Chile Sample Contracts

Condor Campers Rental Agreement Terms and Conditions (December 16th, 2020)
Itau Unibanco Holding S.A.FINANCING AGREEMENT BANCO ITAÚ BBA S.A., NASSAU BRANCH TO INVERSIONES CORPGROUP INTERHOLD LIMITADA (November 24th, 2020)

In Santiago de Chile, on January twenty-nine, two thousand fourteen, before me, Eduardo Avello Concha, Lawyer, Notary Public Responsible for the Twenty-Seventh Santiago’s Notary Office, with office at calle Orrego Luco número cero ciento cincuenta y tres, Providencia, there have appeared: /One/ Messrs. Carlos Manuel Irarrázaval Cruzat, Chilean, married, commercial engineer, national identity card identity number eleven million four hundred seventy-two thousand four hundred eighty-seven hyphen four and Rodrigo Montero Atria, Chilean, married, lawyer, national identity card number six million three hundred seventy-nine thousand nine hundred twenty five hyphen four, both representing BANCO ITAÚ BBA S.A., NASSAU BRANCH, a joint-stock company operating with banking services, incorporated and existing under the laws of the Bahamas, all domiciled, for the purposes hereof, in this city, at Avenida Apoquindo número tres mil cuatrocientos cincuenta y siete, comuna de Las Condes, Santiago, herein

FINANCING AGREEMENT [CREDITOR] AND OTHERS (November 19th, 2020)

/One/ Mr. [•], [nationality], [marital status], [profession], identity card number [•], domiciled at [●] /hereinafter referred to as the “Creditors’ Representative”1/, acting on behalf, as will be evidenced, of the creditors listed in the document notarized on this same date and in this same Notary Office, under number [•] /hereinafter collectively referred to as the “Creditors”/; and

ON STAY AGREEMENT (November 7th, 2020)
Laureate Education, Inc.MASTER AGREEMENT (November 5th, 2020)

In Santiago, Chile, as of September 10, 2020 (the “Effective Date”), this master agreement (this “Agreement”) is made and entered into as by and among, (A) LAUREATE INTERNATIONAL, B.V., a private limited liability company (besloten vennoostschap) incorporated according to the laws of the Netherlands, Chilean tax identification number 59,085,750-5; LAUREATE I, B.V., a private limited liability company (besloten vennoostschap) incorporated according to the laws of the Netherlands, Chilean tax identification number 59,085,740-8; and SERVICIOS REGIONALES UNIVERSITARIOS LE, S.C., a company (sociedad civil) incorporated according to the laws of Mexico, Chilean tax identification number 59,294,380-8 (collectively, the “Controlling Entities”), all represented by Mr. Rick Sinkfield and domiciled for this purposes at Avenida Kennedy 5454, Oficina 904, Las Condes, Santiago, Chile; and (B) FUNDACIÓN EDUCACIÓN Y CULTURA, a Chilean non-for-profit foundation, tax identification number 53,334,445-3, r

Car Rental Agreement (October 3rd, 2020)

This Car Rental Agreement (Agreement) is entered between Wicked Campers (Wicked) and the Tenant, jointly the “Parties”, and outlines the respective rights and obligations of the Parties relating to the rental of car. ‘Vehicle’ means the Vehicle hired by the Tenant and includes tires, tools, accessories, camping utensils, and all other equipment, documents or additional hire items related to the Vehicle and any replacement or substitute Vehicle that may be provided.

LATINOTYPE SOFTWARE LICENSE (September 18th, 2020)

IMPORTANT. PLEASE READ CAREFULLY. This Desktop End User License Agreement (hereinafter, “EULA”, “License”, “Agreement” or “License Agreement”) is a legal agreement between you and Sociedad de Diseño Vergara, Hernández y Hernández Latinotype Ltda d/b/a LATINOTYPE (Tax RUT 76.174.455-0) for the use of the Font Software associated with this License Agreement. By downloading the Font Software or installing, copying, accessing, or otherwise using the Font Software, you agree to be bound by this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not download, install or use the Font Software.

No. 54792* (September 17th, 2020)

Framework Agreement for the establishment of integrated control and cooperation systems with the aim of facilitating border transit between the Republic of Peru and the Republic of Chile. Santiago, 19 January 2011

LATINOTYPE LICENSE (September 17th, 2020)

IMPORTANT. PLEASE READ CAREFULLY. This Digital Advertising End User License Agreement or “EULA” is a legal agreement between You and Sociedad de Diseño Vergara, Hernández y Hernández Latinotype Ltda d/b/a LATINOTYPE (Tax RUT 76.174.455-0). We recommend that You save or print a copy of this License for your reference. By placing an order and accepting the LATINOTYPE Font Software or clicking the “I Accept” button You acknowledge that You have read all of the terms and conditions of this Agreement and that You agree to them. If You do not agree to be bound by this License, do not purchase this License or take delivery of the software.

