertake with the School as follows:

Bausch Health Companies Inc.BAUSCH HEALTH COMPANIES INC. $500,000,000 5.750% SENIOR SECURED NOTES DUE 2027 INDENTURE DATED AS OF March 8, 2019 THE BANK OF NEW YORK MELLON, AS TRUSTEE, REGISTRAR AND PAYING AGENT AND THE NOTES COLLATERAL AGENTS PARTY HERETO (March 8th, 2019)

THIS INDENTURE dated as of March 8, 2019 is among Bausch Health Companies Inc., a corporation continued under the laws of the Province of British Columbia (the “Company”), the Note Guarantors party hereto, The Bank of New York Mellon (“BNY Mellon”), a New York banking corporation, not in its individual capacity but solely as Trustee, Registrar, and Paying Agent (the “Trustee”), BNY Mellon, as a notes collateral agent (together with certain of its branches, affiliates and agents party hereto) and TMF Group New York, LLC (“TMF”), a corporation organized under the laws of the State of Delaware, as a notes collateral agent.

T E RMS AND CONDI T IONS OF P URCHAS E (October 11th, 2018)

These Terms and Conditions of Purchase are essential parts of the Purchase Order (“Order”) which is attached to or printed on 13. ASSIGNMENT: This Order shall not be assignable by Supplier, voluntarily or involuntarily, nor shall a subcontract be the other side of this form. This Order constitutes the entire agreement between RAMIVO Manufacturing Hungary Kft. ("Buyer") made with any other party for the furnishing of any of the completed or substantially completed items, spare parts or work or and Supplier regarding the subject matter of this Order. Each party confirms that it has not relied upon, and shall have no remedy services covered by this Order without Buyer's prior written consent. Any such attempted assignment without Buyer’s prior in respect of, any agreement, warranty, statement, representation, understanding or undertaking made by any party (whether or written consent shall be void.