SEVERANCE COMPENSATION AGREEMENT DATED AS OF OCTOBER 29, 1999 BETWEEN DATUM INC., A DELAWARE CORPORATION, (THE "COMPANY") AND JOHN R. RICE (THE "EXECUTIVE")