Australia-Chile Free Trade Agreement (September 10th, 2020)

CONTRIBUTE to the strengthening and reinforcement of the multilateral trading system as established through the World Trade Organization (WTO);

FINANCING AGREEMENT [CREDITOR] AND OTHERS (September 6th, 2020)

/One/ Mr. [•], [nationality], [marital status], [profession], identity card number [•], domiciled at [●] /hereinafter referred to as the “Creditors’ Representative”1/, acting on behalf, as will be evidenced, of the creditors listed in the document notarized on this same date and in this same Notary Office, under number [•] /hereinafter collectively referred to as the “Creditors”/; and

Car Rental Agreement (September 4th, 2020)

This Car Rental Agreement (Agreement) is entered between Wicked Campers (Wicked) and the Tenant, jointly the “Parties”, and outlines the respective rights and obligations of the Parties relating to the rental of car. ‘Vehicle’ means the Vehicle hired by the Tenant and includes tires, tools, accessories, camping utensils, and all other equipment, documents or additional hire items related to the Vehicle and any replacement or substitute Vehicle that may be provided. Damage includes any and all damage to Third Party property, damage to the rented vehicle including windscreens, tires, towing and recovery cost, theft, fire, break or vandalism, cost of the daily rental rate for the period the vehicle is being repaired, even if such damages occur due to force majeure.

LATINO TYPE LICENSE AGREEMENT SERVER INSTALLATION (August 31st, 2020)

IMPORTANT. PLEASE READ CAREFULLY. This Server Installation End User License Agreement or “EULA” is a legal agreement between You and Sociedad de Diseño Vergara, Hernández y Hernández Latinotype Ltda d/b/a LATINOTYPE (Tax RUT 76.174.455-0). We recommend that You save or print a copy of this License for your reference. By placing an order and accepting the LATINOTYPE Font Software or clicking the “I Accept” button You acknowledge that You have read all of the terms and conditions of this Agreement and that You agree to them. If You do not agree to be bound by this License, do not purchase this License or take delivery of the software.

LATINO TYPE (August 17th, 2020)

IMPORTANT. PLEASE READ CAREFULLY. This eBook and e-Publishing Agreement (hereinafter, “EULA”, “License”, “Agreement” or “License Agreement”) is a legal agreement between you and Sociedad de Diseño Vergara, Hernández y Hernández Latinotype Ltda d/b/a LATINOTYPE (Tax RUT 76.174.455-0) for the use of the product, designs and software that accompany this Agreement, and is also applicable to any media, printed materials, electronic documentation, updates, add-ons, web services and any other material that may be associated with the product now or in the future. BY PLACING AN ORDER FOR AND ACCEPTING LATINOTYPE FONT SOFTWARE (ELECTRONIC DATA), OR BY DOWNLOADING THE SOFTWARE AND CLICKING THE “I ACCEPT” BUTTON (OR SIMILAR ONLINE ACCEPTANCE MECHANISM) ACCOMPANYING THIS LICENSE, LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT THEY HAVE READ ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, UNDERSTANDS THEM, AND AGREES TO BE BOUND BY THEM. IF LICENSEE DOES NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, LICENSEE MUST PROMPTL

LATINOTYPE LICENSE AGREEMENT (August 12th, 2020)

IMPORTANT. PLEASE READ CAREFULLY. This Desktop End User License Agreement (hereinafter, “EULA”, “License”, “Agreement” or “License Agreement”) is a legal agreement between you and Sociedad de Diseño Vergara, Hernández y Hernández Latinotype Ltda d/b/a LATINOTYPE (Tax RUT 76.174.455-0) for the use of the Font Software associated with this License Agreement. By downloading the Font Software or installing, copying, accessing, or otherwise using the Font Software, you agree to be bound by this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not download, install or use the Font Software.

Red Metal Resources, Ltd.MINING ROYALTY AGREEMENT MINERA POLYMET SpA TO CAITLIN LEIGH JEFFS (August 5th, 2020)

(1)MINERA POLYMET SpA, a profit-seeking private legal entity, RUT 76.975.206-9, constituted in accordance with the laws of the Republic of Chile, company whose line of business is as its name indicates, conventionally represented in this act by Andrea Dawson Ahumada both with address, for these purposes, in Av. Vitacura 5250, OF 802, Vitaucra Santiago, Chile (hereinafter, “POLYMET”);

Red Metal Resources, Ltd.MINING ROYALTY AGREEMENT MINERA POLYMET SpA TO RICHARD NORMAN JEFFS (August 5th, 2020)

