AMENDMENT TO AGENCY AGREEMENT BETWEEN ADVISORS’ INNER CIRCLE FUND III AND DST SYSTEMS, INC.