COMMERCE ONE, INC., and EQUISERVE TRUST COMPANY, NA Rights Agent AMENDED AND RESTATED PREFERRED STOCK RIGHTS AGREEMENT Dated as of December 31, 2003