CARTXPRESS BIO, INC. RIGHT OF FIRST REFUSAL AND CO-SALE AGREEMENT