CSUN Wafer (Material) Purchase Order
Exhibit 4.57
English Translation for Reference Only
CSUN Wafer (Material) Purchase Order
Contract No.: NPM11118667
Place of Signing: Jiangning District, Nanjing
| The Seller: CEEG (Nanjing) Semiconductor Materials Co., Ltd. | The Buyer: China Sunergy (Nanjing) Co., Ltd. | |
| Address: No.6, Shuige Road, Jiangning Economic & Technological Development Zone, Nanjing | Address: ▇▇.▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Economic & Technological Development Zone, Nanjing | |
| Contact Person of Contract: ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ | Contact Person of Contract: ▇▇▇ ▇▇▇▇ | |
| Tel.: ▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇ | Tel.: ▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇ |
In accordance with the long-term purchase contract (Contract No.: NPM111186) signed on September 22, 2011 between the Buyer and the Seller, both parties, based on the principles of integrity and mutual benefit and through full negotiation, conclude the following order:
Order
1. Product Name, Specification & Model, Quantity, Unit Price, Total Prices
| Serial number | Product Name | Specification & model | Unit | Quantity (Piece) | Unit Price (RMB/Piece) | Total prices (RMB) | Remarks | |||||||||||||||
| 1 | Mono-wafer | M156 | Piece | 1,500,000 | 5.75 | ¥ | 8,625,000 | |||||||||||||||
| 2 | Poly-wafer | M156 | Piece | 700,000 | 6.15 | ¥ | 4,305,000 | |||||||||||||||
| 3 | Mono 156 wafer | S156 | Piece | 500,000 | 8.05 | ¥ | 4,025,000 | |||||||||||||||
| Total (in words): RMB Sixteen Million Nine Hundred and Fifty-five Thousand Only (including 17% value-added tax) In figures: RMB 16,955,000 |
Remarks: During the performance term of this Order, if the market price of wafer falls, both parties may re-negotiate the price based on the market price. If the negotiation fails, the Buyer may terminate the order.
2. Delivery Term, Delivery Place and Transportation Mode of the Seller
2.1 Delivery term: The Seller shall deliver goods prior to September 30, 2013 (specific shipment is subject to the actual shipment quantity).If the Seller's supply is insufficient, both parties re-negotiate the undelivered quantity based on the market price.
2.2 Delivery place: The Buyer's factory
2.3 Transportation mode: Automobile transportation
| Page 1 of 2 |
3. Terms of Payment and Payment Time of the Buyer
After the order comes into effect, the Buyer makes payment for goods to the designated account of the Seller thirty (30) days after receiving the Seller's goods.
II. Modification and Supplement of General Terms
4. Effectiveness and Miscellaneous
4.1 This Order is made in duplicate with the Buyer and the Seller holding one (1) copy respectively and comes into effect after signature and seal by both parties.
4.2 The Buyer and the Seller shall send the original of order text to each other within three (3) working days after the contract is signed. The facsimile has the same effect as the original.
4.3 With regard to matters uncovered in this Order, both parties shall sign a supplemental agreement through negotiation separately. The supplemental agreement is a valid part of this Order and has the same legal effect as this Order.
| The Seller: | The Buyer: | |
| CEEG (Nanjing) Semiconductor materials Co., Ltd. | China Sunergy (Nanjing) Co., Ltd. | |
| /s/ CEEG (Nanjing) Semiconductor materials Co., Ltd. | /s/ China Sunergy (Nanjing) Co., Ltd. | |
| (Signature of Authorized Representative) | (Signature of Authorized Representative) | |
| (Date of Signing): (Day) (Month) (Year) | (Date of Signing): (Day) (Month) (Year) |
| Page 2 of 2 |