(1)MINERA POLYMET SpA, a profit-seeking private legal entity, RUT 76.975.206-9, constituted in accordance with the laws of the Republic of Chile, company whose line of business is as its name indicates, conventionally represented in this act by Andrea Dawson Ahumada both with address, for these purposes, in Av. Vitacura 5250, OF 802, Vitaucra Santiago, Chile (hereinafter, “POLYMET”);

Red Metal Resources, Ltd.MINING ROYALTY AGREEMENT MINERA POLYMET SpA TO JOAO MANUEL BARREIROS DA COSTA (August 5th, 2020)

(1)MINERA POLYMET SpA, a profit-seeking private legal entity, RUT 76.975.206-9, constituted in accordance with the laws of the Republic of Chile, company whose line of business is as its name indicates, conventionally represented in this act by Andrea Dawson Ahumada both with address, for these purposes, in Av. Vitacura 5250, OF 802, Vitaucra Santiago, Chile (hereinafter, “POLYMET”);

LATINO TYPE SOFTWARE LICENSE (August 3rd, 2020)

IMPORTANT. PLEASE READ CAREFULLY. This License Agreement (hereinafter, “EULA”, “License”, “Agreement” or “License Agreement”) is a legal agreement between you and Sociedad de Diseño Vergara, Hernández y Hernández Latinotype Ltda d/b/a LATINOTYPE (Tax RUT 76.174.455-0) for the use of the product, designs and software that accompany this Agreement, and is also applicable to any media, printed materials, electronic documentation, updates add-ons, web services and any other material that may be associated with the product now or in the future. BY PLACING AN ORDER FOR AND ACCEPTING LATINOTYPE FONT SOFTWARE (ELECTRONIC DATA), OR BY DOWNLOADING THE SOFTWARE AND CLICKING THE “I ACCEPT” BUTTON (OR SIMILAR ONLINE ACCEPTANCE MECHANISM) ACCOMPANYING THIS LICENSE, LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT THEY HAVE READ ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, UNDERSTANDS THEM, AND AGREES TO BE BOUND BY THEM. IF LICENSEE DOES NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, LICENSEE MUST PROMPTLY CEASE DOWNLOAD

LATINOTYPE LICENSE AGREEMENT (August 2nd, 2020)

IMPORTANT. PLEASE READ CAREFULLY. This Web Font End User License Agreement (hereinafter, “EULA”, “License”, “Agreement” or “License Agreement”) is a legal agreement between you and Sociedad de Diseño Vergara, Hernández y Hernández Latinotype Ltda d/b/a LATINOTYPE (Tax RUT 76.174.455-0) for the use of the product, designs and software that accompany this Agreement, and is also applicable to any media, printed materials, electronic documentation, updates, add-ons, web services and any other material that may be associated with the product now or in the future. BY PLACING AN ORDER FOR AND ACCEPTING LATINOTYPE FONT SOFTWARE (ELECTRONIC DATA), OR BY DOWNLOADING THE SOFTWARE AND CLICKING THE “I ACCEPT” BUTTON (OR SIMILAR ONLINE ACCEPTANCE MECHANISM) ACCOMPANYING THIS LICENSE, LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT THEY HAVE READ ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, UNDERSTANDS THEM, AND AGREES TO BE BOUND BY THEM. IF LICENSEE DOES NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, LICENSEE MUST PROM

Australia-Chile Free Trade Agreement (May 5th, 2020)

CONTRIBUTE to the strengthening and reinforcement of the multilateral trading system as established through the World Trade Organization (WTO);

ASSOCIATION OF UNIVERSITIES FOR RESEARCH IN ASTRONOMY, INC. CONTRACTOR AGREEMENT NO. N60969C Professional Services Agreement (May 5th, 2020)

THIS PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT is made by and between the Association of Universities for Research in Astronomy (hereinafter “AURA”), an Arizona non-profit corporation with offices in Hilo, Hawaii, and La Serena, Chile, and xxxxxxxxxxxxxxx, Inc. (hereinafter the “Contractor”), located at xxxxxxxxxxx. AURA and the Contractor are collectively referred to herein as the “Parties.”

Australia-Chile Free Trade Agreement (May 5th, 2020)

CONTRIBUTE to the strengthening and reinforcement of the multilateral trading system as established through the World Trade Organization (WTO);

FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN (May 5th, 2020)

The Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation (hereinafter referred to as “the EFTA States”),

LNG TRANSSHIPMENT SERVICES AGREEMENT (May 5th, 2020)

These General Conditions are subscribed together with the Particular Conditions entered into and executed by Client and GNLM at the Execution Date.

