AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG EXTENDED STAY AMERICA, INC., ESA MERGER SUB, INC.