SERIES C PREFERRED STOCK PURCHASE AGREEMENT By and Between Segue Software, Inc. and The Investors as defined herein Dated as of October 21, 2003