Contract (May 5th, 2020)

This “ANNEX II - CHILE” applies to contracts for the purchase of goods, supplies, services or works governed by the Chilean legislation and concluded between any company of the ENEL Group and the Supplier.

EXECUTION VERSION CONSENT, WAIVER AND AMENDMENT NO. 1 TO THE COMMON TERMS AGREEMENT AND THE SENIOR DUAL CURRENCY LOAN AGREEMENT (May 5th, 2020)

This CONSENT AND AMENDMENT NO. 1 TO THE COMMON TERMS AGREEMENT AND THE SENIOR DUAL CURRENCY LOAN AGREEMENT, dated as of May 24, 2017 (this “Amendment”) is made by and among Sociedad Concesionaria Nuevo Pudahuel S.A., a sociedad anónima, duly incorporated, validly existing and organized under the laws of Chile (the “Borrower”), Crédit Agricole Corporate and Investment Bank, as Global Administrative Agent (the “Global Administrative Agent”) and the Senior Lenders party hereto.

EXECUTION VERSION EQUITY CONTRIBUTION AGREEMENT among SOCIEDAD CONCESIONARIA NUEVO PUDAHUEL S.A., as Borrower BANCO SANTANDER - CHILE, as Chilean Collateral Agent CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK, as Global Administrative Agent Each of the ... (May 5th, 2020)

This EQUITY CONTRIBUTION AGREEMENT dated as of July 20, 2016 (this “Agreement”), among Sociedad Concesionaria Nuevo Pudahuel S.A., a sociedad anónima cerrada, duly incorporated and validly existing under the laws of Chile (the “Borrower”); Banco Santander – Chile, acting as Chilean Collateral Agent on behalf of the Secured Parties; Crédit Agricole Corporate and Investment Bank, acting as Global Administrative Agent on behalf of the Secured Parties; and each of the Persons listed on Schedule 1 (each, an “Initial Shareholder”).

EXCLUSIVE DIGITAL DISTRIBUTION AGREEMENT BASIC AND PREMIUM PLAN (May 5th, 2020)

This is an agreement between Waxtone and a prospective Record Label interested in Waxtone services. Pursuant to the terms of this agreement, Label has selected Waxtone to distribute content to Waxtone’s list of retailers and related services.

Contract (April 22nd, 2020)

The General Terms and Conditions for Sale and Supply (“Terms”) contained herein apply to all quotations made, purchase orders and invoices made or acknowledgments issued by SICK SpA (hereinafter referred to as "SICK") to the purchaser or lessor of goods pursuant to such documents (the “Buyer”), all taken together, including these terms and conditions, constituting the agreement between SICK and the Buyer (this "agreement"). These Terms will have priority over all purchase orders or other related documents in the case of contradictory situations between both. Some of the Terms may differ from those of the Buyer's purchase orders. SICK will not validate any sales conditions mentioned in any purchase order or other related documents that differ from the Terms mentioned herein. Any change in the Terms set forth in this document must specifically be approved in writing by SICK before becoming valid between SICK and the Buyer. All purchase orders and other related documents must be approved

THIS AGREEMENT is made (April 16th, 2020)
SOFTWARE SUPPORT AND MAINTENANCE AGREEMENT (April 16th, 2020)

between Deswik Chile SpA, RUT 76.388.284-5 of Oficina 1402, Los Militares 5885, Las Condes, Santiago, Chile (Deswik) and The party identified in the Proposal (Customer)

Ocean Power Technologies, Inc.SUPPLY AND SERVICE CONTRACT 11995 MERIC – Open Sea Lab (OSL) Project Part A - Wave Energy Converter (WEC) System Supply SAP No. 84XXXXXXX BETWEEN EMPRESA ELECTRICA PANGUIPULLI S.A. AND OCEAN POWER TECHNOLOGIES, INC (OPT) CHILE (September 23rd, 2019)

Enel Green Power (EGP) are part of the Marine Energy Research and Innovation Centre (MERIC) project in Chile. MERIC is an 8-year project, partly funded by Chilean government’s economic development organization CORFO (Corporación de Fomento de la Producción), to set up an International Centre of Excellence (ICE) that will serve as a hub for innovation in marine energy in Chile and at global level.

Contract (February 28th, 2019)

This “ANNEX II - CHILE” applies to contracts for the purchase of goods, supplies, services or works governed by the Chilean legislation and concluded between any company of the ENEL Group and the Supplier.

SOFTWARE SUPPORT AND MAINTENANCE AGREEMENT (October 17th, 2018)

between Deswik Chile SpA, RUT 74.388.284-5 of Oficina 403, Avenida Presidente Riesco Nº 5.561, Comuna de Las Condes, Santiago, Chile (Deswik) and The party identified in the Proposal (Customer)