EXCHANGE AGREEMENT BY AND AMONG ENERGEN RESOURCES CORPORATION RATTLER MIDSTREAM OPERATING LLC RATTLER MIDSTREAM GP LLC AND RATTLER MIDSTREAM LP